Метеостанции Kitfort

Метеостанции Kitfort: модели

Метеостанция Kitfort КТ-3709

Метеостанция Kitfort КТ-3727

Метеостанция Kitfort КТ-3728

Метеостанция Kitfort КТ-3730

Метеостанция Kitfort КТ-3734

Метеостанция Kitfort КТ-3736

Метеостанция Kitfort КТ-3737

Метеостанция Kitfort КТ-3738

Метеостанция «2 в 1» Kitfort КТ-3732

Часы с термометром и гигрометром Kitfort КТ-3710

Часы с термометром и гигрометром Kitfort КТ-3740

Метеостанция Kitfort КТ-3320

Технические характеристики: метеостанция Kitfort КТ-3320

Мощность	6 Вт
Диапазоны измерения температуры метеостанции	-9,9-50°C
Диапазоны измерения температуры датчиков	-50-70°C
Диапазоны измерения влажности метеостанции	1-99%
Диапазоны измерения влажности датчиков	20-95%
Радиус действия	30 м
Размер устройства	173 х 28 х 122 мм
Размер упаковки	190 х 70 х 130 мм
Вес нетто	0,34 кг
Вес брутто	0,44 кг

 

Показывает температуру, влажность в помещении и снаружи

 Метеостанция KT-3320 — это прибор, который позволит следить за показаниями температуры и влажности в помещении и на улице. Устройство прогнозирует погодные условия на ближайшие 12 часов на основе изменения атмосферного давления.



 

А ещё дату и время!

 Также KT-3320 показывает время и дату, может служить будильником. Сигнал будильника можно отложить на 5 минут. Благодаря стильному дизайну и компактному размеру метеостанция легко впишется в ваш интерьер.



 

Цветной дисплей и 3 уровня яркости

 KT-3320 показывает время, дату и может служить будильником. На дисплее можно просмотреть min и max значения температур и влажности за сутки. Индикатор комфорта поможет определить являются ли текущие условия в помещении комфортными для человека.



 

3 датчика в комплекте

 Прибор оснащен 3 датчиками для получения показаний t и влажности на улице или в двух других помещениях: детской комнате, теплице или погребе. Датчики можно повесить на стену. Питание датчика происходит от 2 батареек типа AAA (не входят в комплект).



 

Удобное управление

 Кнопкой «Подсветка» можно переключать яркость дисплея и отложить сигнал будильника на 5 минут. Кнопка «Настройка» осуществляет переход к настройке параметров. Длительным нажатием на кнопку «Датчик» осуществляется поиск каналов для подключения к датчикам.



 

Работает от батареек или от шнура питания USB

 Метеостанция может работать через USB-шнур или от 3 щелочных батареек типа AAА (не входят в комплект). Прибор можно повесить на стену или поставить на стол. На задней части устройства расположены отверстия для настенного крепления и складные ножки.



 

Точный прогноз!

 Метеостанция показывает максимальные и минимальные значения температур и влажности за сутки, тенденцию изменения температуры, влажности и атмосферного давления: повышение, понижение, без изменений.

Инструкция по эксплуатации: метеостанция Kitfort КТ-3320

Описание

Метеостанция КТ-3320—это прибор, который позволит следить за показаниями температуры и влажности в помещении и на улице, погодой. Устройство прогнозирует погодные условия на ближайшие 12 часов на основе изменения атмосферного давления. Для атмосферного давления можно выбрать единицы измерения: гектопаскали, миллиметры ртутного столба, дюймы ртутного столба. Температура воздуха может быть показана в градусах Цельсия или Фаренгейта.
Также КТ-3320 показывает время, дату и может служить будильником. Сигнал будильника можно отложить на 5 минут.
На дисплее метеостанции можно просмотреть максимальные и минимальные значения температур и влажности за сутки. Также индикатор комфорта в помещении поможет определить являются ли текущие условия в помещении комфортными для человека.
У прибора цветной дисплей, который имеет 3 уровня яркости подсветки.
Метеостанция может работать как при подключении к источнику питания через шнур USB с круглым разъемом (не входит в комплект), так и от 2 батареек типа АА (не входят в комплект). Прибор можно повесить на стену или поставить на стол. На задней части устройства расположено отверстие для настенного крепления и складная ножка.
Данная модель оснащена 3 датчиками с дисплеями для получения показаний температуры и влажности на улице и в двух других помещениях, например, детской комнате, теплице или погребе. На дисплее датчика отображаются номер канала связи, температура и влажность. Есть возможность выбрать единицы измерения температуры: °C или °F.
Несмотря на то, что датчики водонепроницаемы и предназначены для использования на открытом воздухе, во избежание повреждений размещайте датчики в местах, защищенных от прямых атмосферных воздействий (снег, дождь) и прямых солнечных лучей. Датчики можно повесить на стену, для этого предусмотрено отверстие для настенного крепления. Питание датчика происходит от 2 батареек типа ААА (не входят в комплект).
Благодаря стильному дизайну метеостанция легко впишется в ваш интерьер.

Комплектация

• Метеостанция с крышкой отсека для батареек — 1 шт.
• Датчик с крышкой отсека для батареек — 3 шт.
• Руководство по эксплуатации — 1 шт.
• Коллекционный магнит — 1 шт.*

♦опционально

Устройство метеостанции

Метеостанция имеет цветной жидкокристаллический дисплей и 7 кнопок. Подключение устройства к источнику питания сопровождается звуковым сигналом.
Кнопкой «Подсветка» можно циклически переключать яркость дисплея и отложить сигнал будильника на 5 минут. У дисплея 3 уровня яркости.
Значок «Отложенный сигнал будильника» появляется при включении отложенного сигнала будильника.
Кнопка «Настройка» переключает отображение текущего времени и даты, осуществляет переход к настройке текущих параметров: времени, даты, отображения даты «число-месяц»/«месяц-число», единиц измерения давления.
Однократными или длительными нажатиями на кнопки «Больше» и «Меньше» переключаются значения во время настройки параметров.
Нажатие на кнопку «Больше» переключает отображение температуры в °C или °F.
Нажатие на кнопку «Меньше» переключает отображение времени в 12-часовом или 24-часовом формате.
Кнопка «Сигнал» включает, отключает и настраивает будильник.
Значок «Будильник» отображается на дисплее, когда будильник установлен.
Длительным нажатием на кнопку «Датчик» осуществляется поиск каналов для подключения к датчикам. В комплекте 3 датчика. Выберете для каждого датчика свой канал связи. Для этого воспользуйтесь переключателем канала связи.
При нажатии на кнопку «Запись» на дисплее отобразятся максимальные температура и уровень влажности за сутки. Рядом со значением температуры и влажности появится значок «МАХ». Для просмотра минимальных значений температуры и влажности нажмите на кнопку второй раз. Рядом со значением температуры и влажности появится значок «MIN». Чтобы вернуться к текущим значениям, нажмите в третий раз на кнопку «Запись».
Значок «Низкий заряд батареи» появляется рядом с надписью «+12 HOUR FORECAST», если необходимо заменить батарейки в метеостанции. Если значок «Низкий заряд батареи» появится в поле со значениями температуры и влажности одного из датчиков, то необходимо заменить батарейки в этом датчике.
Значок «Сигнал канала» показывает качество сигнала между метеостанцией и датчиком.
Световой индикатор датчика загорается при передаче данных на метеостанцию. Данные с датчиков на метеостанцию поступают с периодичностью:

• 57 секунд с датчика с каналом 1;
• 67 секунд с датчика с каналом 2;
• 79 секунд с датчика с каналом 3.

Датчик оснащен дисплеем, на котором отображается номер выбранного канала связи, температура в °C или °F и влажность. Для переключения единиц измерения температуры нажмите на кнопку «°C/°F», расположенную над отсеком для батареек датчика.
Метеостанция прогнозирует погодные условия на ближайшие 12 часов на основе изменения атмосферного давления. Предусмотрены пять видов информации о погоде: солнечная, временами солнечная, облачная, дождливая и снежная.
Примечание. Прогноз погоды основан на изменении атмосферного давления, и показания состояния погоды не всегда точны.
На дисплее отображается индикатор комфорта в помещении. Значок индикатора комфорта соответствует текущим условиям в помещении.

Подготовка к работе

Достаньте метеостанцию и датчики из коробки и удалите все упаковочные материалы.
Используйте 2 батарейки типа АА в качестве источника питания для метеостанции. Для питания датчиков используйте 2 батарейки типа ААА. Откройте крышку отсека для батареек и установите батарейки. Соблюдайте полярность, указанную внутри отсека для батареек и на самих батарейках.
Вы можете подключить метеостанцию к источнику питания через шнур USB с круглым разъемом. Подключите шнур USB сначала к разъему на метеостанции, затем к источнику питания с выходными параметрами "5 В, 2 А.
Вы можете зарядить мобильное средство, подключив его к метеостанции с помощью шнура USB. Для этого подключите один конец шнура USB к вашему устройству, затем вставьте второй конец в порт USB метеостанции.
Примечание. Процесс зарядки возможет только при подключении метеостанции к источнику питания через шнур USB с круглым разъемом.
Подключение датчиков к метеостанции
Перед использованием метеостанции настройте каждый датчик на свой канал связи. Для этого откройте крышку отсека для батареек на датчике, над отсеком для батареек находится переключатель канала связи. Датчики подключаются к метеостанции автоматически. Значок «Сигнал канала» будет гореть непрерывно.
Датчики оснащены дисплеем, на котором отображается номер канала связи, температура в °C или °F и влажность. Чтобы изменить единицы измерения температуры, нажмите на кнопку «°C/°F».
Если в течение 3 минут датчики не подключились к метеостанции автоматически, сделайте это вручную. Нажмите и удерживайте в течение примерно 3 секунд кнопку «Канал». Метеостанция начнет поиск каналов передачи информации с датчиков. Значения температуры и влажности, получаемые датчиками, будут показывать пунктирую линию «--». Значок «Сигнал канала» будет мигать.
Для завершения поиска может потребоваться до 3 минут. Значок «Сигнал канала» покажет уровень подключения к датчику. Если делений нет или сигнал не отображается с максимальным значением (5 делений), для лучшего подключения попробуйте разместить датчик или метеостанцию в другом месте согласно рекомендациям из главы «Расположение метеостанции и датчиков».
Примечание. Если датчик не подключен к метеостанции или сигнал был потерян, то вместо температуры и влажности, получаемых датчиками, будет отображаться только пунктирная линия «--».
Расположение метеостанции и датчиков
Установите метеостанцию на ровную устойчивую поверхность на расстоянии 10 см от края и стен. Для этого выдвиньте ножку на задней части метеостанции. Также вы можете повесить устройство на стену при помощи самореза или гвоздя, для этого предусмотрено отверстие для настенного крепления.
Один датчик может быть установлен снаружи для наблюдения за температурой и влажностью на открытом воздухе. Два других датчика можно разместить в другой комнате, теплице или погребе. Вы можете положить датчик на ровную устойчивую поверхность на расстоянии 10 см от края и стен или повесить, для этого предусмотрено отверстие для настенного крепления, чтобы повесить на гвоздь или саморез.



Датчики водонепроницаемы и предназначены для использования на открытом воздухе, однако во избежание повреждений размещайте датчики в местах, защищенных от прямых атмосферных воздействий (снег, дождь) и прямых солнечных лучей. Наилучшим местом для расположения датчика считается место с постоянной тенью на расстоянии от 1 до 3 м над землей и свободным пространством для циркуляции воздуха вокруг датчика. 8
Для обеспечения точного измерения температуры размещайте метеостанцию и датчик вдали от прямых солнечных лучей и любых источников тепла или вентиляционных отверстий.
Чтобы предотвратить проблемы с беспроводной связью, размещайте метеостанцию и датчики вдали от крупных металлических предметов, толстых стен, металлических поверхностей или других объектов, которые могут ограничить беспроводную связь. Расстояние от электронных устройств (телевизоров, компьютеров, микроволновых печей, радио и т. д.) должно быть не менее 1 м.
Метеостанция и датчики должны находиться на расстоянии не более 30 м друг от друга.

Использование

После установки батареек загорится средний уровень подсветки дисплея, прозвучит звуковой сигнал, а затем на дисплее отобразится время «0:00», температура в °C, влажность, погода. Атмосферное давление в гектопаскалях («ЬРа mb») будет мигать. Вместо температуры и влажности, получаемых датчиками, будет отображаться только пунктирная линия «--». Значок «Сигнал канала» будет мигать.
При подключении метеостанции к источнику питания через шнур питания загорится максимальный уровень подсветки дисплея. Нажмите на кнопку «Подсветка», чтобы уменьшить уровень яркости дисплея. Нажмите на кнопку «Подсветка» второй раз, чтобы снизить яркость дисплея до минимальной. Третье нажатие на кнопку «Подсветка» включает дисплей на максимальную яркость.
Примечание. При питании от батареек подсветка работает 8 секунд. Чтобы включить подсветку на 8 секунд, нажмите на кнопку «Подсветка».
Настройка времени, даты, формата времени и единиц измерения давления и температуры

• Удерживайте около 5 секунд кнопку «Настройка». При выполнении настроек настраиваемый параметр мигает.
• Значения переключаются однократными или длительными нажатиями на кнопки «Больше» и «Меньше». Для перехода к следующей настройке нажмите на кнопку «Настройка». Порядок настройки следующий:
• время в часах;
• время в минутах;
• год;
• отображение даты («день – месяц» или «месяц – день»);
• месяц;
• число;
• единицы измерения давления («ЬРа mb» — гектопаскали, «mmHg» — миллиметры ртутного столба, «inHg» — дюймы ртутного столба).
  Примечание. Если вы не нажимаете на кнопки в течение 20 секунд, метеостанция выйдет из режима настройки.
• Чтобы завершить настройки после выбора единицы измерения давления, нажмите на кнопку «Настройка» еще раз. Когда настройки выполнены, информация на дисплее отображается непрерывно.
• Прервать настройки можно в любой момент, при этом установленные до этого параметры сохранятся. Это удобно, если вы хотите установить время, но не хотите менять дату. Установите желаемые параметры, подождите 20 секунд. Метеостанция выйдет из режима настройки.
• Чтобы изменить формат времени (12-часовой или 24-часовой формат), нажмите на кнопку «Меньше». При установке 12-часового формата времени рядом со значением времени отображается значок «АМ» для времени до полудня (что соответствует времени 00:00-11:59 в 24-часовом формате). Значка для времени после полудня (что соответствует времени 12:00-23:59 в 24-часовом формате) не предусмотрено.
• Чтобы изменить единицы измерения (°C или °F) температуры, нажмите на кнопку «Больше».

