Вафельницы Kitfort

Технические характеристики: вафельница Kitfort KT-4681

Мощность	750 Вт
Длина шнура	0,7 м
Размер панели	216 х 120 мм
Размер устройства	240 х 229 х 85 мм
Размер упаковки	261 х 115 х 261 мм
Вес нетто	1,2 кг
Вес брутто	1,4 кг

 

Разжигаю аппетит!

 Модель КТ-4681 позволяет готовить пару настоящих бельгийских вафель одновременно! Благодаря высокой мощности устройства, процесс выпечки занимает минимум времени. В комплекте с прибором вы найдете инструкцию, содержащую лучшие рецепты теста для ваших кулинарных экспериментов.



 

Простая индикация

 Устройство модели КТ-4681 оснащено двумя световыми индикаторами на корпусе. Первый сигнализирует о подключении к электросети – он светится всё время, пока прибор подсоединён к источнику питания. Второй индикатор отвечает за отображение процесса нагрева: он активен в период разогрева рабочих панелей и автоматически отключается после достижения заданной температуры.



 

Удобство в мелочах

 Устройство имеет специальный механизм блокировки, обеспечивающий надежное закрытие крышки, что делает его хранение и перемещение максимально комфортным.



 

Проста в уходе

 Благодаря специальному антипригарному слою на поверхности панелей, вафельница предотвращает прилипание теста во время выпечки. Это позволяет существенно сократить использование масла при приготовлении. Дополнительным преимуществом такого покрытия является значительное упрощение процесса очистки рабочих поверхностей прибора после использования.



 

Компактный размер

 Модель КТ-4681 – это элегантная вафельница небольших габаритов, идеально сочетающаяся с любым кухонным пространством. Благодаря своему изящному исполнению она станет украшением интерьера, а главное – превратит ваши утренние трапезы в настоящее кулинарное приключение, добавив в них разнообразия и оригинальности!

Добро пожаловать в мир хрустящего удовольствия с вафельницей Kitfort KT-4681!

Вы вот-вот разбудите свой аппетит и откроете дверь в ароматное царство домашних бельгийских вафель. Ваша новая вафельница KT-4681 – это не просто бытовая техника, это ваш личный портал к золотистым, хрустящим снаружи и нежным внутри шедеврам. Приготовьтесь творить вафельную магию!

Сокровища из коробки: что внутри?

Прежде чем мы начнем наше вафельное путешествие, давайте заглянем внутрь упаковки. Там вас ждут:

• Вафельница KT-4681 – ваш главный инструмент для создания кулинарных чудес.
  
• Руководство по эксплуатации – свиток с мудростями (который вы сейчас читаете в новой, еще более увлекательной версии!).
  
• Коллекционный магнит Kitfort – приятный бонус, который может украсить ваш холодильник (ищите его, он любит прятаться!).*
  

*Наличие магнита – это приятный сюрприз, он опционален.

Знакомство с вашим вафельным маэстро

Давайте поближе рассмотрим вашу вафельницу:

• Корпус вафельницы: Стильный и компактный дом для ваших будущих вафель.
  
• Крышка вафельницы: Хранит тепло и секреты идеальной прожарки.
  
• Панели для выпечки: Две волшебные поверхности с антипригарным покрытием, готовые превратить жидкое тесто в рифленые бельгийские вафли.
  
• Ручка: Ваш надежный помощник для безопасного открытия и закрытия вафельницы.
  
• Фиксатор: Удобная защелка, которая помогает держать крышку закрытой для компактного хранения или при транспортировке (но никогда во время выпечки!).
  
• Индикатор питания (Красный огонек): Ваш огненный маячок, сигнализирующий, что вафельница подключена к сети и полна энергии.
  
• Индикатор нагрева (Зеленый огонек): Ваш гид по температуре. Когда он гаснет, панели достигли нужной температуры для начала выпечки. Во время работы он может загораться и гаснуть – это нормально, так трудится термостат, поддерживая идеальные условия.
  

Первые шаги: готовимся к вафельному дебюту

• Распаковка и осмотр: Освободите вашу вафельницу от всех упаковочных материалов. Пусть она вдохнет полной грудью!
  
• Легкая чистка: Протрите корпус вафельницы слегка влажной тканью. Панели для выпечки также протрите влажной тканью, а затем насухо. Важно: никогда не погружайте вафельницу в воду!
  
• Выбор места: Найдите для вашей помощницы ровную, устойчивую, термостойкую поверхность. Убедитесь, что вокруг достаточно свободного пространства: не менее 10-15 см от стен и других предметов, и не менее 40 см свободного пространства сверху (вафлям нужен воздух!). Держите ее подальше от источников воды и других кухонных приборов, излучающих тепло.
  
• Пробный запуск (без теста!): Полностью размотайте шнур питания и подключите вафельницу к сети. Оба индикатора (красный и зеленый) должны загореться. Оставьте вафельницу прогреваться в закрытом состоянии примерно на 10-15 минут. В это время может появиться легкий дымок или специфический запах – не пугайтесь, это нормально для первого раза, так выгорают производственные остатки. Лучше проветрить помещение.
  
• Остывание и финальная протирка: После пробного прогрева отключите вафельницу от сети и дайте ей полностью остыть (примерно 10-15 минут). Затем снова протрите панели влажной тканью и высушите.
  

Теперь ваша вафельница готова к настоящим кулинарным подвигам!

Искусство выпечки: творим вафельные шедевры!

• Подготовка к старту: Установите вафельницу на подготовленное место. Убедитесь, что шнур питания полностью размотан, не перекручен и не касается горячих частей прибора.
  
• Включаем магию: Подключите вафельницу к электросети. Загорится красный индикатор питания.
  
• Время для разогрева: Закройте крышку. Зеленый индикатор нагрева также должен загореться. Теперь ждем – когда зеленый индикатор погаснет, это значит, что панели достигли идеальной температуры для выпечки. Помните: во время готовки зеленый индикатор будет периодически включаться и выключаться – это термостат поддерживает нужную температуру.
  
• Масляная подготовка (не всегда, но часто – да): Осторожно откройте крышку. С помощью кулинарной кисточки или силиконовой лопаточки слегка смажьте обе панели растительным или растопленным сливочным маслом. Это особенно рекомендуется для первых нескольких использований или если вафли начнут прилипать. Закройте крышку.
  
• Время для теста: Откройте крышку и аккуратно налейте тесто на нижнюю панель. Старайтесь распределить его равномерно, но не переусердствуйте с количеством! Избыток теста вытечет и усложнит чистку. Ориентируйтесь на то, чтобы тесто покрыло рельеф панели, не доходя примерно 1 см до краев. Обычно достаточно 1-2 столовых ложек на одну вафлю.
  
• Закрываем и ждем: Аккуратно опустите крышку. Не используйте фиксатор для закрытия крышки во время приготовления! Он предназначен только для хранения. Будьте осторожны, панели горячие! Не прижимайте крышку силой.
  
• Время выпечки: Магия происходит! Первые несколько минут не открывайте крышку, дайте тесту схватиться. Обычно вафли готовятся около 3-7 минут, в зависимости от рецепта и желаемой степени поджаристости. Ориентируйтесь на золотисто-коричневый цвет и уменьшение количества пара, выходящего из-под крышки. Вы можете аккуратно приоткрыть крышку, чтобы проверить готовность.
  
• Извлекаем сокровище: Когда вафли готовы, осторожно откройте крышку и извлеките их с помощью деревянной или силиконовой лопаточки. Никогда не используйте металлические предметы, чтобы не повредить антипригарное покрытие!
  
• Следующая партия: Если планируете печь еще, закройте крышку. Если зеленый индикатор загорелся, подождите, пока он снова погаснет. При необходимости, снова слегка смажьте панели маслом. Затем наливайте следующую порцию теста.
  
• Завершение работы: По окончании выпечки отключите вафельницу от электросети. Оставьте ее открытой или закрытой (без фиксатора) до полного остывания перед чисткой и хранением. Не лейте холодную воду на горячие панели!
  
• Просушка: После остывания и чистки тщательно просушите прибор.
  

Золотые правила и вафельные хитрости

• Предварительный нагрев – это святое! Всегда дожидайтесь, пока погаснет зеленый индикатор, прежде чем наливать тесто.
  
• Не жадничайте с тестом: Переполнение – враг чистой вафельницы и красивых вафель. Лучше меньше, да лучше.
  
• Терпение, мой друг, терпение: Не подглядывайте слишком часто и слишком рано, особенно в первые минуты.
  
• Консистенция теста решает: Более густое тесто даст более пышные вафли, более жидкое – более хрустящие. Экспериментируйте!
  
• Сладость и цвет: Чем больше сахара в тесте, тем темнее и карамельнее будут ваши вафли.
  
• Легкий подъем крышки – это нормально: Во время выпечки пар может слегка приподнимать крышку. Не давите на нее и не используйте фиксатор.
  
• Чистота – залог вафельного здоровья: Очищайте вафельницу после каждого использования, но только после полного остывания.
  
• Масло – друг антипригарного покрытия: Периодическое смазывание панелей поможет вафлям легко отделяться и продлит жизнь покрытию.
  
• Свежие ингредиенты – ключ к успеху: Если используете разрыхлитель или соду, убедитесь, что они свежие для максимальной пышности.
  

Вафельное вдохновение

Ваша KT-4681 способна на многое! Вы можете приготовить классические Бельгийские вафли, удивить близких Банановыми или освежающими Лимонными вафлями. А как насчет нежных Творожных вафель на молоке или пикантных Творожных вафель с сыром? Экспериментируйте с рецептами, которые могли прилагаться к вашей вафельнице, ищите новые или создавайте свои собственные кулинарные легенды!

Уход и чистота: заботимся о нашей помощнице

Чтобы ваша вафельница служила долго и радовала вкусными результатами:

• Полное остывание – прежде всего! Отключите прибор от сети и дайте ему полностью остыть. Резкие перепады температур могут повредить панели.
  
• Удаляем крошки и остатки масла: После остывания протрите панели бумажным полотенцем или мягкой салфеткой.
  
• Бережная мойка панелей: Протрите панели мягкой влажной тканью или губкой. Если тесто сильно прилипло, капните на это место немного растительного масла, подождите 5 минут, а затем аккуратно удалите остатки.
  
• Никакой агрессии! Не используйте абразивные чистящие средства, металлические мочалки, жесткие щетки или острые предметы – они могут поцарапать и испортить антипригарное покрытие.
  
• Чистим корпус: Протрите корпус и шнур питания сначала влажной, а затем сухой мягкой тканью. Следите, чтобы вода не попала внутрь прибора.
  
• Тщательная просушка: Убедитесь, что все части вафельницы полностью высохли перед хранением.
  

Уютное хранение до следующего вафельного пира

• Храните вашу чистую и сухую вафельницу в сухом, прохладном месте, недоступном для детей.
• Для компактности можно закрыть крышку и зафиксировать ее с помощью фиксатора.
• Если планируете убирать вафельницу надолго, положите ее в коробку или пакет, чтобы защитить от пыли.

Что-то пошло не так? ищем решение!

Иногда даже у вафельных фей бывают небольшие затруднения. Вот несколько подсказок:

Вафельница не включается, индикаторы не горят

Возможная причина: Нет напряжения в сети или, в редких случаях, неисправность термопредохранителя.
Решение: Убедитесь, что вилка плотно вставлена в рабочую розетку, и в сети есть электричество. Если проблема сохраняется, обратитесь в сервисный центр.

Крышка вафельницы приподнимается во время приготовления

Возможная причина: Это конструктивная особенность! Пар, образующийся при выпечке, может слегка приподнимать крышку. Это помогает тесту равномерно пропекаться.
Решение: Не беспокойтесь, это нормально. Не пытайтесь силой удерживать крышку или использовать фиксатор.

Вафли прилипают к панелям

Возможная причина: Панели были недостаточно смазаны маслом, или тесто содержит много сахара/жира.
Решение: Перед следующей партией или в следующий раз смажьте панели тонким слоем масла. Используйте для извлечения вафель деревянную или силиконовую лопаточку.

Вафли не пропекаются или пропекаются неравномерно

Возможная причина: Слишком много теста, из-за чего оно не может равномерно соприкасаться с обеими панелями, или тесто слишком жидкое.
Решение: Попробуйте класть немного меньше теста. Если тесто кажется слишком жидким, добавьте немного муки.

Вафли подгорают

Возможная причина: Слишком долгое время выпечки или слишком жидкое тесто с высоким содержанием сахара.
Решение: Сократите время выпечки, ориентируйтесь по цвету. Попробуйте сделать тесто чуть гуще.

Тесто вытекает за пределы панелей

Возможная причина: Вы положили слишком много теста.
Решение: В следующий раз используйте немного меньшее количество теста. Помните, оно расширяется при выпечке!

Вафли готовятся слишком долго

Возможная причина: Возможно, вы открываете крышку слишком часто, или напряжение в сети ниже нормы.
Решение: Старайтесь реже открывать крышку. Проверяйте готовность визуально, когда пар почти перестал выходить.

Если возникли другие проблемы, которые вы не можете решить самостоятельно, или если вам нужна консультация, обратитесь в авторизованный сервисный центр (контактную информацию обычно можно найти на официальном сайте производителя или в гарантийном талоне).

Безопасность превыше всего: законы вафельной кухни

Чтобы ваше общение с вафельницей было только приятным, пожалуйста, соблюдайте эти простые, но важные правила:

• Сначала чтение, потом вафли: Внимательно прочтите всю инструкцию перед использованием. Знание – сила!
  
• Дом, милый дом: Вафельница предназначена исключительно для домашнего использования. Не для промышленных масштабов или уличных фестивалей (как бы ни хотелось!).
  
• По назначению: Используйте прибор только для выпечки вафель, как задумано производителем.
  
• Электрическая грамотность: Перед первым включением убедитесь, что параметры вашей электросети соответствуют указанным на приборе.
  
• Целостность важна: Никогда не используйте вафельницу с поврежденным шнуром, вилкой или если она сама имеет видимые повреждения или работает некорректно.
  
• Без присмотра ни-ни: Не оставляйте включенную вафельницу без внимания, особенно если рядом дети или домашние питомцы.
  
• Отдых по расписанию: Всегда отключайте прибор от сети, когда не пользуетесь им, а также перед чисткой.
  
• Бережное отключение: Вынимая вилку из розетки, тяните за саму вилку, а не за шнур.
  
• Ремонт – дело профессионалов: Не пытайтесь чинить вафельницу самостоятельно. Доверьте это специалистам из сервисного центра.
  
• Дети и особые пользователи: Дети могут пользоваться прибором только под строгим присмотром взрослых. Люди с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями должны использовать прибор под контролем и после соответствующего инструктажа. Это не игрушка!
  
• Никаких водных процедур: Не погружайте вафельницу, ее шнур или вилку в воду или другие жидкости. Берегите от брызг.
  
• Осторожно, горячо! Поверхности вафельницы, особенно панели, сильно нагреваются во время работы. Используйте ручку для открытия/закрытия. Если нужно коснуться других частей, используйте кухонные рукавицы. Дайте прибору полностью остыть перед перемещением или чисткой.
  
• Пар – это тоже горячо! При открытии крышки будьте осторожны, из-под нее может выходить горячий пар. Не наклоняйтесь над вафельницей во время работы.
  
• Надежная опора: Устанавливайте вафельницу только на ровную, сухую, устойчивую и термостойкую горизонтальную поверхность, вдали от края стола и легковоспламеняющихся предметов.
  
• Свободное дыхание: Не накрывайте вафельницу во время работы и не блокируйте вентиляционные отверстия, если они есть.
  
• Ничего лишнего внутри: Не допускайте попадания жидкости, порошков или посторонних предметов внутрь корпуса вафельницы или на нагревательные элементы.
  
• Фиксатор – только для хранения: Помните, не закрывайте крышку на фиксатор во время приготовления! Тесто расширяется, пар создает давление. Если крышка зафиксирована, это может привести к деформации прибора, резкому открытию крышки или даже ожогам.
  
• Аксессуары: Используйте только те аксессуары, которые рекомендованы производителем.
  

Пусть каждая ваша вафля будет идеальной, а процесс приготовления – легким и радостным! Приятного аппетита и вафельного вдохновения с вашей Kitfort KT-4681!

Вафельница Kitfort КТ-3648

Технические характеристики: вафельница Kitfort кт-3648

Мощность	750 Вт
Длина шнура	0,7 м
Размер панели	216 х 120 мм
Размер устройства	210 х 235 х 77 мм
Размер упаковки	246 х 94 х 222 мм
Вес нетто	0,9 кг
Вес брутто	1,1 кг

 

Будем завтракать вместе!

 Используя вафельницу модели КТ-3648, вы приготовите пару бельгийских вафель одновременно! Благодаря значительной мощности устройства, весь процесс займет лишь несколько минут. В комплектной инструкции вы найдете подборку наиболее востребованных рецептов теста для ваших кулинарных экспериментов.



 

Простая индикация

 Устройство КТ-3648 оснащено двумя световыми индикаторами на корпусе: один отвечает за питание, другой за нагрев. Когда прибор подключен к электросети, индикатор питания светится. Второй индикатор активен в процессе разогрева панелей и автоматически отключается при достижении требуемой температуры.



 

Удобство в мелочах

 Устройство имеет специальный блокирующий механизм, обеспечивающий надёжное закрепление крышки в закрытом положении, что делает его хранение и перемещение максимально комфортным.



 

Проста в уходе

 Специальное антипригарное покрытие рабочих поверхностей вафельницы обеспечивает идеальное отделение теста во время выпечки, что позволяет значительно сократить использование масла при готовке. Благодаря этому покрытию тесто не прилипает к панелям, а после приготовления вы сможете легко и быстро очистить устройство от остатков пищи.



 

Компактный размер

 Компактная модель вафельницы КТ-3648 отличается элегантным дизайном, который гармонично впишется в любое кухонное пространство. Благодаря этому устройству ваши утренние трапезы приобретут новые вкусовые оттенки и разнообразие!

Добро пожаловать в мир хрустящих вафель с Kitfort кт-3648!

Привет, гурман! Готов отправиться в ароматное путешествие, где каждое утро может начинаться с волшебства? Твоя новая вафельница Kitfort КТ-3648 – это не просто бытовой прибор, а настоящий портал в мир золотистых, хрустящих и невероятно вкусных бельгийских вафель, испеченных с любовью прямо у тебя дома. Забудь о скучных завтраках, ведь теперь ты – шеф-повар вафельного королевства!

Эта инструкция – твой секретный гид. Мы не будем загружать тебя скучными цифрами, а расскажем, как легко и с удовольствием творить кулинарные шедевры. Поехали!

Распаковка сокровищ: что внутри волшебной коробки?

Прежде чем мы начнем кулинарные подвиги, давай заглянем внутрь упаковки. Там тебя ждут:

• Твоя новая муза – Вафельница Kitfort КТ-3648 собственной персоной.
  
• Эта самая Инструкция – твой верный проводник в мир вафельного искусства.
  
• (Опционально) Коллекционный магнит – маленький сувенир на память о начале вашей дружбы.
  

Убедись, что все на месте, и ничего не пострадало при транспортировке.

Знакомство с героиней: анатомия твоей вафельницы

Давай поближе рассмотрим нашу кудесницу:

• Крышка вафельницы: Скрывает под собой горячие панели для выпечки.
  
• Ручка: Помогает безопасно открывать и закрывать вафельницу. Берегись, во время работы она может быть горячей!
  
• Фиксатор: Надежно скрепляет крышку в закрытом состоянии, чтобы вафли пропекались равномерно и тесто не убежало. Он же помогает компактно хранить прибор.
  
• Панели: Сердце вафельницы! Две панели с антипригарным покрытием, которые и создают те самые аппетитные квадратики на вафлях. Они не дают тесту прилипать и делают готовку удовольствием (почти без масла!).
  
• Индикатор питания (красный): Загорается, когда вафельница подключена к сети. Как маячок, говорит: «Я готова к работе!»
  
• Индикатор нагрева (зеленый): Загорается, когда панели достигают нужной температуры для выпечки, и гаснет, когда они готовы принять тесто. Во время готовки он будет периодически включаться и выключаться – это нормально, так термостат поддерживает идеальную температуру.
  
• Корпус вафельницы: Стильный и компактный домик для всех этих чудес.
  

Первое свидание: готовим вафельницу к кулинарным подвигам

Перед первым использованием важно:

• Освободи принцессу! Аккуратно достань вафельницу из упаковки и сними все упаковочные материалы.
  
• Легкий душ. Протри корпус и крышку вафельницы сначала влажной, а затем сухой мягкой тканью. Не допускай попадания воды внутрь! Панели тоже протри.
  
• Найди ей место под солнцем (кухонным, конечно). Установи вафельницу на ровную, сухую, устойчивую горизонтальную поверхность. Убедись, что вокруг достаточно свободного пространства: не менее 10 см от краев стола и других предметов, и не менее 40 см свободного пространства сверху. Шнур питания не должен свисать с края стола или касаться горячих поверхностей.
  
• Пробный запуск. Подключи вафельницу к сети. Загорятся индикаторы питания и нагрева. Пусть она прогреется вхолостую (без теста) минут 10-15. В это время нагревательные элементы и панели обгорят, и может появиться немного дыма или специфический запах – не пугайся, это нормально для первого раза. Просто обеспечь хорошую вентиляцию в помещении.
  
• Дай остыть. После первого прогрева отключи вафельницу от сети и дай ей полностью остыть. Затем снова протри панели сухой мягкой тканью.
  

Важно! Не используй абразивные моющие средства или жесткие губки для чистки панелей, чтобы не повредить антипригарное покрытие.

Теперь твоя вафельница готова к настоящим кулинарным свершениям!

Время колдовать: магия приготовления вафель

Шаг 1: подготовка к волшебству

• Замеси тесто. Приготовь тесто для вафель по твоему любимому рецепту. Несколько идей ты найдешь в конце этой инструкции или в кулинарных книгах. Совет: Если тесто слишком густое, вафли могут получиться жестковатыми. Слишком жидкое – могут плохо пропечься. Экспериментируй!
  
• Разогрей вафельницу. Закрой крышку и подключи прибор к сети. Загорится красный индикатор питания. Дождись, когда загорится зеленый индикатор нагрева – это сигнал, что панели достигли нужной температуры. Маленький секрет: Во время приготовления вафель панели будут немного остывать, поэтому индикатор нагрева будет периодически гаснуть и загораться снова. Это термостат поддерживает идеальную температуру для выпечки.
  

Шаг 2: вафельное таинство

• Открой врата. Осторожно открой крышку вафельницы за ручку. Помни, панели горячие! Используй кухонные рукавицы или прихватки, если ручка покажется горячей.
  
• Немного магии (масла). Хотя панели и антипригарные, для самых первых вафель или если ты не используешь масло в тесте, можно слегка смазать их растительным маслом с помощью силиконовой кисточки (в комплект не входит). Это поможет вафлям легко отделиться.
  
• Залей тесто. Аккуратно вылей приготовленное тесто на нижнюю панель. Распредели его так, чтобы оно покрыло форму, но не переливалось через края. Золотое правило: Лучше недолить, чем перелить! Излишки теста могут вытечь и испачкать прибор. Обычно достаточно такого количества, чтобы покрыть выступы нижней панели.
  
• Закрой и зафиксируй. Осторожно закрой крышку вафельницы. Не прижимай ее слишком сильно, если тесто жидкое. Защелкни фиксатор на ручке. Внимание: Если теста слишком много, оно может сильно расширяться при приготовлении. При закрытой на фиксатор крышке внутри вафельницы может создаться большое давление, что может привести к резкому открытию крышки или повреждению прибора. Не наваливайся на крышку, если она не закрывается легко.
  

Шаг 3: ожидание чуда

• Время выпечки. Пеки вафли примерно 3-5 минут до золотистого цвета. Точное время зависит от твоего рецепта, густоты теста и желаемой степени поджаристости. Не открывай крышку сразу после начала готовки, иначе тесто не успеет схватиться, и вафля может разделиться.
  
• Контроль процесса. Ты можешь аккуратно приоткрыть крышку, чтобы оценить готовность. Если вафля еще бледная – закрой и пеки дальше.
  
• Осторожно, пар! При открывании крышки из-под нее может выходить горячий пар. Будь осторожен!
  

Шаг 4: триумф!

• Извлеки сокровища. Когда вафли готовы, осторожно открой крышку. Используй только деревянные или силиконовые лопаточки для извлечения вафель, чтобы не повредить антипригарное покрытие. Никаких металлических предметов!
  
• Следующая партия. Если ты печешь еще, просто снова залей тесто и повтори процесс. Смазывать панели перед каждой партией обычно не требуется.
  
• Завершение работы. Когда все вафли готовы, отключи вафельницу от сети и дай ей полностью остыть с открытой крышкой перед чисткой.
  

Маленькие хитрости для больших результатов

• Не жадничай с тестом! Если выложить слишком много, оно вытечет. Если слишком мало – вафля не пропечется равномерно или не покроет всю форму.
  
• Консистенция решает. Густое тесто дает более плотные вафли, жидкое – более нежные и ажурные. Экспериментируй с рецептами!
  
• Сахар и карамель. Большое количество сахара в тесте может привести к более темной и карамелизированной корочке.
  
• Разрыхлители и сода. Использование разрыхлителя или соды делает вафли более пышными. Но не переборщи – слишком много может изменить вкус.
  
• Горячие панели – горячие вафли. Не охлаждай резко горячие панели, это может испортить антипригарное покрытие.
  
• Корпус тоже греется. Во время работы корпус вафельницы может нагреваться. Не прикасайся к нему голыми руками.
  

После бала: чистка и уход за твоей помощницей

Чтобы вафельница радовала тебя долго:

• Дай остыть! Перед чисткой обязательно отключи вафельницу от сети и дождись ее полного остывания. Это очень важно!
  
• Протри панели. После остывания удали остатки крошек и масла с панелей бумажным полотенцем или мягкой влажной тканью/губкой. Если что-то присохло, нанеси немного растительного масла на это место, подожди несколько минут и аккуратно удали.
  
• Никакой агрессии! Категорически запрещено использовать абразивные чистящие средства, металлические мочалки или щетки. Они безвозвратно повредят антипригарное покрытие.
  
• Корпус – в чистоте. Протри корпус вафельницы снаружи слегка влажной, а затем сухой тканью.
  
• Никакого плавания! Никогда не погружай вафельницу в воду или другие жидкости и не мой ее под струей воды.
  

Сладкие сны: хранение вафельницы

• Убедись, что вафельница полностью остыла и чистая перед тем, как убрать ее на хранение.
  
• Храни вафельницу в сухом, прохладном месте, недоступном для детей.
• Для компактности можно зафиксировать крышку фиксатором.
• Чтобы защитить от пыли, можно убрать вафельницу в коробку или пакет.

Упс! если что-то пошло не так: маленькие хитрости для решения проблем

Иногда даже у волшебников бывают небольшие заминки. Вот как с ними справиться:

Вафельница не включается, индикаторы не горят

• Проверь розетку и вилку: Убедись, что вилка плотно вставлена в рабочую розетку. Есть ли напряжение в сети?
  
• Возможно, сработал термопредохранитель: Если прибор перегрелся, он мог автоматически отключиться. Дай ему полностью остыть и попробуй включить снова. Если не помогает – обратись в сервисный центр.
  

Люфт крышки вафельницы

• Это нормально! Небольшой технологический люфт крышки – это не неисправность. Он нужен, чтобы крышка равномерно прижимала тесто, и блюдо готовилось равномерно, особенно когда тесто поднимается.
  

Вафли прилипают к панелям

• Панели не смазаны маслом: Слегка смажь панели растительным маслом с помощью силиконовой кисточки (особенно если в тесте мало жира).
  
• Слишком рано открыл (а) крышку: Вафля не успела схватиться. Дай ей больше времени на пропекание. Открывай крышку плавно.
  

Вафли не пропекаются / остаются сырыми внутри

• Слишком много теста: Толстый слой теста требует больше времени на пропекание, и верхняя панель может плохо прилегать. Попробуй класть меньше теста.
  
• Слишком жидкое тесто: Попробуй добавить немного муки в тесто или воспользуйся другим рецептом.
  
• Слишком короткое время выпечки: Увеличь время приготовления.
  

Вафли пригорают

• Слишком долго готовишь: Уменьши время выпечки. Следи за вафлями визуально.
  
• Много сахара в тесте: Рецепты с высоким содержанием сахара склонны к более быстрому подрумяниванию.
  

Тесто вытекает за пределы панелей

• Слишком много теста: Уменьши количество теста, которое выкладываешь на панели.
  

Если проблема не решается или ты сомневаешься, лучше обратиться в авторизованный сервисный центр Kitfort. Не пытайся чинить прибор самостоятельно.

Золотые правила безопасности: магия требует уважения!

Твоя безопасность – наш главный приоритет!

• Только по назначению! Используй вафельницу строго для приготовления вафель, как описано в этой инструкции. Никаких экспериментов с непищевыми продуктами!
  
• Для дома, для семьи. Этот прибор предназначен только для бытового использования.
  
• Электричество – не игрушка. Перед подключением убедись, что напряжение в сети соответствует указанному на приборе. Используй только исправные розетки с заземлением.
  
• Береги шнур! Не тяни за шнур питания, чтобы отключить прибор. Не допускай его перегибания, защемления или контакта с горячими поверхностями и острыми краями. Если шнур поврежден, не используй прибор!
  
• Сухие руки – друг безопасности. Не прикасайся к вилке и корпусу мокрыми руками.
  
• Осторожно, горячо! Во время работы панели и некоторые части корпуса сильно нагреваются. Не прикасайся к ним! Используй ручку для открывания и закрывания. Для извлечения вафель используй кухонные рукавицы и неметаллические лопатки.
  
• Пар коварен! При открывании крышки во время или после приготовления будь осторожен – из-под нее выходит горячий пар. Не наклоняйся над вафельницей.
  
• Дети и питомцы. Не оставляй работающий прибор без присмотра, особенно если рядом дети или домашние животные. Не позволяй детям играть с прибором. Устанавливай вафельницу так, чтобы дети не могли случайно дотянуться до горячих поверхностей или опрокинуть ее.
  
• Никакой воды внутрь! Не допускай попадания жидкостей, порошков и посторонних предметов внутрь корпуса прибора и на шнур питания. Это не является гарантийным случаем.
  
• Ровная поверхность – залог успеха. Устанавливай вафельницу только на ровную, устойчивую, сухую горизонтальную поверхность, вдали от края стола.
  
• Дай остыть. Не перемещай и не чисти прибор, пока он полностью не остынет.
  
• Только оригинальные аксессуары. Использование неоригинальных аксессуаров может быть опасно.
  
• Ремонт – дело профессионалов. Не разбирай прибор и не пытайся ремонтировать его самостоятельно. При неисправности обращайся в сервисный центр.
  
• Тесто и давление. Если теста слишком много, оно сильно расширяется при приготовлении. При закрытой на фиксатор крышке внутри вафельницы может создаться большое давление. Из-за этого крышка вафельницы может резко открыться под воздействием давления, что может привести к повреждению прибора или травме. Не закрывай крышку на фиксатор, если чувствуешь сильное сопротивление из-за большого количества теста.
  

Вафельное вдохновение: идеи для твоего творчества

В оригинальной инструкции к твоей вафельнице (и на просторах интернета) ты найдешь множество рецептов – от классических бельгийских до банановых, лимонных, творожных и даже вафель с сыром! Не бойся экспериментировать с мукой, добавлять какао, ваниль, корицу, цедру цитрусовых.

Например, простой рецепт для начала: (Пропорции можно найти в полной инструкции к устройству или кулинарных книгах)
Смешай муку, сахар, яйца, молоко, растопленное сливочное масло и разрыхлитель. Дай тесту немного постоять. И вперед, к созданию своих первых шедевров!

Желаем тебе приятного аппетита и бесконечного кулинарного вдохновения с твоей новой вафельницей Kitfort КТ-3648! Пусть каждый твой завтрак будет маленьким праздником!

Вафельница Kitfort KT-4673

Технические характеристики: вафельница Kitfort KT-4673

Мощность	1600 Вт
Длина шнура	0,7 м
Размер панелей	260 х 250 мм
Размер устройства	291 х 362 х 116 мм
Размер упаковки	400 х 170 х 346 мм
Вес нетто	4,2 кг
Вес брутто	4,5 кг

 

Лёгкий и вкусный завтрак

 Вафельница КТ-4673 станет отличным решением для тех, кто любит бельгийские вафли. Благодаря этому прибору вы без труда и быстро сможете сделать несколько порций аппетитных вафель. Устройство с мощностью 1600 Вт гарантирует скорый разогрев и равномерное запекание.



 

Идеальный нагрев — залог вкусных вафель!

 На корпусе вафельницы находятся световые индикаторы, сигнализирующие о состоянии питания и процессе нагрева. После включения устройства загорается индикатор подачи питания, а индикатор нагрева начинает мерцать. Как только прибор достигает оптимальной температуры, мигание индикатора нагрева прекращается.



 

Ничего не пригорит!

 Вафельница КТ-4673 оснащена антипригарным слоем, который предотвращает прилипание теста к нагревательным пластинам во время выпекания. Это дает возможность использовать минимальное количество масла при приготовлении. Также покрытие значительно упрощает процесс мытья устройства.



 

Надёжность в деталях

 Устройство для приготовления вафель оборудовано прочным зажимом, который делает процесс готовки намного удобнее. Благодаря этому фиксатору тепло распределяется равномерно, что положительно сказывается на результате. Вафли будут аппетитно золотистыми и с хрустящей корочкой.



 

Вафли для всей семьи!

 Вафли по-бельгийски, испечённые в устройстве КТ-4673, отличаются нежной текстурой и лёгкостью. Такой завтрак подарит бодрость и подойдёт для небольшого перекуса в любое время. А преимущество этой модели — одновременное приготовление четырёх вафель, что значительно экономит время.

🌟 добро пожаловать в клуб хрустящих вафель с Kitfort KT-4673! 🌟

Вы стали обладателем не просто вафельницы, а настоящего портала в мир ароматных завтраков, уютных чаепитий и сладких моментов. Ваша Kitfort KT-4673 – это маленький кухонный маг, готовый в любую минуту сотворить для вас отличный повод для чая (и, конечно же, для вафель!). Забудьте о скучных инструкциях, перед вами – путеводитель по вафельному счастью!

🎁 распаковываем сокровище: что внутри коробочки? 🎁

С трепетом открывая упаковку, вы обнаружите:

• Сам Чудо-Агрегат: Вафельница Kitfort KT-4673 – 1 шт., готовая к подвигам.
• Книга Заклинаний (она же Руководство по эксплуатации) – 1 шт. (но эта, что вы читаете, еще волшебнее!).
• Гарантийный Талисман (Гарантийный талон) – 1 шт., ваш оберег спокойствия.
• Приятные Сюрпризы от Kitfort (Коллекционный магнит и, возможно, другие рекламные материалы) – 1 шт. (если звезды сошлись!).

🔍 знакомьтесь ближе: анатомия вашего вафельного героя 🔍

Чтобы стать настоящим вафельным маэстро, изучим нашего помощника:

• Крышка-Колпак: Бережно укрывает будущее лакомство, сохраняя тепло и секреты идеальной прожарки.
  
• Жарочные Панели-Формы: Две волшебные поверхности с антипригарным покрытием, где тесто магическим образом превращается в золотистые венские вафли.
  
• Око Магии (Красный Индикатор Питания): Загорается, когда вафельница подключена к сети и набирает свою волшебную силу.
  
• Сигнал Готовности (Зеленый Индикатор Готовности): Его свет – знак, что панели достаточно горячи для начала вафельного таинства. Он будет периодически подмигивать вам в процессе, поддерживая идеальную температуру.
  
• Волшебная Ручка: Ваш безопасный проводник для открытия и закрытия крышки, не боясь обжечься.
  
• Замок-Щеколда: Надежно фиксирует крышку, пока внутри творится кулинарное чудо.
  
• Несокрушимый Корпус: Термоизолированная основа вашей вафельной станции, хранящая жар внутри.
  

🚀 первый запуск: подготовка к вафельному путешествию 🚀

Предстартовая проверка:

• Освободите вашу вафельницу из плена упаковки, снимите все рекламные наклейки – ей не нужна лишняя реклама, ее вафли скажут все сами!
• Нежно протрите корпус слегка влажной мягкой тканью, а затем вытрите насухо. Пусть блестит!
• Жарочные панели тоже заслуживают внимания: протрите их влажной салфеткой, а затем сухой.
• Полностью размотайте шнур питания – дайте ему свободу для маневра.
• Важный ритуал первого включения: При самом первом знакомстве с электричеством ваша вафельница может издать легкий дымок или специфический запах. Не волнуйтесь, это абсолютно нормально – новые детали «притираются». Просто хорошо проветрите помещение.
  
• Включите вафельницу в сеть (без теста!) и дайте ей поработать вхолостую минут 5-10. Затем выключите, позвольте ей полностью остыть и еще раз протрите панели. Теперь она прошла боевое крещение и готова к настоящим подвигам!

🧇 вафельное искусство: от теста до шедевра 🧇

• Подключите вашу вафельницу к розетке. Красный индикатор «Око Магии» тут же даст знать: «Я готова к работе!».
  
• Теперь терпение, мой друг! Дождитесь, пока загорится зеленый индикатор «Сигнал Готовности». Обычно это занимает всего 3-5 минут. Это значит – панели достигли нужной температуры, и можно начинать колдовать!
  
• Аккуратно, используя ручку, откройте крышку. Осторожно, внутри горячо!
• Маленький секрет от шеф-повара: Особенно для первой партии вафель или если ваше тесто отличается повышенной «прилипчивостью», слегка смажьте панели растительным или растопленным сливочным маслом. Кулинарная кисточка вам в помощь!
  
• Налейте заранее приготовленное тесто на центр нижней панели. Не переусердствуйте с количеством, чтобы тесто не устроило побег! Идеальную порцию вы подберете опытным путем, обычно это около 2/3 от объема ячеек.
• Осторожно, но уверенно закройте крышку и зафиксируйте ее при помощи защелки. Не хлопайте! Вафли – существа нежные, любят бережное обращение.
• Время волшебства! Обычно вафли готовятся от 4 до 8 минут. Точное время зависит от вашего уникального рецепта, толщины вафель и желаемой степени золотистости и хрусткости. Зеленый индикатор может включаться и выключаться во время готовки – это нормально, ваша умница-вафельница поддерживает оптимальную температуру.
• По истечении рекомендованного времени, аккуратно откройте крышку и загляните внутрь. Если вафли кажутся вам еще бледноватыми – не стесняйтесь дать им еще минутку-другую для обретения идеального загара.
• Готовые, румяные вафли извлекайте только деревянными, пластиковыми или силиконовыми лопатками. Металлические предметы могут обидеть нежное антипригарное покрытие!
  
• Если в ваших планах еще одна партия ароматных вафель, просто закройте крышку и подождите, пока зеленый индикатор снова даст сигнал готовности (если он успел погаснуть).
• Вафельный марафон завершен? Отключите прибор от сети и дайте ему полностью остыть перед тем, как приступать к чистке или отправлять на заслуженный отдых.

💡 советы от вафельных гуру: маленькие хитрости для больших результатов 💡

• Золотая середина в тесте: Начинайте с небольшого количества теста, постепенно находя идеальную порцию, чтобы вафли были пышными, но не вытекали за края.
  
• Нежность – ваш главный инструмент: Забудьте о ножах и вилках для извлечения вафель! Только мягкие, дружелюбные к покрытию лопатки.
  
• Магия остывания: Свежеиспеченные венские вафли обычно мягкие. Но дайте им немного «подышать» на решетке, и они обретут ту самую восхитительную хрусткость!
  
• Сладкая западня: Если в вашем тесте много сахара, оно может проявить характер и попытаться прилипнуть. В этом случае попробуйте добавить чуть больше муки или не забывайте слегка смазывать панели маслом.
  
• Тесто на бис: Осталось тесто? Не беда! Его можно хранить в холодильнике в герметичном контейнере. Перед следующим использованием дайте ему согреться до комнатной температуры.
  
• Из ледяного плена – с любовью: Если вы использовали замороженное тесто, сначала полностью разморозьте его в холодильнике, а затем дайте ему дойти до комнатной температуры перед выпечкой.
  

📜 книга рецептов: вафельная алхимия на вашей кухне 📜

Экспериментируйте, творите и наслаждайтесь! Вот несколько проверенных идей для вдохновения:

Рецепт №1: «золото вены» (классические венские вафли)

Вам понадобится: Мука пшеничная – 250 г, Сахар – 100 г, Яйца куриные – 3 шт., Масло сливочное (или маргарин) – 125 г (растопленное), Молоко – 200 мл, Разрыхлитель для теста – 2 ч. л., Сахар ванильный – 1 пакетик.
Волшебство приготовления:

• В глубокой миске взбейте яйца с сахаром и ванильным сахаром до легкой пены.
• Влейте молоко и растопленное (слегка остывшее) сливочное масло, перемешайте.
• Просейте муку с разрыхлителем и постепенно добавляйте к жидким ингредиентам, аккуратно вымешивая тесто до однородности, без комочков. Тесто должно напоминать густую сметану.

Рецепт №2: «творожное облачко» (нежные творожные вафли)

Вам понадобится: Творог (лучше 5-9% жирности) – 200 г, Яйца куриные – 2 шт., Сахар – 80 г, Мука пшеничная – 150 г, Масло сливочное – 50 г (растопленное), Разрыхлитель для теста – 1 ч. л.
Волшебство приготовления:

• Творог протрите через сито или хорошо разомните вилкой (можно использовать блендер для большей гладкости).
• Добавьте яйца и сахар, тщательно перемешайте.
• Влейте растопленное масло.
• Муку смешайте с разрыхлителем, просейте и добавьте к творожной массе. Замесите однородное тесто.

Рецепт №3: «шоколадная мечта» (ароматные шоколадные вафли)

Вам понадобится: Мука пшеничная – 180 г, Сахар – 100 г, Какао-порошок (хорошего качества) – 3 ст. л., Яйца куриные – 2 шт., Молоко – 150 мл, Масло сливочное – 100 г (растопленное), Разрыхлитель для теста – 1.5 ч. л., Щепотка соли.
Волшебство приготовления:

• В одной миске смешайте сухие ингредиенты: муку, сахар, какао-порошок, разрыхлитель и соль.
• В другой миске слегка взбейте яйца, добавьте молоко и растопленное масло.
• Соедините жидкую и сухую смеси, аккуратно перемешивая до получения гладкого шоколадного теста.

Рецепт №4: «сырный восторг» (пикантные несладкие вафли)

Вам понадобится: Мука пшеничная – 150 г, Сыр твердых сортов (тертый) – 100 г, Яйцо куриное – 1 шт., Кефир (или натуральный йогурт) – 100 мл, Масло сливочное или растительное – 50 г (сливочное растопить), Разрыхлитель для теста – 1 ч. л., Соль – 1/2 ч. л., Сахар – 1 ч. л. (для баланса вкуса, можно и без него).
Волшебство приготовления:

• Смешайте яйцо с солью и сахаром. Влейте кефир и масло, перемешайте.
• Добавьте тертый сыр.
• Муку смешайте с разрыхлителем, просейте и добавьте к остальным ингредиентам. Замесите тесто. Идеально для закуски или как основа для бутербродов!

🧼 чистота – залог вкусных вафель: уход и обслуживание 🧼

Чтобы ваша вафельница служила верой и правдой долгие годы:

• Главное правило чистоты: Перед любыми манипуляциями по очистке всегда отключайте вафельницу от электросети и дайте ей полностью остыть. Горячие приборы не любят спешки!
  
• Корпус протирайте сначала слегка влажной, а затем сухой мягкой тканью. Пусть он всегда сияет чистотой!
• Панели – сердце вафельницы. После остывания аккуратно удалите все крошки (можно использовать мягкую щеточку или сухую салфетку). Затем протрите панели влажной тканью или губкой.
• Если что-то предательски присохло: Не паникуйте и не трите с силой! Капните на это место немного растительного масла, подождите 5-10 минут, а затем аккуратно удалите остатки мягкой губкой или бумажным полотенцем.
  
• Строго запрещено: Использовать абразивные чистящие средства, металлические мочалки, жесткие щетки и агрессивные химикаты. Они могут безвозвратно повредить драгоценное антипригарное покрытие.
  
• Никаких водных процедур! Вафельницу категорически нельзя погружать в воду или другие жидкости, а также мыть под струей воды. Она предпочитает сухую чистку или слегка влажную.
  
• Перед тем как убрать вафельницу на хранение или снова использовать, убедитесь, что она полностью высохла.

🏡 уютный уголок: хранение вашей помощницы 🏡

• Храните вашу вафельную фею в сухом, чистом и прохладном месте, подальше от прямых солнечных лучей и шаловливых детских ручек.
• Для экономии драгоценного кухонного пространства, вафельницу Kitfort KT-4673 можно хранить в вертикальном положении.
  
• Шнур питания можно аккуратно намотать на специальные выступы, расположенные на дне корпуса. Порядок – это не только красиво, но и удобно!

🤔 что-то пошло не так? поиск и устранение неполадок 🤔

Даже у волшебных приборов бывают небольшие капризы. Вот как с ними справиться:

• Вафельница не включается, индикаторы не горят:
   
  • Возможная причина: Нет напряжения в розетке; вилка неплотно вставлена в розетку.
     
  • Что делать: Проверьте, работает ли розетка, подключив другой исправный прибор. Убедитесь, что вилка плотно и до конца вставлена в розетку. Проверьте целостность шнура питания.
     
• Вафли прилипают к панелям:
   
  • Возможная причина: Панели не были смазаны маслом (особенно актуально для некоторых видов теста); в тесте слишком много сахара или недостаточно муки/жира; покрытие повреждено.
     
  • Что делать: Попробуйте слегка смазывать панели маслом перед каждой новой порцией теста. Скорректируйте рецепт. Если покрытие выглядит поврежденным, обратитесь в сервис.
     
• Вафли подгорают или пропекаются неравномерно:
   
  • Возможная причина: Слишком много или слишком мало теста налито; тесто распределено неровно; неправильно подобрано время выпечки.
     
  • Что делать: Экспериментируйте с количеством теста и старайтесь распределять его более равномерно. Подберите оптимальное время выпечки для вашего любимого рецепта, возможно, стоит его немного уменьшить или увеличить.
     
• Вафельница греется очень медленно или недостаточно сильно:
   
  • Возможная причина: Возможна внутренняя неисправность нагревательного элемента.
     
  • Что делать: В этом случае лучше не рисковать и обратиться за помощью к профессионалам в авторизованный сервисный центр.
     
• Крышка вафельницы не закрывается или защелка не фиксируется:
   
  • Возможная причина: Слишком много теста налито на панели; неисправен механизм защелки.
     
  • Что делать: Уменьшите количество теста. Если проблема в защелке, не применяйте излишнюю силу, чтобы не сломать ее, и обратитесь в сервисный центр.
     

Если возникли другие проблемы, или вы не уверены в своих силах, всегда лучше обратиться в авторизованный сервисный центр Kitfort.

📜 золотые правила безопасности: чтобы вафли были только в радость! 📜

Ваша безопасность – наш приоритет! Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с этими правилами:

• Прочтите эту инструкцию от А до Я! Знание – лучшая защита.
  
• Используйте вафельницу строго по назначению – для приготовления вафель в домашних условиях. Любое другое использование может быть небезопасным.
  
• Перед включением убедитесь, что напряжение в вашей электросети соответствует напряжению, указанному на приборе (эту информацию можно найти на заводской наклейке).
• Категорически запрещается использовать вафельницу при наличии видимых повреждений шнура питания, вилки или самого корпуса, а также если прибор падал или работает с перебоями.
  
• Не пытайтесь самостоятельно разбирать или ремонтировать вафельницу. Доверьте это дело квалифицированным специалистам сервисного центра.
• Устанавливайте прибор только на сухую, ровную, устойчивую и термостойкую поверхность, вдали от края стола.
  
• Следите, чтобы шнур питания не свисал со стола, не перекручивался и не касался горячих поверхностей или острых краев.
• Вафельница предназначена только для использования в помещении. Не используйте ее на открытом воздухе.
  
• Всегда отключайте прибор от электросети (вынимайте вилку из розетки) после окончания использования и перед проведением чистки или обслуживания.
  
• Осторожно, горячо! Во время работы и некоторое время после выключения рабочие поверхности (панели) и некоторые части корпуса сильно нагреваются. Используйте ручку для открытия/закрытия крышки и прихватки при необходимости. Не прикасайтесь к горячим поверхностям!
  
• Берегитесь горячего пара! При открывании крышки во время и сразу после приготовления вафель может выходить горячий пар. Будьте осторожны.
  
• Дети и прибор: Не оставляйте работающую вафельницу без присмотра, особенно если рядом есть дети. Не позволяйте детям играть с прибором. Данный прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с пониженными физическими, сенсорными или умственными способностями, а также лицами, не имеющими достаточного опыта и знаний, если они не находятся под присмотром или не проинструктированы по использованию прибора лицом, ответственным за их безопасность.
  
• Упаковочные материалы (пакеты, пленка и т. д.) храните в недоступном для детей месте, так как они могут представлять опасность.
• Используйте только оригинальные аксессуары и комплектующие, если таковые предусмотрены.
• Не включайте вафельницу пустой на длительное время.
  
• Не передвигайте и не переносите прибор во время его работы.
• Перед тем как перемещать или убирать вафельницу на хранение, дайте ей полностью остыть.
• Не накрывайте работающую вафельницу ничем – это может привести к перегреву.
• Не размещайте прибор вблизи источников тепла, открытого огня или легковоспламеняющихся материалов и жидкостей.
• В случае появления дыма, искрения или сильного специфического запаха немедленно отключите прибор от сети, дайте ему остыть и обратитесь в сервисный центр.
• Помните, что повреждения, возникшие вследствие неправильной эксплуатации, несоблюдения правил безопасности или попыток самостоятельного ремонта, могут привести к аннулированию гарантии.
• При необходимости транспортировки прибора используйте оригинальную заводскую упаковку.

🎉 приятного аппетита и безграничного вафельного вдохновения с вашей Kitfort KT-4673! 🎉

Kitfort – всегда отличный повод для чая (и самых вкусных вафель)!

Вафельница Kitfort КТ-5616

Технические характеристики: вафельница Kitfort кт-5616

Мощность	1000 Вт
Длина шнура	0,7 м
Размер панели	190 х 190 мм
Размер устройства	195 х 256 х 98 мм
Размер упаковки	220 х 124 х 278 мм
Вес нетто	1,3 кг
Вес брутто	1,5 кг

 

Любимый десерт дома!

 Электровафельница КТ-5616 за один цикл выпекает одну вафлю в виде цветка. Готовый корж легко разбирается на пять ровных сердечек — эстетично, вкусно и удобно. Добавьте сверху свежие ягоды или фрукты, и домашний десерт готов!



 

Мягкие или хрустящие?

 Прибор для выпечки вафель укомплектован плавно регулируемым термостатом, который дает возможность задавать температуру в пределах 140 ± 10 °C–210 ± 10 °C. Лампочка питания загорается при подключении к сети, а отдельный индикатор нагрева уведомит, когда пластины достаточно раскалятся.



 

Антипригарное покрытие панелей

 В модели КТ-5616 используется покрытие, препятствующее прилипанию теста, благодаря чему вафли можно выпекать почти без масла. Кроме того, такая поверхность значительно упрощает очистку рабочих пластин после готовки.



 

Для вашей безопасности

 Корпус прибора изготовлен из пластика, поэтому он значительно нагревается, а из-под крышки может выходить горячий пар. Поднимать и опускать крышку следует исключительно за предусмотренную ручку. Чтобы работать безопасно и комфортно, рекомендуется надевать кухонные варежки или использовать прихватки.



 

Компактные размеры

 Лаконичный дизайн позволяет вафельнице органично смотреться в любом кухонном интерьере. Устройство малогабаритно и не потребует много места. Длина сетевого шнура составляет 0,7 м. Нескользящие ножки надёжно удерживают прибор во время работы.



 

Идеальна для вашей кухни

 Многообразие блюд и простота готовки сделают ваши завтраки еще аппетитнее! 1000-ваттная мощность прибора гарантирует быстрый и равномерный прогрев.

Ваша вафельница Kitfort КТ-5616: Путеводитель в мир хрустящего счастья
!

Вы стали обладателем не просто бытовой техники, а настоящего портала в мир ароматных, золотистых и невероятно вкусных домашних вафель. Забудьте о скучных завтраках! С этого дня каждое утро может стать маленьким праздником. Эта инструкция — ваш верный друг и помощник на пути к кулинарному совершенству. Давайте вместе сотворим магию!

Давайте знакомиться!

Прежде чем мы начнем печь вафли в виде очаровательных цветочков, которые так легко делятся на пять отдельных сердечек, давайте посмотрим, что у нас есть и как все устроено.

Что в коробке?

• Ваша новая вафельница — 1 шт.
• Это самое руководство к действию — 1 шт.
• Коллекционный магнит — 1 шт. (приятный бонус от Kitfort!)

Анатомия вашей помощницы

• Крышка с ручкой: Открывает и закрывает доступ к вафельному чуду. Ручка создана для того, чтобы вы не обожглись.
  
• Панели с антипригарным покрытием: То самое место, где тесто превращается в вафлю. Специальное покрытие заботится о том, чтобы ничего не прилипло.
  
• Индикатор питания (красный): Этот огонек говорит: «Я подключена к сети и готова к работе!»
  
• Индикатор нагрева (зеленый): Этот сигнализирует о процессе нагрева. Загорелся — греюсь. Погас — я готова печь!
  
• Регулятор температуры: Ваша волшебная палочка. Поворачивая ее, вы решаете, какими будут ваши вафли — нежно-золотистыми или с хрустящей темной корочкой.
  
• Корпус: Надежный и стильный дом для всех внутренних механизмов.
  

Первый запуск: важный ритуал

Как и любой новый прибор, вашу вафельницу нужно подготовить к ее первой и главной задаче. Это как обряд посвящения в кулинарные рыцари!

• Распакуйте вашу красавицу и протрите корпус и панели слегка влажной, а затем сухой мягкой тканью. Никакой химии!
• Поставьте вафельницу на ровную поверхность, подальше от всего, что может расплавиться.
• Включите ее в розетку. Загорится красный индикатор.
• Поверните регулятор температуры на максимум и закройте крышку.
  
• Внимание

![/b] Сейчас начнется важный технологический процесс: прибор будет прокаливаться. Может появиться легкий дымок и специфический запах — это абсолютно нормально, выгорают остатки заводской смазки. Просто откройте окно и проветрите помещение.

• Дайте вафельнице поработать в таком режиме 10–15 минут.
• Затем поверните регулятор в положение «0» и отключите прибор от сети.
• Дождитесь, пока она полностью остынет, и еще раз протрите панели сухой тканью.

Вуаля! Ритуал завершен. Ваша помощница готова к кулинарным подвигам!

Магия приготовления: от теста до идеальной вафли

• Найдите для вафельницы уютное, ровное и термостойкое местечко. Убедитесь, что вокруг достаточно свободного пространства (не менее 10-15 см)

.

• Включите ее в сеть. Красный индикатор с улыбкой вам подмигнет.
• Выберите желаемую степень прожарки с помощью регулятора. Загорится зеленый индикатор — начался нагрев.
• Дождитесь, пока зеленый огонек погаснет. Это наш сигнал! Вафельница достигла нужной температуры и ждет тесто.
  
• Слегка смажьте панели растительным или сливочным маслом при помощи силиконовой кисточки. Это создаст дополнительную защиту от прилипания и придаст вафлям золотистый оттенок.
• Аккуратно налейте заранее приготовленное тесто на нижнюю панель. Не лейте слишком много, чтобы оно не убежало.
• Плавно закройте крышку. Не прижимайте ее силой! Если тесто начнет немного вытекать — это нормально.
• Пеките до готовности. Время зависит от рецепта и желаемой степени румяности. Можно периодически приоткрывать крышку и визуально оценивать цвет вафли.
• Когда вафля готова, осторожно откройте крышку и извлеките ее с помощью деревянной или силиконовой лопаточки. Никогда не используйте металлические предметы, чтобы не поцарапать нежное антипригарное покрытие!
  
• Хотите еще порцию? Смело наливайте следующую!
• Когда все вафли готовы, поверните регулятор на «0» и вытащите вилку из розетки.

Секреты шеф-повара: маленькие хитрости для больших результатов

• Консистенция — это ключ. Слишком жидкое тесто может вытекать, а слишком густое — плохо пропекаться. Идеальное тесто по консистенции напоминает сметану.
  
• Магия пузырьков. Если в вашем рецепте есть разрыхлитель или сода, дайте тесту постоять пару минут перед выпечкой. Так вафли получатся еще более воздушными.
  
• Терпение, мой друг

![/i] Не подглядывайте слишком рано, иначе рискуете получить не целую вафлю-цветок, а две невнятные половинки. Дайте тесту «схватиться».

• Сладкая карамель. Чем больше сахара в тесте, тем быстрее вафля подрумянится и тем темнее будет ее корочка. Экспериментируйте!
  
• Жир имеет значение. Маргарин или сливочное масло с высоким содержанием жира могут прилипать к панелям при высоких температурах. Иногда лучше использовать растительное масло.
  

Книга рецептов: вдохновение для вашего стола

Бельгийская классика

Ингредиенты:

• Маргарин или масло — 200 г
• Сахар — 150 г
• Мука — 200 г
• Яйцо — 4 шт.
• Соль — ¼ ч. л.
• Разрыхлитель — 2 ч. л.
• Ванилин — по вкусу

Приготовление: Растопите маргарин и смешайте с сахаром. Добавьте яйца, взбейте. Отдельно смешайте муку, соль, разрыхлитель и ванилин. Соедините обе смеси и тщательно перемешайте до однородности.

Солнечные лимонные вафли

Ингредиенты:

• Масло сливочное — 130 г
• Сахар тростниковый — 50 г
• Яйцо — 3 шт.
• Мука — 250 г
• Молоко — 200 мл
• Йогурт — 2 ст. л.
• Лимонная цедра — по вкусу
• Разрыхлитель — ¾ ч. л.

Приготовление: Отделите белки от желтков, белки взбейте в пену. Смешайте муку, сахар и разрыхлитель. Масло растопите. Влейте в муку теплое молоко и масло, добавьте желтки, йогурт, цедру и взбитые белки. Все тщательно перемешайте.

После пира: уход и забота

Бережная чистка

Внимание! Перед чисткой дайте вафельнице полностью остыть.

• Удалите остатки вафель и крошки бумажным полотенцем или сухой салфеткой.
• Протрите панели влажной мягкой тканью или губкой.
• Категорически запрещено использовать абразивные чистящие средства, металлические мочалки и щетки. Они — злейшие враги антипригарного покрытия!
  
• Никогда не купайте вашу вафельницу! Не погружайте ее в воду и не подставляйте под струю воды.

Хранение до следующего раза

Храните вашу чистую и сухую помощницу в сухом, недоступном для детей месте. Для лучшей сохранности можно убрать ее обратно в коробку.

Что-то пошло не так? без паники!

Проблема: Вафельница не включается, индикатор не горит.
Решение: Проверьте, пожалуйста, есть ли напряжение в розетке и плотно ли вставлена вилка. Если все в порядке, возможно, сработал термопредохранитель. В этом случае стоит обратиться в сервисный центр.

Проблема: Нагрев есть, а зеленый индикатор не горит.
Решение: Скорее всего, вы просто не до конца повернули регулятор. Попробуйте повернуть его дальше.

Проблема: Вафли прилипают к панелям.
Решение: Возможно, панели были недостаточно смазаны маслом. Попробуйте в следующий раз использовать термостойкую силиконовую кисть. Также причиной может быть рецепт теста (например, с высоким содержанием сахара)
.

Проблема: Крышка открылась сама во время выпечки, и вафля развалилась.
Решение: Вы просто были слишком нетерпеливы! Тесто еще не успело «схватиться». Для проверки готовности лучше приоткрывайте крышку плавно и осторожно.

Проблема: Тесто вытекает из-под крышки.
Решение: Вы положили слишком много теста. В следующий раз будьте чуть скромнее, и все получится идеально.

Золотые правила безопасности

Ваша безопасность — наш главный приоритет. Пожалуйста, соблюдайте эти простые правила.

• Горячо! Корпус и особенно панели сильно нагреваются. Пользуйтесь ручкой и кухонными рукавицами.
  
• Только для дома. Этот прибор предназначен для использования в помещении.
  
• Никакой воды. Не погружайте прибор, шнур или вилку в воду.
  