Настройка будильника

• Нажмите на кнопку «Сигнал». На дисплее вместо текущего времени появится время будильника. Чтобы перейти к настройке времени будильника удерживайте около 2 секунд кнопку «Сигнал».
• Кнопками «Больше» и «Меньше» установите время сигнала будильника в часах.
• Для перехода к установке времени сигнала будильника в минутах нажмите на кнопку «Сигнал» еще раз. Установите время сигнала будильника в минутах.
• Нажмите на кнопку «Сигнал» для завершения настройки времени будильника. На экране появится текущее время.
  Внимание! После настройки времени будильника, сигнал не включен.
• Нажмите на кнопку «Сигнал», чтобы на дисплее появилось время будильника. Нажмите на кнопку «Сигнал» второй раз, чтобы включить будильник. Над временем будильника появится значок «Сигнал».
• Чтобы отложить сигнал будильника на 5 минут, нажмите на кнопку «Подсветка» в то время, когда раздается сигнал будильника. Значок «Сигнал» и значок «Отложенный сигнал будильника» будут мигать.
• Нажмите на любую кнопку кроме кнопки «Подсветка», чтобы отключить будильник. Сигнал будильника сработает в установленное время на следующий день.
• Чтобы выключить будильник совсем, нажмите на кнопку «Сигнал», чтобы на дисплее появилось время будильника. Затем нажмите на кнопку «Сигнал». Значок будильника исчезнет.

Просмотр максимальной и минимальной температуры и влажности
Чтобы увидеть значения максимальной температуры и влажности за сутки, нажмите на кнопку «Запись». Рядом со значением температуры и влажности появится значок «МАХ».
Для просмотра минимальных значений температуры и влажности за сутки нажмите на кнопку «Запись» второй раз. Рядом со значением температуры и влажности появится значок «МШ».
Чтобы вернуться к текущим значениям нажмите в третий раз на кнопку «Запись».
Примечание. Значения максимальной и минимальной температуры и влажности автоматически сбрасываются каждый день в 00:00. Чтобы сбросить максимальные значения вручную, нажмите на кнопку «Запись», рядом со значением температуры и влажности появится значок «МАХ». Затем удерживайте кнопку «Запись» около 3 секунд, значок «МАХ» погаснет. Аналогично сбросьте минимальные значения.

Чистка и обслуживание

Протирайте корпус метеостанции и датчики сухой или влажной тканью. Очищайте дисплей влажными салфетками, предназначенными для ухода и очистки экранов. Не погружайте метеостанцию и датчики в воду и не допускайте попадания жидкостей внутрь устройств, в отсеки для батареек, на кнопки, разъем для подключения шнура USB и порт USB.

Уход и хранение

Очистьте метеостанцию и датчики, вытащите батарейки перед тем, как убрать на хранение. Уберите метеостанцию и датчики в пакет или коробку, чтобы избежать попадания пыли. Храните устройство в сухом и прохладном месте, недоступном для детей.

Устранение неполадок

Метеостанция не включается, дисплей не горит
Возможная причина Решение
В метеостанцию не установлены батарейки Установите батарейки типа АА в отсек для батареек
Батарейки установлены неправильно или сели Убедитесь, что батарейки не сели или возьмите новые батарейки, установите их, соблюдая полярность, указанную внутри отсека для батареек и на батарейках
Датчик не подключается к метеостанции
Возможная причина Решение
В датчик не установлены батарейки типа ААА Установите батарейки типа ААА в отсек для батареек
Слишком большое расстояние от датчика до метеостанции Уменьшите расстояние между датчиком и метеостанцией. Расстояние между ними не должно быть более 30 м
Крупные металлические предметы, толстые стены, металлические поверхности ограничивают беспроводную связь Разместите метеостанцию и датчик вдали от крупных металлических предметов, толстых стен, металлических поверхностей или других объектов, которые могут ограничить беспроводную связь
Сигнал крупных электронных устройств мешает беспроводной связи между метеостанцией и датчиком Расположите датчик и метеостанцию на расстоянии не менее 1 м от электронных устройств (телевизоров, компьютеров, микроволновых печей, радио и т. д.)
Датчик расположен слишком близко к метеостанции Расположите датчик на расстоянии 1 м от метеостанции
Сигнал будильника продолжает срабатывать с периодичностью в 5 минут
Возможная причина Решение
Для отключения сигнала будильника вы нажали кнопку «Подсветка» Чтобы выключить будильник совсем, нажмите на кнопку «Сигнал», чтобы на дисплее появилось время будильника. Затем нажмите на кнопку «Сигнал». Значок будильника исчезнет
Сигнал будильника срабатывает на следующий день
Возможная причина Решение
Вы нажали на любую кнопку кроме кнопки «Подсветка» во время сигнала будильника Чтобы выключить будильник совсем, нажмите на кнопку «Сигнал», чтобы на дисплее появилось время будильника. Затем нажмите на кнопку «Сигнал». Значок будильника исчезнет
Сигнал будильника не срабатывает
Возможная причина Решение
Вы настроили время будильника, но не включили его Нажмите на кнопку «Сигнал», чтобы на дисплее появилось время будильника. Нажмите на кнопку «Сигнал» второй раз, чтобы включить будильник. Над временем будильника появится значок «Сигнал»
Мобильное устройство не заряжается
Возможная причина Решение
Метеостанция работает от батареек Подключите метеостанцию к источнику питания через шнур USB с круглым разъемом. Процесс зарядки возможет только при подключении метеостанции к источнику питания с помощью шнур USB с круглым разъемом
Если возникла какая-нибудь неисправность, устройство выключится и отобразит сообщение об ошибке на дисплее или начнет подавать звуковой сигнал. Расшифровать код ошибки поможет следующая таблица.
Код ошибки Возможная причина Решение
Значение температуры в помещении «LL.L» Температура в помещении ниже -9,9°С Повысьте температуру в помещении
Значение температуры в помещении «нн. н» Температура в помещении выше 50 °C Понизьте температуру в помещении
Значение температуры воздуха снаружи «LL.L» Температура снаружи ниже -50 °C Поместите датчик в место с температурой выше -50 °C, иначе батарейки могут выйти из строя
Значение температуры воздуха снаружи «НН. Н» Температура снаружи выше 70 °C Поместите датчик в место с температурой ниже 70 °C, иначе батарейки могут выйти из строя

Расширенные технические характеристики

• Питание метеостанции: =5 В, 2 А / =3 В (2 элемента АА х 1,5 В)
• Питание датчика: ~3 В (2 элемента ААА х 1,5 В)
• Мощность: 6 Вт
• Класс защиты от поражения электрическим током: III
• Диапазоны измерения температуры:
• метеостанции: -9,9-50 °C
• датчиков: -50-70 °C
• Диапазон измерения влажности:
• метеостанции: 1-99%
• датчиков: 20-95%
• Радиус действия: 30 м
• Размер устройства: 173 х 28 х 122 мм
• Размер упаковки: 190 х 70 х 130 мм
• Вес нетто: 0,34 кг
• Вес брутто: 0,44 кг

Требуется особая утилизация. Во избежание нанесения вреда окружающей среде необходимо отделить данный объект от обычных отходов и утилизировать его наиболее безопасным способом, например, сдать в специальные места по утилизации. 14
Месяц и год изготовления указаны на нижней стороне упаковочной коробки.
Производитель имеет право на внесение изменений в дизайн, комплектацию, а также в технические характеристики изделия в ходе совершенствования своей продукции без дополнительного уведомления об этих изменениях.
Условия гарантии
Механическое повреждение корпуса, аксессуаров или составных частей метеостанции и датчиков не является гарантийным случаем.
Выход из строя метеостанции или датчиков вследствие попадания жидкостей внутрь корпуса, на органы управления и в отсек для батареек не является гарантийным случаем.

Меры предосторожности

Пожалуйста, внимательно прочтите инструкцию по эксплуатации. Обратите особое внимание на меры предосторожности. Всегда держите инструкцию под рукой. 1. Устройство предназначено для использования в бытовых условиях и может применяться в квартирах, загородных домах, гостиничных номерах, офисах и других подобных местах для непромышленной и некоммерческой эксплуатации.

• Используйте метеостанцию только по назначению и в соответствии с указаниями, изложенными в данном руководстве. Нецелевое использование устройства будет считаться нарушением условий надлежащей эксплуатации.
• Используйте батарейки типа АА с напряжением 1,5 В для питания метеостанции и батарейки типа ААА с напряжением 1,5 В для питания датчиков. Устанавливайте батарейки, соблюдая полярность, указанную внутри отсека для батареек и на самих батарейках.
• Не рекомендуется использовать перезаряжаемые батарейки.
• Не устанавливайте в отсек для батареек старые и новые батарейки.
• Для предотвращения поражения электрическим током не погружайте устройство в воду и другие жидкости.
• Не используйте метеостанцию или датчик, если части прибора повреждены. Во избежание поражения электрическим током не разбирайте устройство самостоятельно — для его ремонта обратитесь к квалифицированному специалисту. Помните, неправильная сборка устройства повышает опасность поражения электрическим током при эксплуатации.
• Детям, людям с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, а также лицам, не обладающим достаточными знаниями и опытом, разрешается пользоваться часами только под контролем лиц, ответственных за их безопасность, или после инструктажа по эксплуатации устройства. Не позволяйте детям играть с настольными часами.
• Контролируйте работу прибора, когда рядом находятся дети или домашние животные.
• Не оставляйте работающий прибор без присмотра надолго. Выключите его и вытащите батарейки и отключите от источника питания, если не используете прибор длительное время или перед проведением обслуживания.
• Не пытайтесь обойти блокировку включения устройства.
• Не допускайте падения прибора и не подвергайте его ударам.
• Храните устройство в недоступных детям местах.
• Используйте только предлагаемые производителем аксессуары или комплектующие. Использование иных дополнительных принадлежностей может привести к поломке устройства или получению травм.
• Избегайте попадания жидкостей, порошков и посторонних предметов внутрь корпуса метеостанции и датчика, в отсеки для батареек и органы управления.
• Держите устройство вдали от источников тепла, а также от огня и искр.

Домашние барометры и метеостанции

Метеостанция Kitfort КТ-3736

Технические характеристики: метеостанция Kitfort кт-3736

Мощность	0,01 Вт
Диапазоны измерения температуры метеостанции	от -9,9 до 50 °C
Диапазоны измерения температуры датчика	-40 до 70 °C
Диапазон измерения влажности	20 – 95%
Радиус действия	60 м
Длина шнура блока питания	1,5 м
Размер устройства	173 х 25 х 140 мм
Размер упаковки	182 х 82 х 152 мм
Вес нетто	0,53 кг
Вес брутто	0,62 кг

 

За погоду отвечаю я!

 Домашний погодный центр — это устройство, предоставляющее возможность постоянно отслеживать показатели температуры воздуха и уровня его влажности не только в комнате, но и за о



 

Понятное устройство

 

Крепите, где хотите!

 

Работа от батареек и сети питания

 

3 датчика в комплекте

 

Компактный размер

 Метеостанция КТ-3736 обладает привлекательным внешним видом и весьма скромными размерами, благодаря чему она станет гармоничным элементом вашего жилого пространства, не занимая при этом лишней площади.

Добро пожаловать в мир домашней погоды с Kitfort кт-3736!

Вы держите в руках не просто устройство, а ваш личный центр управления климатом и прогнозирования погоды. Метеостанция Kitfort КТ-3736 готова стать вашим надежным помощником, раскрывая тайны атмосферы как внутри вашего дома, так и за его пределами. Приготовьтесь стать экспертом по своему микроклимату!

Ваш набор инструментов метеоролога

Открыв коробку, вы найдете все необходимое для старта:

• Основная станция-дисплей: Сердце вашей системы, где собирается и отображается вся информация. Ее яркий цветной экран станет настоящим украшением интерьера.
  
• Беспроводной датчик: Ваш «глаз» на улице или в любой другой удаленной точке. Он передает данные о температуре и влажности на основную станцию без проводов.
  
• Сетевой адаптер питания: Для постоянной работы основной станции от электрической сети.
  
• Батарейки: Три штуки типа ААА для датчика и три штуки типа АА для основной станции. Мы заботимся о вашем удобстве, поэтому они уже в комплекте!
  
• Руководство пользователя: Этот текст – ваш детальный гид по всем возможностям устройства.
  
• Крепежный магнит: Удобный аксессуар для легкого размещения датчика на металлической поверхности.
  

Первые шаги: вдохните жизнь в вашу станцию

Запустить метеостанцию очень просто:

Питание основной станции:

• Выберите способ питания: от батареек или от сети.
• Если используете батарейки, откройте отсек на задней панели и вставьте 3 батарейки АА, строго соблюдая полярность (+/-).
• Если предпочитаете питание от сети, подключите сетевой адаптер к соответствующему разъему на задней панели и включите его в розетку. Приоритет всегда отдается сетевому питанию, если подключен адаптер.
  

Питание датчика:

• Сдвиньте крышку батарейного отсека на задней стороне датчика.
• Вставьте 3 батарейки ААА, также соблюдая полярность.
• Закройте крышку. После установки батареек индикатор на датчике коротко моргнет, показывая, что датчик включен и готов к работе.

Связь налажена: автоматическое сопряжение

Обычно основная станция и датчик находят друг друга автоматически в течение нескольких минут после включения. Вы увидите показания наружной температуры и влажности (в поле 'Outdoor') на дисплее основной станции.

Если этого не произошло или связь потеряна:

• Нажмите и удерживайте кнопку 'CHANNEL' на беспроводном датчике в течение 3 секунд. Это принудительно отправит сигнал сопряжения.
  
• На основной станции нажмите и удерживайте кнопку 'CHANNEL' в течение 3 секунд. Начнется поиск датчика, индикатор сигнала на дисплее будет мигать.
  
• Дождитесь, пока станция установит связь с датчиком и на экране появятся наружные показания.

Ваша станция может работать одновременно с тремя датчиками. Кнопкой 'CHANNEL' на основной станции вы можете переключаться между каналами (CH1, CH2, CH3) или включить режим автоматического сканирования, при котором показания будут сменяться каждые 5 секунд.

Ваш личный метеоцентр на дисплее

Цветной экран станции – это ваш информационный пульт. Вот что вы на нем увидите:

• Внутри (Indoor): Текущая температура и влажность в помещении, а также индикатор комфорта.
  
• Снаружи (Outdoor): Текущая температура и влажность, измеренные беспроводным датчиком. Здесь же отображается индикатор силы сигнала и номер канала датчика.
  
• Время и Дата: Точное время, день недели и дата.
  
• Атмосферное давление: Текущее значение и гистограмма, показывающая изменения за последние 12 часов.
  
• Прогноз погоды: Визуальный прогноз на ближайшие 12-24 часа, основанный на анализе изменения давления.
  
• Небесные явления: Фаза Луны, а также время восхода и заката солнца для выбранного города.
  
• Тренды: Стрелки, показывающие тенденцию изменения температуры и влажности (растет, падает или стабильно) для обоих показателей (внутри и снаружи).
  

Язык вашей метеостанции: понимаем символы

Станция использует различные значки и индикаторы для передачи информации:

Прогноз погоды:

Станция анализирует изменения атмосферного давления, чтобы предсказать погоду. На дисплее могут отображаться следующие символы:

• Солнце (Ясно)
• Солнце с облаками (Переменная облачность)
• Облака (Облачно)
• Дождь
• Гроза
• Снег

Помните, что этот прогноз является приблизительным и основан только на данных давления с вашего места.

Тренды:

Стрелки рядом с показаниями температуры и влажности показывают направление их изменения за короткий период:

• ↑ – Показатель растет
  
• → – Показатель стабилен
  
• ↓ – Показатель падает
  

Для атмосферного давления также есть гистограмма, показывающая изменения за последние 12 часов.

Фаза луны:

После установки правильной даты станция автоматически отображает текущую фазу Луны:

• Новолуние
• Молодая Луна (Растущий серп)
• Первая четверть
• Растущая Луна (Прибывающая)
• Полнолуние
• Убывающая Луна
• Последняя четверть
• Старая Луна (Убывающий серп)

Индикаторы комфорта и риска плесени:

Эти индикаторы помогут вам оценить, насколько комфортен и здоров микроклимат в помещении:

• Комфорт: На основе температуры и влажности внутри:
  
  • DRY (Сухо): Низкая влажность.
    
  • COMFORT (Комфортно): Оптимальные условия.
    
  • WET (Влажно): Высокая влажность.
    
  • (Пусто): Условия вне указанных диапазонов.
    
• Риск плесени: Оценка вероятности образования плесени:
  
  • NO RISK (Нет риска): Низкая вероятность.
    
  • MOLD RISK (Риск плесени): Средняя или высокая вероятность.
    
  Обращайте внимание на эти индикаторы для своевременного проветривания или увлажнения/осушения воздуха.
  

Другие полезные значки:

• Индикатор низкого заряда батареи: Напомнит вам о необходимости замены батареек в станции или датчике.
  
• Индикатор приема сигнала: Показывает качество беспроводной связи между станцией и датчиком. Мигание означает поиск сигнала, стабильный значок – связь установлена.
  

Настройка вашей персональной метеостанции

Сделайте станцию по-настоящему своей!

Нажмите и удерживайте кнопку SET в течение нескольких секунд, чтобы войти в режим настроек. Кнопками '+/MEM' и '-/HISTORY' изменяйте значения, а кнопкой 'SET' переходите к следующему параметру.

Основные параметры:

• RCC: Включение/отключение функции автоматической синхронизации времени по радиосигналу (при наличии такой службы в вашем регионе). Значок башенки на дисплее покажет статус RCC.
  
• UNIT: Выбор единиц измерения температуры – Градусы Цельсия (°C) или Фаренгейта (°F).
  
• REL. PRESSURE: Выбор единиц измерения атмосферного давления (hPa, inHg, mmHg) и типа отображения: абсолютное (ABS) или относительное (REL). Относительное давление можно откалибровать по данным местной метеослужбы для более точного прогноза.
  
• WEATHER: Ручная установка символа прогноза погоды. Обычно рекомендуется оставить этот параметр в автоматическом режиме.
  
• TIME ZONE: Установка часового пояса, если используется функция RCC.
  
• FORMAT: Выбор 12- или 24-часового формата отображения времени.
  
• HOUR / MINUTE / SECOND: Ручная установка текущего времени.
  
• YEAR / MONTH / DAY: Ручная установка текущей даты. Правильная дата важна для корректного отображения фазы Луны.
  
• LANGUAGE: Выбор языка для отображения дней недели и названий месяцев. Доступны: Английский, Немецкий, Французский, Итальянский, Испанский, Датский, Голландский, Польский, Шведский.
  

Будильники и предупреждения:

• Настройка будильника: Станция имеет два независимых будильника (AL1 и AL2). Нажимайте кнопку ALARM для просмотра времени будильников, удерживайте ее для входа в режим настройки. Используйте '+' и '-' для установки времени, ALARM для переключения между часами и минутами, а также между будильниками. В режиме обычного времени однократное нажатие ALARM включает/выключает будильник (появится/исчезнет значок колокольчика).
  
• Функция Snooze: Когда будильник звонит, нажмите кнопку SNOOZE/LIGHT (обычно расположена сверху), чтобы отложить сигнал примерно на 5 минут. Нажмите любую другую кнопку, чтобы полностью отключить будильник до следующего срабатывания.
  
• Морозное предупреждение (Frost Alert): Станция может оповещать о понижении наружной температуры до около 0°C. Нажмите кнопку ALERT для просмотра текущего порога предупреждения, удерживайте ее для настройки (ON/OFF или установка порога).
  

Настройка города (восход/закат):

Чтобы видеть время восхода и заката солнца, выберите ваш город из списка:

• Нажимайте кнопку CITY в режиме отображения времени, чтобы просмотреть текущий выбранный город.
  
• Нажмите и удерживайте кнопку CITY для входа в режим выбора города.
  
• Используйте кнопки '+' и '-' для прокрутки списка городов.
• Нажмите CITY для подтверждения выбора.
  
• Если вашего города нет в списке, вы можете ввести географические координаты (долготу и широту) вручную, следуя подсказкам на экране после выбора опции ручного ввода (обычно появляется после пролистывания всего списка городов или нажатия кнопки SET после выбора города).
  

Оценка микроклимата: комфорт и здоровье

Ваша метеостанция – это не только прогноз погоды за окном, но и помощник в создании здоровой атмосферы внутри дома. Следите за индикаторами Комфорта и Риска плесени, чтобы своевременно реагировать на изменения влажности и температуры. Сухой воздух может вызывать дискомфорт, а высокая влажность при определенных температурах создает условия для роста плесени. Используйте эту информацию для регулирования микроклимата (проветривание, использование увлажнителей/осушителей). Подробное описание индикаторов вы найдете выше, в разделе 'Язык вашей метеостанции'.

Уход за вашей метеостанцией

Чтобы ваша станция служила долго и верно:

Правильное размещение:

• Основная станция: Установите ее на ровной устойчивой поверхности в месте, где вам будет удобно считывать информацию. Избегайте попадания прямых солнечных лучей (они могут ухудшить видимость дисплея и повлиять на точность внутренних датчиков), источников тепла (батареи, бытовая техника) и мест с повышенной влажностью. Для лучшей видимости цветного дисплея рекомендуется использовать сетевой адаптер питания.
  
• Датчик: Разместите его на улице (или в другом месте, где хотите проводить измерения). Идеально – на высоте 1.5-2 метра от земли, в месте, защищенном от прямых осадков и солнца. Убедитесь, что между датчиком и основной станцией как можно меньше препятствий (толстые стены, металлические конструкции, крупные электроприборы), которые могут ослабить беспроводной сигнал. Максимальная дальность связи достигает 100 метров на открытом пространстве, но в реальных условиях с препятствиями она будет меньше.
  

Чистка и хранение:

• Протирайте корпус станции и датчика сухой или слегка влажной мягкой тканью. Не используйте агрессивные чистящие средства, растворители или абразивы.
  
• Храните устройство и аксессуары в сухом, прохладном месте, недоступном для детей.
• При планировании длительного перерыва в использовании (несколько недель или месяцев), обязательно извлеките батарейки из обоих устройств, чтобы избежать их протекания и повреждения прибора.

Если что-то пошло не так: устранение неполадок

Если ваша метеостанция ведет себя необычно, попробуйте следующие решения:

• Станция или датчик не включаются/дисплей пустой: Проверьте, правильно ли установлены батарейки, не разряжены ли они. Если станция питается от адаптера, убедитесь, что он надежно подключен к станции и розетке, а в розетке есть напряжение.
  
• Датчик не передает данные или связь прерывается: Возможно, датчик находится слишком далеко от станции или есть серьезные радиопомехи. Попробуйте переставить датчик ближе. Убедитесь, что выбраны правильные каналы связи. Попробуйте заново провести процедуру сопряжения (см. 'Первые шаги: Вдохните жизнь в вашу станцию'). Проверьте состояние батареек в датчике.
  
• Показания кажутся неточными: Убедитесь, что датчик установлен в подходящем месте (не под солнцем, не рядом с источниками тепла/холода). Внутренние датчики тоже чувствительны к расположению станции. Возможно, требуется калибровка относительного атмосферного давления, если вы используете его.
  
• Будильник или предупреждения не срабатывают: Проверьте, включены ли соответствующие функции в настройках (значок колокольчика для будильника, значок снежинки для морозного предупреждения). Убедитесь, что время и дата на станции установлены верно.
  

Если самостоятельное устранение проблемы не дало результата, обратитесь в службу поддержки Kitfort.

Важные моменты безопасности и обслуживания

• Используйте устройство строго в соответствии с данным руководством.
• Не подвергайте устройство и датчик воздействию воды или высокой влажности.
• Оберегайте прибор от ударов, падений и сильной вибрации.
• Не пытайтесь самостоятельно разбирать, модифицировать или ремонтировать метеостанцию или датчик.
• Храните батарейки в недоступном для детей месте. Всегда утилизируйте отработанные батарейки правильно, в соответствии с местными правилами.
• Не смешивайте старые и новые батарейки, а также батарейки разных типов.
• Используйте только батарейки рекомендованного типа (АА и ААА).
• При чистке отключайте станцию от сети, если она питается от адаптера.

Гарантия

На вашу метеостанцию Kitfort распространяется гарантия производителя. Пожалуйста, сохраняйте все сопроводительные документы (чек, гарантийный талон) на случай обращения в сервисный центр. Гарантия не распространяется на батарейки и механические повреждения.

Наслаждайтесь вашей персональной метеостанцией Kitfort!

Мы надеемся, что Kitfort КТ-3736 станет вашим надежным окном в мир погоды и поможет создать идеальный климат в вашем доме.

Часы с термометром и гигрометром Kitfort КТ-3710

Технические характеристики: часы с термометром и гигрометром Kitfort кт-3710

Мощность	0,5 Вт
Диапазон измерения температуры	от -9,9 °C до 50 °C
Диапазон измерения влажности	от 20 до 99%
Длина USB-шнура	0,9 м
Размер устройства	145 х 55 х 108 мм
Размер упаковки	155 х 60 х 120 мм
Вес нетто	0,18 кг
Вес брутто	0,27 кг

 

У нас своя атмосфера!

 Этот прибор совмещает функции часов, термометра и гигрометра, предоставляя данные о времени, температуре и уровне влажности. Дополнительно он формирует метеопрогноз, исходя из анализа изменений этих климатических параметров в месте его нахождения.



 

Простота управления

 Экран устройства информирует не только о показателях влажности и температуры. На нем также можно увидеть текущее время, какой сегодня день недели, символ прогноза погоды и специальный указатель уровня комфорта. Для управления прибором на его корпусе предусмотрено 5 кнопок.



 

Не проспите!