• Берегите шнур. Не тяните за него, не кладите на горячие поверхности и не допускайте его перегибания.
  
• Держите детей подальше. Не позволяйте детям играть с прибором и держите их на безопасном расстоянии во время его работы.
  
• Ровная поверхность. Устанавливайте вафельницу только на устойчивую, горизонтальную поверхность.
  
• Осторожно, пар! При открывании крышки может выйти горячий пар. Не наклоняйтесь над прибором.
  
• Только правильные аксессуары. Используйте только деревянные, пластиковые или силиконовые лопатки, чтобы не повредить покрытие.
  

Приятного аппетита и самых вкусных вафельных экспериментов с вашей новой помощницей Kitfort!

Вафельница Kitfort КТ-5606

Технические характеристики: вафельница Kitfort кт-5606

Мощность	1500 Вт
Длина шнура	0,7 м
Размер панели	236 х 236 мм
Размер устройства	254 х 304 х 143 мм
Размер упаковки	285 х 177 х 344 мм
Вес нетто	2,8 кг
Вес брутто	3,2 кг

 

Твой помощник на кухне

 Вафельница КТ-5606 дает возможность приготовить одновременно четыре бельгийские вафли. Эта модель имеет встроенный терморегулятор, благодаря которому можно легко регулировать температуру выпекания.



 

Управление регулятором

 Регулятор представляет собой сенсор управления термостатом. Термостат позволяет плавно изменять температуру и поддерживать её на заданном уровне во время готовки. Рядом с регулятором расположена отметка с диапазоном от 80 до 230 °С.



 

Быстро, вкусно и просто!

 Специальное покрытие с антипригарным эффектом в вафельнице КТ-5606 предотвращает прилипание теста во время выпекания и обеспечивает возможность готовить с небольшим добавлением масла. Кроме того, такое покрытие значительно упрощает процесс очищения рабочих поверхностей устройства.



 

Для компактного хранения

 Устройство оборудовано замком, удерживающим крышку в закрытом положении. Это обеспечивает удобное и аккуратное хранение вафельницы КТ-5606.



 

Стильный дизайн

 Эта модель отличается элегантным оформлением и идеально дополнит обстановку любой современной кухни, сделав процесс приготовления утренних блюд максимально приятным!

Конечно! Вот совершенно новая, творческая инструкция для вафельницы Kitfort КТ-5606, написанная с нуля в дружелюбном и увлекательном стиле, с использованием BBCode.

Добро пожаловать в мир хрустящих вафель
!

Вы держите в руках не просто вафельницу. Это ваш личный портал в мир уютных завтраков, ароматных десертов и кулинарных экспериментов. С вафельницей Kitfort КТ-5606 каждый день может стать особенным, ведь что может быть лучше, чем золотистые, пышные бельгийские вафли, приготовленные с любовью?

Забудьте о скучных инструкциях! Давайте вместе отправимся в увлекательное путешествие, в конце которого вас ждет идеальная вафля. Готовы? Тогда начнем!

Первое свидание с вашей вафельницей

Прежде чем вы начнете творить кулинарные шедевры, нужно правильно подготовить вашу новую помощницу к работе. Это как первое знакомство — важно произвести хорошее впечатление!

• Распаковка. Освободите вафельницу от всех упаковочных материалов. Протрите ее корпус и рабочие панели (те самые, с ячейками)
   слегка влажной, а затем сухой мягкой тканью.
  
• Прогрев «вхолостую». Это самый важный шаг! Включите вафельницу в розетку и дайте ей поработать без теста примерно 10–15 минут. Может появиться легкий дымок или специфический запах — не пугайтесь, это абсолютно нормально
  ! Так выгорают остатки заводских смазочных материалов. Лучше всего делать это в хорошо проветриваемом помещении.
  
• Финальная подготовка. После «холостого» прогрева отключите прибор от сети и дайте ему полностью остыть. Снова протрите панели чистой влажной тканью. Все, ваша вафельница готова к бою!
  

Сотворим вафельное чудо: шаг за шагом

Процесс выпечки прост, как раз, два, три. Главное — следовать интуиции и сигналам вашей вафельницы.

Знакомство с индикаторами

На корпусе вы увидите два световых индикатора:

• Красный индикатор: Горит, когда прибор включен в сеть. Это его «сердцебиение».
  
• Зеленый индикатор: Загорается, когда вафельница набирает нужную температуру, и гаснет, когда панели готовы к выпечке. Он будет периодически включаться и выключаться в процессе работы, поддерживая идеальный жар.
  

Процесс выпечки

• Включите вафельницу в розетку. Загорится красный индикатор.
• Закройте крышку и дождитесь, пока прибор нагреется. Когда зеленый индикатор погаснет в первый раз — вафельница готова к работе!
• Откройте крышку. Осторожно, поверхности горячие! Смажьте панели небольшим количеством растительного или сливочного масла с помощью кисточки (особенно перед первой порцией)
  .
  
• Аккуратно вылейте тесто на нижнюю панель. Старайтесь распределить его равномерно, но не переполняйте формы, иначе тесто «убежит».
  
• Плавно закройте крышку и защелкните фиксатор на ручке.
• Время выпечки — ваше личное дело! Обычно оно составляет от 5 до 10 минут. Хотите мягкие и светлые вафли? Хватит 5-6 минут. Мечтаете о хрустящей золотистой корочке? Подождите 8-10 минут. Экспериментируйте!
  
• Когда вафли готовы, аккуратно откройте крышку и извлеките их с помощью деревянной или силиконовой лопатки. Никогда не используйте металлические предметы, чтобы не поцарапать антипригарное покрытие!
  
• Если вы планируете печь еще, просто закройте крышку, чтобы сохранить тепло.
• Закончив, отключите прибор от сети и оставьте его остывать с открытой крышкой.

Книга вафельных заклинаний (рецепты)

Вот проверенный рецепт, который всегда получается великолепно.

Классические венские вафли

Ингредиенты:

• Мука — 350 г
• Сахар — 100 г
• Яйца — 2 шт.
• Молоко — 250 мл
• Сливочное масло (растопленное) — 125 г
• Разрыхлитель — 2 ч. л.
• Щепотка соли и капелька ванильного экстракта для аромата

Приготовление:

• Взбейте яйца с сахаром до пышной пены.
• Добавьте растопленное сливочное масло и молоко, перемешайте.
• В отдельной миске смешайте муку, соль и разрыхлитель.
• Постепенно всыпайте сухие ингредиенты в жидкую смесь, постоянно помешивая, чтобы не было комочков. Добавьте ваниль.
• Дайте тесту «отдохнуть» 10-15 минут, и можно выпекать!

Забота о вашей помощнице

Чтобы вафельница служила долго и радовала вас, за ней нужно правильно ухаживать.

• Главное правило: приступайте к чистке только после того, как прибор ПОЛНОСТЬЮ ОСТЫЛ.
  
• Протрите рабочие панели и корпус влажной мягкой тканью или губкой.
• Если кусочки теста присохли, нанесите на них немного растительного масла, подождите несколько минут и аккуратно удалите бумажным полотенцем или мягкой губкой.
• ЗАПРЕЩЕНО:
  
  • Погружать вафельницу в воду или любую другую жидкость.
  • Использовать абразивные чистящие средства, металлические щетки и мочалки.
  • Мыть прибор в посудомоечной машине.

Правильное хранение

Храните вашу чистую и сухую вафельницу в вертикальном или горизонтальном положении в сухом, недоступном для детей месте.

Когда что-то пошло не так: вафельная скорая помощь

Проблема: Вафельница не включается (не горит красный индикатор).
Решение: Проверьте, плотно ли вставлена вилка в розетку. Убедитесь, что в розетке есть напряжение, подключив другой прибор.

Проблема: Вафли прилипают к панелям.
Решение: Возможно, вы забыли смазать панели маслом перед выпечкой или в вашем тесте его недостаточно. Попробуйте добавить в тесто чуть больше масла или лучше смазывать панели.

Проблема: Вафли пропекаются неравномерно.
Решение: Старайтесь наливать тесто более равномерно, распределяя его по центру и ближе к краям.

Золотые правила вафельного мастера (меры предосторожности)

• Горячо! Корпус и особенно внутренние панели прибора сильно нагреваются. Всегда используйте ручку для открытия и закрытия крышки.
  
• Только для дома. Ваша вафельница — домашний житель, не используйте ее на улице.
  
• Устойчивая поверхность. Устанавливайте прибор на ровную, сухую и термостойкую поверхность вдали от края стола.
  
• Подальше от воды. Никогда не допускайте контакта шнура или корпуса с водой.
  
• Детская безопасность. Не позволяйте детям играть с прибором и следите, чтобы они не находились рядом во время его работы.
  
• Шнур питания. Не используйте вафельницу, если шнур или вилка повреждены. Следите, чтобы шнур не свисал со стола и не касался горячих поверхностей.
  
• Отдых для прибора. Всегда отключайте вафельницу от сети после использования и перед чисткой.
  

Желаем вам приятного аппетита и бесконечного кулинарного вдохновения с вашей новой вафельницей Kitfort!

Вафельница Kitfort KT-4682

Технические характеристики: вафельница Kitfort KT-4682

Напряжение	~220–240 В, 50/60 Гц
Мощность	750 Вт
Длина шнура	0,7 м
Размер панели	226 х 126 мм
Размер устройства	229 х 225 х 83 мм
Размер упаковки	261 х 115 х 261 мм
Вес нетто	1,3 кг
Вес брутто	1,5 кг

 

Помощник для идеального завтрака!

 Вафельница для бельгийских вафель КТ-4682 дает возможность одновременно готовить 2 прямоугольные вафли. Устройство оборудовано контролером температуры, благодаря чему вы можете легко регулировать интенсивность нагрева для идеального результата.



 

Индикаторы нагрева и питания

 Световой индикатор питания загорается сразу после подключения устройства к электросети. Индикатор нагрева светится в течение времени, пока панели выходят на рабочую температуру. Как только панели нагреваются до установленного уровня, этот индикатор отключается.



 

Быстро, вкусно и просто!

 Вафельница КТ-4682 оснащена покрытием с антипригарными свойствами, которое предотвращает прилипание теста во время выпекания и обеспечивает возможность готовить с небольшим добавлением масла. Такое покрытие также значительно упрощает очистку нагревательных панелей.



 

Фиксатор для безопасной работы

 Устройство снабжено замком, благодаря которому крышка надёжно зафиксирована, что обеспечивает комфортное хранение и перевозку.

Добро пожаловать в мир хрустящих вафель с Kitfort KT-4682!

Вы стали обладателем волшебного устройства, которое превратит обычное утро или уютный вечер в настоящий праздник вкуса. Забудьте о скучных завтраках – ваша новая вафельница KT-4682 готова разжигать аппетит и создавать кулинарные шедевры прямо у вас на кухне. Давайте вместе отправимся в это ароматное путешествие!

Знакомство с вашей кулинарной феей

Прежде чем мы начнем колдовать над тестом, давайте познакомимся с вашей новой помощницей поближе. Она проста, как все гениальное, но каждый ее элемент продуман для вашего удобства:

• Корпус с характером: Стильный и компактный, он скрывает в себе горячее сердце вашей будущей вафельной империи.
  
• Крышка с секретом: Не просто крышка, а ключ к равномерно пропеченным, идеальным вафлям.
  
• Ручка, что не обжигает: Безопасная и удобная, она позволит вам без опаски заглядывать в мир готовящихся вафель.
  
• Рабочие поверхности с антипригарным покрытием: Две волшебные пластины, которые превратят жидкое тесто в золотистое чудо. Благодаря специальному покрытию, вафли не прилипнут, а уход за прибором будет легким.
  
• Световые индикаторы – ваши гиды: Два огонька, которые подскажут, когда вафельница готова к работе и когда пора приступать к таинству выпекания. Красный – питание включено, зеленый – идет нагрев (когда погаснет – можно начинать!).
  
• Замок-фиксатор: Надежно скрепляет половинки вафельницы во время приготовления, обеспечивая идеальную форму вашим кулинарным творениям.
  

Золотые правила безопасности: ваш вафельный кодекс

Чтобы вафельное волшебство приносило только радость, запомните эти простые, но очень важные правила:

• Только по назначению: Эта вафельница создана для выпечки вафель. Не пытайтесь использовать ее для сушки носков или обогрева комнаты – она обидится!
  
• Сухое место – лучший дом: Устанавливайте прибор только на ровную, сухую и термостойкую поверхность. Подальше от воды и легковоспламеняющихся предметов.
  
• Берегитесь горячего нрава: Во время работы корпус и особенно рабочие поверхности сильно нагреваются. Пользуйтесь ручкой и прихватками, если нужно. Не прикасайтесь к горячим частям!
  
• Дети и вафли: Дети обожают вафли, но вафельница – не игрушка. Не оставляйте работающий прибор без присмотра, особенно если рядом есть маленькие исследователи. Использование детьми возможно только под строгим контролем взрослых.
  
• Электричество – дело тонкое:
   
  • Перед включением убедитесь, что напряжение в сети соответствует указанному на приборе (обычно это стандартные 220-240 В).
  • Шнур питания не должен свисать со стола, касаться горячих поверхностей или острых краев. Берегите его от повреждений.
  • Никогда не тяните за шнур, чтобы отключить прибор от розетки. Беритесь только за вилку.
  • Если шнур или вилка повреждены, не используйте вафельницу! Обратитесь в сервисный центр.
  • Не погружайте вафельницу, шнур или вилку в воду или другие жидкости. Это опасно!
• Первое включение – с дымком? Не пугайтесь! При первом прогреве возможен легкий запах или дымок – это нормально, обгорают заводские смазки. Просто проветрите помещение.
  
• Время отдыха: Если готовите много вафель, давайте прибору остыть между партиями, если это кажется необходимым.
  
• После использования: Всегда отключайте вафельницу от сети и дайте ей полностью остыть перед чисткой или хранением.
  
• Только для дома: Эта вафельница предназначена для домашнего использования.
  
• Нежные инструменты: Используйте только деревянные, силиконовые или пластиковые лопатки, чтобы не повредить антипригарное покрытие. Никаких металлических ножей и вилок!
  

Первое свидание: подготовка к вафельному триумфу

Прежде чем испечь первую партию золотистых красавиц, нужно подготовить вашу вафельницу:

• Распакуйте сокровище: Аккуратно достаньте вафельницу из коробки и удалите все упаковочные материалы.
  
• Легкий душ (снаружи!): Протрите корпус и крышку слегка влажной, а затем сухой тканью.
  
• Внутренняя чистота: Рабочие поверхности протрите влажной мягкой тканью или губкой, затем насухо. Ни в коем случае не мойте под струей воды и не погружайте в воду!
  
• Пробный запуск (без теста):
   
  • Закройте вафельницу и включите ее в розетку. Загорятся оба индикатора (красный – питание, зеленый – нагрев).
  • Дождитесь, пока зеленый индикатор погаснет. Это означает, что вафельница достигла рабочей температуры (примерно 3–5 минут).
  • Оставьте ее в таком состоянии на 5–10 минут. При этом может появиться специфический запах или легкий дым – это нормально для первого раза. Лучше проветрить помещение.
  • Отключите вафельницу от сети и дайте ей полностью остыть.
  • Еще раз протрите рабочие поверхности сухой тканью или бумажным полотенцем, чтобы удалить возможные остатки заводской смазки.

Вуаля! Ваша вафельница готова к кулинарным подвигам!

Магия выпечки: сотворение идеальных вафель

Время пришло! Фартуки надеты, тесто готово? Начинаем!

• Секретный ингредиент – подготовка: Приготовьте тесто для вафель по вашему любимому рецепту (несколько идей мы подкинем ниже!).
  
• Разогрев сцены: Слегка смажьте рабочие поверхности растительным маслом (удобно делать это силиконовой кисточкой). Это особенно важно для первого раза или если рецепт не содержит много жира.
  
• Включаем огни: Закройте вафельницу и подключите ее к электросети. Загорятся оба индикатора.
  
• Зеленый свет вафлям: Дождитесь, пока зеленый индикатор погаснет. Это ваш сигнал – вафельница набрала нужную температуру и готова принимать тесто!
  
• Время творить: Откройте крышку. Аккуратно вылейте порцию теста на центр нижней рабочей поверхности. Не переборщите! Тесто немного увеличится в объеме. Ориентируйтесь на то, чтобы оно покрыло примерно 2/3 поверхности.
  
• Закрываем портал в мир вафель: Плавно закройте крышку, не прижимая ее слишком сильно. Сработает замок-фиксатор. Зеленый индикатор может снова загореться – это нормально, вафельница поддерживает температуру.
  
• Сладкое ожидание: Вафли выпекаются примерно 3–7 минут. Точное время зависит от вашего теста, желаемой степени поджаристости и количества теста. Можете аккуратно приоткрыть крышку через пару минут, чтобы проверить готовность. Первые вафли – всегда экспериментальные, так вы найдете свое идеальное время!
  
• Золотой финал: Когда вафли приобретут аппетитный золотистый цвет, аккуратно извлеките их с помощью деревянной или силиконовой лопатки. Никогда не используйте металлические предметы!
  
• На бис! Если планируете следующую партию, просто добавьте новую порцию теста. Смазывать пластины повторно обычно не требуется, если в тесте достаточно жира. Закрывайте крышку между партиями, чтобы сохранить тепло.
  
• Завершение церемонии: После окончания выпечки отключите вафельницу от сети и оставьте ее открытой до полного остывания.
  

Советы от вафельного гуру: маленькие хитрости для большого вкуса

• Консистенция теста – это ключ! Идеальное тесто для венских вафель по консистенции напоминает густую сметану.
  
• Не переполняйте! Лучше испечь две чуть меньшие вафли, чем одну вытекшую и подгоревшую по краям.
• Если вафли прилипают, возможно, вы недостаточно смазали пластины или в вашем тесте мало жира.
• Экспериментируйте со временем выпечки, чтобы найти свою идеальную степень прожарки – от нежно-золотистых до хрустящих и румяных.
• Готовые вафли лучше всего выкладывать на решетку, чтобы они оставались хрустящими и не отсырели снизу.
• Не бойтесь добавлять в тесто какао, ваниль, корицу, цедру цитрусовых или даже тертый сыр для пикантных вафель!

Чистота – залог вкусных вафель: уход и хранение

Чтобы ваша вафельница служила вам верой и правдой долгие годы, ухаживайте за ней с любовью:

Чистка после каждого использования

• Дайте остыть: Это самое важное правило! Чистку начинайте только после полного остывания прибора.
  
• Прощание с крошками: Аккуратно удалите остатки теста и крошки с рабочих поверхностей сухой или слегка влажной мягкой тканью, губкой или бумажным полотенцем. Если что-то присохло, положите на это место влажную ткань на несколько минут, чтобы остатки размякли.
  
• Никакой агрессии: Не используйте абразивные чистящие средства, металлические мочалки или щетки – они могут повредить антипригарное покрытие.
  
• Снаружи – тоже чистота: Корпус вафельницы протрите влажной, а затем сухой тканью.
  
• Полное табу на воду: Никогда не погружайте вафельницу в воду или другие жидкости и не мойте ее под струей воды!
  

Хранение маленькой помощницы

• Убедитесь, что вафельница полностью остыла и высохла.
• Храните ее в сухом, чистом месте, недоступном для детей.
• Шнур питания можно аккуратно смотать. Некоторые модели имеют специальный отсек или крепление для шнура.
• Можно хранить вафельницу как в горизонтальном, так и в вертикальном положении (если конструкция позволяет и она устойчива), чтобы сэкономить место.

Если что-то пошло не так: маленький гид по устранению неполадок

Иногда даже у волшебных приборов бывают капризы. Вот несколько подсказок:

• Проблема: Вафельница не включается, индикаторы не горят.
   Решение:
   
  • Проверьте, правильно ли вилка вставлена в розетку.
  • Убедитесь, что в розетке есть напряжение (попробуйте подключить другой прибор).
  • Если проблема не решается, обратитесь в сервисный центр.
• Проблема: Вафли подгорают или пропекаются неравномерно.
   Решение:
   
  • Возможно, вы наливаете слишком много или слишком мало теста. Поэкспериментируйте с количеством.
  • Попробуйте немного уменьшить или увеличить время выпечки.
  • Убедитесь, что тесто распределено по поверхности относительно равномерно.
• Проблема: Вафли прилипают к поверхностям.
   Решение:
   
  • Смажьте рабочие поверхности тонким слоем растительного масла перед выпечкой.
  • Возможно, в вашем тесте недостаточно жира. Попробуйте добавить немного масла или маргарина в тесто.
  • Дайте вафлям достаточно времени для приготовления; недопеченные вафли могут прилипать.
• Проблема: Из вафельницы идет дым или сильный запах (не при первом использовании).
   Решение:
   
  • Возможно, на нагревательных элементах остались крошки или капли жира от предыдущего использования. Тщательно очистите вафельницу после остывания.
  • Если тесто вытекло и попало на внешние части корпуса, это тоже может вызвать дым.

Если предложенные решения не помогли или возникла другая неисправность, не пытайтесь ремонтировать прибор самостоятельно. Обратитесь в авторизованный сервисный центр.

Вафельная симфония: рецепты для вдохновения

Вот несколько проверенных рецептов, с которых можно начать ваше кулинарное путешествие:

1. классические венские вафли

• Мука – 150 г
• Сахар – 70 г
• Яйцо – 2 шт.
• Молоко – 100 мл
• Сливочное масло (растопленное) – 80 г
• Разрыхлитель – 1 ч. л.
• Ванилин – щепотка
• Соль – щепотка

Приготовление: Яйца взбейте с сахаром и ванилином. Добавьте растопленное (но не горячее!) сливочное масло и молоко, перемешайте. Муку просейте с разрыхлителем и солью, постепенно введите в жидкую смесь, хорошо размешивая до однородности.

2. банановые вафли «тропиканка»

• Мука – 120 г
• Спелый банан – 1 шт. (пюрировать)
• Яйцо – 1 шт.
• Молоко – 80 мл
• Растительное масло – 2 ст. л.
• Сахар – 30 г (или по вкусу, банан даст сладость)
• Разрыхлитель – 1 ч. л.
• Корица – 0.5 ч. л. (по желанию)

Приготовление: Смешайте пюре банана, яйцо, молоко, масло и сахар. Добавьте просеянную муку с разрыхлителем и корицей. Тщательно перемешайте.

3. шоколадное наслаждение

• Мука – 130 г
• Какао-порошок – 30 г
• Сахар – 80 г
• Яйцо – 2 шт.
• Молоко – 100 мл
• Сливочное масло (растопленное) – 70 г
• Разрыхлитель – 1 ч. л.
• Щепотка соли

Приготовление: Смешайте сухие ингредиенты: муку, какао, сахар, разрыхлитель, соль. Отдельно взбейте яйца, добавьте молоко и растопленное масло. Соедините сухую и жидкую смеси, хорошо перемешайте.

4. сырные вафли «пикантные» (не сладкие)

• Мука – 100 г
• Твердый сыр (тертый) – 80 г
• Яйцо – 1 шт.
• Молоко или кефир – 80 мл
• Растительное масло – 1 ст. л.
• Разрыхлитель – 0.5 ч. л.
• Соль, перец, травы – по вкусу

Приготовление: Яйцо слегка взбейте с молоком/кефиром и маслом. Добавьте тертый сыр. Муку смешайте с разрыхлителем, солью, перцем и травами, введите в жидкую смесь. Перемешайте. Идеально для завтрака или как основа для закусок.

5. творожные вафли «неженки»

• Творог (мягкий, пастообразный) – 200 г
• Яйцо – 2 шт.
• Сахар – 50 г (или по вкусу)
• Мука – 50-70 г (зависит от влажности творога)
• Сливочное масло (растопленное) – 30 г
• Разрыхлитель – 0.5 ч. л.
• Ванилин – по вкусу

Приготовление: Творог разотрите с сахаром и яйцами. Добавьте растопленное масло и ванилин. Всыпьте муку с разрыхлителем, замесите однородное тесто.

6. морковные диетические вафли

• Морковь (мелко тертая) – 100 г
• Цельнозерновая мука (или овсяная) – 80 г
• Яйцо – 1 шт.
• Кефир или натуральный йогурт – 50 мл
• Мед или другой подсластитель – 1 ст. л. (по вкусу)
• Разрыхлитель – 0.5 ч. л.
• Корица, мускатный орех – по щепотке

Приготовление: Смешайте тертую морковь, яйцо, кефир и мед. Добавьте муку, разрыхлитель и специи. Хорошо перемешайте.

Помните: Это лишь отправные точки! Не бойтесь экспериментировать с ингредиентами, добавлять орехи, ягоды, сухофрукты в сладкие вафли, или зелень, оливки, вяленые томаты – в несладкие.

Сладкий финал: правильная утилизация

Когда ваша вафельница отслужит свой срок (а мы надеемся, это произойдет очень не скоро!), пожалуйста, не выбрасывайте ее вместе с обычным бытовым мусором. Проявите заботу об окружающей среде – сдайте прибор в специальный пункт приема и утилизации электроники.

Желаем вам бесчисленных ароматных завтраков, уютных чаепитий и восхитительных десертов с вашей новой вафельницей Kitfort KT-4682! Разжигайте аппетит и творите с удовольствием!

Вафельница Kitfort КТ-5612

Технические характеристики: вафельница Kitfort кт-5612

Мощность	1000 Вт
Длина шнура	0,7 м
Размер панели	190 х 190 мм
Размер устройства	195 х 246 х 105 мм
Размер упаковки	220 х 123 х 275 мм
Вес нетто	1,2 кг
Вес брутто	1,4 кг

 

Вафли от всего сердца!

 Электровафельница КТ-5612 испечёт вафлю в виде красивого цветка. За один цикл выходит одна ароматная цветочная вафля, которую при желании легко разломить на пять ровных сердечек.



 

Мягкие или хрустящие?

 Регулятор дает возможность выставить тепло в пределах 140 ± 10 °C до 210 ± 10 °C. Аппарат снабжен световыми сигналами включения и разогрева, а встроенный термостат удерживает постоянную температуру рабочих поверхностей.



 

Вафли без лишнего масла

 Благодаря антипригарному слою тесто не пристаёт во время выпекания, и масла требуется совсем немного. Кроме того, такое покрытие заметно упрощает очищение панелей.



 

Надёжный помощник на кухне

 Модель KT-5612 с потребляемой мощностью 1000 Вт заключена в прочный пластиковый корпус и снабжена устойчивыми противоскользящими ножками. В процессе работы корпус и крышка сильно нагреваются, а из прибора может выходить горячий пар. Открывайте и закрывайте крышку исключительно за ручку, чтобы избежать ожогов.

Вафельница Kitfort КТ-3652

Технические характеристики: вафельница Kitfort кт-3652

Мощность	600 Вт
Длина шнура	0,7 м
Размер панели	131 х 120 мм
Размер устройства	140 х 222 х 90 мм
Размер упаковки	183 х 173 х 295 мм
Вес нетто	0,9 кг
Вес брутто	1,1 кг

 

Отличный повод для чая!

 Модель KT-3652 поможет испечь ароматные бельгийские вафли к утренней трапезе или дружескому чаепитию. Устройство выпекает по одной вафле за цикл, что особенно практично для одиночного пользования. Встроенный термостат стабильно поддерживает нужную температуру панелей.



 

Удобство в мелочах

 У модели КТ-3652 предусмотрен световой индикатор, который загорается при подсоединении прибора к сети. Помимо этого, устройство оснащено защёлкой, удерживающей крышку закрытой, что облегчает хранение и транспортировку.



 

Простотой уход

 Антипригарный слой на панелях предотвращает прилипание теста и позволяет обойтись минимальным количеством масла при выпекании. Кроме того, такое покрытие делает очистку поверхности проще. Съёмные пластины легко извлекаются и промываются под проточной водой.



 

Эргономичный корпус

 Компактная вафельница без труда разместится даже на самой маленькой кухне, а её современный внешний вид органично дополнит любой интерьер.

Ваша вафельница Kitfort кт-3652: путеводитель в мир хрустящего удовольствия!

Вы стали обладателем не просто бытового прибора, а настоящего портала в мир ароматной домашней выпечки. Забудьте о магазинных вафлях, ведь с этого дня ваш дом наполнится волшебным запахом свежеиспеченного десерта. Эта инструкция — ваш дружелюбный гид, который поможет подружиться с новой помощницей и создавать кулинарные шедевры с первой попытки!

Что ждало вас в коробке?

Внутри уютной упаковки вы обнаружили настоящий клад для гурмана:

• Сама волшебница-вафельница с фиксатором для идеального результата.
  
• Две съемные панели с антипригарным покрытием — именно на них будет твориться магия.
  
• Это самое руководство, которое вы сейчас с увлечением читаете.
  
• Коллекционный магнит — приятный бонус, который займет почетное место на вашем холодильнике!
  

Анатомия вашей помощницы

Давайте познакомимся с ней поближе:

• Индикатор: Это сердце вашей вафельницы. Когда он горит, она набирает температуру. Погас? Значит, она готова к работе!
  
• Ручки: Ваши надежные помощники. Они созданы, чтобы вы могли открывать и закрывать вафельницу, не боясь обжечься.
  
• Фиксатор: Маленький, но важный страж, который надежно скрепляет крышку, чтобы вафли пропекались равномерно.
  
• Панели: Полотно для вашего творчества. Благодаря антипригарному покрытию, тесто не прилипнет, а уход станет проще простого.
  
• Ножки: Обеспечивают устойчивость на любой поверхности.
  

Первое свидание: готовим вафельницу к работе

Прежде чем испечь первую вафлю, нужно подготовить прибор. Это как маленькая церемония посвящения в кулинары!

• Распаковка и осмотр. Освободите вафельницу от всех упаковочных материалов.
  
• Водные процедуры. Снимите панели, нажав на фиксаторы, и аккуратно вымойте их теплой водой с мягким моющим средством. Ни в коем случае не мойте сам корпус прибора!
  
• Полное высыхание. Тщательно протрите панели и корпус сухой мягкой тканью. Влага — враг электроприборов.
  
• Пробный запуск. Включите пустую вафельницу в сеть и дайте ей прогреться в течение 10-15 минут. Может появиться легкий дымок или специфический запах — не пугайтесь, это абсолютно нормально для первого раза. Так испаряются заводские смазочные материалы. После этого дайте ей полностью остыть.
  

Магия начинается: процесс приготовления

Все готово? Тогда приступаем к самому интересному — выпечке!