 Устройство позволяет запрограммировать время пробуждения и предоставляет опцию отложить сигнал на 8 минут. Если часы функционируют от батарей, их дисплей гаснет по прошествии 8 секунд бездействия. Чтобы вновь активировать подсветку экрана, достаточно издать резкий громкий звук или прикоснуться к клавише «Будильник/подсветка».



 

Устанавливайте, где хотите!

 Питание часов осуществляется двумя способами: через USB-провод от источника энергии или автономно от пары батареек типа ААА (покупаются отдельно). Эта особенность позволяет разместить их там, где вам будет максимально комфортно.

У нас своя атмосфера!

Привет! Добро пожаловать в мир Kitfort, где даже обычные вещи умеют создавать особую атмосферу. Перед вами не просто часы, а настоящий центр управления домашним климатом — Часы с термометром и гигрометром Kitfort КТ-3710. Этот стильный гаджет станет вашим верным помощником, показывая не только точное время, но и делясь секретами микроклимата вашего уютного уголка.

Он умеет:

• Показывать время и дату с точностью до секунды.
• Измерять температуру воздуха (в градусах Цельсия или Фаренгейта).
• Определять уровень влажности в помещении.
• Предсказывать погогоду на ближайшее время (с небольшой оговоркой 😉).
• Оценивать, насколько комфортно находиться именно сейчас там, где он стоит.
• Запоминать самые жаркие, холодные, сухие и влажные моменты за последние сутки.
• Будить вас по утрам (если вы об этом попросите).

Готовьтесь узнать о своем доме чуть больше!

Вскрываем сундук сокровищ (комплектация)

Итак, что же вы найдете внутри коробки, помимо самого виновника торжества?

• Сам герой дня — Часы с термометром и гигрометром КТ-3710.
  
• Надежная опора — Подставка.
  
• Пульс жизни — USB-кабель для постоянного питания (его можно подключить к адаптеру от телефона или USB-порту компьютера).
  
• Этот гид в мир КТ-3710 — Руководство по эксплуатации (вы его сейчас читаете, только в более креативном формате!).
  
• Приятный бонус* — возможно, Коллекционный магнит. (*Не всегда входит в комплект, сюрприз!)
  

Знакомимся с вашим ассистентом (устройство)

Взгляните на своего нового друга. У него есть информативный экран и несколько кнопок, которые помогут вам управлять им.

На дисплее вы увидите:

• Крупные цифры Времени.
  
• День недели и Дату.
  
• Текущую Температуру (со значком Цельсия или Фаренгейта).
  
• Текущую Влажность (в процентах).
  
• Милые иконки — Прогноз погоды.
  
• Смайлик, показывающий Уровень комфорта.
  
• Показатели Максимальной и минимальной температуры и влажности за сутки.
  
• Значок Будильника (если он включен).
  

Кнопки управления (ваш пульт дистанционного управления, только ближе):

• Спереди и сзади: Кнопка «Будильник/Подсветка». Это ваш быстрый доступ к подсветке и отсрочке будильника.
  
• Сзади:
• «Настройка» (SETUP) — главный вход в меню настроек.
  
• «Больше» (+) — увеличиваем значения, переключаем форматы, активируем будильник.
  
• «Меньше» (-) — уменьшаем значения, переключаем форматы, меняем единицы температуры.
  
• «Макс/Мин» — показывает крайние значения температуры и влажности.
  
• «Сброс» (RESET) — возвращает все к заводским настройкам.
  
• Переключатель питания (ON/OFF) — важный элемент, особенно при использовании USB.
  
• Сзади также есть Отсек для батареек и Разъем для USB-шнура.
  

Тайные знаки кнопок (как управлять)

Давайте разберемся, что каждая кнопка умеет.

Кнопка «будильник/подсветка»

Находится как спереди, так и сзади – они делают одно и то же.

• Короткое нажатие: Включает подсветку дисплея на 8 секунд (если устройство работает от батареек или переключатель питания сзади в положении OFF при питании от USB).
  
• Во время звонка будильника: Включает функцию отсрочки (Snooze) на 8 минут.
  

Кнопка «настройка» (SETUP)

Это ваш штурвал для навигации по настройкам.

• Короткое нажатие: Переключает между режимами отображения времени, даты, года, будильника.
  
• Нажмите и удерживайте (около 2 секунд): Вход в режим настройки текущего отображаемого параметра (например, времени или даты).
  

Кнопка «больше» (+)

Ваш ускоритель и активатор.

• В режиме настройки: Увеличивает текущее значение.
  
• В обычном режиме: Переключает формат времени между 12 и 24 часами.
  
• В обычном режиме, когда на дисплее показано время будильника: Активирует или отключает будильник (циклически: AL1 ON -] AL2 ON -] AL1+AL2 ON -] OFF).
  

Кнопка «меньше» (-)

Ваш замедлитель и переключатель единиц.

• В режиме настройки: Уменьшает текущее значение.
  
• В обычном режиме: Переключает единицы измерения температуры между градусами Цельсия (°C) и Фаренгейта (°F).
  

Кнопка «макс/мин»

Ваш метеоархивариус.

• Короткое нажатие (циклически): Показывает максимальные (MAX) и минимальные (MIN) значения температуры и влажности за последние 24 часа. Третье нажатие возвращает к текущим значениям. Обнуление происходит автоматически в полночь.
  

Кнопка «сброс» (RESET)

Находится сзади, утоплена в корпус, требует тонкого предмета.

• Короткое нажатие: Возвращает все настройки к заводским значениям (время 00:00, дата 01.01.2011, будильники выключены и т. д.).
  

Переключатель питания (ON/OFF)

Сзади, рядом с разъемом USB. ВНИМАНИЕ, это важно для подсветки!

• Положение OFF: Устройство работает от батареек или USB. Подсветка включается ТОЛЬКО на 8 секунд при нажатии кнопки «Будильник/Подсветка».
  
• Положение ON: Устройство должно работать от USB-шнура. Подсветка будет гореть ПОСТОЯННО. Если USB-шнур отсоединен, при этом переключателе устройство работать не будет от батареек! Для работы от батареек переключатель должен быть в OFF.
  

Подготовка к работе и использование

Ваш Ассистент почти готов приступить к своим обязанностям!

Первые шаги:

• Аккуратно извлеките Часы и подставку из упаковки. Снимите все защитные пленки и материалы.
• Присоедините подставку к корпусу часов, вставив ее в специальное отверстие сзади.
• Разместите устройство на ровной устойчивой поверхности. Рекомендуется отодвинуть его минимум на 10 см от края стола или полки для лучшей циркуляции воздуха.

Выбираем источник питания:

У вас есть два варианта, и от вашего выбора зависит поведение подсветки.

• От батареек (2 батарейки типа ААА, не входят в комплект): Откройте крышку отсека для батареек сзади. Вставьте батарейки, соблюдая полярность (+/-), указанную внутри отсека. Закройте крышку. В этом режиме переключатель питания сзади ОБЯЗАТЕЛЬНО должен быть в положении OFF. Подсветка будет включаться на 8 секунд при нажатии кнопки «Будильник/Подсветка».
  
• От USB-шнура (входит в комплект): Подключите один конец USB-шнура к разъему на задней панели часов, а другой — к любому источнику питания USB (адаптер от телефона, порт компьютера и т. п.).
  
  • Если переключатель питания сзади стоит в OFF: Устройство работает, но подсветка включается ТОЛЬКО на 8 секунд при нажатии кнопки.
    
  • Если переключатель питания сзади стоит в ON: Устройство работает, и подсветка горит ПОСТОЯННО! Это удобно в темное время суток.
    

Совет: Если вы хотите, чтобы подсветка включалась только на 8 секунд, даже при питании от USB, просто установите переключатель питания в положение OFF. Для постоянной подсветки от USB установите его в ON.

Настройка времени и даты (рейс на машине времени):

Теперь нужно выставить точное время и дату.

• Нажмите и удерживайте кнопку «Настройка» (около 2 секунд). На дисплее начнет мигать значение часов.
  
• Кнопками «Больше» (+) и «Меньше» (-) установите текущий час.
  
• Коротко нажмите «Настройка». Теперь будут мигать минуты.
  
• Кнопками «Больше» (+) и «Меньше» (-) установите текущие минуты.
  
• Коротко нажмите «Настройка». Теперь будет мигать год.
  
• Кнопками «Больше» (+) и «Меньше» (-) установите текущий год.
  
• Коротко нажмите «Настройка». Теперь будет мигать месяц.
  
• Кнопками «Больше» (+) и «Меньше» (-) установите текущий месяц.
  
• Коротко нажмите «Настройка». Теперь будет мигать день.
  
• Кнопками «Больше» (+) и «Меньше» (-) установите текущий день.
  
• Коротко нажмите «Настройка» еще раз, чтобы выйти из режима настройки.
  

Примечание: Вы можете выйти из режима настройки в любой момент, просто ничего не нажимая в течение ~8 секунд. Все сделанные до этого шага изменения сохранятся.

Выбираем формат времени (12 или 24?):

Хотите видеть 14:00 или 2 PM?

• В обычном режиме (не в режиме настройки), коротко нажмите кнопку «Больше» (+). Формат времени будет переключаться между 12-часовым (со значками AM/PM) и 24-часовым.
  

Выбираем единицы температуры (°C или °F):

Градусы Цельсия или Фаренгейта?

• В обычном режиме (не в режиме настройки), коротко нажмите кнопку «Меньше» (-). Единицы измерения температуры будут переключаться между °C и °F.
  

Настройка будильника (ваш личный звоночек):

Не проспите важные дела!

• Коротко нажимайте кнопку «Настройка» до тех пор, пока на дисплее не отобразится время будильника (например, 0:00 AL1). Возможно, придется нажать несколько раз, чтобы пройти через показ времени, даты и т. д.
  
• Нажмите и удерживайте кнопку «Настройка» (около 2 секунд). Часы будильника начнут мигать.
  
• Кнопками «Больше» (+) и «Меньше» (-) установите нужный час будильника.
  
• Коротко нажмите «Настройка». Теперь будут мигать минуты будильника.
  
• Кнопками «Больше» (+) и «Меньше» (-) установите нужные минуты будильника.
  
• Коротко нажмите «Настройка» для сохранения и выхода из режима настройки будильника. (Если есть второй будильник AL2, настройка предложит настроить его следующим шагом).
  

Включаем/выключаем будильник:

Настроить время мало, его нужно еще и активировать!

• Когда на дисплее показано текущее время (НЕ время будильника), коротко нажимайте кнопку «Больше» (+). На дисплее будут по очереди появляться значки:
  
  • Значок колокольчика AL1 — включен Будильник 1.
  • Значок колокольчика AL2 — включен Будильник 2.
  • Значки колокольчиков AL1 и AL2 — включены оба будильника.
  • Нет значков колокольчиков — все будильники выключены.
• Остановитесь на нужном варианте.

Функция отсрочки звонка (Snooze):

Хочется еще чуть-чуть поспать?

• Когда зазвонит будильник, нажмите кнопку «Будильник/Подсветка» (любую из двух). Звонок прекратится, а значок колокольчика начнет мигать. Через 8 минут будильник зазвонит снова. Эту операцию можно повторять.
  

Выключаем будильник (до следующего дня):

Чтобы остановить звонок прямо сейчас и не дать ему звонить снова через 8 минут.

• Когда зазвонит будильник, нажмите ЛЮБУЮ кнопку, КРОМЕ «Будильник/Подсветка» (например, «Настройка», "+", "-", «Макс/Мин»). Звонок прекратится до следующего дня. Значок колокольчика перестанет мигать (если мигал после Snooze).
  

Выключаем будильник полностью:

Не хотите, чтобы будильник звонил совсем?

• В обычном режиме, коротко нажимайте кнопку «Больше» (+) до тех пор, пока с дисплея НЕ ИСЧЕЗНЕТ значок колокольчика.
  

Возврат к заводским настройкам (перезагрузка системы):

Что-то пошло не так или просто хотите начать с чистого листа?

• Сзади устройства найдите небольшое углубление с надписью RESET.
• Возьмите тонкий предмет (скрепку, зубочистку) и коротко нажмите кнопку внутри этого углубления.
  
• Устройство перезагрузится, все настройки (время, дата, будильники и т. д.) вернутся к исходным значениям.

Ваш персональный метеоцентр (дополнительные возможности)

КТ-3710 умеет не только показывать время, но и следить за состоянием воздуха вокруг.

Индикатор комфорта (смайлик-настроенометр):

Этот забавный смайлик показывает, насколько микроклимат в помещении соответствует представлению прибора об идеальных условиях.

• 😊 Веселый смайлик: Температура в пределах 20–25 °C и влажность 40–69 %. Это считается зоной комфорта.
  
• 😐 Нейтральный смайлик: Температура ниже 20 °C или выше 25 °C, но влажность находится в пределах 40–69 %. Терпимо, но не идеально.
  
• 😞 Грустный смайлик: Влажность ниже 40 % или выше 69 % (при любой температуре). Слишком сухо или слишком влажно.
  

Важно: Смайлик отображается только при одновременном наличии нужной температуры И влажности (для веселого) или при выходе ВЛАЖНОСТИ за пределы нормы (для грустного). В остальных случаях (температура вне нормы, а влажность в норме) смайлик нейтральный.

Прогноз погоды (окно в будущее?):

Четыре красивые иконки (солнышко, солнышко с облачком, облачко, тучка с дождем) пытаются предсказать погоду на ближайшее время.