• Установите вафельницу на ровную, устойчивую поверхность подальше от края стола и других предметов.
• Включите вилку в розетку. Загорится индикатор — прибор начал нагрев.
• Дождитесь, пока индикатор погаснет. Это сигнал — панели достигли идеальной температуры!
  
• Откройте крышку. Используя кулинарную кисть, можно слегка смазать панели растительным или сливочным маслом.
• Аккуратно налейте заранее подготовленное тесто на нижнюю панель. Не лейте слишком много, иначе оно «убежит».
• Закройте крышку и защелкните фиксатор. Внимание! Если в тесте есть разрыхлитель, крышка в процессе выпечки может слегка приподняться из-за давления пара. Это нормально.
  
• Выпекайте вафлю до золотистого цвета. Время зависит от вашего рецепта и желаемой степени поджаристости.
• Когда вафля готова, откройте крышку и аккуратно извлеките её с помощью деревянной или силиконовой лопаточки. Металлические предметы могут поцарапать антипригарное покрытие!
  
• Повторяйте, пока не закончится тесто или желание есть вафли!

Секреты идеальных вафель от Kitfort

• Консистенция теста имеет значение. Идеальное тесто по густоте напоминает сметану. Слишком жидкое может вытекать, а слишком густое — плохо пропекаться.
  
• Сладкая карамель. Чем больше сахара в тесте, тем темнее и карамельнее получится ваша вафля.
  
• Пышность и нежность. Хотите воздушные вафли? Не забудьте добавить в тесто разрыхлитель или соду.
  
• Терпение, только терпение. Не открывайте крышку слишком часто, чтобы подглядеть. Дайте вафле спокойно пропечься.
  

Послевкусие: чистота и забота

Чтобы вафельница служила долго и радовала вас, за ней нужно ухаживать.

Как привести вафельницу в порядок

• Всегда отключайте прибор от сети и дайте ему полностью, абсолютно полностью остыть.
  
• Снимите панели.
• Вымойте их в теплой воде с мягкой губкой. Золотое правило: Никаких абразивных порошков и металлических мочалок! Берегите антипригарное покрытие.
  
• Корпус протрите сначала влажной, а затем сухой тканью.
• Перед сборкой убедитесь, что все части идеально сухие.

Отдых до следующего шедевра: хранение

Храните вашу помощницу в сухом, недоступном для детей месте. Для удобства шнур питания можно намотать на ножки. Лучше всего убирать её в коробку или пакет, чтобы на неё не попадала пыль.

Что-то пошло не так? не паникуем!

Иногда даже в самой отлаженной магии случаются сбои. Вот как с ними справиться:

Проблема: Вафля прилипает к панелям.
Решение: Вероятно, вы забыли смазать панели маслом или в тесте его было недостаточно. Попробуйте смазать панели перед закладкой следующей порции.

Проблема: Вафля не пропекается или остается бледной.
Решение: Возможно, вы положили слишком мало теста, и оно не соприкасается с верхней панелью. В следующий раз будьте чуть щедрее! Или ваше тесто слишком жидкое — добавьте немного муки.

Проблема: Вафля подгорает.
Решение: Вы готовите её слишком долго. Просто сократите время выпечки для следующей порции.

Проблема: Тесто вытекает за пределы панелей.
Решение: Классическая ошибка новичка! Вы налили слишком много теста. В следующий раз наливайте чуть меньше.

Азбука безопасности: простые правила для долгой дружбы

Электричество — не игрушки

• Перед включением убедитесь, что напряжение в сети соответствует требованиям прибора.
• Никогда не тяните за шнур, чтобы выключить вилку из розетки.
• Всегда отключайте вафельницу от сети после использования и перед чисткой.

Осторожно, горячо!

• Корпус прибора, особенно металлические части, сильно нагревается! Используйте ручки и прихватки, чтобы избежать ожогов.
• При открывании крышки может выйти горячий пар. Будьте осторожны!
• Не позволяйте детям играть с работающим прибором. Это не игрушка.

Общие правила

• Используйте прибор только на ровной, сухой и устойчивой поверхности.
• Не допускайте попадания воды внутрь корпуса или на шнур питания.
• Не используйте аксессуары, которые не входили в комплект. Это может быть небезопасно.

Приятного аппетита и самых вкусных вафельных экспериментов с вашей новой помощницей Kitfort!

Вафельница Kitfort КТ-3644

Технические характеристики: вафельница Kitfort кт-3644

Мощность	850 Вт
Длина шнура	0,7 м
Размер панели	190 х 190 мм
Размер устройства	202 х 258 х 112 мм
Размер упаковки	235 х 140 х 288 мм
Вес нетто	1,6 кг
Вес брутто	1,9 кг

 

Лучший завтрак – каждый день!

 Модель КТ-3644 представляет собой электрическую вафельницу для создания аппетитных бельгийских вафель. Устройство готовит одну круглую вафлю за раз, которая легко разделяется на четыре треугольные порции благодаря специальной форме. Нагревательные панели имеют диаметр 19 см.



 

Всё для вашего удобства

 Рабочие поверхности вафельницы имеют специальное покрытие, исключающее прилипание теста при выпекании и позволяющее обходиться почти без масла. Для максимального удобства очистки пластины легко снимаются, и их можно без проблем промыть под струей воды.



 

Индикаторы работы

 Прибор для выпечки вафель КТ-3644 оборудован световыми сигналами, показывающими подключение к сети и процесс достижения рабочей температуры. Также в нем есть терморегулятор, отвечающий за стабильный нагрев пластин. Лампочка нагрева светится во время повышения температуры и перестает гореть, сигнализируя о готовности устройства к использованию.



 

Простота использования

 Эксплуатация вафельницы максимально упрощена благодаря единственному элементу управления у её основания. Тепловое воздействие на пластины происходит постоянно во время работы. Конструкция включает защелку для фиксации крышки в сомкнутом положении, что облегчает размещение прибора на хранение и его перемещение.



 

Аккуратное использование

 Данный прибор потребляет 850 Вт энергии. Обратите внимание, что его внешние поверхности могут достигать высоких температур, а из зазоров между панелями активно выходит горячий пар. Для взаимодействия с крышкой (подъема и опускания) всегда используйте предназначенную для этого ручку, предварительно защитив руки кухонными варежками или специальными прихватками. Держитесь на безопасном расстоянии от устройства во время его работы, чтобы не получить ожог от пара.

Добро пожаловать в мир хрустящих вафель! ваша Kitfort кт-3644 готова творить чудеса.

Вафельница Kitfort КТ-3644 станет вашим верным помощником в создании восхитительных десертов и сытных перекусов. Забудьте про сложные рецепты и долгие часы у плиты – с нашей вафельницей вы сможете наслаждаться свежей выпечкой за считанные минуты! Эта инструкция станет вашим проводником в мир кулинарных экспериментов.

Первый взгляд и важные знакомства

Прежде чем погрузиться в мир вафельных фантазий, давайте познакомимся с вашей новой помощницей поближе.

Знакомство с деталями:

• Корпус: Элегантный и компактный, он легко впишется в любой интерьер.
• Вафельные пластины: Антипригарное покрытие гарантирует, что ваши вафли не прилипнут и легко снимутся.
• Индикатор питания: Поможет вам контролировать процесс нагрева.
• Индикатор готовности: Сообщит, когда вафельница будет готова к работе.
• Защелка: Обеспечивает плотное прилегание пластин для равномерного пропекания вафель.

Подготовка к полету: первые шаги к идеальным вафлям

Прежде чем приступить к приготовлению, выполните несколько простых, но важных шагов:

• Распаковка: Бережно извлеките вафельницу из коробки и удалите все упаковочные материалы.
  
• Очистка: Протрите вафельные пластины влажной тряпкой.
  
• Первое включение: Включите вафельницу в розетку на несколько минут без теста. Это поможет избавиться от заводского запаха. Не пугайтесь легкого дымка – это нормально!
  
• Охлаждение: Дайте вафельнице полностью остыть перед началом работы.
  

Вафельное волшебство: приступаем к приготовлению

Теперь, когда ваша вафельница готова к работе, пришло время творить!

Пошаговая инструкция:

• Подготовка: Приготовьте тесто для вафель по вашему любимому рецепту или воспользуйтесь нашими рекомендациями.
  
• Разогрев: Включите вафельницу в розетку. Загорится индикатор питания.
  
• Ожидание: Дождитесь, пока загорится индикатор готовности. Это сигнал, что вафельница достигла нужной температуры.
  
• Наполнение: Аккуратно налейте необходимое количество теста на нижнюю вафельную пластину. Не переборщите! Тесто должно лишь немного покрывать пластину.
  
• Закрытие: Закройте вафельницу и зафиксируйте ее защелкой.
  
• Ожидание: Подождите несколько минут, пока вафли не приобретут золотистый цвет. Время приготовления зависит от рецепта и ваших предпочтений.
  
• Извлечение: Откройте вафельницу и аккуратно извлеките вафли с помощью деревянной или силиконовой лопатки. Не используйте металлические предметы, чтобы не повредить антипригарное покрытие!
  
• Наслаждение: Подавайте вафли горячими с вашими любимыми начинками: ягодами, фруктами, шоколадом, взбитыми сливками или медом.
  

Важные советы для идеальных вафель

Чтобы ваши вафли всегда получались безупречными, воспользуйтесь нашими советами:

• Консистенция теста: Тесто должно быть достаточно густым, чтобы не растекаться по вафельнице.
  
• Равномерное распределение: Следите за тем, чтобы тесто равномерно распределялось по вафельной пластине.
  
• Время приготовления: Время приготовления зависит от рецепта и желаемой степени прожарки. Экспериментируйте, чтобы найти свой идеальный вариант!
  
• Антипригарное покрытие: Не используйте абразивные чистящие средства, чтобы не повредить антипригарное покрытие.
  
• Дайте остыть: Перед очисткой дайте вафельнице полностью остыть.
  

Безопасность – прежде всего!

Помните о мерах предосторожности:

• Не оставляйте работающую вафельницу без присмотра.
  
• Не касайтесь горячих поверхностей.
  
• Не погружайте вафельницу в воду.
  
• Отключайте вафельницу от сети после использования.
  
• Храните вафельницу в недоступном для детей месте.
  

Уход и хранение

Чтобы ваша вафельница служила вам долго и верно, ухаживайте за ней правильно:

• Очистка: После каждого использования протирайте вафельные пластины влажной тряпкой.
  
• Хранение: Храните вафельницу в сухом и чистом месте.
  
• Никаких абразивов: Не используйте абразивные чистящие средства и жесткие щетки.
  

Возможные неполадки и способы их решения

Если возникли проблемы, не спешите паниковать! Вот несколько возможных ситуаций и способы их решения:

• Вафли прилипают: Убедитесь, что вафельные пластины достаточно разогреты и что вы используете достаточно масла или жира в тесте.
  
• Вафли не пропекаются равномерно: Убедитесь, что вафельница закрыта плотно и что тесто равномерно распределено по пластине.
  
• Вафельница не включается: Проверьте, подключена ли вафельница к сети и работает ли розетка.
  

Приятного аппетита и удачных кулинарных экспериментов!

Надеемся, что эта инструкция поможет вам в полной мере насладиться возможностями вашей вафельницы Kitfort КТ-3644. Творите, экспериментируйте и радуйте себя и своих близких вкуснейшими вафлями!

Вафельница Kitfort КТ-5610

Технические характеристики: вафельница Kitfort кт-5610

Мощность	1000 Вт
Длина шнура	0,7 м
Размер панели	190 х 190 мм
Размер устройства	195 х 246 х 90 мм
Размер упаковки	220 х 132 х 275 мм
Вес нетто	1,2 кг
Вес брутто	1,4 кг

 

Ваш ключ к идеальному завтраку!

 Вафельница КТ-5610 поможет легко испечь мягкие, ароматные вафли в виде цветка. Устройство практично и вдохновляет на творчество, а готовую вафлю можно разделить на пять аккуратных сердечек.



 

Ничего не пригорит!

 Антипригарный слой не даёт тесту приставать к рабочим панелям, поэтому готовить легко и просто, а вафли выходят ровными и аккуратными. К тому же, благодаря этому покрытию можно обойтись без масла и быстро отмыть панели после использования.



 

Идеальные вафли каждый день

 Световые индикаторы питания и нагрева подскажут, что устройство подключено и набрало нужную температуру. Термостат держит панели в стабильном тепловом режиме, выдавая вафли с аппетитной хрустящей корочкой и нежной серединой.



 

Чистота без усилий

 Сотрите прилипшее тесто с панелей бумажным полотенцем. Затем протрите их мягкой влажной тряпкой. При стойких загрязнениях используйте каплю нежного чистящего средства. Не применяйте абразивы, чтобы не повредить антипригарный слой.

Добро пожаловать в мир ароматных вафель
!

Вы держите в руках не просто вафельницу, а настоящий портал в мир уюта, тепла и невероятно вкусных завтраков (а может, обедов и ужинов?)
. Ваша Kitfort КТ-5610 создана, чтобы дарить радость и превращать обычное утро в маленький праздник. С ее помощью вы легко и просто испечете пять очаровательных вафель в форме сердечек, которые никого не оставят равнодушным.

Забудьте о скучных инструкциях! Это ваше личное руководство по созданию кулинарной магии. Давайте вместе отправимся в это ароматное приключение!

Первое знакомство: что скрывается в коробке?

Ваш волшебный набор

• Сама вафельница КТ-5610 — ваша главная помощница.
• Это самое руководство по эксплуатации, которое вы сейчас читаете.
• Коллекционный магнит — приятный бонус, который займет почетное место на вашем холодильнике!

Анатомия вашей вафельницы

Ваш прибор прост и гениален. Давайте познакомимся с ним поближе:

• Индикатор питания (красный): Этот огонек загорается, как только вы подключаете вафельницу к сети. Он говорит: «Я готова к работе!»
  
• Индикатор нагрева (зеленый): Этот индикатор — ваш главный советчик. Когда он горит, значит, панели набирают нужную температуру. Погас? Отлично, можно начинать творить! Он будет периодически включаться и выключаться во время готовки, поддерживая идеальный жар.
  
• Крышка с ручкой: Удобная ручка создана для того, чтобы безопасно открывать и закрывать вафельницу. Помните, сама крышка может быть горячей
  !
  
• Жарочные панели: То самое «сердце» прибора с антипригарным покрытием, которое и создает вафельные шедевры.
  
• Корпус: Надежное и стильное «тело» вашей помощницы.
  

Готовимся к волшебству: первый запуск

Прежде чем испечь первую вафлю, нужно подготовить нашу помощницу. Это как разминка перед важным выступлением.

• Освободите прибор: Достаньте вафельницу из коробки и снимите все упаковочные материалы.
  
• Протрите ее: Слегка влажной, а затем сухой мягкой тканью протрите корпус и панели. Ни в коем случае не погружайте прибор в воду!
  
• Найдите идеальное место: Установите вафельницу на ровной, сухой и устойчивой поверхности. Убедитесь, что вокруг нее достаточно свободного пространства (не менее 15 см с каждой стороны)
  .
  
• Первый прогрев: Включите пустую вафельницу в сеть и оставьте ее прогреваться на 10-15 минут. В этот момент может появиться легкий дымок или специфический запах — не пугайтесь, это абсолютно нормально
  ! Так выгорают заводские смазочные материалы. После этого прибор полностью готов к кулинарным подвигам.
  

Создание кулинарного шедевра: процесс выпечки

Вот он, самый волнующий момент! Приготовьте ваше любимое тесто и следуйте этим простым шагам:

• Включите вафельницу в розетку. Загорятся оба индикатора.
• Дождитесь, когда зеленый индикатор нагрева погаснет. Это ваш сигнал — панели достигли идеальной температуры для выпечки!
• Откройте крышку с помощью ручки. Будьте осторожны, панели очень горячие! Смажьте их небольшим количеством растительного или сливочного масла с помощью силиконовой кисточки.
  
• Аккуратно вылейте тесто на нижнюю панель. Старайтесь распределить его равномерно, но не переусердствуйте с количеством, чтобы тесто не «убежало» за края.
• Плавно закройте крышку. Не нажимайте на нее слишком сильно.
• Выпекайте вафли примерно 5 минут до золотистого цвета. Время может варьироваться в зависимости от вашего рецепта и желаемой степени поджаристости. Можете приоткрыть крышку, чтобы проверить готовность.
• Когда ваш шедевр готов, аккуратно откройте крышку и извлеките вафли с помощью деревянной или силиконовой лопаточки. Важно: никогда не используйте металлические предметы, чтобы не поцарапать нежное антипригарное покрытие.
  
• После завершения готовки отключите прибор от сети и дайте ему полностью остыть.

Секреты идеальных вафель: советы от профи

• Температура ингредиентов. Для лучшего результата используйте для теста продукты комнатной температуры.
  
• Магия сахара. Чем больше сахара в вашем рецепте, тем темнее и карамельнее получится корочка у вафель. Экспериментируйте!
  
• Терпение, только терпение. Не открывайте крышку сразу после заливки теста. Дайте ему «схватиться» хотя бы пару минут.
  
• Консистенция теста. Слишком жидкое тесто может вытекать, а слишком густое — плохо пропекаться. Идеальная консистенция напоминает густую сметану.
  
• Смазывать или не смазывать? Несмотря на антипригарное покрытие, перед первой вафлей и периодически в процессе готовки рекомендуется слегка смазывать панели маслом. Особенно если в вашем тесте его мало.
  

Забота о вашей помощнице: чистка и хранение

Чистота — залог вкусных вафель

Чтобы вафельница служила вам долго и исправно, ухаживайте за ней с любовью.

• Главное правило: приступайте к чистке только после полного остывания прибора, отключенного от сети.
  
• Протрите панели бумажным полотенцем, чтобы убрать остатки масла и крошки.
• Затем протрите панели и корпус мягкой влажной тканью.
• Запрещено: погружать вафельницу в воду, использовать абразивные чистящие средства, металлические губки и щетки. Берегите антипригарное покрытие!
  

Правильное хранение

Храните вашу чистую и сухую вафельницу в коробке или в шкафу, в недоступном для детей месте. Так она будет защищена от пыли и всегда готова к новой порции кулинарного волшебства.

Если что-то пошло не так: руководство по решению проблем

Проблема: Вафельница не включается, индикаторы не горят.
Решение: Проверьте, есть ли напряжение в розетке и плотно ли вставлена вилка. Если все в порядке, возможно, сработал термопредохранитель — обратитесь в сервисный центр.

Проблема: Вафли прилипают к панелям.
Решение: Возможно, вы забыли смазать панели маслом. Или же вы пытаетесь открыть крышку слишком рано, не дав вафле схватиться.

Проблема: Вафля не пропекается или пропекается неравномерно.
Решение: Попробуйте в следующий раз налить чуть больше или чуть меньше теста. Также убедитесь, что тесто распределено по панели равномерно.

Проблема: Тесто вытекает за пределы панелей.
Решение: Вы налили слишком много теста. В следующий раз будьте немного скромнее.

Территория безопасности: простые, но важные правила

• Всегда читайте инструкцию перед использованием.
• Никогда не погружайте вафельницу, шнур или вилку в воду и другие жидкости. Это опасно!
  
• Не позволяйте детям играть с прибором. Используйте его только под присмотром.
• Осторожно, горячо! Корпус и рабочие поверхности сильно нагреваются. Во время работы из-под крышки может выходить пар. Открывайте и закрывайте прибор только за ручку.
  
• Используйте деревянные или силиконовые лопаточки, чтобы не повредить антипригарное покрытие.
• Не оставляйте работающий прибор без присмотра.
• Перед чисткой всегда отключайте вафельницу от сети и давайте ей полностью остыть.
• Используйте прибор только по его прямому назначению для выпечки вафель.

![/b] Так выгорают заводские смазочные материалы. После этого прибор полностью готов к кулинарным подвигам.

Создание кулинарного шедевра: процесс выпечки

Вот он, самый волнующий момент! Приготовьте ваше любимое тесто и следуйте этим простым шагам:

• Включите вафельницу в розетку. Загорятся оба индикатора.
• Дождитесь, когда зеленый индикатор нагрева погаснет. Это ваш сигнал — панели достигли идеальной температуры для выпечки!
• Откройте крышку с помощью ручки. Будьте осторожны, панели очень горячие! Смажьте их небольшим количеством растительного или сливочного масла с помощью силиконовой кисточки.
  
• Аккуратно вылейте тесто на нижнюю панель. Старайтесь распределить его равномерно, но не переусердствуйте с количеством, чтобы тесто не «убежало» за края.
• Плавно закройте крышку. Не нажимайте на нее слишком сильно.
• Выпекайте вафли примерно 5 минут до золотистого цвета. Время может варьироваться в зависимости от вашего рецепта и желаемой степени поджаристости. Можете приоткрыть крышку, чтобы проверить готовность.
• Когда ваш шедевр готов, аккуратно откройте крышку и извлеките вафли с помощью деревянной или силиконовой лопаточки. Важно: никогда не используйте металлические предметы, чтобы не поцарапать нежное антипригарное покрытие.
  
• После завершения готовки отключите прибор от сети и дайте ему полностью остыть.

Секреты идеальных вафель: советы от профи

• Температура ингредиентов. Для лучшего результата используйте для теста продукты комнатной температуры.
  
• Магия сахара. Чем больше сахара в вашем рецепте, тем темнее и карамельнее получится корочка у вафель. Экспериментируйте!
  
• Терпение, только терпение. Не открывайте крышку сразу после заливки теста. Дайте ему «схватиться» хотя бы пару минут.
  
• Консистенция теста. Слишком жидкое тесто может вытекать, а слишком густое — плохо пропекаться. Идеальная консистенция напоминает густую сметану.
  
• Смазывать или не смазывать? Несмотря на антипригарное покрытие, перед первой вафлей и периодически в процессе готовки рекомендуется слегка смазывать панели маслом. Особенно если в вашем тесте его мало.
  

Забота о вашей помощнице: чистка и хранение

Чистота — залог вкусных вафель

Чтобы вафельница служила вам долго и исправно, ухаживайте за ней с любовью.

• Главное правило: приступайте к чистке только после полного остывания прибора, отключенного от сети.
  
• Протрите панели бумажным полотенцем, чтобы убрать остатки масла и крошки.
• Затем протрите панели и корпус мягкой влажной тканью.
• Запрещено: погружать вафельницу в воду, использовать абразивные чистящие средства, металлические губки и щетки. Берегите антипригарное покрытие!
  

Правильное хранение

Храните вашу чистую и сухую вафельницу в коробке или в шкафу, в недоступном для детей месте. Так она будет защищена от пыли и всегда готова к новой порции кулинарного волшебства.

Если что-то пошло не так: руководство по решению проблем

Проблема: Вафельница не включается, индикаторы не горят.
Решение: Проверьте, есть ли напряжение в розетке и плотно ли вставлена вилка. Если все в порядке, возможно, сработал термопредохранитель — обратитесь в сервисный центр.

Проблема: Вафли прилипают к панелям.
Решение: Возможно, вы забыли смазать панели маслом. Или же вы пытаетесь открыть крышку слишком рано, не дав вафле схватиться.

Проблема: Вафля не пропекается или пропекается неравномерно.
Решение: Попробуйте в следующий раз налить чуть больше или чуть меньше теста. Также убедитесь, что тесто распределено по панели равномерно.

Проблема: Тесто вытекает за пределы панелей.
Решение: Вы налили слишком много теста. В следующий раз будьте немного скромнее.

Территория безопасности: простые, но важные правила

• Всегда читайте инструкцию перед использованием.
• Никогда не погружайте вафельницу, шнур или вилку в воду и другие жидкости. Это опасно!
  
• Не позволяйте детям играть с прибором. Используйте его только под присмотром.
• Осторожно, горячо! Корпус и рабочие поверхности сильно нагреваются. Во время работы из-под крышки может выходить пар. Открывайте и закрывайте прибор только за ручку.
  
• Используйте деревянные или силиконовые лопаточки, чтобы не повредить антипригарное покрытие.
• Не оставляйте работающий прибор без присмотра.
• Перед чисткой всегда отключайте вафельницу от сети и давайте ей полностью остыть.
• Используйте прибор только по его прямому назначению для выпечки вафель.

Вафельница Kitfort КТ-5613

Технические характеристики: вафельница Kitfort кт-5613

Мощность	1000 Вт
Длина шнура	0,7 м
Размер панели	190 х 190 мм
Размер устройства	195 х 246 х 92 мм
Размер упаковки	220 х 132 х 275 мм
Вес нетто	1,2 кг
Вес брутто	1,4 кг

 

Откройте для себя мир вкусных и красивых вафель!

 Модель КТ-5613 поможет за считанные минуты приготовить пышные, ароматные вафли-цветы. Устройство легко использовать и даёт простор фантазии. Готовый лепесток при желании разбирается на пять милых сердечек.



 

Ничего не пригорит!

 Антипригарный слой не дает тесту приставать к поверхностям, облегчая процесс выпечки и позволяя получать безупречные вафли без лишних хлопот. Кроме того, такое покрытие дает возможность готовить без добавления масла и делает очистку панелей значительно проще.



 

Идеальные вафли каждый раз

 Световые индикаторы питания и нагрева подскажут, что устройство подключено и настроено на нужный режим. Встроенный термостат стабильно удерживает температуру пластин, даря вафлям румяную хрустящую корочку и воздушную сердцевину.



 

Чистота без усилий

 Уберите остатки теста с панелей бумажными салфетками, затем протрите их мягкой влажной тряпочкой. При необходимости легкого очищения можно добавить каплю деликатного моющего средства. Откажитесь от абразивов, чтобы не повредить антипригарное покрытие.

Добро пожаловать в мир хрустящих вафельных сердечек!

Вы стали обладателем не просто вафельницы, а настоящего портала в мир ароматных завтраков, уютных вечеров и сладких моментов. Ваша новая помощница Kitfort КТ-5613 создана, чтобы дарить радость и выпекать идеальные вафли в форме сердечек. Эта инструкция — ваш дружелюбный гид. Давайте вместе раскроем все ее секреты!

Первая встреча: давайте знакомиться

Что прячется в коробке?

• Сама волшебница — вафельница КТ-5613.
  
• Эта самая инструкция, ваш ключ к успеху.
• Приятный бонус — коллекционный магнит, чтобы Kitfort всегда был рядом!
  

Анатомия вашей помощницы

• Панели с антипригарным покрытием: Это сцена, на которой происходит вся магия. Именно здесь тесто превращается в пять идеальных вафельных сердечек.
  
• Два световых индикатора: Ваши верные штурманы. Красный (индикатор питания)
   горит, когда прибор включен в сеть. Зеленый (индикатор нагрева) сообщает, когда вафельница набрала нужную температуру и готова к выпеканию.
  
• Ручка: Ваш пульт управления. Всегда используйте ее, чтобы безопасно открыть или закрыть горячий прибор.
  
• Корпус и крышка: Надежная броня, которая хранит жар внутри. Помните, она становится горячей!
  

Магия начинается: от первого включения до золотистой корочки

Готовы сотворить свой первый кулинарный шедевр? Следуйте этим простым шагам.

Шаг 1: подготовка к взлету

• Освободите прибор. Достаньте вафельницу из коробки и снимите все упаковочные материалы.
  
• Проведите ритуал очищения. Протрите панели и корпус слегка влажной, а затем сухой мягкой тканью. Никакого погружения в воду!
  
• Найдите идеальное место. Установите вафельницу на ровную, сухую и устойчивую поверхность. Убедитесь, что вокруг нее есть свободное пространство (не менее 15 см с каждой стороны).
  
• Важный первый прогрев

![/b] Перед первым использованием необходимо прогреть вафельницу вхолостую в течение 10–15 минут. Может появиться легкий дымок или специфический запах — не пугайтесь, это выгорают заводские смазочные материалы. Это абсолютно нормально и больше не повторится.

Шаг 2: процесс выпекания — творим чудеса!

• Включите питание. Вставьте вилку в розетку. Загорится красный индикатор — ваша вафельница проснулась и готова к работе!
  
• Дождитесь сигнала. Зеленый индикатор тоже загорится, показывая, что идет нагрев. Как только он погаснет — ура, идеальная температура достигнута! В процессе готовки он будет периодически включаться и выключаться, поддерживая нужный жар. Это его работа.
  
• Откройте крышку. Делайте это аккуратно за ручку, используя кухонную рукавицу, чтобы не обжечься горячим паром.
  
• Налейте тесто. Смажьте панели капелькой растительного масла (особенно в первый раз)
   и равномерно распределите тесто по нижней панели. Не лейте слишком много, чтобы оно не «сбежало»!
  
• Закройте крышку и наберитесь терпения. Самый сложный этап! Не подглядывайте раньше времени. Дайте вафлям спокойно пропечься.
  
• Оцените результат. Примерно через 5 минут (время зависит от рецепта) ваши вафли должны приобрести красивый золотистый цвет.
  
• Извлеките сокровище. Откройте крышку и аккуратно достаньте вафли. Используйте для этого только деревянную, пластиковую или силиконовую лопатку. Металлические приборы — враги антипригарного покрытия!
  
• Завершение работы. Когда последняя порция готова, просто отключите вафельницу от сети и дайте ей остыть.
  

Книга рецептов: вдохновение для вашего стола

Классика жанра: нежные бельгийские вафли

• Ингредиенты: Маргарин или масло (200 г), сахар (150 г), мука (200 г), яйцо (3 шт.), разрыхлитель (2 ч. л.), ванилин (по вкусу).
• Приготовление: Смешайте масло с сахаром, добавьте яйца. Отдельно смешайте муку с солью, разрыхлителем и ванилином. Соедините обе смеси и хорошо перемешайте.

Тропический рай: банановые вафли

• Ингредиенты: Мука (250 г), сахар (1 ст. л.), яйцо (3 шт.), растительное масло (100 мл), банан (2 шт.), разрыхлитель (4 ч. л.).
• Приготовление: Смешайте муку, сахар и разрыхлитель. Отдельно взбейте яйца с маслом. Соедините смеси. Бананы очистите и мелко нарежьте, добавьте в тесто и перемешайте.

Для гурманов: лимонные вафли

• Ингредиенты: Сливочное масло (130 г), сахар тростниковый (50 г), яйцо (3 шт.), мука (250 г), молоко (200 мл), йогурт (2 ст. л.), лимонная цедра (по вкусу), разрыхлитель (1/2 ч. л.).
• Приготовление: Отделите белки от желтков, белки взбейте. Смешайте муку, сахар, разрыхлитель. Растопите масло. Влейте в муку теплое молоко и масло. Смешайте желтки с йогуртом и цедрой, добавьте в тесто. В конце аккуратно введите взбитые белки.

Забота и уход: как сохранить вашу помощницу счастливой

Главное правило: приступайте к чистке только после полного остывания прибора!

• Протрите остывшие панели бумажным полотенцем, чтобы удалить остатки масла и крошки.
• Для более серьезных загрязнений используйте мягкую влажную ткань.
• Если что-то сильно присохло, не скоблите! Просто нанесите на это место каплю растительного масла, подождите 5-10 минут и сотрите мягкой губкой.
• Категорически запрещено: погружать вафельницу в воду, использовать абразивные чистящие средства, жесткие губки и металлические предметы.
  
• Храните прибор в сухом месте, вдали от детей, желательно в родной коробке, чтобы он не пылился.

Хьюстон, у нас вафельная проблема? (решение неполадок)

Проблема: Вафли прилипают к панелям.
Решение: Вы пропустили важный шаг! Слегка смажьте панели маслом перед выкладкой теста.

Проблема: Вафли разваливаются, когда я их достаю.
Решение: Терпение, мой друг! Скорее всего, вы открыли крышку слишком рано. Дайте им еще минутку, чтобы «схватиться».

Проблема: Тесто вытекает за пределы панелей.
Решение: Вы слишком щедры! В следующий раз наливайте чуть меньше теста.

Проблема: Вафельница не включается.
Решение: Проверьте, включена ли вилка в рабочую розетку. Если да, но индикаторы не горят, обратитесь в сервисный центр.

Золотые правила вафельной безопасности

• Осторожно, горячо! Корпус и пар из-под крышки очень горячие. Открывайте крышку только за ручку и используйте прихватки.
  
• Никакого плавания! Держите прибор и шнур вдали от воды и других жидкостей.
  
• Только нежные инструменты. Используйте деревянные или силиконовые лопатки, чтобы не повредить антипригарное покрытие.
  
• Держите детей на расстоянии. Работающая вафельница — не игрушка.
  
• Дайте ей «дышать». Обеспечьте свободное пространство вокруг прибора во время работы.
  
• Закончили? Отключите. Всегда вынимайте вилку из розетки после использования.
  

Приятного аппетита и самых вкусных вафельных экспериментов с вашей Kitfort КТ-5613!

Вафельница Kitfort КТ-4699

Технические характеристики: вафельница Kitfort кт-4699

Мощность	1200 Вт
Длина шнура	0,7 м
Размер панели	245 х 155 мм
Размер устройства	264 х 213 х 150 мм
Размер упаковки	293 х 163 х 240 мм
Вес нетто	2,0 кг
Вес брутто	2,3 кг

Твой помощник на кухне

Вафельница КТ-4699 позволяет одновременно приготовить две бельгийские вафли. Встроенный терморегулятор дает возможность самостоятельно выбрать оптимальный нагрев для выпекания.

Регулировка температуры

Ручка термостата служит регулятором. Благодаря термостату можно плавно изменять температуру и удерживать её стабильной во время готовки. Рядом с ручкой расположена шкала для удобного контроля.

Антипригарное покрытие

Специальное покрытие панелей вафельницы предотвращает прилипание теста во время выпекания и обеспечивает приготовление с минимальным добавлением масла. Кроме того, такое покрытие значительно упрощает процесс мытья панелей.

Удобная конструкция

Защёлка фиксирует крышку вафельницы в закрытом положении, обеспечивая удобство при приготовлении, переноске и хранении устройства.

Добро пожаловать в клуб любителей вафель
!

Вы держите в руках не просто бытовой прибор, а настоящий портал в мир хрустящих, ароматных и невероятно вкусных домашних вафель. Вафельница Kitfort КТ-4699 станет вашим верным спутником в кулинарных экспериментах, от классических венских завтраков до сытных вафельных сэндвичей на ужин.

Забудьте о скучных инструкциях! Это ваше личное руководство по созданию маленьких кулинарных шедевров. Давайте начнем это вкусное приключение вместе!

Знакомство с вашим новым другом

Прежде чем начать творить, давайте познакомимся с устройством вашей вафельницы поближе. У нее все просто и интуитивно понятно.

• Сердце вафельницы — это, конечно же, ее нагревательные панели с антипригарным покрытием. Именно они создают тот самый идеальный рисунок и золотистую корочку.
  
• Мудрые советники — это индикаторы на крышке. Красный огонек говорит: «Я греюсь, набираюсь сил!». Зеленый подмигивает: «Я в полной боевой готовности, пора печь!» или «Готово, забирай свой шедевр!».
  
• Надежная опора — это корпус и ручка, которые остаются прохладными, чтобы вы не обожглись. А на дне притаился удобный отсек для хранения шнура, чтобы ваша помощница занимала минимум места.
  

Первое включение: ритуал посвящения

Как и любой новый механизм, ваша вафельница должна пройти небольшую подготовку перед тем, как приступить к созданию кулинарных чудес. Это важный и однократный ритуал.

• Освободите вафельницу из упаковки, уберите все наклейки и протрите панели мягкой влажной тканью, а затем сухой.
• Установите прибор на ровную, сухую, термостойкую поверхность. Откройте окна или включите вытяжку — это важно!
• Включите вафельницу в розетку. Загорится красный индикатор. Закройте крышку.
• Сейчас начнется магия «первого прогрева». Прибор будет нагреваться, и вы можете почувствовать специфический запах и увидеть легкий дымок. Не пугайтесь, это абсолютно нормально! Так выгорают заводские смазочные материалы. Этот процесс займет около 5-10 минут.
  
• Дождитесь, пока запах и дым полностью исчезнут. Затем выключите вафельницу из розетки и дайте ей полностью остыть.
• Еще раз протрите остывшие панели влажной тканью. Все! Ваша вафельница прошла посвящение и готова к работе!

Сотворение вафельного шедевра: шаг за шагом

Процесс выпечки прост, как раз-два-три. Главное — следить за сигналами индикаторов.

• Подготовьте тесто по вашему любимому рецепту.
• Включите вафельницу в сеть. Загорится красный индикатор — идет нагрев.
• Дождитесь, пока загорится зеленый индикатор. Это сигнал — панели достигли идеальной температуры!
  
• Откройте крышку и, если рецепт того требует, смажьте панели капелькой растительного масла с помощью силиконовой кисточки.
• Аккуратно вылейте тесто на центр нижней панели. Не переусердствуйте, чтобы тесто не вытекло за края. Оно само равномерно распределится под тяжестью крышки.
• Плавно закройте крышку. Зеленый индикатор погаснет — это нормально, ведь холодное тесто временно остудило панели.
• Теперь просто ждите. Вафельница сама знает, что делать. Как только вафля будет готова, зеленый индикатор загорится снова! Обычно это занимает 3–5 минут, в зависимости от рецепта.
  
• Откройте крышку и с помощью деревянной или силиконовой лопаточки (ни в коем случае не металлической!)

извлеките ваш румяный шедевр.

• Если планируете печь еще, просто повторяйте с пункта 5. Если это последняя вафля — отключите прибор от сети.

Секреты и хитрости бывалого вафлепека

• Экспериментируйте! Не бойтесь добавлять в тесто какао, корицу, тертый сыр, зелень или кусочки бекона. Вафельница готова к любым вашим идеям.
  
• Масляный вопрос. Даже с антипригарным покрытием первая вафля из партии может получиться лучше, если слегка смазать панели маслом.
  
• Терпение, только терпение. Не поддавайтесь соблазну заглядывать под крышку каждую минуту. Это нарушает температурный режим и мешает вафле равномерно пропечься. Доверьтесь зеленому индикатору.
  
• Размер имеет значение. Со временем вы найдете идеальное количество теста, чтобы вафли получались полными, но не вытекали за края. Начните с 2–3 столовых ложек.
  

Забота о вашей помощнице

Чтобы вафельница служила вам верой и правдой долгие годы, ухаживайте за ней с любовью.

Чистота — залог вкусных вафель

Главное правило: Дайте ей полностью остыть перед чисткой! Никогда не мойте горячий прибор.

• После остывания просто протрите рабочие поверхности бумажным полотенцем, чтобы убрать излишки масла и крошки.
• Если что-то присохло, положите на это место влажную салфетку на несколько минут, чтобы грязь размокла, а затем аккуратно удалите ее мягкой губкой или тканью.
• Никогда не погружайте вафельницу в воду и не мойте ее под краном!
  
• Никогда не используйте абразивные чистящие средства, металлические щетки или губки — они повредят драгоценное антипригарное покрытие.
  

Отдых и хранение

После чистки и полного высыхания смотайте шнур в специальный отсек на дне устройства. Хранить вафельницу можно в вертикальном положении, так она займет совсем мало места в вашем шкафу в ожидании следующего кулинарного подвига.

Что, если?.. руководство по решению вафельных загадок

Вопрос: Индикаторы не горят, когда я включаю прибор в розетку.
Ответ: Проверьте, есть ли напряжение в розетке, подключив к ней другой исправный прибор. Убедитесь, что вилка плотно вставлена.

Вопрос: Вафли прилипают к панелям.
Ответ: Возможно, вы забыли смазать панели маслом (если это необходимо по рецепту)
 или в тесте недостаточно жира. Также убедитесь, что вы не пытаетесь снять вафлю слишком рано.

Вопрос: Вафли пропекаются неравномерно или остаются бледными.
Ответ: Возможно, вы налили слишком мало теста или открывали крышку во время приготовления. Попробуйте немного увеличить время выпечки, не дожидаясь зеленого сигнала, если любите очень хрустящую корочку.

Золотые правила безопасности

Ваша безопасность — наш главный приоритет. Пожалуйста, соблюдайте эти простые правила.

• Горячо! Во время работы корпус и особенно внутренние панели очень горячие. Касайтесь только ручки.
  
• Вода — враг! Не используйте прибор в ванной или рядом с водой. Не допускайте попадания жидкости на шнур и корпус.
  
• Используйте прибор только на ровной и устойчивой поверхности, вдали от легковоспламеняющихся предметов (занавесок, полотенец).
• Не оставляйте работающий прибор без присмотра, особенно если рядом есть дети.
• Перед каждым использованием проверяйте целостность шнура питания. Если он поврежден, не используйте прибор.
• Используйте только деревянные, пластиковые или силиконовые кухонные принадлежности, чтобы не поцарапать покрытие.
• Всегда отключайте вафельницу от сети после использования и перед чисткой.

Приятного аппетита и самых смелых кулинарных открытий с вашей новой вафельницей Kitfort!

Вафельница Kitfort КТ-5609

Технические характеристики: вафельница Kitfort кт-5609

Мощность	1000 Вт
Длина шнура	0,7 м
Размер панели	190 х 190 мм
Размер устройства	195 х 246 х 105 мм
Размер устройства	224 х 134 х 285 мм
Вес нетто	1,2 кг
Вес брутто	1,4 кг

 

Лёгкий и вкусный завтрак

 Электровафельница КТ-5609 позволяет готовить вафли в форме цветка, который при необходимости делится на пять мини-сердечек. За один раз устройство выпекает одну такую цветочную вафлю.



 

Индикаторы нагрева и питания

 Лампочка питания загорается при подключении прибора к электрической розетке. Световой сигнал прогрева активен, пока нагреваются панели. Когда пластины достигают установленной температуры, этот сигнал гаснет.



 

Антипригарное покрытие

 Специальный антипригарный слой на рабочих поверхностях вафельницы не даёт тесту приставать во время выпечки и позволяет обойтись почти без масла. Кроме того, такое покрытие заметно упрощает очистку панелей.



 

Надёжный помощник на кухне

 Модель KT-5609 мощностью 1000 Вт выполнена из прочного пластика и оснащена нескользящими опорами. Во время приготовления корпус и крышка значительно нагреваются, возможен выброс горячего пара. Чтобы не обжечься, открывайте и закрывайте прибор только за ручку.

Разжигаем аппетит! Добро пожаловать в мир идеальных вафель
!

Вы стали обладателем не просто бытовой техники, а настоящего портала в мир хрустящего удовольствия и домашнего уюта. Ваша новая вафельница Kitfort КТ-5609 создана, чтобы превратить обычное утро или вечер в маленький праздник. Забудьте о скучных инструкциях! Перед вами — путеводитель по созданию вафельных шедевров в форме цветка, лепестки которого — маленькие сердечки. Давайте начнем наше кулинарное приключение!

Что ждет вас в коробке?

Внутри уютной упаковки вы найдете все необходимое для старта:

• Саму вафельницу Kitfort КТ-5609 — вашего верного помощника в создании вкусностей.
  
• Это самое руководство — ваш проводник и источник вдохновения.
  
• И приятный бонус — коллекционный магнит, чтобы Kitfort всегда был рядом!
  

Анатомия вашей вафельной феи

Давайте познакомимся с устройством поближе. Здесь все продумано для вашего удобства:

• Индикаторы: Ваши личные сигнальные огни. Красный (индикатор питания)
   загорается, когда вафельница подключена к сети. Зеленый (индикатор нагрева) подскажет, когда панели достигли идеальной температуры для выпечки.
  
• Панели с антипригарным покрытием: То самое волшебное место, где тесто превращается в румяную вафлю в форме цветка. Благодаря покрытию, вам понадобится минимум масла, а чистка будет легкой.
  
• Термоизолированная ручка: Она остается прохладной, чтобы вы могли безопасно открывать и закрывать вафельницу.
  
• Противоскользящие ножки: Гарантируют, что прибор будет стоять на столешнице уверенно и не сдвинется с места во время кулинарных экспериментов.
  

Первый запуск: важный ритуал

Прежде чем испечь первую вафлю, нужно правильно подготовить вашу помощницу. Это как первое знакомство — оно должно пройти гладко.

• Освободите прибор. Достаньте вафельницу из коробки и снимите все упаковочные материалы.
  
• Протрите ее. Слегка влажной, а затем сухой мягкой тканью протрите корпус и панели. Никогда не погружайте устройство в воду
  !
  
• Выберите место. Установите вафельницу на ровную, сухую и термостойкую поверхность. Убедитесь, что вокруг нее есть свободное пространство (не менее 15 см с каждой стороны)
  .
  
• Первый прогрев. Включите пустую вафельницу в сеть и дайте ей поработать вхолостую 10–15 минут.
  
• Не пугайтесь легкого дымка или специфического запаха

![/b] Это абсолютно нормально. Так выгорают заводские смазочные материалы. Просто хорошо проветрите помещение. После этого ритуала ваша вафельница полностью готова к работе!

• Выключите и остудите. Отключите прибор от сети и дайте панелям полностью остыть. Снова протрите их сухой тканью.
  

Магия выпечки: создаем вафельные шедевры

Настало время творить! Процесс выпечки прост и увлекателен.

• Прогрев. Включите вафельницу в розетку. Загорятся оба индикатора. Когда зеленый индикатор погаснет — ура, идеальная температура достигнута!
  
• Подготовка панелей. Слегка смажьте панели растительным или сливочным маслом с помощью силиконовой кисточки. Это особенно важно для первой партии.
  
• Время теста! Откройте крышку и аккуратно налейте тесто на нижнюю панель. Старайтесь распределить его равномерно, но не переусердствуйте, чтобы оно не вытекало за края.
  
• Выпечка. Аккуратно закройте крышку. Не прижимайте ее! В процессе выпечки зеленый индикатор будет периодически включаться и выключаться — так вафельница поддерживает нужную температуру.
  
• Терпение, только терпение. Выпекайте вафлю примерно 5 минут до золотистого цвета. Можете аккуратно приоткрыть крышку, чтобы проверить готовность.
  
• Финишная прямая. Когда вафля готова, откройте крышку и извлеките ее с помощью деревянной или силиконовой лопаточки. Никогда не используйте металлические предметы, чтобы не повредить антипригарное покрытие!
  
• Повторение. Если вы печете следующую порцию, просто наливайте тесто и повторяйте процесс.
  

Секреты идеальных вафель от Kitfort

Чтобы ваши вафли всегда получались как в лучшей кондитерской, вот несколько профессиональных хитростей:

• Чувство меры: Не переполняйте панели тестом. Оно немного увеличится в объеме. Лучше добавить еще одну порцию позже, чем отмывать вытекшие излишки.
  
• Сладкая карамель: Чем больше сахара в тесте, тем темнее и хрустящее будет корочка. Сахар карамелизуется при выпечке, создавая тот самый аппетитный цвет.
  
• Воздушность и пышность: Хотите более пышные и воздушные вафли? Добавьте в тесто немного разрыхлителя или пищевой соды.
  
• Не подглядывайте слишком рано! Если открыть крышку до того, как вафля «схватится», она может разделиться на две части. Дайте ей пропечься хотя бы пару минут.
  

Забота и уход: чтобы вафельница служила долго

Чистота — залог вкусных вафель

После каждого кулинарного подвига вашей помощнице нужен небольшой отдых и уход.

• Всегда отключайте прибор от сети и давайте ему полностью остыть перед чисткой.
  
• Удалите остатки теста и крошки бумажным полотенцем или сухой салфеткой.
• Протрите панели и корпус мягкой влажной тканью.
• Если что-то присохло, нанесите на пятно каплю растительного масла, подождите несколько минут и аккуратно удалите остатки мягкой губкой или тканью.
• Категорически запрещено: погружать вафельницу в воду, мыть под краном или использовать абразивные чистящие средства, металлические губки и жесткие щетки.
  

Правильное хранение

Храните вашу чистую и сухую вафельницу в коробке или в шкафу, в сухом и недоступном для детей месте.

Что-то пошло не так? ищем решение!

Даже у лучших поваров бывают трудности. Давайте разберемся!

Проблема: Вафельница не включается, индикаторы не горят.
Решение: Проверьте, есть ли напряжение в розетке, подключив к ней другой исправный прибор. Если и он не работает — дело в розетке. Если работает — возможно, сработал термопредохранитель, и стоит обратиться в сервисный центр.

Проблема: Вафли прилипают к панелям.
Решение: Возможно, вы забыли смазать панели маслом перед первой выпечкой. Также убедитесь, что панели достаточно прогрелись (зеленый индикатор погас)
.

Проблема: Вафля развалилась при открытии крышки.
Решение: Скорее всего, вы открыли крышку слишком рано, и тесто не успело «схватиться». В следующий раз дайте вафле пропечься немного дольше.

Проблема: Тесто вытекает за края.
Решение: Вы налили слишком много теста. В следующий раз используйте чуть меньшую порцию. Вы быстро найдете свой идеальный объем!

Проблема: Вафля подгорает или готовится слишком долго.
Решение: Время приготовления зависит от рецепта. Просто периодически приоткрывайте крышку и визуально оценивайте готовность, чтобы найти идеальное время для вашего любимого рецепта.

Золотые правила безопасности

Чтобы каждое использование вафельницы приносило только радость, пожалуйста, соблюдайте эти простые, но очень важные правила.

• Используйте прибор только по назначению — для выпечки вафель.
• Всегда устанавливайте вафельницу на ровной, устойчивой, термостойкой поверхности вдали от края стола и легковоспламеняющихся предметов.
• Горячо

![/b] Корпус и рабочие поверхности сильно нагреваются. Пользуйтесь кухонными прихватками и термоизолированной ручкой. Не прикасайтесь к горячим частям, чтобы избежать ожогов.

• Следите, чтобы шнур питания не свисал со стола и не соприкасался с горячими поверхностями.
• Не оставляйте работающий прибор без присмотра, особенно если рядом есть дети или домашние животные.
• Не разрешайте детям играть с прибором.
• Всегда отключайте вафельницу от сети после использования и перед чисткой.
• Не используйте прибор, если у него поврежден шнур или корпус. Обратитесь в сервисный центр.
• Не допускайте попадания воды и других жидкостей внутрь корпуса.
• Этот прибор предназначен исключительно для домашнего использования.

Книга рецептов: вдохновение для вашего стола

Классические бельгийские вафли

Ингредиенты:

• Мука — 250 г
• Маргарин или масло — 200 г
• Сахар — 150 г
• Яйцо — 3 шт.
• Соль — ¼ ч. л.
• Разрыхлитель для теста — 2 ч. л.
• Ванилин — по вкусу

Приготовление: Перемешайте маргарин с сахаром, добавьте яйца и снова перемешайте. Муку смешайте с солью, разрыхлителем и ванилином, затем добавьте в основную смесь и хорошо перемешайте до однородности.

Творожные вафли

Ингредиенты:

• Творог — 250 г
• Яйцо — 2 шт.
• Мука — 80 г
• Сахар — 80 г
• Масло сливочное — 20 г
• Соль — ¼ ч. л.
• Цедра лимона — с ½ лимона
• Корица — на кончике ножа
• Разрыхлитель для теста — 1 ч. л.

Приготовление: Яйца с сахаром взбейте. Добавьте творог, сахар, соль и перемешайте. Добавьте сливочное масло, цедру, корицу и снова перемешайте. В конце всыпьте муку с разрыхлителем и доведите тесто до однородности.

Желаем вам приятного аппетита и самых вкусных экспериментов с вашей новой вафельницей Kitfort!

Вафельница Kitfort КТ-5614

Технические характеристики: вафельница Kitfort кт-5614

Мощность	1000 Вт
Длина шнура	0,7 м
Размер панели	190 х 190 мм
Размер устройства	195 х 254 х 98 мм
Размер упаковки	220 х 124 х 278 мм
Вес нетто	1,3 кг
Вес брутто	1,5 кг

 

Вкусные вафли каждый день

 Электровафельница КТ-5614 дает возможность выпекать вафли цветочной формы, которые при желании разбираются на пять отдельных сердечек. Прибор рассчитан на приготовление одной такой цветочной вафли за цикл.



 

Безопасная и надежная работа

 Устройство снабжено двумя лампами, сигнализирующими о подаче питания и достижении рабочей температуры. Прочный замок упрощает эксплуатацию и способствует однородному прогреву, благодаря чему вафли получаются безупречно пропечёнными.



 

Ничего не пригорит!

 Антипригарный слой вафельницы предотвращает прилипание теста к рабочей поверхности во время выпечки. Благодаря этому можно готовить практически без масла. Кроме того, такое покрытие делает очистку панелей значительно проще.



 

Вафли для всей семьи!

 Электровафельница КТ-5614 станет превосходным выбором для тех, кто обожает ароматные, румяные вафли. Ее стильный внешний вид и небольшие габариты позволяют без труда разместить прибор даже в самой компактной кухне.

Приветствуем в клубе любителей идеальных завтраков
!

Вы только что открыли дверь в мир, где утро всегда доброе, а аромат свежеиспеченных вафель наполняет дом уютом. Ваша новая вафельница Kitfort КТ-5614 — это не просто бытовая техника. Это ваш личный билет на кулинарный экспресс, следующий до станции «Хрустящее удовольствие». Забудьте о магазинных десертах! С этого дня вы — шеф-повар, специализирующийся на идеальных вафлях в форме сердечек. Это руководство поможет вам легко и быстро освоить этот чудесный прибор. Давайте начнем!

Распаковка сокровищ: что ждет вас в коробке?

Прежде чем мы начнем творить, давайте заглянем внутрь упаковки. Там вы найдете все необходимое для старта:

• Саму вафельницу КТ-5614 — сердце вашей будущей вафельной империи.
  
• Это самое руководство по эксплуатации — ваш верный гид и помощник.
  
• И приятный бонус — коллекционный магнит. Просто так, для хорошего настроения!
  

Знакомство с вашей новой помощницей

Давайте поближе рассмотрим вашу вафельницу. У нее все просто и интуитивно понятно.

Анатомия прибора

• Корпус и крышка: Надежное основание и верхняя часть, которые вместе создают идеальную форму для ваших вафель.
  
• Ручка: Создана для того, чтобы вы могли безопасно открывать и закрывать горячую вафельницу.
  
• Панели с антипригарным покрытием: Это здесь происходит вся магия! Именно они придают вафлям форму пяти маленьких сердечек и обеспечивают легкое снятие готового десерта.
  
• Фиксатор: Специальная защелка, которая надежно удерживает крышку в закрытом состоянии во время выпечки.
  
• Индикаторы: Ваши главные подсказчики. Красный индикатор питания горит, когда прибор включен в сеть. Зеленый индикатор нагрева сообщает, что вафельница достигла нужной температуры и готова к работе. Он будет периодически включаться и выключаться в процессе — это нормально, так прибор поддерживает жар.
  

Первое свидание: готовимся к кулинарным чудесам

Как и с любой новой техникой, первое знакомство требует небольшой подготовки. Выполните эти простые шаги, и ваша вафельница будет служить долго и безотказно.

• Достаньте вафельницу из коробки и протрите ее корпус сухой или слегка влажной мягкой тканью. Панели тоже протрите. Ни в коем случае не погружайте прибор в воду!
  
• Установите вафельницу на ровную, сухую и устойчивую поверхность. Убедитесь, что вокруг нее достаточно свободного пространства (хотя бы 15 см со всех сторон)

.

• Теперь самый важный этап: первый прогрев. Включите пустую вафельницу в сеть и дайте ей поработать 10-15 минут. Может появиться легкий дымок или специфический запах — не пугайтесь, это абсолютно нормально. Так выгорают остатки заводских смазочных материалов. После этого ваша помощница полностью готова к кулинарным подвигам!
  

Время творить: печем вафли-сердечки
!

Подготовка завершена, а это значит, что пришло время для самого интересного!

• Приготовьте тесто по вашему любимому рецепту. Несколько идей вы найдете ниже!
• Включите вафельницу в розетку. Загорится красный индикатор. Дождитесь, когда загорится зеленый — это сигнал, что панели достаточно разогрелись.
• Совет: Перед выпеканием первой вафли слегка смажьте панели растительным или сливочным маслом с помощью силиконовой кисточки.
  
• Аккуратно откройте крышку за ручку и налейте тесто на нижнюю панель. Старайтесь не переборщить! Тесто немного увеличится в объеме, поэтому не заполняйте формочки до самых краев.
  
• Закройте крышку и защелкните фиксатор. Не прижимайте крышку силой!
• Выпекайте вафли примерно 3-5 минут до аппетитного золотистого цвета. Время зависит от вашего теста и желаемой степени поджаристости.
• Когда вафли готовы, осторожно откройте крышку (берегитесь горячего пара!)

и извлеките их с помощью деревянной или силиконовой лопаточки. Никогда не используйте металлические предметы, чтобы не повредить антипригарное покрытие.

• Повторите для следующей порции! Смазывать панели каждый раз уже не обязательно.

Секреты шеф-повара для идеальных вафель

• Температура ингредиентов. Для лучшего результата используйте продукты комнатной температуры.
  
• Терпение, только терпение. Не открывайте крышку слишком рано, дайте вафлям «схватиться».
  
• Золотистая корочка. Чем больше сахара в тесте, тем темнее и карамельнее получится цвет вафель.
  
• Консистенция теста. Слишком густое тесто может пропекаться неравномерно, а слишком жидкое — вытекать. Ищите консистенцию густой сметаны.
  
• Осторожно, горячо

![/b] Корпус прибора во время работы сильно нагревается. Касайтесь только ручки и кнопок.

Рецепты для вашего вдохновения

Классические бельгийские вафли

• Маргарин или масло — 200 г
• Сахар — 100 г
• Мука — 200 г
• Яйцо — 3 шт.
• Разрыхлитель — 2 ч. л.
• Соль и ванилин — по вкусу

Приготовление: Масло или маргарин перемешать миксером с сахаром, добавить яйца и снова перемешать. Муку смешать с солью, разрыхлителем и ванилином, затем добавить к основной смеси и перемешать.

Банановые вафли

• Мука — 250 г
• Сахар — 3 ст. л.
• Яйцо — 3 шт.
• Растительное масло — 100 мл
• Банан — 2 шт.
• Разрыхлитель — ¼ ч. л.

Приготовление: Яйца взбить. Смешать муку, сахар, разрыхлитель для теста. Добавить масло. Все перемешать. Банан очистить от кожуры и мелко нарезать. Добавить в тесто.

После пира: уход и хранение

Чистота — залог вкусных вафель

Чтобы вафельница радовала вас долгие годы, за ней нужно правильно ухаживать.

• После использования обязательно отключите ее от сети.
  
• Дайте прибору полностью остыть. Это важно!
  
• Протрите панели бумажным полотенцем, чтобы убрать остатки масла и крошки.
• Если панели загрязнились, протрите их мягкой влажной тканью или губкой.
• Запрещено: использовать абразивные чистящие средства, металлические щетки и мочалки. Погружать вафельницу в воду также категорически нельзя!
  

Сладких снов до следующего завтрака

Храните вашу чистую и сухую вафельницу в недоступном для детей месте. Лучше всего убрать ее в коробку, чтобы защитить от пыли до следующего кулинарного приключения.

Что-то пошло не так? без паники!

Иногда могут возникать небольшие трудности. Вот как их решить:

• Проблема: Вафельница не включается, индикаторы не горят.
  Решение: Проверьте, подключен ли шнур к работающей розетке. Если все в порядке, но прибор не работает, обратитесь в сервисный центр.
  
• Проблема: Вафли прилипают к панелям.
  Решение: Вы забыли смазать панели маслом перед первой выпечкой. Сделайте это сейчас.
  
• Проблема: Вафли не пропекаются или рвутся.
  Решение: Возможно, вы налили слишком мало теста или открыли крышку слишком рано. Попробуйте налить чуть больше теста в следующий раз и печь немного дольше.
  
• Проблема: Тесто вытекает за пределы панелей.
  Решение: Вы налили слишком много теста. В следующий раз будьте немного скромнее.
  

Золотые правила безопасности: прочтите, это важно!

Ваша безопасность — наш главный приоритет. Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с этими правилами.

• Используйте прибор только по его прямому назначению в домашних условиях.
• Перед включением убедитесь, что напряжение в вашей сети соответствует указанному на приборе.
• Никогда и ни при каких обстоятельствах не погружайте вафельницу в воду или другие жидкости.
  
• Держите шнур питания подальше от горячих поверхностей и острых краев.
• Не оставляйте работающий прибор без присмотра, особенно если рядом есть дети.
• Всегда отключайте вафельницу от сети после использования и перед чисткой.
• ОСТОРОЖНО: поверхности прибора очень горячие! Для открывания и закрывания крышки используйте только специальную ручку.
  