• ВНИМАНИЕ: Этот прогноз основан исключительно на изменении атмосферного давления в месте установки устройства за последние 9 часов. Он не учитывает данные метеорологических служб и может быть неточным, особенно если вы живете в районе с частыми или резкими перепадами давления. Не стоит полагаться на него при планировании пикника! 😉 Он скорее показывает тенденцию изменения погоды.
  
• Вы не можете вручную задать прогноз погоды. Он меняется автоматически.
  

Максимальные и минимальные значения (дневник рекордов):

Ваш КТ-3710 помнит самые жаркие, холодные, влажные и сухие моменты за последние сутки.

• Коротко нажмите кнопку «Макс/Мин». На дисплее отобразятся МАКСИМАЛЬНЫЕ значения температуры и влажности за последние 24 часа (появится надпись MAX).
  
• Нажмите «Макс/Мин» еще раз. На дисплее отобразятся МИНИМАЛЬНЫЕ значения температуры и влажности (появится надпись MIN).
  
• Нажмите «Макс/Мин» в третий раз. Дисплей вернется к показу текущих значений.
  
• Память рекордов автоматически очищается в полночь (00:00) каждый день.
  

Заботимся о нашем ассистенте (чистка и хранение)

Чтобы КТ-3710 радовал вас долго, за ним нужно немного ухаживать.

Чистота — залог здоровья:

• Протирайте корпус и дисплей мягкой, сухой тканью.
• НИКОГДА не используйте для чистки воду, агрессивные моющие средства, растворители или абразивные материалы.
  
• Не допускайте попадания влаги внутрь корпуса, в отсек для батареек или разъем USB.
  
• При необходимости можно аккуратно протереть контакты батарейного отсека сухой тканью.

Отдых и хранение:

Если вы планируете не использовать устройство долгое время:

• Извлеките батарейки из отсека. Это важно, чтобы избежать их протекания и повреждения устройства.
• Отключите USB-шнур от сети и устройства.
• Храните часы в сухом, хорошо проветриваемом месте, недоступном для детей.
• По возможности используйте оригинальную упаковку для хранения.

Что делать, если... (устранение неполадок)

Даже самые умные гаджеты иногда нуждаются в небольшой помощи. Вот несколько типичных ситуаций и их решения:

Проблема: дисплей темный, часы не включаются.

• Возможная причина 1: Батарейки разряжены, установлены неправильно или их нет.
  
• Решение: Проверьте наличие и правильность установки (соблюдение полярности) 2 батареек типа ААА. Замените старые батарейки на новые.
  
• Возможная причина 2: Устройство работает от USB, но кабель поврежден, отключен от сети или от устройства.
  
• Решение: Проверьте надежность подключения USB-шнура к часам и к источнику питания. Попробуйте использовать другой USB-кабель или другой USB-порт/адаптер, чтобы исключить их неисправность.
  
• Возможная причина 3 (при питании от USB): Переключатель питания сзади стоит в положении ON, но USB-шнур НЕ подключен. В этом режиме устройство не работает от батареек!
  
• Решение: Подключите USB-шнур или переведите переключатель питания в положение OFF (если хотите работать от батареек).
  

Проблема: будильник звонит снова и снова через 8 минут.

• Причина: Вы активировали функцию отсрочки (Snooze), нажав кнопку «Будильник/Подсветка».
  
• Решение: Чтобы остановить звонок окончательно до следующего дня, нажмите ЛЮБУЮ другую кнопку (кроме «Будильник/Подсветка») во время звонка или мигания значка будильника после Snooze.
  

Проблема: будильник продолжает звонить каждый день.

• Причина: Вы остановили звонок на сегодня, но не выключили сам будильник.
  
• Решение: Чтобы полностью отключить будильник, в обычном режиме нажимайте кнопку «Больше» (+) до тех пор, пока на дисплее НЕ ИСЧЕЗНЕТ значок колокольчика.
  

Проблема: на дисплее вместо цифр температуры/влажности появились "LO" или "HI".

• Причина: Текущие показатели температуры или влажности вышли за пределы диапазона измерения устройства.
  
• Решение: Это не является неисправностью. Просто условия в помещении слишком экстремальные для прибора. Когда условия вернутся в измеряемый диапазон, значения отобразятся снова.
  

Если ничего не помогает:

• Попробуйте сделать Сброс (RESET) до заводских настроек. Используйте тонкий предмет, чтобы нажать кнопку в углублении сзади. Учтите, что все ваши настройки (время, дата, будильник) при этом сбросятся.
  
• Если проблема сохраняется, возможно, требуется помощь специалиста. Обратитесь в службу поддержки Kitfort.

Правила хорошего соседа (меры предосторожности)

Чтобы ваш Ассистент служил долго и верно, пожалуйста, следуйте этим простым правилам:

• Используйте устройство только по прямому назначению и только для бытовых нужд в помещениях.
  
• Не подвергайте устройство воздействию прямых солнечных лучей, экстремально высоких или низких температур, высокой влажности.
  
• Не допускайте попадания влаги на корпус, дисплей, кнопки, в батарейный отсек или USB-разъем.
  
• При использовании батареек: используйте только батарейки типа ААА, соблюдайте полярность (+/-), указанную в отсеке. Не смешивайте старые и новые батарейки, батарейки разных типов или разряжайте неперезаряжаемые батарейки. Извлекайте батарейки, если не пользуетесь устройством долго.
  
• Не пытайтесь самостоятельно разбирать или ремонтировать устройство. Обратитесь в авторизованный сервисный центр.
  
• Не используйте устройство, если оно повреждено (корпус, дисплей, шнур).
  
• Храните устройство и его комплектующие (особенно мелкие детали) в местах, недоступных для детей и домашних животных.
  
• Не закрывайте вентиляционные отверстия (если они есть) на корпусе.
  
• Не роняйте устройство и не подвергайте его сильным ударам.
  
• Отключайте устройство от источника питания (вынимайте батарейки или отсоединяйте USB-шнур) перед чисткой.

Соблюдение этих правил поможет избежать неприятностей и продлить жизнь вашего Ассистента!

Добро пожаловать в семью Kitfort!

Мы надеемся, что Часы с термометром и гигрометром КТ-3710 станет вашим надежным помощником и принесет уют в ваш дом.

Kitfort – это не только техника, это целое сообщество! Мы всегда придумываем что-то новенькое и интересное.
Присоединяйтесь к нам в социальных сетях (ищите "Kitfort"), участвуйте в конкурсах, смотрите видео на YouTube ("Kitfort Show")!

Если у вас возникнут вопросы, всегда можно обратиться в нашу службу поддержки:
8-800-775-56-87 (звонок по России бесплатный)
info@kitfort.ru

Мы рады, что вы с нами!
Всегда что-то новенькое!

Метеостанция Kitfort КТ-3737

Технические характеристики: метеостанция Kitfort кт-3737

Мощность	0,01 Вт
Диапазон измерения температуры метеостанции	от -9,9 до 50 °C
Диапазон измерения температуры датчика	-40 до 70 °C
Диапазон измерения влажности	20 – 95%
Радиус действия	60 м
Длина шнура блока питания	1,5 м
Размер устройства	154 х 63 х 96 мм
Размер упаковки	162 х 80 х 113 мм
Вес нетто	0,35 кг
Вес брутто	0,45 кг

Точный прогноз у вас дома!

Время и погода – под контролем

Простое управление

Умный датчик для идеального прогноза

Работает от батареек

Привет! Готов познакомиться со своим новым спутником в мире погоды? Перед тобой не просто прибор, а настоящий метео-разведчик, готовый делиться секретами атмосферы прямо у тебя дома. Метеостанция Kitfort КТ-3737 – это твое окно в текущие условия и небольшой заглядец в будущее. Она измерит температуру и влажность как внутри твоего уютного гнездышка, так и за его пределами, а еще предскажет погоду на ближайшие 12-24 часа, покажет точное время, дату, день недели, фазу луны и даже разбудит тебя вовремя!

Что прячется в коробке?

Открывая упаковку, ты найдешь:

• Саму метеостанцию (это основной блок, который будет стоять у тебя дома).
• Беспроводной датчик (он отправится на улицу или куда ты решишь измерять внешние условия).
• Адаптер питания для метеостанции (чтобы она всегда была на связи).
• Руководство по эксплуатации (то, что ты читаешь сейчас, но в гораздо более захватывающем формате!).
• Крепежный элемент для настенного монтажа (если решишь повесить датчик).
• Комплект крепежных элементов (для основного блока).

• Батарейки обычно приобретаются отдельно, но могут быть приятным сюрпризом!

Знакомство с твоим метео-отрядом

Твой отряд состоит из двух бойцов: основного блока (Метеостанция) и беспроводного датчика.

Основной блок (метеостанция)

Это центр управления, где отображается вся информация.

• Большой дисплей, показывающий все данные.
• Простор для батареек (на случай отключения питания).
• Разъем для подключения адаптера питания (для постоянной работы).
• Панель управления с кнопками – твои инструменты для настройки.

Беспроводной датчик

Этот маленький шпион будет собирать информацию снаружи и передавать ее на основной блок.

• Небольшой дисплей, показывающий его собственные показания.
• Отсек для батареек.
• Кнопки для управления и отправки сигнала.
• Отверстие для настенного крепления.

Первый вдох: готовим к работе

Пришло время оживить твоего метео-помощника.

• Начни с беспроводного датчика. Открой отсек для батареек на задней панели и вставь 2 батарейки типа ААА, соблюдая полярность. Закрой крышку. Датчик начнет свою работу.
• Теперь займись основным блоком. Ты можешь питать его от адаптера или от батареек (2 батарейки ААА). Для постоянной работы и сохранения настроек лучше использовать адаптер. Батарейки будут резервом. Подключи адаптер к метеостанции и вставь его в розетку, или вставь батарейки.
• Размести основной блок на устойчивой горизонтальной поверхности там, где тебе удобно будет видеть информацию.
• Размести беспроводной датчик там, где ты хочешь измерять внешние условия. Об этом подробнее поговорим позже, но главное – пока не слишком далеко от основного блока для первой связи.
• Метеостанция и датчик должны найти друг друга автоматически в течение примерно 3 минут. Если они подружились, на дисплее метеостанции появится значок уровня сигнала датчика, а индикатор соединения ("OUT") перестанет мигать и загорится постоянно или погаснет (в зависимости от модели и типа индикации). На дисплее датчика также может появиться индикатор сигнала.
• Если автоматического соединения не произошло за 3 минуты или связь потерялась, на основном блоке зажмется индикатор поиска датчика, и ты увидишь прочерки вместо показателей. Нажми и удерживай кнопку "Channel/+" на основном блоке в течение 3 секунд, чтобы запустить ручной поиск. Индикатор поиска должен замигать, показывая, что метеостанция ищет своего товарища. На датчике можешь нажать кнопку "TX", чтобы он принудительно отправил сигнал.
  
• Твоя метеостанция может работать с несколькими датчиками (до 3). Убедись, что каждый датчик настроен на свой уникальный канал (1, 2 или 3) с помощью переключателя внутри батарейного отсека. На основном блоке ты можешь переключаться между каналами или включить автоматический просмотр данных с каждого канала по очереди (нажимая кнопку "Channel/+").
  

Расшифровка посланий дисплея

Дисплей – это приборная панель твоего метео-разведчика. Здесь ты увидишь:

• Поле «Forecast»: Здесь твоя метеостанция покажет иконку прогноза погоды на ближайшее время.
  
• Поле «Outdoor»: Тут отображаются температура и влажность снаружи, номер канала используемого датчика и индикатор уровня его сигнала.
  
• Поле «Indoor»: Здесь ты увидишь температуру и влажность внутри помещения, где стоит основной блок.
  
• Поле времени и даты: Точное время (в выбранном формате), дата и день недели.
• Индикатор фазы луны: Показывает текущую фазу ночного светила.
• Индикатор комфорта: Дает быструю оценку уровня комфорта в помещении на основе температуры и влажности.
• Индикаторы будильников: Покажут, какие будильники активны.
• Индикатор низкого заряда батарей: Предупредит, когда пора сменить элементы питания в основном блоке или датчике.
• Индикатор соединения с датчиком: Покажет статус связи с беспроводным датчиком.
• Индикатор синхронизации RCC: Показывает, пытается ли станция синхронизировать время по радиосигналу, или успешно это сделала.
• Индикатор тренда атмосферного давления: Стрелка покажет, падает ли или растет атмосферное давление, влияя на прогноз.
• Индикаторы MAX/MIN: Появятся, когда ты просматриваешь максимальные или минимальные зарегистрированные значения температуры и влажности.

Настраиваем под себя: время, место и предпочтения

Твоя метеостанция может быть настроена так, как удобно именно тебе.

• Для входа в режим настроек, нажми и удерживай кнопку "Mode" в течение 3 секунд.
  
• Нажимайте кнопку "Mode", чтобы переходить между параметрами настройки по очереди.
  
• Используй кнопки "+" и "-" для изменения мигающего значения выбранного параметра.
  
• Настройки сохранятся автоматически через несколько секунд бездействия, или ты можешь выйти из режима настроек, нажав и удерживая кнопку "Mode" снова.
  

Порядок настроек может быть таким (нажимай "Mode" для перехода):

• RCC синхронизация времени (Вкл/Выкл). Если хочешь установить время вручную, выключи RCC.
• Часовой пояс (для корректной работы RCC).
• Включить/Выключить ежедневную проверку сигнала RCC (если RCC Вкл).
• Формат времени (12 или 24 часа).
• Летнее время (Вкл/Выкл/Авто).
• Часы.
• Минуты.
• Год.
• Месяц.
• День.
• Язык отображения дня недели (английский, немецкий, французский, испанский, итальянский, голландский, датский).
  
• Единицы измерения давления (hPa или inHg).
• Единицы измерения температуры (°C или °F).

Точное время по радио: функция RCC

Если включена функция RCC, метеостанция попытается поймать сигнал точного времени. Символ RCC на дисплее будет мигать при поиске сигнала и гореть постоянно, когда сигнал успешно принят. Поиск сигнала происходит каждый час. Для принудительной проверки сигнала RCC, нажми и удерживай кнопку "Snooze/Light/RCC". Учти, что прием сигнала зависит от многих факторов (помехи, расстояние, погода), поэтому может быть недоступен везде.

Предсказание погоды: твой маленький провидец

Прогноз погоды на ближайшие 12-24 часа основывается на изменении атмосферного давления. На дисплее появится одна из иконок:

• Солнечно
• Переменная облачность
• Облачно
• Дождь
• Снег

Также стрелка рядом с иконкой прогноза покажет тренд давления: вверх – растет, вниз – падает, горизонтально – без изменений. Помни, это прогноз, основанный на тенденциях давления, и не всегда совпадает с реальностью, особенно при резких изменениях погоды.

Максимумы и минимумы: память атмосферы

Твоя станция запоминает самые жаркие, холодные, сухие и влажные моменты.

• Нажми кнопку "MAX/MIN", чтобы увидеть зарегистрированные максимальные значения температуры и влажности (внутренней и внешней).
  
• Нажми "MAX/MIN" еще раз, чтобы увидеть минимальные значения.
  
• Нажми и удерживай кнопку "MAX/MIN", чтобы сбросить записанные максимумы и минимумы. Они также сбрасываются автоматически каждые 24 часа около полуночи.
  

Комфорт в доме: индикатор настроения воздуха

Этот небольшой символ на дисплее быстро покажет, насколько комфортен воздух в твоем помещении, основываясь на текущей температуре и влажности:

• Сухо (DRY)
• Комфортно (COMFORT)
• Влажно (WET)

Тайны ночного неба: фазы луны

На дисплее также отображается текущая фаза луны. Убедись, что год, месяц и день установлены правильно, чтобы индикатор показывал верную фазу.

Когда температура выходит из границ: предупреждение

Ты можешь настроить оповещение о выходе температуры за заданные пределы (только для внешнего датчика).

• Нажми кнопку "Mode" несколько раз, пока на дисплее не замигает индикатор верхнего предела температуры снаружи. Нажми и удерживай кнопку "Alarm".
  
• Используй кнопки "+" и "-", чтобы установить верхний порог температуры. Нажми "Alarm" для подтверждения.
  
• Теперь будет мигать индикатор нижнего предела. Используй кнопки "+" и "-", чтобы установить нижний порог. Нажми "Alarm" для подтверждения и выхода.
  
• Когда температура снаружи выйдет за установленные границы, метеостанция подаст звуковой сигнал и покажет соответствующий индикатор.

Твой личный будильник: проснись с погодой

Твоя метеостанция имеет два независимых будильника, которые можно настроить на разное время.

• В обычном режиме отображения времени несколько раз нажми кнопку "Mode", пока на дисплее не появится время первого будильника (AL1).
  
• Нажми и удерживай кнопку "Alarm", чтобы войти в режим настройки будильника. Часы начнут мигать.
  
• Используй кнопки "+" и "-" для установки часа, затем нажми "Alarm" для перехода к минутам. Установи минуты с помощью "+" и "-". Нажми "Alarm" для сохранения времени.
  
• Сразу после установки времени, или просто нажав кнопку "Alarm" в режиме просмотра времени будильника (без удержания), ты можешь включить или выключить этот будильник. На дисплее появится значок будильника (AL1 или AL2), когда он активен.
  
• Для настройки второго будильника (AL2) снова нажимай "Mode" до появления времени AL2 и повтори шаги 2-4.
  
• Когда будильник зазвонит, ты можешь:

• Нажать кнопку "Snooze/Light/RCC", чтобы включить функцию повтора (длительность повтора 5 минут). На дисплее замигает значок "Zz". Будильник снова зазвонит через 5 минут.
  
• Нажать любую другую кнопку (кроме "Snooze/Light/RCC"), чтобы полностью выключить будильник до следующего дня.
  

• Без нажатия кнопок будильник будет звонить в течение 2 минут и автоматически выключится.

Идеальное место: где разместить твой метео-отряд

Правильное расположение – залог точных показаний и стабильной связи.

• Основной блок: Размести его внутри помещения на ровной поверхности, подальше от прямых солнечных лучей, источников тепла (батареи, приборы), сквозняков и кондиционеров. Избегай мест с сильными электромагнитными помехами (рядом с большими бытовыми приборами, микроволновками).
• Беспроводной датчик: Его место – снаружи. Но не под прямым дождем или солнцем! Выбери место, защищенное от осадков и прямого солнца, но с хорошей циркуляцией воздуха. Северная сторона здания часто подходит. Закрепи его на стене с помощью комплектного крепления. Идеальная высота – от 1 до 3 метров над землей.
• Связь: Максимальное расстояние между основным блоком и датчиком – до 60 метров на открытой местности. Преграды (стены, окна, мебель) уменьшают радиус действия. Толстые стены, металлические конструкции, железобетонные перекрытия – главные враги беспроводного сигнала. Старайся избегать размещения датчика и основного блока вплотную к таким преградам.
• Помехи: Держи основной блок и датчик на расстоянии не менее 1 метра от крупных металлических предметов или других электронных устройств, которые могут создавать помехи (компьютеры, телевизоры, микроволновки, роутеры и т. п.).

Уход и забота: чтобы станция работала долго

Твоя метеостанция неприхотлива, но требует минимального ухода.

• Протирай корпус и дисплей мягкой, слегка влажной тканью. Не используй абразивные чистящие средства или растворители.
• Никогда не погружай метеостанцию или датчик в воду или другие жидкости! Держи их сухими.
• При длительном хранении извлеки батарейки из обоих устройств, чтобы избежать протечки.
• Храни устройства в сухом месте, защищенном от пыли, вдали от прямых солнечных лучей и экстремальных температур.

Что делать, если что-то пошло не так: справочник решений

Даже самая надежная техника иногда требует внимания. Вот несколько распространенных ситуаций и их решения:

Метеостанция не включается, дисплей темный

• Возможная причина: Нет питания.
• Решение: Проверь подключение адаптера к станции и розетке. Если используешь батарейки – проверь их полярность и заряд. Замени батарейки на новые.
• Возможная причина: Батарейки вставлены неправильно или разряжены.
• Решение: Вставь батарейки правильно, соблюдая полярность. Замени на новые.

Дисплей датчика не работает

• Возможная причина: Батарейки вставлены неправильно или разряжены.
• Решение: Вставь батарейки правильно, соблюдая полярность. Замени на новые.
• Возможная причина: Температура окружающей среды слишком низкая или высокая для работы датчика (обычно датчики работают в диапазоне примерно от -20°C до +60°C).
• Решение: Перемести датчик в место с допустимым температурным диапазоном. В экстремальных условиях показания могут не отображаться.

Датчик не подключается к метеостанции (прочерки вместо показаний OUT)

• Возможная причина: Недостаточно времени для установления связи при первом включении.
• Решение: Дождись до 3 минут для автоматического соединения.
• Возможная причина: Датчик и метеостанция находятся слишком далеко друг от друга.
• Решение: Сократи расстояние между устройствами.
• Возможная причина: На пути сигнала много преград (толстые стены, металлические объекты, мебель).
• Решение: Измени местоположение основного блока или датчика, чтобы минимизировать количество преград или обойти их.
• Возможная причина: Рядом сильные источники радиопомех (другие беспроводные устройства, электроника).
• Решение: Убери метеостанцию и датчик подальше от таких источников (минимум 1 метр).
• Возможная причина: Датчик и метеостанция настроены на разные каналы связи.
• Решение: Убедись, что переключатель канала внутри батарейного отсека датчика соответствует выбранному каналу на метеостанции (или убедись, что метеостанция находится в режиме сканирования/автоматического определения канала). Попробуй вручную найти датчик на метеостанции (нажми и удерживай "Channel/+"). На датчике можно нажать кнопку "TX".
  

Сигнал будильника повторяется (режим Snooze) или не отключается

• Возможная причина: Включен режим повтора.
• Решение: Нажми любую кнопку, кроме "Snooze/Light/RCC", чтобы полностью выключить будильник.
  

Будильник продолжает срабатывать на следующий день

• Возможная причина: Ты неверно выключил (а) будильник, или он был в режиме повтора.
• Решение: Убедись, что будильник был выключен (нажата любая кнопка, кроме "Snooze/Light/RCC"), когда он звонил. Проверь, не активен ли значок будильника на дисплее после установки. Если значок есть, будильник включен и сработает снова в то же время на следующий день.
  
  

Если проблема не решается, не переживай! Всегда можно обратиться за помощью к специалистам Kitfort.

Важные моменты и меры предосторожности

Прочти внимательно эти пункты, чтобы твой метео-помощник служил долго и безопасно.

• Это устройство предназначено только для бытового использования в домашних условиях.
  
• Избегай сильных ударов, вибраций, падений. Не разбирай устройство самостоятельно.
• Используй только батарейки типа ААА с напряжением 1.5 В. Вставляй их, соблюдая полярность (+/-).
• Не смешивай старые и новые батарейки.
• Не используй вместе разные типы батареек.
• Своевременно заменяй разряженные батарейки. Не оставляй их внутри устройств, чтобы избежать протечки. Утилизируй батарейки правильно.
• Не погружай устройства в воду или другие жидкости.
• Не подвергай метеостанцию и датчик воздействию экстремальных температур (слишком низких или высоких), прямого солнечного света, открытого огня или других источников тепла.
• Не используй адаптер питания, если он поврежден.
• Используй только адаптер, входящий в комплект, или полностью соответствующий его параметрам.
• Не тяни за шнур адаптера при отключении от сети.
• Храни устройство и его компоненты в местах, недоступных для детей и домашних животных.
• При обнаружении любых повреждений устройства не используй его.
• Не перекрывай вентиляционные отверстия на корпусах.
• Не пытайся зарядить обычные (не аккумуляторные) батарейки.
• Не используй устройство во время грозы. Отключи адаптер от сети.
• Используй только рекомендованные производителем аксессуары и запасные части (если требуется).
• Несоблюдение этих правил может привести к поломке устройства или несчастным случаям.

Твоя метеостанция Kitfort КТ-3737 готова стать твоим надежным проводником в мире погоды. Наслаждайся точными измерениями и предсказаниями!

Часы с термометром и гигрометром Kitfort КТ-3740

Технические характеристики: часы с термометром и гигрометром Kitfort кт-3740

Диапазон измерения температуры	от -10 до 50 °C
Диапазон измерения влажности	20-95%
Размер устройства	65 х 31 х 85 мм
Размер упаковки	82 х 45 х 110 мм
Вес нетто	0,08 кг
Вес брутто	0,14 кг

 

Следите за временем, температурой и влажностью дома!

 Многофункциональное устройство КТ-3740 объединяет в себе часы, календарь, термометр и гигрометр. Прибор отображает текущее время, дату, а также информирует о температуре и влажности воздуха в комнате. Особенность этой модели заключается в возможности переключения между различными единицами измерения температуры по вашему предпочтению.



 

Интуитивно понятное отображение

 Многофункциональное устройство для мониторинга микроклимата отображает актуальные показатели температуры и уровня влажности воздуха в комнате. Прибор фиксирует пиковые значения этих параметров за сутки или с момента включения. Дополнительно на экране визуализируется динамика изменения температурного режима и влажности за последний час.



 

Простое использование

 Длительное удерживание клавиши «Настройки» открывает доступ к функции корректировки времени и календаря. Редактируемый в данный момент параметр будет мигать на дисплее. Для изменения выбранного значения используйте кнопки «Больше» или «Меньше». Питание устройства обеспечивается элементами типа ААА.



 

Настольное и настенное размещение

 Часы модели КТ-3740 оснащены практичными элементами крепления на задней стороне корпуса. Благодаря специальной подставке их можно расположить на любой горизонтальной поверхности в комнате, а предусмотренное отверстие позволяет легко закрепить прибор на стене по вашему желанию.



 

Универсальность и компактность

 Элегантные и миниатюрные часы станут идеальным дополнением любого пространства благодаря своему изысканному дизайну. Несмотря на скромные габариты, это устройство способно существенно улучшить атмосферу вокруг вас, создавая оптимальные условия для комфортного микроклимата в помещении!

Распаковываем сокровища: что внутри коробочки?

В предвкушении знакомства, аккуратно откройте упаковку. Внутри Вас ждут:

• Сами часы с термометром и гигрометром КТ-3740, уже с крышкой отсека для батареек – сердце Вашей будущей домашней метеостанции.
• Это самое руководство – Ваш проводник в мир настроек и возможностей.
• Коллекционный магнит от Kitfort – приятный сувенир!

Пожалуйста, обратите внимание: элементы питания (2 батарейки типа ААА) в комплект не входят, их нужно будет приобрести отдельно.

Знакомство с маэстро погоды: изучаем лик и тайные кнопки

Ваш КТ-3740 – это настоящее произведение искусства и технологий. Рассмотрим его поближе.

Лицевая сторона: окно в мир микроклимата

Большой и четкий дисплей – это Ваш информационный центр. Здесь Вы увидите:

• Время: Текущее время, всегда точное и наглядное.
  