• Обеспечьте хорошую вентиляцию. Устанавливайте вафельницу на расстоянии не менее 15 см от стен и других предметов.
• Не используйте прибор, если у него есть видимые повреждения шнура или корпуса.
• При открывании крышки остерегайтесь выхода горячего пара.
• Не пытайтесь чинить прибор самостоятельно. Доверьте это дело профессионалам из сервисного центра.

Вафельница Kitfort КТ-3643

Технические характеристики: вафельница Kitfort кт-3643

Мощность	1400 Вт
Длина шнура	0,7 м
Размер панели	254 х 215 мм
Размер устройства	268 х 324 х 103 мм
Размер упаковки	289 х 126 х 352 мм
Вес нетто	2,5 кг
Вес брутто	2,8 кг

 

Лёгкий и вкусный завтрак

 Вафельница КТ-3643 за один цикл выпекает четыре прямоугольные бельгийские вафли. Прибор снабжён световыми индикаторами питания и нагрева, а встроенный термостат удерживает оптимальную температуру панелей.



 

Индикаторы нагрева и питания

 Лампочка питания включается, когда устройство подключено к сети. Лампочка нагрева светится, пока панели прогреваются. Достигнув заданной температуры, этот индикатор гаснет.



 

Антипригарное покрытие

 Антипригарный слой на пластинах вафельницы не допускает прилипания теста при выпекании и даёт возможность готовить почти без масла. К тому же такие панели очищаются значительно легче.



 

Надёжность в деталях

 Устройство для выпекания вафель снабжено прочным замком, делающим работу с ним максимально удобной. Продуманная система нагрева распределяет температуру равномерно, благодаря чему вафли получаются румяными и хрустящими.

Добро пожаловать в мир идеальных вафель!

Вы стали обладателем не просто вафельницы Kitfort КТ-3643, а настоящего портала в мир ароматной домашней выпечки. Забудьте о сложных рецептах и горах грязной посуды. С этой маленькой помощницей вас ждут хрустящие золотистые вафли, которые получаются идеально с первого раза.

Это руководство — ваш дружелюбный гид. Мы не будем утомлять вас скучными терминами, а просто и с удовольствием расскажем, как подружиться с вашей новой вафельницей и начать творить кулинарные чудеса.

Первое знакомство: что ждет вас в коробке?

Давайте вместе заглянем внутрь и познакомимся с комплектом, который поможет вам на пути к вафельному совершенству:

• Сама вафельница — сердце вашей будущей выпечки.
  
• Две съемные панели с антипригарным покрытием — именно на них будет происходить вся магия.
  
• Это самое руководство — ваш верный штурман.
  
• Коллекционный магнит — приятный сувенир, который займет почетное место на вашем холодильнике!
  

Устройство вашей помощницы

• Индикатор питания (красный): Горит, когда прибор включен в сеть. Привет, я работаю!
  
• Индикатор нагрева (зеленый): Загорается, когда панели набирают нужную температуру. Гаснет, когда идеальная температура достигнута, и снова загорается, чтобы ее поддержать. Это ваш главный подсказчик.
  
• Ручка и фиксатор: Позволяют безопасно открывать и надежно закрывать крышку.
  
• Съемные панели: Легко снимаются и моются, делая уход за вафельницей невероятно простым.
  

Подготовка к магии: первый запуск

Прежде чем испечь первую вафлю, нужно подготовить нашу волшебницу. Это важный ритуал, который обеспечит долгую и безупречную работу.

• Освободите прибор. Достаньте вафельницу из упаковки и снимите все наклейки.
  
• Устройте панелям «душ». Аккуратно снимите панели, нажав на фиксаторы. Промойте их в теплой воде с мягким моющим средством и губкой. Затем тщательно высушите. Никаких абразивов и жестких щеток!
  
• Протрите корпус. Сам корпус вафельницы протрите сначала влажной, а затем сухой мягкой тканью. Ни в коем случае не погружайте его в воду!
  
• Соберите конструктор. Установите сухие панели на место. Вы услышите легкий щелчок — это значит, что все сделано правильно.
  
• Найдите идеальное место. Поставьте вафельницу на ровную, сухую и термостойкую поверхность. Убедитесь, что вокруг нее есть свободное пространство (около 15 см по бокам и сверху)
  .
  
• Очень важный шаг: «Прокаливание». Включите пустую вафельницу в розетку и закройте крышку. Индикаторы загорятся. При первом включении может появиться легкий дымок или специфический запах — не пугайтесь, это абсолютно нормально
  ! Так выгорают заводские смазочные материалы. Просто подождите 10–15 минут, пока индикатор нагрева не погаснет.
  
• Финальные штрихи. Отключите прибор от сети и дайте ему полностью остыть. Снимите панели и еще раз протрите их. Все, ваша вафельница готова к подвигам!
  

Время творить: процесс выпечки шаг за шагом

Начинается самое интересное! Приготовьте ваше любимое тесто (несколько идей ждут вас ниже)
 и следуйте этим простым шагам.

• Включите и прогрейте. Подключите вафельницу к сети. Закройте крышку. Подождите, пока зеленый индикатор нагрева погаснет. Это сигнал — «Поверхности горячие, можно начинать!»
  
• Смажьте панели. Откройте крышку и с помощью силиконовой кисточки слегка смажьте обе панели растительным или сливочным маслом. Особенно это важно для первой партии вафель.
  
• Наполните формы тестом. Аккуратно вылейте тесто на нижнюю панель. Главный секрет — не переусердствуйте! Слишком много теста может вытечь по краям. Лучше положить чуть меньше и со временем вы найдете свою идеальную порцию.
  
• Закройте крышку. Опустите крышку и защелкните фиксатор. Будьте осторожны, из-под крышки может выходить горячий пар.
  
• Магия выпечки. Вафли готовятся примерно 5 минут. Но лучше ориентироваться на внешний вид. Вы можете периодически приоткрывать крышку, чтобы оценить степень румяности.
  
• Достаем сокровище. Когда вафли достигли желаемого золотистого цвета, аккуратно откройте крышку и извлеките их с помощью деревянной или силиконовой лопатки. Никогда не используйте металлические предметы, чтобы не повредить нежное антипригарное покрытие.
  
• Повторяем! Если у вас осталось тесто, повторяйте шаги, начиная с пункта 3. Смазывать панели перед каждой порцией обычно не нужно.
  
• Завершение. Когда все вафли готовы, отключите прибор от сети и дайте ему полностью остыть, прежде чем приступать к чистке.
  

Забота и нежность: уход и хранение

Чтобы ваша вафельница радовала вас долгие годы, подарите ей немного заботы после каждого использования.

Чистота — залог вкусных вафель

• Убедитесь, что прибор полностью остыл и отключен от сети.
  
• Снимите панели и вымойте их в теплой воде с мягким моющим средством. Они легко отмываются благодаря антипригарному покрытию.
• Корпус протрите влажной, а затем сухой тканью.
• Тщательно просушите все части перед тем, как убрать вафельницу на хранение.

Уютный домик для вашей помощницы

Храните вафельницу в сухом, прохладном месте, недоступном для детей. Лучше всего убирать ее в коробку — так она будет защищена от пыли и случайных повреждений.

Маленькие хитрости: если что-то пошло не так

Вафли прилипают?
Возможно, вы забыли смазать панели маслом перед первой выпечкой. Или положили слишком много теста, и оно «схватилось» по краям. Попробуйте в следующий раз смазать панели чуть обильнее.

Вафли не пропекаются или остаются сырыми внутри?
Скорее всего, вы положили слишком много теста, и оно не успело равномерно прогреться. Либо ваше тесто слишком жидкое. Попробуйте добавить немного муки.

Тесто вытекает по краям?
Классическая ошибка новичка! Просто в следующий раз наливайте чуть меньше теста. Вы быстро найдете идеальную пропорцию.

Книга рецептов: вдохновение для ваших шедевров

Классические бельгийские вафли

• Маргарин или масло — 200 г
• Сахар — 150 г
• Мука — 200 г
• Яйцо — 3 шт.
• Соль — ¼ ч. л.
• Разрыхлитель для теста — 2 ч. л.
• Ванилин — по вкусу

Приготовление: Растопите маргарин (или масло)
 и смешайте с сахаром. Добавьте яйца и снова перемешайте. Муку соедините с солью, разрыхлителем и ванилином. Соедините обе смеси и хорошо перемешайте до однородности.

Банановое наслаждение

• Мука — 250 г
• Сахар — 3 ст. л.
• Яйцо — 3 шт.
• Растительное масло — 100 мл
• Банан — 2 шт.
• Разрыхлитель для теста — ½ ч. л.

Приготовление: Взбейте яйца с сахаром. Бананы очистите и разомните вилкой в пюре. Добавьте банановое пюре, растительное масло и разрыхлитель к яйцам, перемешайте. Постепенно всыпайте муку, постоянно помешивая, чтобы избежать комочков.

Золотые правила безопасности: Прочитать обязательно
!

Ваша безопасность — наш главный приоритет. Пожалуйста, уделите минуту на эти простые, но важные правила.

• Горячо! Помните, что корпус и рабочие панели сильно нагреваются. Пользуйтесь ручкой и кухонными прихватками. Опасайтесь горячего пара!
  
• Держите прибор вдали от воды. Никогда не погружайте его в воду и не мойте под краном.
• Используйте вафельницу только на ровной и устойчивой поверхности, вдали от края стола.
• Не оставляйте работающий прибор без присмотра, особенно если рядом дети.
• Дети — не лучшие повара. Не позволяйте им играть с прибором.
• Используйте только деревянные, пластиковые или силиконовые аксессуары, чтобы не царапать антипригарное покрытие.
• Перед чисткой всегда отключайте прибор от сети и давайте ему полностью остыть.
• Если шнур питания поврежден, не пытайтесь чинить его самостоятельно. Обратитесь в сервисный центр.
• Не накрывайте работающий прибор полотенцем или чем-либо еще.

Приятного аппетита и самых вкусных вафельных экспериментов с вашей новой помощницей Kitfort!

Вафельница KItfort КТ-3657

Технические характеристики: вафельница KItfort кт-3657

Мощность	750 Вт
Длина шнура	0,7 м
Размер панели	216 х 120 мм
Размер устройства	235 х 210 х 77 мм
Размер упаковки	246 х 94 х 222 мм
Вес нетто	0,9 кг
Вес брутто	1,1 кг

 

Ваш ключ к идеальному завтраку!

 Модель КТ-3657 представляет собой небольшую и удобную вафельницу мощностью 750 Вт, предназначенную для выпечки бельгийских вафель. За один цикл она готовит две вафли одновременно, экономя время на завтрак или перекус. Смело экспериментируйте с различными рецептами теста и разнообразными начинками!



 

Идеальная температура

 Прибор оснащён регулируемым термостатом, задающим нужную температуру рабочих пластин, а также световыми индикаторами, сообщающими о подаче питания и прогреве. В процессе выпечки нагревательные элементы включаются циклически, что гарантирует равномерное пропекание и удержание тепла.



 

Для безупречного вкуса и чистоты!

 Рабочие пластины оснащены специальным антипригарным слоем, благодаря чему выпекать вафли становится проще и удобнее. Покрытие не позволяет продуктам приставать к поверхности, так что можно обойтись минимумом масла. После готовки панели чистятся буквально за пару мгновений.



 

Удобство и безопасность

 Фиксирующая рукоятка делает использование и хранение вафельницы предельно безопасными. Замок удерживает прибор плотно закрытым, уберегая от ожогов паром или раскалённым тестом.

Разжигаем аппетит! ваше путешествие в мир идеальных вафель начинается.

Вы стали обладателем не просто бытового прибора, а настоящего портала в мир хрустящих бельгийских вафель, аромат которых будет собирать всю семью на кухне. Забудьте о скучных завтраках! Ваша вафельница KT-3657 — это ваш личный шеф-повар, готовый в любой момент сотворить маленькое кулинарное чудо. Эта инструкция поможет вам подружиться с ним и избежать досадных ошибок на пути к вафельному совершенству.

Первое знакомство: что в коробке и как это работает?

Прежде чем мы начнем творить магию, давайте познакомимся с нашим новым другом поближе.

Распаковка сокровищ

Внутри заветной коробки вас ждут:

• Сама вафельница — сердце нашей будущей вафельной империи.
  
• Это самое руководство, которое вы сейчас читаете.
  
• Коллекционный магнит — приятный бонус, который займет почетное место на вашем холодильнике.
  

Анатомия вафельницы

Ваш прибор устроен гениально просто:

• Корпус и крышка: Надежный домик для ваших будущих вафель.
  
• Панели с антипригарным покрытием: Та самая волшебная поверхность, где жидкое тесто превращается в золотистое лакомство. Именно благодаря ей вафли не прилипнут и получатся идеальными.
  
• Ручка и фиксатор: Позволяют безопасно открывать и надежно закрывать прибор, удерживая тесто внутри под нужным давлением.
  
• Индикаторы: Ваши верные помощники. Один (питания) горит, когда вафельница подключена к сети. Второй (нагрева) сообщает, когда прибор достиг нужной температуры и готов к работе.
  

Дебют вашей вафельницы: первый и самый важный запуск

Внимание! Этот ритуал нужно провести только один раз перед первым использованием.

Новый прибор может иметь «заводской» запах. Наша задача — избавиться от него, чтобы он не испортил вкус ваших первых вафель.

• Достаньте вафельницу из упаковки и протрите ее корпус и панели сухой или слегка влажной тканью.
• Установите прибор на ровную, устойчивую поверхность, подальше от края стола и легковоспламеняющихся предметов. Обеспечьте свободное пространство вокруг (хотя бы 15 см по бокам и 40 см сверху).
• Включите пустую вафельницу в розетку. Загорится индикатор питания.
• Теперь просто подождите 10–15 минут. В это время прибор будет прогреваться, и вы можете почувствовать специфический запах и увидеть немного дыма. Не пугайтесь, это абсолютно нормально
  ! Так выгорают остатки производственных смазочных материалов. Лучше всего в это время проветрить помещение.
  
• Через 10-15 минут отключите вафельницу от сети и дайте ей полностью остыть.
  
• Когда она остынет, еще раз тщательно протрите панели.

Всё! Ваша вафельница прошла посвящение и готова к кулинарным подвигам.

Священнодействие: печём идеальные вафли!

• Подготовка. Приготовьте ваше любимое тесто для вафель. Установите вафельницу на ровную поверхность.
  
• Прогрев. Включите прибор в сеть. Загорится индикатор питания, а затем индикатор нагрева. Дождитесь, когда индикатор нагрева погаснет. Это ваш сигнал — панели раскалились до нужной температуры, и можно начинать! (В процессе готовки индикатор будет периодически включаться и выключаться, поддерживая температуру — это нормально)
  .
  
• Закладка теста. Откройте крышку. Осторожно, внутри очень горячо
  ! Используйте кухонные рукавицы. Равномерно вылейте тесто на нижнюю панель. Не лейте слишком много, чтобы оно не вытекло за пределы. Обычно достаточно количества, чтобы покрыть рельеф панели.
  
• Выпекание. Аккуратно закройте крышку, не хлопая, и защелкните фиксатор. Не давите на крышку! Теперь магия вершится сама собой. Время выпекания — примерно 5-7 минут, но всё зависит от вашего теста и желаемой степени румяности. Не открывайте крышку слишком рано, дайте вафлям «схватиться».
  
• Извлечение шедевра. Когда вафли приобрели аппетитный золотисто-коричневый цвет, аккуратно откройте крышку. Используйте только деревянную или силиконовую лопаточку для извлечения вафель. Никогда не используйте металлические ножи и вилки — вы повредите нежное антипригарное покрытие!
  
• Повторение. Если у вас осталось тесто, повторяйте процесс, начиная с пункта 3. Смазывать панели маслом перед каждой порцией обычно не нужно.
  
• Завершение. Когда последняя вафля готова, отключите прибор от сети и оставьте его остывать в открытом виде.
  

После бала: поддержание чистоты

Чтобы ваша помощница служила долго и радовала вас идеальными вафлями, за ней нужно правильно ухаживать.

• Главное правило: Чистка начинается только после полного остывания прибора, отключенного от сети.
  
• Никакого погружения в воду! Никогда не мойте вафельницу под краном и не опускайте ее в раковину. Это приведет к поломке.
  
• Чистка панелей. Остатки теста и крошки легко убираются бумажным полотенцем или мягкой влажной тканью. Если что-то присохло, положите на панель влажную салфетку на несколько минут, чтобы грязь отмокла, а затем уберите ее.
  
• Никакой агрессии! Забудьте про абразивные порошки, жесткие губки и металлические щетки. Они — враги антипригарного покрытия.
  
• Чистка корпуса. Корпус можно протирать сначала влажной, а затем сухой мягкой тканью.
  

Азбука безопасности: важные правила дружбы

• Осторожно, горячо! Во время работы корпус и внутренние панели прибора сильно нагреваются. Не прикасайтесь к ним голыми руками. Из-под крышки может выходить горячий пар.
  
• Правильное место. Всегда используйте вафельницу на ровной, сухой и термостойкой поверхности вдали от воды и легковоспламеняющихся предметов.
  
• Инструменты. Только дерево или силикон! Металл царапает покрытие, что является негарантийным случаем.
  
• Дети и животные. Не позволяйте детям играть с работающим прибором и не оставляйте его без присмотра.
  
• Шнур питания. Обращайтесь с ним бережно: не тяните, не перекручивайте и следите, чтобы он не соприкасался с горячими поверхностями.
  
• Только по назначению. Используйте вафельницу исключительно для приготовления вафель в домашних условиях.
  

Что-то пошло не так? руководство по решению проблем

• Вафли прилипают? Возможно, вы плохо протерли панели после первого прогрева или используете рецепт совсем без жира. Попробуйте в следующий раз слегка смазать панели растительным маслом с помощью силиконовой кисточки.
  
• Тесто вытекает? Скорее всего, вы налили его слишком много. В следующий раз положите чуть меньше.
  
• Вафли не пропекаются или получаются бледными? Возможно, вы положили слишком мало теста или открыли крышку слишком рано. Попробуйте увеличить порцию теста и время выпекания.
  
• Прибор не включается? Проверьте, надежно ли вставлена вилка в розетку и есть ли электричество в доме.
  

Отправляем на покой: как правильно хранить вафельницу

Когда кулинарные баталии окончены, а прибор остыл и сияет чистотой, закройте крышку и защелкните фиксатор. Храните вашу помощницу в сухом, недоступном для детей месте. Благодаря фиксатору ее можно хранить даже в вертикальном положении, экономя драгоценное место на кухне.

Приятного аппетита и самых вкусных вафельных экспериментов!

Вафельница 2 в 1 Kitfort KT-46066

Технические характеристики: вафельница "2 в 1" Kitfort KT-4606

Мощность	1000 Вт
Длина шнура	0,7 м
Размер панелей	232 x 181 мм
Размер прибора	238 x 264 x 115 мм
Размер упаковки	267 x 141 x 281 мм
Вес нетто	2,2 кг
Вес брутто	2,5 кг

 

Пышные и аппетитные вафли за считанные минуты!

 Электровафельница «2-в-1» КТ-4606 за один раз выпекает две бельгийские вафли. Встроенные электронные весы с дисплеем облегчают точное дозирование ингредиентов при замешивании теста для вафель и иных блюд.



 

Электронные встроенные весы

 Интегрированные электронные весы позволяют точно отмерять ингредиенты для теста или любых других блюд. Измерение массы выполняется прямо на крышке вафельницы. Установив посуду на крышку, нажмите кнопку «Тара», чтобы обнулить её вес.



 

Ничего не пригорит!

 Антипригарный слой предотвращает прилипание теста к поверхностям, благодаря чему процесс выпекания упрощается, а вафли получаются ровными и аккуратными без лишних хлопот. К тому же такое покрытие позволяет обойтись без масла и значительно ускоряет очистку панелей.



 

Мягкие или хрустящие?

 Световые указатели работы и температуры сообщают, что устройство подсоединено к сети и настроено на нужный режим. В нижней части корпуса предусмотрен специальный отсек для укладки шнура, что делает хранение прибора максимально удобным.



 

Чистота без усилий

 Сначала уберите остатки теста с панелей бумажной салфеткой, затем пройдитесь по поверхности мягкой влажной тряпкой. При серьёзных загрязнениях добавьте каплю щадящего моющего средства. Абразивные чистящие составы исключите, чтобы не поцарапать антипригарный слой.



 

Идеальна для вашей кухни!

 Этот прибор превратит ваши утренние трапезы в настоящий праздник: широкий выбор блюд готовится легко и быстро. Мощность 1200 Вт обеспечивает мгновенный, равномерный нагрев, а встроенные электронные весы добавляют кулинарному процессу абсолютную точность.

Ваша вафельница Kitfort KT-4606: Путеводитель в мир хрустящего удовольствия
!

Вы стали обладателем не просто бытового прибора, а настоящего портала в мир ароматной домашней выпечки. Эта вафельница — ваш личный кулинарный волшебник, который умеет не только печь, но и взвешивать! Забудьте о скучных инструкциях. Давайте вместе отправимся в захватывающее путешествие, где каждый шаг приближает вас к идеальным вафлям.

Первое знакомство: что в коробке?

Прежде чем мы начнем творить магию, давайте убедимся, что все на месте. В вашей заветной коробке вы найдете:

• Саму вафельницу Kitfort KT-4606 с крышкой отсека для батареек — сердце нашей будущей кухни.
  
• Настоящее руководство (которое вы сейчас с удовольствием читаете)

.

• Коллекционный магнит — приятный бонус, который займет почетное место на вашем холодильнике!

Анатомия вашего кулинарного помощника

Давайте поближе познакомимся с устройством. Это поможет вам чувствовать себя уверенно.

Основные элементы

• Корпус и крышка: Надежный и стильный дом для нагревательных панелей.
  
• Панели с антипригарным покрытием: Именно здесь рождается хрустящее чудо. Их специальное покрытие заботится о том, чтобы ни одна вафля не прилипла.
  
• Ручка: Ваш надежный хват. Она создана, чтобы оставаться прохладной и удобной.
  
• Индикаторы на крышке: Ваши верные помощники. Красный (индикатор питания) говорит, что прибор включен в сеть. Зеленый (индикатор нагрева) сообщает, когда вафельница готова к работе.
  
• Дисплей и кнопки управления весами: Мозг вашего устройства, расположенный на крышке.
  

Магия встроенных весов

Эта вафельница — настоящий гений «2 в 1». В ее крышку встроены точные кухонные весы!

• Как их включить? Нажмите и удерживайте кнопку «Вкл/Выкл» в течение 2 секунд. Весы готовы к работе!
  
• Как взвесить в своей таре? Поставьте пустую миску на закрытую крышку вафельницы, нажмите кнопку «Тара» — дисплей обнулится. Теперь смело добавляйте ингредиенты!
  
• Как сменить единицы измерения? Просто нажимайте кнопку «Единица измерения», чтобы переключаться между граммами (g), унциями (oz), фунтами (lb) и даже миллилитрами (ml).
  

Обратите внимание: Весы работают от 3 батареек типа ААА (в комплект не входят) и автоматически отключаются через 2 минуты бездействия.

Подготовка к волшебству: первый запуск

Любое великое дело начинается с подготовки. Не пропустите эти простые шаги, чтобы ваше первое свидание с вафельницей прошло идеально.

• Распаковка. Освободите вашу помощницу из коробки и удалите все упаковочные материалы. Протрите корпус и панели слегка влажной, а затем сухой тканью. Никогда не погружайте вафельницу в воду
  !
  
• Установка батареек. Откройте отсек на дне прибора и установите 3 батарейки типа ААА, соблюдая полярность.
  
• Выбор места. Установите вафельницу на ровную, сухую и термостойкую поверхность. Убедитесь, что вокруг достаточно свободного пространства (не менее 15 см с каждой стороны)
  .
  
• Первый прогрев. Включите прибор в сеть. Индикаторы загорятся. Сейчас вафельница прогревается впервые, чтобы «обжечь» заводские смазочные материалы. Может появиться легкий дымок или специфический запах — не волнуйтесь, это абсолютно нормально. Просто хорошо проветрите помещение. Дайте ей поработать около 10-15 минут.
  
• Финальный штрих. Отключите прибор от сети, дайте ему полностью остыть и еще раз протрите панели чистой сухой тканью.
  

Теперь ваша вафельница полностью готова к кулинарным подвигам!

Создаем шедевр: процесс выпечки вафель

Вот он, момент истины! Следуйте этим шагам, и у вас все получится.

• Включите и прогрейте. Подключите вафельницу к розетке. Загорится красный индикатор. Дождитесь, когда зеленый индикатор нагрева погаснет — это сигнал, что достигнута идеальная температура для выпечки.
  
• Смажьте панели (по желанию). Хотя покрытие антипригарное, для первой вафли или для особенно нежного теста можно слегка смазать панели растительным или сливочным маслом с помощью силиконовой кисточки.
  
• Налейте тесто. Аккуратно откройте крышку. Налейте порцию теста на центр нижней панели. Не переусердствуйте, чтобы тесто не вытекло за края. Оно само равномерно распределится под весом крышки.
  
• Закройте и ждите. Плавно опустите крышку. Замок защелкнется автоматически. Теперь самое сложное — набраться терпения! В процессе выпечки зеленый индикатор будет периодически загораться и гаснуть — это термостат поддерживает нужную температуру.
  
• Проверьте готовность. Время выпечки зависит от вашего рецепта и желаемой степени поджаристости (обычно 3-8 минут). Вы можете аккуратно приоткрыть крышку, чтобы оценить цвет.
  
• Извлеките сокровище. Когда вафли приобрели аппетитный золотистый цвет, аккуратно извлеките их с помощью деревянной или силиконовой лопатки. Никогда не используйте металлические предметы, чтобы не повредить нежное антипригарное покрытие!
  
• Продолжайте или завершайте. Если вы печете следующую порцию, просто закройте крышку, чтобы она снова набрала температуру. Когда закончите, отключите прибор от сети и дайте ему остыть.
  

Секреты и хитрости от Kitfort

• Консистенция теста. Идеальное тесто для вафель по консистенции напоминает густую сметану. Слишком жидкое может вытекать, а слишком густое — плохо распределяться.
  
• Сахар и цвет. Чем больше сахара в рецепте, тем темнее и карамельнее будет корочка. Экспериментируйте!
  
• Не подглядывайте слишком рано

![/b] Если открыть крышку в первую минуту, нежная вафля может разделиться на две части. Дайте тесту «схватиться».

• Осторожно, пар! При открывании крышки из прибора выходит горячий пар. Берегите руки и лицо! Используйте кухонные рукавицы.
  

Забота и уход: сохраняем вафельницу в идеальном состоянии

Чтобы ваша помощница служила долго и радовала вас идеальными вафлями, ухаживайте за ней с любовью.

• Всегда давайте остыть. Чистку начинайте только после полного остывания прибора, отключенного от сети.
  
• Бережная чистка панелей. Остатки теста и масла легко удаляются бумажным полотенцем или мягкой влажной тканью. Не используйте абразивные губки или агрессивные чистящие средства.
  
• Чистка корпуса. Протирайте корпус влажной, а затем сухой тканью.
  
• Правильное хранение. Храните вафельницу в сухом, недоступном для детей месте. Если вы планируете долго не пользоваться прибором, лучше извлечь батарейки из отсека весов. Важно: для сохранения точности весов не рекомендуется хранить вафельницу в вертикальном положении.
  

Если что-то пошло не так: руководство по решению проблем

Проблема: Вафли прилипают.
Решение: Возможно, панели были недостаточно прогреты или вы забыли их слегка смазать. Также убедитесь, что в тесте достаточно жира (масла)
.

Проблема: Тесто вытекает за пределы панелей.
Решение: Вы просто слишком щедры! В следующий раз наливайте чуть меньше теста.

Проблема: Весы на дисплее показывают "LO".
Решение: Батарейки почти разрядились. Пора их заменить.

Проблема: Весы на дисплее показывают "EEEE".
Решение: Это сигнал о перегрузке (более 5 кг). Уберите лишний вес с крышки.

Золотые правила безопасности

Ваша безопасность — наш главный приоритет.

• Никогда не оставляйте включенный прибор без присмотра.
• Держите детей и домашних животных подальше от работающей вафельницы.
• Поверхности прибора, особенно панели, становятся очень горячими. Не прикасайтесь к ним голыми руками.
  
• Не тяните за шнур, чтобы отключить прибор от сети. Беритесь за вилку.
• Не используйте вафельницу, если у нее поврежден шнур или корпус.
• Этот прибор предназначен исключительно для домашнего использования.

Теперь вы знаете все, чтобы стать настоящим вафельным маэстро! Включайте вашу Kitfort KT-4606, зовите близких на аромат свежей выпечки и наслаждайтесь каждым моментом. Приятного аппетита!

Вафельница Kitfort КТ-3651

Технические характеристики: вафельница Kitfort кт-3651

Мощность	750 Вт
Длина шнура	0,7 м
Размер панели	226 х 126 мм
Размер устройства	233 х 233 х 90 мм
Размер упаковки	263 х 120 х 263 мм
Вес нетто	1,4 кг
Вес брутто	1,6 кг

 

Вкусные вафли каждый день

 Электровафельница Kitfort KT-3651 выпечет румяные бельгийские вафли всего за пять минут. За один цикл прибор делает сразу две вафли. Стильный и сдержанный корпус гармонично сочетается с любой кухонной обстановкой.



 

Безопасная и простая работа

 Устройство для выпекания вафель снабжено световым индикатором включения и регулируемым термостатом, поддерживающим постоянную температуру рабочих поверхностей. Для простоты эксплуатации и равномерного распределения тепла предусмотрен прочный замок-фиксатор.



 

Антипригарное покрытие панелей

 Антипригарный слой в вафельнице не даёт тесту приставать к поверхностям, поэтому для выпечки достаточно капли масла. К тому же панели с таким покрытием легко очищаются после готовки.



 

Вафли для всей семьи!

 Электровафельница модели КТ-3651 станет прекрасным решением для поклонников аппетитных, ароматных вафель. Стильный внешний вид и минимальные габариты позволяют без труда разместить устройство даже в самой компактной кухне.

Ваш путеводитель в мир идеальных вафель с Kitfort КТ-3651
!

Вы только что открыли дверь в мир хрустящего удовольствия и ароматных завтраков. Ваша новая вафельница Kitfort КТ-3651 — это не просто бытовая техника, это ваш личный шеф-повар, готовый в любой момент сотворить маленькое кулинарное чудо. Забудьте о скучных бутербродах! Впереди вас ждут золотистые бельгийские вафли, которые превратят обычное утро в настоящий праздник.