• Дата: Сегодняшнее число и месяц, чтобы не потеряться в днях.
  
• Температура воздуха: Насколько тепло или прохладно в Вашем доме. Рядом могут отображаться максимальные (MAX) и минимальные (MIN) значения.
  
• Влажность воздуха: Уровень содержания влаги в процентах. Также с показаниями MAX и MIN.
  
• Индикатор уровня комфорта влажности: Подсказка (LOW – низкий, OK – нормальный, HIGH – высокий), насколько текущая влажность благоприятна.
  
• Индикатор тенденции: Маленькие стрелочки, указывающие, как менялись температура и влажность за последний час.
  
• Значок периода для MAX/MIN: Показывает, за какой период отображаются пиковые значения (24hrs – за сутки, All time – за все время).
  
• Значок низкого заряда батарей: Вовремя предупредит, что пора заменить источники питания.
  

Закулисье: центр управления

На задней панели устройства расположены важные элементы:

• Кнопка «Подсветка» (сверху): Освещает дисплей для удобного просмотра в темноте.
  
• Кнопка «Настройка» (Settings): Ваш ключ к персонализации часов.
  
• Кнопка «Больше» (+): Для увеличения значений и выбора единиц измерения температуры.
  
• Кнопка «Меньше» (-): Для уменьшения значений и управления отображением MAX/MIN.
  
• Отсек для батареек: Сердце Вашего Маэстро, куда устанавливаются элементы питания.
  
• Отверстие для настенного крепления: Если Вы решите повесить часы.
  

Пробуждение маэстро: первые шаги к гармонии

Время вдохнуть жизнь в Ваш КТ-3740!

Подготовка к запуску

• Достаньте часы из упаковки и удалите все упаковочные материалы.
• Протрите корпус сухой или слегка влажной мягкой тканью. Для дисплея, если необходимо, используйте специальные средства для чистки экранов – он этого заслуживает!
• Откройте крышку отсека для батареек на задней панели.
• Вставьте две батарейки типа ААА (1,5 В), строго соблюдая полярность, указанную внутри отсека и на самих батарейках. Неправильная установка может повредить устройство.
  
• Закройте крышку отсека. Дисплей должен ожить!
• Теперь выберите место для Вашего Маэстро. Он может стоять на столе или висеть на стене. Для наиболее точных показаний температуры и влажности, размещайте его вдали от прямых солнечных лучей, источников тепла (батарей, обогревателей) и вентиляционных отверстий. Если ставите на стол, убедитесь, что поверхность ровная и устойчивая, и прибор находится не менее чем в 10 см от края стола или стены.
  

Дирижируем временем и погодой: осваиваем управление

Настроить КТ-3740 – это как дирижировать маленьким оркестром комфорта. Все очень просто!

Магия кнопок: краткий справочник

• Кнопка «Подсветка»: Одно нажатие – и дисплей мягко подсвечивается на 8 секунд. Идеально для ночного времени!
  
• Кнопка «Настройка» (Settings):
   
  • Короткое нажатие: Переключает формат отображения времени между 12-часовым (с индикатором PM для послеполуденного времени) и 24-часовым.
     
  • Длительное нажатие (около 3 секунд): Вход в режим настройки основных параметров (время, дата).
     
• Кнопка «Больше» (+):
   
  • В режиме настройки: Увеличивает значение мигающего параметра.
  • В обычном режиме: Переключает единицы измерения температуры между градусами Цельсия (°C) и Фаренгейта (°F).
• Кнопка «Меньше» (-):
   
  • В режиме настройки: Уменьшает значение мигающего параметра.
  • В обычном режиме: Переключает отображение максимальных и минимальных значений температуры/влажности между режимами «за последние 24 часа» (на дисплее значок «24hrs») и «за все время работы» (значок «All time»).
     
  • Длительное нажатие (около 3 секунд) в обычном режиме: Сбрасывает сохраненные максимальные и минимальные значения.
     

Настраиваем симфонию комфорта: время, дата и формат

• Вход в режим настройки: Нажмите и удерживайте кнопку «Настройка» примерно 3 секунды. Первый настраиваемый параметр (год) начнет мигать.
  
• Настройка параметров: Кнопками «Больше» (+) и «Меньше» (-) изменяйте значение мигающего параметра. Для ускорения изменения удерживайте кнопку. Каждое короткое нажатие кнопки «Настройка» сохраняет текущее значение и переходит к следующему параметру.
  
• Последовательность настройки:
   
  • Год
  • Месяц
  • День
  • Формат отображения даты: День/Месяц (D/M) или Месяц/День (M/D)
     
  • Часы
  • Минуты
• Завершение настройки: После установки минут, еще одно нажатие кнопки «Настройка» завершит процесс. Дисплей перестанет мигать. Если Вы не нажимаете кнопки в течение примерно 10 секунд, устройство также выйдет из режима настройки, сохранив сделанные изменения.
  
• Формат времени (12/24): Напоминаем, что для выбора 12-часового или 24-часового формата времени достаточно коротко нажать кнопку «Настройка» в обычном режиме работы часов. В 12-часовом формате рядом со временем после полудня (с 12:00 до 23:59) будет отображаться значок «РМ».
  

Выбираем меру тепла: цельсий или фаренгейт?

Предпочитаете привычные градусы Цельсия (°C) или международные Фаренгейты (°F)? Просто коротко нажмите кнопку «Больше» (+) в обычном режиме отображения. Выбранная единица измерения отобразится на дисплее.

Взгляд в прошлое: экстремумы температуры и влажности

Ваш КТ-3740 запоминает пиковые значения!

• Просмотр: Коротко нажимайте кнопку «Меньше» (-). На дисплее будут поочередно отображаться максимальные (MAX) и минимальные (MIN) значения температуры и влажности:
   
  • За последние 24 часа (горит значок «24hrs»)
     
  • За весь период работы с момента последнего сброса (горит значок «All time»)
     
• Сброс значений: Хотите начать сбор статистики заново? В обычном режиме нажмите и удерживайте кнопку «Меньше» (-) около 3 секунд. На месте максимальных и минимальных значений появится пунктирная линия «---», подтверждая обнуление.
  

Что говорят стрелки и индикаторы? понимаем язык маэстро

Ваш КТ-3740 не просто показывает цифры, он анализирует!

• Индикатор уровня комфорта влажности:
   
  • LOW (Низкий): Влажность менее 40%. Воздух слишком сухой.
     
  • OK (Нормальный): Влажность в диапазоне 41–69%. Идеально!
     
  • HIGH (Высокий): Влажность 70% и выше. Воздух слишком влажный.
     
• Индикаторы тенденции (маленькие стрелочки рядом с температурой и влажностью): Они показывают, как изменились параметры за последний час.
   
  • Стрелка вверх: Значение повышается (температура на 1°C и более, влажность на 5% и более).
     
  • Стрелка вправо (горизонтальная): Значение стабильно (изменения незначительны).
     
  • Стрелка вниз: Значение понижается (температура на 1°C и более, влажность на 5% и более).
     

Забота о вашем маэстро: чистота и уход

Чтобы Ваш КТ-3740 радовал Вас долго, уделите ему немного внимания.

Ритуалы чистоты

• Протирайте корпус и дисплей сухой или слегка влажной мягкой тканью.
  
• Будьте осторожны при очистке дисплея! При необходимости используйте только специальные средства, предназначенные для чистки экранов.
  
• Категорически запрещается погружать устройство в воду или допускать попадание жидкостей, порошков и посторонних предметов внутрь корпуса, на органы управления или в отсек для батареек.
  

Заслуженный отдых: хранение

Если Вы планируете долго не использовать часы:

• Обязательно извлеките батарейки перед тем, как убрать прибор на хранение. Это предотвратит возможные протечки и повреждение устройства.
  
• Уберите часы в пакет или коробку для защиты от пыли.
• Храните устройство в сухом, прохладном месте, недоступном для детей.

Если маэстро капризничает: решение небольших загадок

Иногда даже самые надежные помощники могут озадачить. Не волнуйтесь, большинство вопросов решается просто.

Проблема: устройство не включается, дисплей не горит

• Возможная причина: Батарейки «сели» (разрядились).
   Решение: Замените батарейки на новые, типа ААА.
  
• Возможная причина: Батарейки установлены неправильно (нарушена полярность).
   Решение: Проверьте и установите батарейки, строго соблюдая полярность (+/-), указанную в отсеке для батареек и на самих элементах питания.
  

Проблема: на дисплее отображаются странные символы вместо температуры

• Сообщение «LL.L» вместо значения температуры:
   Причина: Температура в помещении опустилась ниже минимально допустимого значения, которое может измерить прибор.
   Решение: Повысьте температуру в помещении или перенесите часы в более теплое место.
  
• Сообщение «HH.H» вместо значения температуры:
   Причина: Температура в помещении поднялась выше максимально допустимого значения для прибора.
   Решение: Понизьте температуру в помещении (например, проветрив) или перенесите часы в более прохладное место.
  

Если загадка не решена

Если возникла неисправность, не описанная выше, или Вы не можете устранить проблему самостоятельно, пожалуйста, обратитесь в службу поддержки Kitfort. Напишите на электронную почту info@kitfort.ru. Постарайтесь подробно описать ситуацию, приложите фото или видео неисправности, а также фотографию наклейки с серийным номером (она обычно находится на дне или задней части корпуса устройства).

Золотые правила безопасности: бережём себя и маэстро

Их соблюдение – залог Вашей безопасности и долгой службы прибора.

• Перед началом использования внимательно прочтите всю инструкцию и сохраните ее на будущее.
  
• Этот прибор предназначен исключительно для бытового использования в жилых помещениях, офисах и т. п. Не используйте его в коммерческих или промышленных целях.
  
• Используйте устройство строго по назначению, как описано в данном руководстве. Любое другое использование считается нарушением правил эксплуатации и может привести к поломке.
  
• Используйте только батарейки типа ААА напряжением 1,5 В. Всегда соблюдайте полярность при установке!
  
• Не погружайте устройство в воду или любые другие жидкости. Оберегайте его от брызг.
  
• Не используйте устройство, если какая-либо его часть повреждена. Не пытайтесь разбирать или ремонтировать прибор самостоятельно! В случае неисправности обращайтесь в авторизованный сервисный центр. Неправильный ремонт может быть опасен.
  
• Не оставляйте работающий прибор без присмотра, особенно если рядом есть дети или лица с ограниченными возможностями. Объясните детям, что это не игрушка, и не позволяйте им играть с устройством.
  
• Храните устройство в местах, недоступных для детей и домашних животных.
  
• Если Вы не планируете пользоваться устройством длительное время, извлекайте батарейки.
  
• Устанавливайте прибор только на устойчивую горизонтальную поверхность, на расстоянии не менее 10 см от края стола или стены.
  
• Не пытайтесь блокировать или закрывать вентиляционные отверстия на корпусе, если они есть.
• Не роняйте прибор и не подвергайте его сильным ударам или вибрации.
  
• Используйте только те аксессуары и принадлежности, которые рекомендованы производителем.
• Держите устройство вдали от источников тепла (нагревательных приборов, каминов), открытого огня и искр.
  
• Следите, чтобы внутрь корпуса, на кнопки или в отсек для батареек не попадали жидкости, пыль, порошки или мелкие предметы.
• Батарейки, используемые в данном устройстве, не являются перезаряжаемыми. Не пытайтесь их заряжать. Когда ресурс батареек исчерпан, замените их на новые и утилизируйте старые согласно правилам.
  
• Устанавливайте часы в условиях, которые соответствуют их рабочему диапазону измерения температуры и влажности (чтобы избежать сообщений "LL.L" или "HH.H").

Метеостанция Kitfort КТ-3727

Технические характеристики: метеостанция Kitfort кт-3727

Блок питания вход	~100−240 В, 50/60 Гц, 0,1 А
Блок питания выход	=5 В, 1 А
Питание метеостанции	=5 В, 0,1 А / =4,5 В (3 элемента ААА х 1,5 В)
Питание датчика	=3 В (2 элемента АА х 1,5 В)
Мощность	0,02 Вт
Диапазон измерения температуры метеостанции	от 0°С до 50°С
Диапазон измерения температуры датчика	от −20°С до 60°С
Диапазон измерения влажности	20−95%
Радиус действия	80 м
Длина USB-шнура	1 м
Размер устройства	150 х 40 х 90 мм
Размер упаковки	183 х 85 х 138 мм
Вес нетто	0,5 кг
Вес брутто	0,6 кг

 

Точность измерения

 Да, метеостанция КТ-3727 выглядит весьма функциональным устройством. Возможность отслеживать как внутренние, так и наружные показатели температуры и влажности очень полезна. Отображение атмосферного давления и фазы луны дополняет основные метеорологические данные, а встроенные часы с календарем делают устройство еще более практичным для повседневного использования. Это хороший домашний прибор для тех, кто интересуется погодными условиями.



 

Функция будильника

 Понятно, эта метеостанция KT-3729 имеет следующие функции отображения времени:

• Показывает часы, дату и день недели
• Можно выбрать между 12-часовым и 24-часовым форматом времени
• Есть функция будильника
• Имеется функция отложенного сигнала (snooze) на 5 минут

Эта модель сочетает в себе основные функции метеостанции с удобными возможностями часов и будильника.



 

Контроль за показаниями не только дома

 Спасибо за описание. Судя по всему, это метеостанция или термометр с функцией измерения влажности для домашнего использования. Устройство можно повесить на стену и отслеживать показания температуры на улице, а также видеть значения температуры и влажности на дисплее. Это довольно удобно для контроля климатических условий.