Давайте же скорее познакомимся с вашей новой помощницей и научимся всем премудростям вафельного искусства!

Первое знакомство: анатомия вашей вафельницы

Прежде чем мы начнем творить, давайте изучим нашего нового друга. Устройство продумано до мелочей для вашего удобства:

• Сердце вафельницы — это, конечно же, панели с антипригарным покрытием. Именно они создают тот самый идеальный рельеф и не дают вашему шедевру прилипнуть.
  
• Надёжный корпус защищает всю внутреннюю магию.
  
• Крышка с удобной ручкой позволяет безопасно открывать и закрывать прибор, не боясь обжечься.
  
• Фиксатор — маленький, но важный элемент. Он надёжно скрепляет панели, чтобы тесто пропекалось равномерно, а также помогает компактно хранить вафельницу в вертикальном положении.
  
• Световые индикаторы — ваши верные помощники. Один (индикатор питания)
   подскажет, что вафельница подключена к сети, а второй (индикатор нагрева) сообщит, когда она наберет идеальную температуру для выпечки.
  

Магия первого запуска: готовимся к кулинарии

Как и любой новый прибор, вафельницу нужно подготовить к первому использованию. Это простой ритуал, который обеспечит долгую и безупречную службу.

• Освобождение. Аккуратно достаньте вафельницу из коробки и снимите все упаковочные материалы.
  
• Первичная чистота. Протрите корпус и крышку сначала влажной, а затем сухой мягкой тканью. Панели тоже протрите. Внимание: никогда не погружайте прибор в воду!
  
• Выбор места. Установите вафельницу на ровную, сухую и устойчивую поверхность. Убедитесь, что вокруг неё достаточно свободного пространства (не менее 10-15 см с каждой стороны).
  
• Прогрев. Включите пустую вафельницу в сеть и дайте ей поработать 10-15 минут. При первом включении вы можете почувствовать лёгкий запах и увидеть небольшой дымок. Не пугайтесь, это абсолютно нормально
  ! Так испаряются заводские смазочные материалы. Просто обеспечьте хорошее проветривание помещения. После этого ритуала ваша вафельница полностью готова к работе.
  

Сотворение вафельного чуда: пошаговый процесс

Настало время самого интересного! Приготовление вафель — это легко и увлекательно.

• Подключите вафельницу к розетке. Загорится индикатор питания.
• Закройте крышку и дождитесь, пока прибор наберёт температуру. Как только второй индикатор (нагрева)

погаснет — вафельница готова к работе!

• Откройте крышку. Смажьте панели небольшим количеством растительного или сливочного масла. Это особенно важно при первой выпечке. Совет: удобнее всего это делать силиконовой кисточкой.
  
• Аккуратно вылейте тесто на нижнюю панель. Старайтесь распределить его равномерно, не доходя до самых краёв, ведь при выпечке оно немного увеличится в объёме.
• Плотно закройте крышку. Важно: если тесто слишком пышное, не пытайтесь закрыть крышку силой с помощью фиксатора. Это может повредить прибор. Фиксатор предназначен для равномерного прижима, а не для борьбы с излишками теста.
  
• Теперь самое волшебное — ожидание! Время выпечки зависит от рецепта и желаемой степени румяности (обычно 3-8 минут). Во время работы индикатор нагрева будет периодически загораться и гаснуть — это термостат поддерживает идеальную температуру.
• Когда вафли приобрели аппетитный золотистый цвет, аккуратно откройте крышку. Осторожно, пар

![/b]

• Извлекайте готовые вафли с помощью деревянной или силиконовой лопаточки. Никогда не используйте металлические предметы — они могут поцарапать нежное антипригарное покрытие.
  
• Подавайте с любимыми топпингами и наслаждайтесь!

Секреты великих вафлепеков

Хотите, чтобы ваши вафли всегда были безупречны? Вот несколько профессиональных хитростей:

• Консистенция теста — ключ к успеху. Слишком жидкое тесто может вытекать, а слишком густое — плохо пропекаться. Идеальное тесто по консистенции напоминает густую сметану.
  
• Сахар и цвет. Чем больше сахара в рецепте, тем темнее и карамельнее получится корочка. Экспериментируйте!
  
• Не открывайте крышку раньше времени. Дайте тесту «схватиться» хотя бы пару минут, иначе рискуете получить «разорванную» вафлю.
  
• Разрыхлитель — ваш друг. Тесто с разрыхлителем получается более пышным и воздушным. Но помните, что такое тесто со временем теряет свои свойства, поэтому готовьте его непосредственно перед выпечкой.
  
• Не оставляйте прибор пустым. Не держите вафельницу включенной надолго без дела. Это может повредить антипригарное покрытие.
  

Книга рецептов от Kitfort

Классические бельгийские вафли

• Маргарин или масло — 200 г
• Сахар — 150 г
• Мука — 200 г
• Яйца — 3 шт.
• Разрыхлитель — 2 ч. л.
• Ванилин — по вкусу

Приготовление: Масло/маргарин смешайте с сахаром, по одному вбейте яйца. Добавьте муку, соль, разрыхлитель и ванилин. Тщательно перемешайте до однородности.

Банановые вафли

• Мука — 250 г
• Сахар — 3 ст. л.
• Яйца — 3 шт.
• Растительное масло — 100 мл
• Банан — 2 шт.
• Разрыхлитель — 1,5 ч. л.

Приготовление: Яйца взбейте с сахаром. Добавьте муку, разрыхлитель и масло. Бананы разомните вилкой и добавьте в тесто. Всё хорошо перемешайте.

Сохраняем блеск и чистоту

Чтобы вафельница радовала вас долгие годы, ухаживайте за ней с любовью.

• Всегда отключайте прибор от сети после использования и давайте ему полностью остыть.
  
• Удалите остатки крошек и масла бумажным полотенцем или сухой салфеткой.
• Если панели загрязнились, протрите их влажной мягкой тканью или губкой. Можно использовать каплю мягкого моющего средства, но затем обязательно протереть панели начисто влажной тканью, чтобы не осталось химии.
• Забудьте про абразивы! Никаких жестких щеток, металлических губок и агрессивных чистящих порошков. Они — враги антипригарного покрытия.
  
• Корпус протирайте слегка влажной тканью.
• Храните вафельницу в сухом, недоступном для детей месте. Защелкнув фиксатор, вы можете хранить её вертикально, экономя место на кухне.

Когда что-то пошло не так: руководство к действию

Проблема: Вафли прилипают к панелям.
Решение: Вероятно, вы забыли смазать панели маслом или в тесте его недостаточно. Попробуйте смазать панели перед каждой новой порцией.

Проблема: Вафли не пропекаются или готовятся слишком долго.
Решение: Возможно, вы положили слишком много теста или открыли крышку слишком рано. В следующий раз попробуйте использовать чуть меньше теста и дайте вафлям больше времени.

Проблема: Тесто вытекает из вафельницы.
Решение: Вы положили слишком много теста. В следующий раз кладите порцию поменьше.

Проблема: Прибор не включается, индикаторы не горят.
Решение: Проверьте, надежно ли вилка вставлена в розетку и есть ли напряжение в сети. Если всё в порядке, возможно, сработал термопредохранитель. Обратитесь в сервисный центр.

Золотые правила безопасности

Ваша безопасность — наш главный приоритет. Пожалуйста, внимательно прочтите и соблюдайте эти простые правила.

• Горячо! Корпус и рабочие поверхности прибора сильно нагреваются. Касайтесь только ручки. Используйте кухонные прихватки, если нужно.
  
• Вода и электричество не дружат. Никогда не опускайте вафельницу в воду, не мойте под краном и следите, чтобы на шнур и корпус не попадала влага.
  
• Дети и приборы. Не позволяйте детям играть с включенной вафельницей. Храните прибор в недоступном для них месте.
  
• Только по назначению. Используйте вафельницу только для приготовления вафель в домашних условиях.
  
• Проверка перед включением. Убедитесь, что напряжение в вашей сети соответствует указанному на приборе. Не используйте прибор, если шнур или вилка повреждены.
  
• Ровная поверхность. Всегда ставьте прибор на устойчивую, ровную и термостойкую поверхность.
  
• Не оставляйте без присмотра. Не отходите далеко от работающего прибора.
  
• Отключайте от сети, когда не пользуетесь вафельницей и перед чисткой.
  

Приятного аппетита и самых вкусных кулинарных открытий с вашей новой вафельницей Kitfort!

Вафельница «3 в 1» Kitfort КТ-5603

Технические характеристики: вафельница «3 в 1» Kitfort кт-5603

Напряжение	~220−240 В, 50/60 Гц
Мощность	1200 Вт
Длина шнура	0,7 м
Размер панели	268 х 228 мм
Размер устройства	275 х 349 х 106 мм
Размер упаковки	305 х 177 х 380 мм
Вес нетто	4,1 кг
Вес брутто	4,4 кг

 

Что приготовим сегодня?

 Многофункциональная вафельница модели КТ-5603 объединяет три техники приготовления: хрустящие вафли, румяные тосты и аппетитные панини. Прочная и надежная сборка обеспечивает превосходное качество каждого блюда!



 

Три вида панелей для разных блюд

 Комплект состоит из трёх сменных наборов пластин: для выпекания вафель, для тостов и рифлёных пластин для гриля. Интенсивный нагрев поверхностей обеспечивает быстрое приготовление блюд.



 

Ничего не пригорит!

 Панели оснащены покрытием, препятствующим прилипанию, что обеспечивает удобство и легкость в приготовлении любимых сладостей. Благодаря этому слою выпекать вафли можно с минимальным добавлением жира или вовсе без него.



 

Понятная индикация

 Световой сигнал показывает, что устройство подключено к электросети. При достижении оптимального уровня нагрева активируется индикатор нагрева. В процессе готовки температура на вафельных панелях немного снижается, поэтому система автоматически включает подогрев для удержания нужного теплового режима.



 

Функциональность во всём!

 Фиксатор провода, расположенный снизу корпуса, помогает аккуратно хранить шнур. Клипса на рукоятке надежно закрепляет крышку вафельницы, что облегчает процесс приготовления, переноски и сохранения устройства.

Добро пожаловать в мир вкусных завтраков и не только
!

Поздравляем! Вы стали обладателем не просто вафельницы, а настоящего кулинарного центра — Kitfort КТ-5603. Забудьте о скучных бутербродах и однообразных утрах. С этого дня на вашей кухне поселится магия, способная превратить обычные продукты в маленькие шедевры. Эта инструкция — ваш проводник в мир хрустящих вафель, горячих сэндвичей и сочных блюд на гриле. Давайте начнем наше приключение!

Сокровища в коробке: что внутри?

Прежде чем мы начнем творить, давайте заглянем в коробку и убедимся, что все на месте. Внутри вас ждут:

• Сама вафельница — сердце и душа ваших будущих блюд.
• Три комплекта съемных панелей:
  
  • Для классических венских вафель.
  • Для поджаристых горячих сэндвичей.
  • Для приготовления блюд на гриле.
• Это руководство, которое вы сейчас читаете.
• Коллекционный магнит — приятный бонус!

Анатомия чуда: изучаем вафельницу

Ваш новый друг устроен просто и гениально.

• Корпус с термоизолированными ручками: Безопасность превыше всего. Ручки не нагреваются, позволяя вам спокойно открывать и закрывать устройство.
  
• Защелка-фиксатор: Надежно скрепляет панели во время готовки, обеспечивая равномерное пропекание.
  
• Световые индикаторы: Ваши главные подсказчики. Красный загорается при включении в сеть. Зеленый сообщает, что прибор набрал нужную температуру и готов к работе. Обратите внимание: в процессе готовки зеленый индикатор будет периодически гаснуть и загораться — это нормально, так термостат поддерживает идеальную температуру.
  
• Съемные панели с антипригарным покрытием: Три портала в мир вкуса! Легко меняются, легко моются.
  
• Кнопки для снятия панелей: Маленькие помощники, которые позволяют сменить «настроение» вашей вафельницы одним нажатием.
  

Первый запуск: готовимся к магии

Как и любой новый прибор, нашу вафельницу нужно подготовить к первому кулинарному подвигу.

• Освободите устройство от всей упаковки и наклеек.
• Протрите корпус слегка влажной, а затем сухой тканью.
• Снимите панели, нажав на кнопки фиксации, и тщательно вымойте их теплой водой с мягким моющим средством. Никаких абразивов и металлических губок! Полностью высушите их.
  
• Установите любые панели обратно до щелчка и включите прибор в розетку.
• Важный момент: При первом включении может появиться легкий дымок или специфический запах. Не пугайтесь, это абсолютно нормально! Это выгорают заводские смазочные материалы. Просто дайте прибору поработать «вхолостую» около 10 минут при закрытой крышке.
  
• После этого отключите вафельницу от сети, дайте ей полностью остыть и еще раз протрите панели салфеткой. Все, теперь она готова к работе!

Время творить: от вафель до гриля

Основной процесс всегда одинаков, меняются только панели и ваша фантазия!

Общий алгоритм действий

• Установите нужные вам панели на холодный прибор.
• Включите вафельницу в розетку. Загорится красный индикатор.
• Дождитесь, когда загорится зеленый индикатор. Это сигнал — пора начинать!
• Откройте крышку, слегка смажьте панели растительным или сливочным маслом (особенно для вафельного теста)

.

• Выложите ваши заготовки: тесто, сэндвичи, овощи или мясо.
• Аккуратно закройте крышку, защелкнув фиксатор. Не давите слишком сильно!
• Готовьте до желаемого результата. Время зависит от рецепта и ваших предпочтений.
• Для извлечения готовых блюд используйте только деревянные или силиконовые лопатки, чтобы не повредить антипригарное покрытие.
  
• По окончании готовки отключите прибор от сети.

Вдохновение для каждой панели

Панели для венских вафель:
Созданы для идеального утра. Секрет идеальных вафель — правильное тесто и несколько капель масла на панелях. Заполняйте нижнюю панель тестом так, чтобы оно слегка не доходило до краев, и оно равномерно распределится под прессом. Результат — воздушные, нежные внутри и хрустящие снаружи вафли. Подавайте с ягодами, медом, взбитыми сливками или шариком мороженого!

Панели для сэндвичей:
Превращают обычный хлеб в горячий, хрустящий деликатес. Положите ломтик хлеба, сверху вашу любимую начинку (сыр, ветчина, помидоры, зелень), накройте вторым ломтиком и отправляйте в вафельницу. Всего несколько минут — и у вас в руках идеальный перекус с аппетитной корочкой и тянущимся сыром внутри.

Панели для гриля:
Ваш билет в мир здоровой и вкусной еды. Готовьте небольшие кусочки мяса, курицы, рыбы, сосиски или овощи (кабачки, баклажаны, перцы, грибы). Рифленая поверхность оставит на продуктах аппетитные поджаристые полоски, а лишний жир стечет в желобки. Это быстро, полезно и очень вкусно!

Забота и уход: чтобы магия не кончалась

Чтобы ваша вафельница служила долго и радовала вас, ухаживайте за ней с любовью.

• Самое главное правило: приступайте к чистке только после того, как прибор полностью остыл и отключен от сети.
  
• Нажмите на кнопки фиксации и снимите панели.
• Вымойте панели под теплой проточной водой с использованием мягкой губки и неагрессивного моющего средства. Антипригарное покрытие очень нежное!
• Корпус прибора никогда не погружайте в воду. Просто протрите его влажной, а затем сухой мягкой тканью.
  
• Тщательно просушите все детали перед тем, как собрать прибор для хранения.

Если что-то пошло не так: шпаргалка для повара

Прибор не включается, индикаторы не горят.
Решение: Проверьте, плотно ли вставлена вилка в розетку, и есть ли в ней напряжение.

Еда прилипает к панелям.
Решение: Возможно, вы забыли смазать панели маслом перед готовкой или в вашем рецепте его недостаточно. Также убедитесь, что панели были хорошо прогреты (горел зеленый индикатор).

Блюдо пропекается неравномерно.
Решение: Постарайтесь равномерно распределять тесто или продукты по поверхности панели. Слишком большое или слишком маленькое количество начинки может привести к такому результату.

Во время работы идет пар.
Решение: Это совершенно нормально! Это испаряется влага из продуктов.

Золотые правила безопасности

Ваша безопасность — наш приоритет. Пожалуйста, соблюдайте эти простые правила.

• НЕ прикасайтесь к металлическим частям прибора во время и сразу после работы — они очень горячие. Используйте только ручку и прихватки, если это необходимо.
  
• ВСЕГДА отключайте прибор от сети после использования и перед чисткой.
  
• НЕ оставляйте работающий прибор без присмотра, особенно если рядом есть дети.
  
• Используйте вафельницу на ровной, устойчивой и термостойкой поверхности вдали от легковоспламеняющихся предметов (занавесок, полотенец).
• НЕ используйте прибор с поврежденным шнуром питания.
  
• НИКОГДА не погружайте корпус устройства, шнур или вилку в воду.
  

Приятного аппетита и самых смелых кулинарных экспериментов с вашим новым Kitfort КТ-5603!

Вафельница Kitfort KT-4683

Технические характеристики: вафельница Kitfort KT-4683

Мощность	750 Вт
Длина шнура	0,7 м
Размер панели	226 х 126 мм
Размер устройства	240 х 229 х 85 мм
Размер упаковки	261 х 115 х 261 мм
Вес нетто	1,2 кг
Вес брутто	1,4 кг

 

Превращу тебя в кулинара

 Компактная вафельница Kitfort КТ-4683 позволит легко испечь ароматные бельгийские вафли для всей семьи! Обычно на приготовление двух вафель до румяной корочки уходит от 3 до 5 минут. Устройство занимает минимум пространства и прекрасно впишется в любую кухню.



 

Индикаторы питания и нагрева

 Устройство для выпекания вафель снабжено световыми индикаторами, показывающими подключение к сети и процесс разогрева, а также регулируемым термостатом для стабильного поддержания заданной температуры пластин.



 

Ничего не пригорит

 Специальное покрытие вафельных панелей предотвращает прилипание теста во время выпекания и даёт возможность использовать минимум масла. Кроме того, такое покрытие значительно упрощает мытьё приборов.



 

Фиксатор для удобного хранения

 Устройство имеет специальный замок, благодаря которому крышка надежно фиксируется, обеспечивая комфортное хранение и переноску.



 

Готовьте легко

 Половинки вафельницы КТ-4683 плотно соприкасаются друг с другом и с нагревательными элементами, что обеспечивает равномерное и полное приготовление вафель. Благодаря встроенному термостату поддерживается оптимальная температура нагревательных панелей, предотвращая пригорание изделия.

Ваша вафельница Kitfort KT-4683: Путеводитель в мир хрустящего удовольствия
!

Вы стали обладателем не просто бытового прибора, а настоящего портала в мир ароматной домашней выпечки. Эта маленькая, но могучая вафельница готова превратить вас в настоящего кулинара, а вашу кухню – в филиал уютной бельгийской кондитерской. Забудьте о скучных завтраках! С этого дня каждое утро может начинаться с праздника.

Давайте же познакомимся с вашей новой помощницей поближе и вместе сотворим первый кулинарный шедевр!

Первое знакомство: распаковка и подготовка

Прежде чем мы окунемся в магию приготовления, нужно провести небольшой ритуал подготовки. Это как знакомство перед долгим и счастливым союзом.

Знакомство с деталями

Осмотрите вашу вафельницу. Всё просто и интуитивно понятно:

• Крышка и ручка: Ваши главные инструменты управления. Ручка создана так, чтобы оставаться прохладной.
  
• Защелка на ручке: Надежно фиксирует крышку, чтобы вафли пропекались равномерно.
  
• Световые индикаторы: Ваши верные гиды. Красный – «Я включена и греюсь!», зеленый – «Хозяйка, я готова к работе!».
  
• Сердце вафельницы – рабочие панели: Именно здесь и происходит все волшебство. Их антипригарное покрытие позаботится о том, чтобы ни одна вафля не пострадала.
  

Ритуал первого запуска

Это очень важный шаг! Он избавит прибор от «заводского духа» и подготовит его к кулинарным подвигам.

• Освободите вафельницу от всей упаковки и наклеек.
• Протрите рабочие панели и корпус слегка влажной, а затем сухой тканью.
• Поставьте прибор в хорошо проветриваемом помещении (можно у открытого окна)

и включите в розетку.

• Закройте крышку и дайте вафельнице поработать «вхолостую» 5-10 минут. В это время вы можете заметить легкий дымок и специфический запах – не пугайтесь, это абсолютно нормально

![/b] Так выгорают остатки заводских смазочных материалов. Это ее небольшое театральное представление перед премьерой.

• После этого отключите прибор от сети и дайте ему полностью остыть.
• Еще раз протрите остывшие панели влажной тканью. Всё! Ваша помощница готова к бою!

Магия выпечки: шаг за шагом

Настало время творить! Возьмите ваш любимый рецепт теста и следуйте этому простому пути к идеальным вафлям.

• Зажигаем огни! Включите вафельницу в розетку. На корпусе загорится красный индикатор питания. Это значит, что начался процесс нагрева.
  
• Минутка терпения. Дождитесь, когда загорится зеленый индикатор. Это сигнал о том, что вафельница достигла нужной температуры и готова к выпечке.
  
• Масляный секрет. Откройте крышку и аккуратно смажьте обе рабочие панели небольшим количеством растительного или сливочного масла. Удобнее всего это делать силиконовой кисточкой.
  
• Момент истины. Налейте тесто на нижнюю панель. Главное – не переусердствовать! Тесто немного увеличится в объеме. Лучше налить чуть меньше, чем потом отмывать излишки.
  
• Закрываем и ждем. Аккуратно закройте крышку и защелкните замок на ручке. Не давите на крышку слишком сильно.
  
• Следим за огоньком. В процессе выпечки зеленый индикатор будет периодически гаснуть и загораться снова. Это термостат поддерживает идеальную температуру – все под контролем.
  
• Время волшебства! Среднее время выпечки – от 2 до 5 минут. Оно зависит от вашего теста и желаемой степени поджаристости. Хотите бледные и мягкие? Хватит пары минут. Мечтаете о золотистых и хрустящих? Подержите подольше.
  
• Готово! Откройте крышку и оцените результат. Если вафля выглядит аппетитно, пора ее доставать. Используйте для этого только деревянные или силиконовые лопатки, чтобы не повредить нежное антипригарное покрытие.
  
• Повторение – мать учения. Если вы готовите следующую порцию, снова смажьте панели маслом и повторяйте шаги.
  
• Финал. Когда все вафли готовы, отключите прибор от сети и оставьте его остывать в открытом виде.
  

Кулинарное вдохновение: рецепт для старта

Классические венские вафли

• Мука – 350 г
• Сахар – 100 г
• Сливочное масло (растопленное)

– 125 г

• Яйца – 3 шт.
• Молоко – 200 мл
• Разрыхлитель – 2 ч. л.
• Щепотка соли и ванилин по вкусу

Приготовление: Смешайте все сухие ингредиенты. Отдельно взбейте яйца с сахаром, добавьте молоко и растопленное масло. Соедините обе смеси и хорошо перемешайте до однородности. Ваше идеальное тесто готово
!

Забота о вашей помощнице: чистка и уход

Чтобы вафельница служила вам долго и радовала идеальными результатами, ухаживайте за ней с любовью.

• Главное правило: приступайте к чистке только после полного остывания прибора, отключенного от сети.
  
• Протрите рабочие панели мягкой влажной губкой или тканью. Никаких абразивных порошков и металлических мочалок!
• Если кусочки теста присохли, не пытайтесь их отковырять. Просто нанесите на них каплю растительного масла, подождите несколько минут, и они легко отойдут.
• Корпус протирайте слегка влажной тряпочкой.
• ЗАПРЕЩЕНО: Погружать вафельницу в воду или мыть под краном. Это может привести к поломке и опасно!
  

Когда что-то пошло не так: быстрая помощь

Проблема: Вафельница не включается (индикаторы не горят)
.
Решение: Проверьте, плотно ли вставлена вилка в розетку и есть ли в этой розетке напряжение.

Проблема: Вафли прилипают к панелям.
Решение: Вероятно, вы забыли смазать панели маслом или смазали их недостаточно. Также убедитесь, что вафельница хорошо прогрелась (дождались зеленого сигнала).

Проблема: Дым и запах при первом использовании.
Решение: Как мы уже говорили, это совершенно нормально. Просто хорошо проветрите кухню.

Азбука безопасности

Ваша безопасность – наш приоритет. Пожалуйста, помните об этих простых правилах.

• Осторожно, горячо

![/b] Корпус прибора во время работы нагревается. Касайтесь только ручки. Используйте прихватки, если нужно.

• Держите детей подальше от работающего прибора.
• Используйте вафельницу только на ровной, сухой и термостойкой поверхности.
• Никогда не оставляйте включенный прибор без присмотра.
• Не используйте прибор с поврежденным шнуром или вилкой.
• Это домашний прибор. Не используйте его на улице или в коммерческих целях.
• Не накрывайте вафельницу во время работы и не кладите на нее посторонние предметы.

Приятного аппетита и самых смелых кулинарных экспериментов!

Вафельница Kitfort КТ-3650

Технические характеристики: вафельница Kitfort кт-3650

Мощность	1000 Вт
Длина шнура	0,7 м
Размер панели	280 х 150 мм
Размер устройства	285 х 250 х 100 мм
Размер упаковки	325 х 132 х 290 мм
Вес нетто	2,2 кг
Вес брутто	2,4 кг

 

Вкусный домашний десерт

 Вафельница КТ-3650 за один цикл выпекает две порции бельгийских вафель. Многообразие рецептур и простота процесса превратят ваш завтрак в настоящий праздник вкуса. Всего пять минут — и румяные вафли готовы!



 

Простая и понятная индикация

 На корпусе вафельницы расположены два индикатора — питания и нагрева. Лампочка питания загорается сразу после подключения прибора к розетке. Лампочка нагрева светится, пока рабочие панели получают тепло. Когда они достигают заданной температуры, этот индикатор выключается.



 

Всё для вашего комфорта

 Антипригарный слой на рабочих поверхностях вафельницы исключает прилипание теста в ходе выпечки, позволяя готовить с минимальной дозой масла и без труда очищать панели после использования.



 

Каждая деталь важна!

 В конструкции устройства предусмотрена защёлка, благодаря которой крышка надёжно фиксируется в закрытом положении, облегчая хранение и переноску.

Ваше путешествие в мир идеальных вафель с Kitfort кт-3650

Вы стали обладателем не просто вафельницы, а настоящего портала в мир хрустящих завтраков, ароматных десертов и уютных вечеров. Kitfort КТ-3650 – это ваш личный шеф-повар, готовый в любой момент сотворить маленькое кулинарное чудо. Забудьте о сложностях, ведь наш девиз – идеально с первого раза!

Эта инструкция станет вашим верным проводником. Давайте вместе раскроем все секреты этого замечательного устройства!

Знакомство с вашей новой помощницей

Что вас ждет в коробке?

Открыв упаковку, вы найдете сокровища, которые положат начало вашей вафельной истории:

• Сама вафельница КТ-3650 – сердце вашей будущей кухни.
  
• Этот самый путеводитель по эксплуатации – ваша карта к кулинарным вершинам.
  
• И, возможно, приятный сюрприз – коллекционный магнит*, который украсит ваш холодильник и будет напоминать о вкусных моментах.
  

*Магнит – это опциональный бонус, маленький комплимент от нас.

Анатомия вафельного мастера

Давайте взглянем поближе на вашу новую подругу:

• Индикаторы питания и нагрева: Ваши верные световые гиды. Красный загорается при включении в сеть, а зеленый подсказывает, когда панели достигли идеальной температуры для выпекания.
  
• Крышка с ручкой: Удобная и термоизолированная ручка позволит безопасно открывать и закрывать вафельницу.
  
• Фиксатор: Надежный замок, который удерживает крышку в закрытом положении. Это особенно удобно для равномерного пропекания и компактного хранения.
  
• Панели с антипригарным покрытием: Две рабочие поверхности, которые создают тот самый классический узор бельгийских вафель и заботятся о том, чтобы ни капли теста не прилипло.
  
• Корпус: Прочное и стильное основание всего устройства.
  

Первое свидание: подготовка к волшебству

Прежде чем испечь первую вафлю, нужно правильно подготовить устройство. Это как ритуал посвящения в вафельные гуру!

• Освобождение: Достаньте вафельницу из коробки и снимите все упаковочные материалы. Дайте ей подышать свободой!
  
• Первое очищение: Протрите корпус и крышку слегка влажной, а затем сухой мягкой тканью. Панели тоже протрите. Важно: никогда не погружайте вафельницу в воду!
  
• Прогрев-знакомство: Включите пустую вафельницу в сеть и дайте ей прогреться в течение 10–15 минут. В этот момент вы можете почувствовать специфический запах или увидеть легкий дымок — это абсолютно нормально! Так выгорают остатки заводской смазки. Этот процесс происходит только один раз. Лучше всего делать это в хорошо проветриваемом помещении.
  
• Финальный штрих: После прогрева отключите прибор, дайте ему полностью остыть и еще раз протрите панели чистой сухой тканью.
  

Теперь ваша вафельница полностью готова к кулинарным подвигам!

Сотворение вафель: шаг за шагом к шедевру

• Шаг 1: Старт! Подключите устройство к электросети. Загорится красный индикатор питания – вафельница проснулась и готова к работе.
  
• Шаг 2: Набираем температуру. Закройте крышку и подождите. Когда загорится зеленый индикатор, это сигнал: панели достаточно горячие, пора творить! Примечание: в процессе готовки зеленый индикатор будет периодически гаснуть и снова загораться – так термостат поддерживает идеальную температуру.
  
• Шаг 3: Масляный секрет. Откройте крышку и слегка смажьте обе панели растительным или сливочным маслом. Удобнее всего это делать силиконовой кисточкой. Этот шаг поможет добиться идеальной золотистой корочки и легкого снятия вафель.
  
• Шаг 4: Время теста. Аккуратно вылейте тесто на центр нижней панели. Главное правило – не жадничайте! Тесто немного расширится при выпекании. Начните с небольшой порции, и вы быстро найдете свой идеальный объем.
  
• Шаг 5: Закрываем и ждем. Плавно опустите крышку и защелкните фиксатор. Не давите на нее! Время выпекания зависит от вашего рецепта и желаемой степени поджаристости, обычно это занимает 5–7 минут.
  
• Шаг 6: Момент истины. Аккуратно откройте крышку и оцените готовность вафли. Если хочется более румяную корочку, просто закройте крышку еще на минутку.
  
• Шаг 7: Извлечение сокровища. Используйте только деревянные или силиконовые лопатки для извлечения готовых вафель. Металлические предметы могут повредить нежное антипригарное покрытие!
  
• Шаг 8: Завершение. Когда последняя вафля будет готова, просто отключите прибор от сети.
  

Уход и забота: сохраняем блеск и работоспособность

Чтобы ваша вафельница служила долго и радовала вас идеальными результатами, ухаживайте за ней с любовью.

После каждого кулинарного триумфа

• Дайте остыть: Чистку начинайте только после полного остывания прибора. Горячие панели – зона повышенной опасности!
  
• Бережная чистка: Остатки теста и крошки удалите сухой салфеткой или бумажным полотенцем. Если что-то присохло, смочите это место каплей растительного масла, подождите пару минут и аккуратно сотрите мягкой губкой.
  
• Никакой агрессии: Не используйте абразивные чистящие средства, металлические мочалки или жесткие щетки. Они – враги антипригарного покрытия.
  
• Хранение: Храните вафельницу в сухом, недоступном для детей месте. Благодаря фиксатору ее можно хранить даже в вертикальном положении, экономя драгоценное пространство на кухне.
  

Маленькие хитрости и решение загадок

Даже у волшебников бывают трудности. Вот как их решить:

• Загадка: Вафли прилипают к панелям.
  Решение: Вероятно, вы забыли смазать панели маслом перед выпеканием или в вашем тесте его недостаточно. Попробуйте в следующий раз добавить чуть больше масла.
  
  
• Загадка: Тесто вытекает за пределы панелей.
  Решение: Вы налили слишком много теста. В следующий раз просто немного уменьшите порцию.
  
  
• Загадка: Вафли пропекаются неравномерно или остаются бледными.
  Решение: Возможно, вы открыли крышку слишком рано. Дайте вафлям больше времени. Также убедитесь, что тесто распределилось по панели достаточно ровно.
  
  
• Загадка: Во время готовки крышка сама приоткрывается.
  Решение: Это верный признак того, что теста было слишком много. Оно поднялось и выдавило крышку. Не пытайтесь закрыть ее силой, просто в следующий раз используйте меньше теста.
  
  
• Загадка: Вафельница не включается.
  Решение: Проверьте, надежно ли вилка вставлена в розетку и есть ли в ней напряжение. Если все в порядке, но прибор не работает, обратитесь в сервисный центр.
  

Золотые правила безопасности

Чтобы ваше общение с вафельницей приносило только радость, пожалуйста, помните об этих простых, но очень важных правилах:

• Горячо! Во время работы корпус и особенно внутренние панели сильно нагреваются. Касайтесь только ручки и фиксатора.
  
• Пар опасен. При открывании крышки будьте осторожны, из-под нее выходит горячий пар. Не наклоняйтесь над прибором.
  
• Держите дистанцию. Устанавливайте прибор на ровную, сухую и термостойкую поверхность вдали от края стола и легковоспламеняющихся предметов.
  
• Дети и питомцы. Не позволяйте детям играть с прибором и следите, чтобы они не касались его во время работы.
  
• Вода – враг. Никогда не опускайте вафельницу в воду и следите, чтобы на шнур и корпус не попадала жидкость.
  
• Только по назначению. Используйте прибор исключительно для приготовления вафель в домашних условиях.
  

Вафельница «3 в 1» Kitfort КТ-5602

Технические характеристики: вафельница «3 в 1» Kitfort кт-5602

Мощность	1200 Вт
Длина шнура	0,7 м
Размер панели	278 х 145 мм
Размер устройства	287 х 230 х 118 мм
Размер упаковки	315 х 155 х 350 мм
Вес нетто	3,3 кг
Вес брутто	3,8 кг

 

Универсальное устройство

 Мультигриль-вафельница «3 в 1» КТ-5602 подходит для выпечки бельгийских вафель, а также для приготовления бутербродов, панини, сэндвичей, гренок, тостов, овощей, сосисок и множества других блюд.



 

Вафли, бутерброды, гриль!

 Прибор оснащён тремя сменными парами пластин: для вафель, для сэндвичей и рифлёной гриль-поверхностью. Интенсивный нагрев быстро выводит их на рабочую температуру, что ускоряет приготовление блюд. Пластины съёмные, их удобно промывать под проточной водой.



 

Настраивайте температуру

 Прибор для приготовления вафель оборудован поворотным терморегулятором. На его рукоятке размещены цифры, каждая из которых соответствует конкретному уровню нагрева. Специальный зажим на ручке удерживает крышку аппарата в закрытом положении.



 

Антипригарное покрытие

 Панель снабжена неприлипающим слоем, позволяющим обойтись почти без жира при приготовлении. К тому же такое покрытие заметно упрощает последующую очистку.



 

Понятная индикация

 Лампочка питания загорается сразу после подключения устройства к сети. Световой индикатор нагрева активен, пока панели достигают необходимой температуры. В процессе приготовления поверхности охладжаются, поэтому нагреватель будет периодически включаться, поддерживая нужный режим.



 

Готовит с двух сторон

 Устройство работает с опущенной крышкой, прижимая ингредиенты между двумя нагретыми поверхностями. Благодаря одновременному воздействию тепла сверху и снизу нет нужды поворачивать продукты. Такой метод сокращает время готовки и упрощает процесс.



 

Удобство в мелочах

 Сзади прибора есть держатели шнура питания, что обеспечивает удобное хранение устройства.

Добро пожаловать в мир кулинарных шедевров с Kitfort КТ-5602
!

Вы стали обладателем не просто вафельницы, а настоящего портала в мир вкусной еды. Забудьте о скучных завтраках и однообразных перекусах. С этого дня на вашей кухне поселился универсальный маэстро, готовый в любой момент сотворить для вас ароматные бельгийские вафли, поджаристые сэндвичи-панини или сочные блюда на гриле.

Эта инструкция — ваш проводник и верный друг. Мы не будем утомлять вас сухими терминами, а просто и с удовольствием расскажем, как подружиться с вашим новым кухонным гением. Давайте начнем это вкусное путешествие!

Знакомство с вашим новым маэстро

Что скрывается в коробке?

Открывая упаковку, вы выпускаете на волю кулинарную магию. Внутри вас ждет:

• Сам прибор, сердце вашей будущей кухни — Вафельница «3 в 1».
  
• Две панели для создания тех самых, идеальных бельгийских вафель.
  
• Две панели для горячих, хрустящих бутербродов и панини.
  
• Две панели для превращения вашей кухни в домашний гриль.
  
• Руководство, которое вы сейчас читаете.
• И приятный сюрприз — коллекционный магнит, который займет почетное место на вашем холодильнике!

Анатомия гения

Давайте познакомимся с основными элементами управления:

• Индикаторы: Два огонька на крышке — ваши верные сигнальщики. Красный горит, когда прибор подключен к сети. Зеленый загорается, когда идет нагрев, и гаснет, когда нужная температура достигнута. Он будет периодически включаться и выключаться — это нормально, маэстро просто поддерживает жар!
  
• Регулятор температуры: Ваша волшебная палочка. Поворачивая его, вы задаете нужную степень прожарки — от легкого золотистого оттенка до уверенной хрустящей корочки.
  
• Ручка с зажимом: Помогает удобно открывать и закрывать прибор, а зажим надежно фиксирует крышку для хранения или приготовления тонких сэндвичей.
  
• Сменные панели: Душа прибора. Три пары для трех разных вселенных вкуса. Они легко снимаются и устанавливаются.
  

Первый запуск: магический ритуал

Прежде чем творить кулинарные чудеса, нужно правильно подготовить вашего помощника. Это как первое знакомство — важно сделать все правильно.

• Освободите маэстро. Аккуратно достаньте вафельницу и все аксессуары из упаковки.
  
• Устройте им спа-процедуру. Сменные панели помойте в теплой воде с мягким моющим средством и насухо вытрите. Сам корпус протрите слегка влажной, а затем сухой тканью. Ни в коем случае не погружайте сам прибор в воду!
  
• Выберите амплуа. Установите любую пару панелей. Просто совместите выступы с пазами и слегка нажмите до щелчка. Готово!
  
• Подготовьте сцену. Поставьте вафельницу на ровную, сухую и термостойкую поверхность. Убедитесь, что вокруг достаточно свободного пространства (хотя бы 15 см по бокам и 40 см сверху)
  .
  
• Ритуал первого прогрева. Включите прибор в сеть, поверните регулятор температуры на максимум и оставьте его прогреваться вхолостую на 10–15 минут. Может появиться легкий дымок и специфический запах — не пугайтесь, это абсолютно нормально
  ! Так выгорают заводские смазочные материалы. Просто хорошо проветрите помещение.
  
• Финальный штрих. После прогрева отключите прибор, дайте ему полностью остыть, а затем еще раз протрите панели чистой тканью.
  

Теперь ваш Kitfort КТ-5602 готов к великим свершениям!

Искусство творения: от вафли до гриля

Процесс создания шедевра прост и интуитивно понятен.

• Подключите прибор к сети. Загорится красный индикатор.
  
• Выберите нужную температуру с помощью регулятора. Загорится зеленый индикатор — начался нагрев.
  
• Дождитесь, пока зеленый огонек мигнет вам в знак готовности (то есть погаснет)
  . Это значит, что панели набрали нужную температуру.
  
• Откройте крышку. Для лучшего результата и долгой службы антипригарного покрытия рекомендуем смазать панели тонким слоем растительного масла. Удобнее всего это делать силиконовой кисточкой.
• Выложите ваши продукты или залейте тесто на нижнюю панель. Не переусердствуйте с количеством, оставьте немного места для расширения.
• Аккуратно закройте крышку. Важный совет: при приготовлении вафель или других блюд, которые увеличиваются в объеме, не защелкивайте зажим на ручке! Дайте тесту свободно «дышать» и подниматься. Зажим нужен в основном для тонких сэндвичей или для компактного хранения.
  
• Готовьте, наслаждаясь ароматами. Время приготовления зависит от рецепта и ваших предпочтений.
• Когда блюдо готово, осторожно откройте крышку. Опасайтесь горячего пара!
  
• Для извлечения готовых продуктов используйте только деревянные или силиконовые лопатки. Металлические предметы могут поцарапать и повредить нежное антипригарное покрытие.
  
• Закончив готовить, отключите прибор от сети и дайте ему полностью остыть перед чисткой.

Секреты мастера: маленькие хитрости для больших результатов

• Легкий люфт крышки — это не дефект, а инженерная задумка. Он позволяет продуктам (особенно тесту для вафель)
   равномерно подниматься и пропекаться.
  
• Идеальные вафли получаются из теста комнатной температуры. Заливайте его, немного не доходя до краев, чтобы избежать «побега».
  
• Сочные стейки или овощи-гриль? Не перегружайте панели. Лучше приготовить в два захода, но дать каждому кусочку достаточно места для идеальной прожарки.
  
• Хрустящие панини. Используйте тостовый хлеб. Он идеально подходит по форме и отлично прожаривается.
  
• Если что-то прилипает — возможно, вы недостаточно смазали панели маслом или в тесте слишком мало жира.
  

Забота о вашем помощнике: чистота и уход

Чтобы ваш маэстро служил вам долго и исправно, ухаживайте за ним с любовью.

Главное правило: приступайте к чистке только после ПОЛНОГО остывания прибора!

• Отключите вафельницу от сети.
• Нажмите на кнопки-фиксаторы и снимите остывшие панели.
• Промойте панели под теплой проточной водой с использованием мягкой губки и капли моющего средства. Никаких абразивов, металлических щеток и посудомоечной машины! Это злейшие враги антипригарного покрытия.
  
• Корпус прибора протрите сначала влажной, а затем сухой салфеткой.
• Тщательно просушите все детали перед тем, как убрать вафельницу на хранение.

Храните прибор в сухом, недоступном для детей месте. Благодаря зажиму на ручке, его можно хранить даже в вертикальном положении, экономя пространство.

Что, если...? находим выход из любой ситуации

Проблема: Прибор не включается, индикаторы не горят.
Решение: Проверьте, есть ли напряжение в розетке и плотно ли вставлена вилка. Если все в порядке, но чуда не происходит, лучше обратиться в сервисный центр.

Проблема: Еда прилипает к панелям.
Решение: Убедитесь, что вы смазываете панели маслом перед каждым использованием. Возможно, в тесте недостаточно жира. Никогда не используйте острые предметы для очистки.

Проблема: Вафли пропекаются неравномерно.
Решение: Постарайтесь распределять тесто более равномерно по панели. Возможно, вы положили слишком мало теста.

Проблема: Продукты подгорают снаружи, но остаются сырыми внутри.
Решение: Вы установили слишком высокую температуру. Попробуйте немного уменьшить ее с помощью регулятора.

Золотые правила безопасности: читать обязательно!

Ваша безопасность — наш главный приоритет. Пожалуйста, отнеситесь к этим правилам серьезно.

• Горячо! Корпус и рабочие поверхности прибора сильно нагреваются. Касайтесь только ручки и регулятора. Используйте кухонные прихватки.
  
• Пар! Открывая крышку, будьте осторожны — из прибора выходит горячий пар, которым можно обжечься.
  
• Дети и животные. Не оставляйте работающий прибор без присмотра и держите его в недоступном для детей и домашних животных месте.
  
• Вода и электричество — не друзья. Никогда не погружайте корпус в воду и следите, чтобы шнур питания не контактировал с влагой.
  
• Только по назначению. Используйте прибор только для приготовления пищи и только с фирменными панелями.
  
• Берегите шнур. Не тяните за него, не перегибайте и не кладите на горячие поверхности.
  
• Никакого металла! Повторим еще раз: используйте только деревянные, пластиковые или силиконовые аксессуары, чтобы не повредить антипригарное покрытие.
  
• Полное остывание. Перед чисткой, сменой панелей или хранением всегда давайте прибору полностью остыть.
  

Приятного аппетита и безграничного кулинарного вдохновения с вашим новым Kitfort КТ-5602!

Вафельница Kitfort КТ-3636

Технические характеристики: вафельница Kitfort кт-3636

Мощность	1400 Вт
Длина шнура	0,7 м
Размер панели	254 х 215 мм
Размер устройства	260 х 318 х 90 мм
Размер упаковки	289 х 120 х 352 мм
Вес нетто	2,1 кг
Вес брутто	2,4 кг

 

Лёгкий и вкусный завтрак

 Электровафельница КТ-3636 для бельгийских лакомств за один подход выпекает квартет прямоугольных вафель. Прибор снабжен световыми сигналами сети и разогрева, а встроенный термостат удерживает оптимальную температуру панелей.



 

Индикаторы нагрева и питания

 Лампа питания светится, как только устройство подключено к розетке. Лампочка нагрева горит в период разогрева панелей. После того как панели набрали нужную температуру, этот индикатор выключается.



 

Антипригарное покрытие

 Специальное неприлипающее покрытие панелей вафельницы предотвращает приставание теста в ходе выпекания и допускает готовку практически без масла. К тому же такой слой заметно упрощает последующее мытьё поверхностей.



 

Надёжность в деталях

 Прибор оборудован крепким замком, который упрощает эксплуатацию. Он равномерно распределяет тепло по пластинам, улучшая результат выпекания. В итоге вафли выходят румяными и приятно хрустят.

Ваша Kitfort кт-7565: путеводитель в мир свежемолотого кофе

Вы держите в руках не просто бытовой прибор, а ключ к миру настоящего, ароматного и бодрящего кофе. Забудьте о безвкусном растворимом напитке. С этого дня каждое ваше утро будет начинаться с волшебного ритуала, наполняющего дом ароматом свежемолотых зерен. Эта инструкция поможет вам стать настоящим кофейным гуру. Давайте вместе откроем душу кофейного зерна!

Знакомство с вашим новым бариста: что внутри?

Прежде чем начать творить, давайте познакомимся с вашим верным помощником поближе. В коробке вы нашли несколько важных частей, у каждой из которых своя роль в создании идеального помола:

• Моторный блок: Это сердце и мозг вашей кофемолки. Мощный и надежный, он приводит в движение жернова.
  
• Контейнер для зерен с крышкой: Верхняя чаша, хранилище ваших кофейных сокровищ. Именно сюда вы будете засыпать цельные зерна.
  
• Контейнер для молотого кофе с крышкой: Нижняя чаша, где собирается результат волшебства — ароматный свежемолотый кофе.
  
• Щеточка для чистки: Маленький, но незаменимый инструмент для поддержания чистоты и порядка в механизме.
  

Первые шаги: готовимся к кофейной магии

Первичная чистота

Перед первым использованием необходимо подготовить прибор. Это просто и быстро:

• Аккуратно снимите оба контейнера (для зерен и для молотого кофе) и их крышки.
• Промойте их в теплой воде с мягким моющим средством. Не используйте абразивные губки, чтобы не поцарапать пластик.
• Тщательно высушите все детали. Это очень важно! Моторный блок ни в коем случае нельзя мочить.
  

Правильная сборка — залог успеха

Ваша кофемолка — умный прибор с системой безопасности. Она не включится, пока все части не будут установлены правильно.

• Установите контейнер для молотого кофе в его нишу на моторном блоке.
• Поместите контейнер для зерен сверху и поверните его по часовой стрелке до щелчка, чтобы зафиксировать.
  

Ритуал помола: откройте душу кофейного зерна

Вот мы и подошли к самому главному. Превращение зерен в ароматный порошок — это настоящее искусство.

• Установите кофемолку на ровную, сухую и устойчивую поверхность.
• Выберите степень помола. Для этого просто поворачивайте контейнер для зерен. На его корпусе есть шкала: от самого мелкого (для турки) до крупного (для френч-пресса). Вы услышите характерные щелчки при регулировке.
• Засыпьте в верхний контейнер кофейные зерна. Не будьте слишком жадными — максимальное количество составляет 150 грамм.
  
• Плотно закройте крышку контейнера для зерен.
• Подключите прибор к сети и нажмите на переключатель. Процесс пошел!
• Когда вы получите необходимое количество молотого кофе, снова нажмите на переключатель, чтобы остановить помол.
• Отключите прибор от сети. Теперь ваш идеальный кофе готов к завариванию!

Важное замечание: Кофемолка — спринтер, а не марафонец. Не давайте ей работать непрерывно дольше 5 минут. Если нужен большой объем помола, делайте перерывы на 5–10 минут, чтобы мотор мог остыть.

Гид кофейного сомелье: подбираем идеальный помол

Размер крупинок кофе кардинально влияет на вкус напитка. Экспериментируйте, чтобы найти свой идеальный вариант!

• Тонкий помол (Fine): Словно мука. Это ваш выбор для заваривания кофе в турке (джезве) и для большинства эспрессо-кофемашин.
  
• Средний помол (Medium): Универсальный вариант, похожий на мелкий сахар. Идеален для рожковых и капельных кофеварок.
  
• Грубый помол (Coarse): Крупные, отчетливые частицы. Создан для заваривания во френч-прессе или кемексе.
  

Маленький секрет: самый вкусный и ароматный кофе получается из зерен, смолотых непосредственно перед приготовлением. Не мелите кофе впрок!

Забота и уход: сохраняем чистоту и вкус

Чтобы кофемолка служила долго и радовала вас идеальным вкусом, за ней нужно ухаживать.
Золотое правило: перед любой чисткой всегда отключайте прибор от электросети!

Повседневный уход

После каждого использования протирайте моторный блок слегка влажной, а затем сухой тканью. Съемные контейнеры и крышки можно мыть в теплой воде. Всегда тщательно просушивайте их перед сборкой.

Глубокая очистка жерновов

Время от времени «сердцу» кофемолки требуется более тщательная чистка, особенно при смене сорта кофе.

• Убедитесь, что контейнер для зерен пуст.
• Отключите прибор от сети и снимите оба контейнера.
• Чтобы снять верхний жернов, поверните его против часовой стрелки до упора, а затем потяните вверх.
  
• Используя щеточку из комплекта, тщательно очистите верхний и нижний жернова от остатков кофе.
• Очистите также и канал выхода молотого кофе.
• Установите верхний жернов на место, повернув его по часовой стрелке до фиксации.
• Соберите кофемолку. Она снова готова к работе!

Маленькие хитрости: если что-то пошло не так

Кофемолка не включается?

• Проверьте электричество. Возможно, дело в розетке.
  
• Проверьте сборку. Убедитесь, что оба контейнера установлены правильно и до щелчка. Без этого система безопасности не даст мотору запуститься.
  
• Дайте ей отдохнуть. Если прибор работал долго, могла сработать защита от перегрева. Подождите 5-10 минут и попробуйте снова.
  

Мотор работает, но помола нет?

• Скорее всего, механизм засорился кофейными маслами или слишком мелкими частицами. Пришло время для глубокой очистки жерновов, как описано в разделе по уходу.
  

Вафельница Kitfort КТ-3646

Технические характеристики: вафельница Kitfort кт-3646

Напряжение	~220−240 В, 50/60 Гц
Мощность	750 Вт
Длина шнура	0,7 м
Размер панели	216 х 120 мм
Размер устройства	212 х 222 х 88 мм
Размер упаковки	249 х 106 х 242 мм
Вес нетто	1,1 кг
Вес брутто	1,2 кг

 

Идеально для завтраков, десертов и перекусов!

 Прибор для выпечки КТ-3646 создан для приготовления аппетитных вафель по бельгийскому рецепту. Устройство позволяет одновременно готовить две квадратные вафли. Особенность модели – термоизолированная ручка, которая остается холодной в процессе работы, обеспечивая комфортное и безопасное использование!



 

Простая и понятная индикация

 Световой сигнал активности включается при подключении устройства к электросети. Когда поверхности нагреваются до требуемого температурного режима, загорается индикатор готовности. В процессе выпекания температура панелей вафельницы естественным образом снижается, поэтому нагревательный элемент периодически автоматически активируется для поддержания оптимального теплового режима.



 

Зажим на ручке

 Специальный фиксатор надежно удерживает верхнюю крышку вафельницы, когда она закрыта. Это значительно повышает комфорт как во время приготовления, так и при перемещении или хранении устройства.



 

Ничего не пригорит!

 Рабочие поверхности обладают специальным антипригарным слоем, делающим процесс приготовления десерта максимально комфортным. Это покрытие позволяет создавать вкусные вафли практически без использования масла или с его минимальным добавлением, что значительно упрощает процесс готовки.



 

Уберём лишнее!

 Изделие создано из пластика, устойчивого к высоким температурам. В нижней секции устройства предусмотрен специальный фиксатор для кабеля, который делает транспортировку и размещение прибора на хранение максимально комфортным.

Приветствуем вас, счастливый обладатель вафельницы Kitfort КТ-3646!
С этим чудом техники каждое ваше утро может начинаться с аромата свежеиспеченных, хрустящих вафель. Забудьте о скучных завтраках – впереди мир золотистого теста и безграничных начинок! Эта инструкция – ваш путеводитель в сладкую сказку.

🌟 первое знакомство с вашей вафельной феей кт-3646 🌟

Прежде чем вы окунетесь в вихрь кулинарного творчества, давайте подготовим вашу новую помощницу к ее первому волшебству.

🎁 распаковка сокровищ и осмотр владений 🎁

• Аккуратно освободите вафельницу из ее уютной упаковки. Проверьте, чтобы все части были на месте и не имели повреждений после путешествия к вам.
• Удалите все упаковочные материалы, наклейки (кроме заводской таблички, если она есть) и рекламные стикеры. Они свою роль уже сыграли!
• Протрите корпус влажной, а затем сухой мягкой тканью. Рабочие поверхности (формы для вафель) также нуждаются в легком протирании.

✨ магия первого запуска (прогрев без теста) ✨

При первом включении нового прибора может появиться легкий дымок или специфический запах – это нормально, это обгорают заводские смазочные материалы. Не пугайтесь, это быстро пройдет!

• Установите вафельницу на ровную, сухую и термостойкую поверхность, подальше от края стола и легковоспламеняющихся предметов.
• Закройте крышку и включите прибор в розетку. Загорится индикатор питания, а затем, когда вафельница нагреется до нужной температуры, может загореться (или погаснуть, в зависимости от модели индикатора) индикатор готовности.
• Дайте вафельнице поработать «вхолостую» (без теста) около 5-10 минут. Лучше это сделать в хорошо проветриваемом помещении.
• После этого выключите прибор из розетки и дайте ему полностью остыть.
• Еще раз протрите рабочие поверхности салфеткой. Ваша вафельная фея готова к кулинарным подвигам!

🧇 искусство создания идеальных вафель: шаг за шагом 🧇

Теперь самое интересное – приготовление! Пусть этот процесс будет для вас чистым удовольствием.

🔥 подготовка к волшебству: разогрев 🔥

• Подготовьте ваше любимое тесто для вафель. Оно не должно быть слишком жидким или слишком густым.
• Включите вафельницу в розетку. Дождитесь, пока индикатор готовности не известит вас о том, что панели достигли оптимальной температуры для выпекания. Это обычно занимает несколько минут.
• Маленький секрет: Хотя большинство современных вафельниц имеют антипригарное покрытие, для самых первых вафель или если тесто склонно прилипать, можно слегка смазать панели растительным маслом с помощью кулинарной кисточки. Делайте это только на холодных или слегка теплых панелях, перед включением!
  

🥞 золотые реки теста: заполнение форм 🥞

• Осторожно откройте крышку вафельницы, используя ручку – панели будут очень горячими!
  
• Налейте необходимое количество теста на середину нижней панели. Количество зависит от рецепта и размера вашей вафельницы, но обычно достаточно, чтобы тесто слегка покрыло рельеф. Не переусердствуйте, иначе тесто вытечет и испачкает прибор.
• Аккуратно и плавно закройте крышку. Не хлопайте ею! Защелка (если есть) должна сработать.

⏳ терпение, мой друг, терпение: время выпекания ⏳

• Время приготовления вафель зависит от вашего теста, желаемой степени поджаристости и особенностей вашей вафельницы. Обычно это занимает от 3 до 7 минут.
• Не открывайте крышку слишком рано! Это может помешать вафлям подняться и равномерно пропечься. В первые минуты выпекания может выходить пар – это нормально.
  
• Вы можете ориентироваться на индикатор готовности (если он меняет свое состояние в процессе) или просто на свой опыт и аромат, доносящийся из кухни.

🎉 триумфальное извлечение золотистых шедевров 🎉

• Когда вафли достигли желаемой золотистой корочки, аккуратно откройте крышку.
• Для извлечения готовых вафель используйте только деревянные или силиконовые лопаточки. Металлические предметы могут повредить антипригарное покрытие!
  
• Переложите свежеиспеченные вафли на решетку, чтобы они немного остыли и остались хрустящими. Если сложить их стопкой сразу, они могут отсыреть.
• Если вы планируете печь следующую порцию, закрывайте крышку, чтобы вафельница сохраняла тепло.

🧼 забота о вашей помощнице: чистота и уход 🧼

Чтобы вафельница служила вам долго и радовала безупречной работой, ухаживайте за ней с любовью.

✨ ритуал чистоты после вафельного пира ✨

• Обязательно отключите вафельницу от электросети и дайте ей полностью остыть перед чисткой. Это очень важно для вашей безопасности и сохранности прибора.
  
• Никогда не погружайте вафельницу в воду или другие жидкости!
• Удалите крошки и остатки теста с рабочих поверхностей с помощью сухой или слегка влажной мягкой ткани, губки или бумажного полотенца. Если что-то присохло, положите на это место влажную салфетку на несколько минут, чтобы размягчить, а затем аккуратно удалите.
• Не используйте абразивные чистящие средства, металлические мочалки или острые предметы для очистки – они могут безвозвратно повредить антипригарное покрытие.
  
• Внешнюю часть корпуса протрите слегка влажной, а затем сухой тканью.
• Если тесто вытекло на корпус, удалите его как можно скорее (после остывания прибора), чтобы оно не присохло намертво.

🌙 сладких снов, вафельница! (хранение) 🌙

• Убедитесь, что вафельница чистая и абсолютно сухая.
• Шнур питания можно аккуратно смотать (если предусмотрено специальное место для его намотки или фиксации).
• Храните вафельницу в сухом, чистом месте, недоступном для детей. Для экономии места многие модели можно хранить в вертикальном положении.

📜 золотые правила вафельного искусства (меры предосторожности) 📜

Ваша безопасность – наш главный приоритет. Пожалуйста, внимательно прочтите и соблюдайте эти правила:

• Перед первым использованием внимательно прочтите всю инструкцию.
  
• Используйте прибор только по его прямому назначению – для выпекания вафель.
• Подключайте вафельницу только к сети, соответствующей указанным параметрам. Убедитесь, что ваша электропроводка исправна.
• ОСТОРОЖНО! Поверхности прибора сильно нагреваются во время работы! Используйте прихватки, если нужно прикоснуться к корпусу (кроме специально предназначенных для этого ручек).
  
• Не позволяйте детям пользоваться вафельницей без присмотра взрослых. Этот прибор – не игрушка.
• Устанавливайте вафельницу на ровную, устойчивую, сухую и термостойкую поверхность. Не ставьте ее на край стола, на горячие поверхности или рядом с источниками тепла.
• Следите, чтобы шнур питания не свисал со стола, не касался горячих поверхностей и острых краев.
• Никогда не погружайте вафельницу, ее шнур или вилку в воду или другие жидкости. Это опасно и может привести к поражению электрическим током!
  
• Не используйте прибор на открытом воздухе.
• Отключайте вафельницу от сети после каждого использования и перед чисткой.
• Не используйте прибор, если он поврежден, если поврежден шнур питания или вилка. В случае неисправности не пытайтесь ремонтировать его самостоятельно – обратитесь в авторизованный сервисный центр.
• Не накрывайте работающую вафельницу. Обеспечьте достаточное пространство вокруг нее для циркуляции воздуха.
• Будьте осторожны при открывании крышки во время и сразу после приготовления – возможен выход горячего пара.
• Не оставляйте включенный прибор без присмотра.
• Используйте только те аксессуары, которые рекомендованы производителем.
• Не перемещайте прибор во время его работы или когда он еще горячий.

Поздравляем! Теперь вы знаете все секреты обращения с вашей новой вафельницей Kitfort КТ-3646.
Желаем вам бесконечного вдохновения, самых вкусных вафель и уютных семейных завтраков!
Приятного аппетита и вафельного настроения!