У вас есть вопросы об этом устройстве или вам нужна дополнительная информация?



 

Работает от батареек

 Похоже, что ваше сообщение обрывается на середине предложения. Из того, что я вижу, речь идёт о метеостанции, работающей от 3 батареек ААА, которую можно повесить на стену или поставить на стол. На задней части устройства есть отверстие для настенного крепления, но окончание предложения отсутствует.

Хотите продолжить описание устройства или у вас есть вопросы по этой метеостанции?



 

Самые важные значения в реальном времени

 Да, такие метеостанции очень удобны для повседневного использования. Они дают полное представление о климатических условиях как внутри помещения, так и снаружи. Отслеживание максимальных и минимальных значений за сутки позволяет видеть суточные колебания, а индикатор тенденции помогает понять, как меняются условия в данный момент. Это особенно полезно для планирования активностей или контроля микроклимата в доме.

Твой персональный метеоролог от Kitfort: кт-3727

Привет! Ты только что стал обладателем умного помощника, который расскажет тебе всё о погоде прямо у тебя дома и за его порогом. Метеостанция Kitfort КТ-3727 — это не просто часы с термометром, это твое окно в мир климатических данных, представленных в удобном и стильном формате. Она следит за температурой и влажностью в помещении и на улице, помогает планировать день, предсказывая погоду на ближайшее время, и даже умеет будить тебя по утрам.

Благодаря своему изящному дизайну и компактным размерам, эта метеостанция легко впишется в любой интерьер. А чтобы тебе было максимально комфортно ею пользоваться, давай вместе разберемся, как ее настроить и использовать по максимуму.

Что ты найдешь в коробке?

Открой упаковку и убедись, что там есть всё необходимое для твоей новой метеостанции:

• Сама Метеостанция с крышкой батарейного отсека (1 шт.)
• Датчик температуры и влажности с крышкой батарейного отсека (1 шт.)
• USB-шнур для питания (1 шт.)
• Руководство по эксплуатации (собственно, то, что ты сейчас читаешь, только в оригинальном стиле! 1 шт.)
• Коллекционный магнит (1 шт.)
• Возможно, опционально: Блок питания для USB-шнура
  

Знакомство с устройством

Твоя метеостанция состоит из двух главных частей: основного блока, который будет стоять у тебя дома, и беспроводного датчика для измерения параметров на улице или в другой комнате.

Основной блок метеостанции:

На передней панели ты увидишь информативный дисплей. Он покажет тебе:

• Время (большими цифрами)
• Дату и день недели
• Температуру и влажность внутри помещения (рядом со значком домика)
• Температуру и влажность снаружи (рядом со значком деревца или облачка)
• Прогноз погоды (в виде понятных пиктограмм: солнышко, облака, дождь и т. д.)
• Значок будильника (когда будильник включен)
• Значок канала датчика (если у тебя их несколько)
• Значок силы беспроводного сигнала от датчика
• Индикатор заряда батареи основного блока
• Индикатор заряда батареи датчика

На верхней грани расположены кнопки управления:

• Snooze/Light (Отложить/Подсветка) – для кратковременной подсветки дисплея или активации «дремоты» будильника.
  
• Settings (Настройка) – для входа в режим настройки и перемещения по параметрам.
  
• C/F (Цельсий/Фаренгейт) – для выбора единиц измерения температуры и изменения значений при настройке.
  
• History (История) – для просмотра максимальных и минимальных значений и изменения значений при настройке.
  
• Channel (Канал) – для переключения между датчиками (если их несколько) или ручного поиска датчика.
  

На задней панели ты найдешь:

• Разъем для подключения USB-шнура
• Отверстие для настенного крепления (если захочешь повесить метеостанцию)
• Отсек для батареек основного блока

Нажатие любой кнопки сопровождается приятным звуковым сигналом (его можно отключить, если нужно). Подсветка дисплея активируется на 10 секунд при нажатии Snooze/Light. При питании от USB-шнура подсветка горит постоянно.

Беспроводной датчик:

Это маленькое устройство, которое будет собирать данные для тебя на улице или в другом месте. На нем есть:

• Дисплей (показывает только температуру и влажность, собранные им)
• Кнопка C/F – для выбора единиц измерения температуры на самом датчике.
  
• Кнопка Channel – для выбора канала связи с основным блоком (если используешь несколько датчиков).
  
• Отверстие для настенного крепления.
• Отсек для батареек (нужны 2 батарейки типа ААА, в комплект не входят).

Готовим к работе: первые шаги

Прежде чем начать пользоваться метеостанцией, нужно ее подготовить.

Питание:

Основной блок может работать от USB-шнура (подключи его к любому USB-порту или блоку питания 5В/1А) или от 3 батареек типа ААА (в комплект не входят).
Датчик работает только от 2 батареек типа ААА (в комплект не входят).

Установка батареек:

Для обоих устройств:

• Сними крышку батарейного отсека.
• Установи батарейки, соблюдая полярность (+/-).
• Закрой крышку отсека.

Важно! Для более легкого сопряжения основного блока с датчиком всегда сначала устанавливай батарейки в датчик, а потом в основной блок (или подключай питание основного блока).

Размещение метеостанции и датчика:

Правильное местоположение — залог точных показаний.

• Основной блок: Установи его на устойчивой горизонтальной поверхности на расстоянии не менее 10 см от стен и других предметов. Не ставь рядом с источниками тепла (батареи, электроника), под прямые солнечные лучи или в места с повышенной влажностью. Желательно избегать металлических поверхностей, которые могут ослабить сигнал.
  
• Датчик: Если хочешь измерять уличную температуру и влажность, размести датчик снаружи, но в месте, защищенном от прямых осадков и солнечных лучей. Подойдет навес, подоконник (если защищен сверху). Если тебе нужны данные из другой комнаты дома, размести датчик там. Убедись, что он установлен на устойчивой поверхности или закреплен на стене. Избегай металлических конструкций, мощных источников электромагнитного излучения (телевизоры, микроволновки) и помещений с высокой влажностью. Максимальное расстояние между основным блоком и датчиком — 80 метров на открытом пространстве, но стены и препятствия могут сократить этот радиус.
  

Сопряжение датчика с метеостанцией:

Обычно метеостанция и датчик находят друг друга автоматически при включении.

• Установи батарейки в датчик.
• Установи батарейки или подключи USB-шнур к основному блоку.
• Метеостанция автоматически начнет поиск датчика. Это может занять до 3 минут.
• На дисплее основного блока появится значок сигнала, а затем — показания температуры и влажности от датчика.

Если сопряжение не произошло автоматически (например, при замене батареек в датчике или добавлении нового датчика), можно запустить поиск вручную:

• На основном блоке нажми и удерживай кнопку Channel в течение 3 секунд.
  
• На дисплее появится мигающий значок поиска.
• Метеостанция будет искать сигнал от датчика. Убедись, что датчик находится достаточно близко и в нем установлены рабочие батарейки.

Если ты используешь несколько датчиков (до 3 штук), каждый нужно сначала сопрячь по очереди, убедившись, что на датчике выбран свой канал (1, 2 или 3). На основном блоке ты сможешь переключаться между показаниями датчиков, нажимая кнопку Channel.

Настраиваем метеостанцию под себя

После сопряжения пора установить время, дату и другие параметры.

Общие настройки:

• Нажми и удерживай кнопку Settings в течение 3 секунд, пока параметр на дисплее не начнет мигать.
  
• Используй кнопки C/F и History для изменения мигающего значения.
  
• Нажимай кнопку Settings для перехода к следующему параметру.
  
• Последовательность настройки:

• Формат времени (12ч или 24ч).
• Часы.
• Минуты.
• Формат отображения даты (День/Месяц или Месяц/День).
• Год.
• Месяц.
• День.
• Язык отображения дня недели (выбери из списка: Немецкий, Французский, Испанский, Итальянский, Нидерландский, Датский, Английский).

 

• Настройка завершится автоматически через 30 секунд бездействия, или ты можешь нажать Settings еще раз после настройки последнего параметра.
  

Важно! Метеостанция не синхронизируется с точным временем автоматически (например, по радиосигналу). Время нужно настраивать вручную.

Единицы измерения температуры:

Хочешь видеть температуру в Цельсиях или Фаренгейтах? Просто коротко нажми кнопку C/F. Единицы измерения на дисплее мгновенно изменятся.

Настраиваем будильник

Метеостанция умеет не только показывать погоду, но и будить тебя.

• Коротко нажми кнопку Settings один раз. На дисплее появится установленное время будильника (или --:-- если не установлено).
  
• Нажми и удерживай кнопку Settings в течение 3 секунд. Время будильника начнет мигать.
  
• Используй кнопки C/F и History для установки часов и минут будильника.
  
• Нажми кнопку Settings для перехода от часов к минутам.
  
• Настройка завершится автоматически через 30 секунд или повторным нажатием Settings.
  

Включение и отключение будильника:

• Коротко нажми кнопку Settings один раз (для просмотра времени будильника).
  
• Коротко нажми кнопку C/F. На дисплее появится значок будильника (колокольчик), что означает, что будильник включен. Повторное нажатие выключит будильник (значок исчезнет).
  

Когда будильник звонит:

• Будильник звонит в течение 2 минут.
• Чтобы активировать функцию «дремоты» (еще 5 минут сна!), нажми кнопку Snooze/Light. Значок будильника будет мигать. Через 5 минут будильник снова зазвонит.
  
• Чтобы полностью выключить будильник до следующего дня, нажми любую кнопку, кроме Snooze/Light. Значок будильника перестанет мигать, но останется на дисплее (если будильник включен).
  
• Если ты ничего не нажимаешь в течение 2 минут, будильник выключается самостоятельно и сработает на следующий день.

Смотрим историю: максимум и минимум

Хочешь узнать, какая была самая высокая и самая низкая температура или влажность за период использования? Твоя метеостанция это запомнила.

• Коротко нажми кнопку History. На дисплее появятся максимальные значения температуры и влажности (обозначены как "MAX").
  
• Нажми кнопку History еще раз. Появятся минимальные значения ("MIN").
  
• Для возврата к текущим показаниям снова нажми History.
  
• Чтобы сбросить записанные максимальные и минимальные значения, нажми и удерживай кнопку History в течение 3 секунд, пока на дисплее отображаются эти значения.
  

Предсказания погоды и индикаторы

Метеостанция анализирует изменения температуры и влажности и предсказывает погоду на ближайшие 12-24 часа. Прогноз отображается с помощью понятных иконок:

• Солнечно
• Переменная облачность
• Облачно
• Дождь

Примечание: Прогноз погоды не всегда бывает абсолютно точным, так как он основан только на местных измерениях, а не на широком метеорологическом анализе.

Чистота – залог долговечности

Чтобы твоя метеостанция всегда радовала тебя четкими показаниями, следи за ее чистотой.

• Протирай корпус и датчик сухой или слегка влажной мягкой тканью.
• Не используй абразивные чистящие средства или растворители.
• Не допускай попадания жидкости внутрь основного блока, датчика, в отсеки для батареек, разъемы или блок питания.

Хранение

Если планируешь не использовать метеостанцию долго, вынь батарейки из обоих устройств. Храни метеостанцию и датчик в сухом, прохладном месте, недоступном для пыли и детей.

Если что-то пошло не так: устранение неполадок

Иногда могут возникать небольшие трудности. Прежде чем бить тревогу, проверь эти моменты:

Основной блок не включается или дисплей не работает:

• Возможная причина: Нет питания от сети (если используется USB).
• Решение: Проверь подключение USB-шнура и наличие питания в розетке/порту. Попробуй другой порт или блок питания.
• Возможная причина: Батарейки сели или установлены неправильно.
• Решение: Замени батарейки на новые, проверь полярность установки.

Датчик не подключается к метеостанции (нет уличных показаний или мигает "--"):

• Возможная причина: Батарейки в датчике сели.
• Решение: Замени батарейки в датчике на новые.
• Возможная причина: Батарейки в датчике установлены неправильно.
• Решение: Проверь полярность установки батареек в датчике.
• Возможная причина: Слишком большое расстояние до датчика или много помех (толстые стены, металлические конструкции, электроника).
• Решение: Попробуй уменьшить расстояние между основным блоком и датчиком. Убедись, что нет сильных помех поблизости.
• Возможная причина: Выбран другой канал связи.
• Решение: На основном блоке коротко нажимай кнопку Channel, чтобы переключиться на канал, используемый датчиком (если их несколько). Если датчик один, попробуй вручную запустить поиск датчика (нажми и удерживай Channel 3 сек).
  

Сигнал будильника срабатывает периодически (с функцией дремоты):

• Возможная причина: После срабатывания будильника была нажата кнопка Snooze/Light.
  
• Решение: Чтобы полностью отключить будильник до следующего дня, после срабатывания нажми любую другую кнопку, кроме Snooze/Light.
  
  

Сигнал будильника продолжает срабатывать каждый день, хотя ты его выключаешь:

• Возможная причина: Будильник не был отключен (значок колокольчика на дисплее горит).
  
• Решение: Нажми кнопку Settings (просмотр будильника), затем кнопку C/F, чтобы отключить будильник. Значок колокольчика должен исчезнуть.
  

На месте температуры наружного воздуха отображается пунктирная линия "--":

• Возможная причина: Метеостанция не получает сигнал от датчика.
• Решение: Убедись, что датчик включен и находится в радиусе действия. Запусти ручной поиск датчика на основном блоке (нажми и удерживай Channel 3 сек). Проверь батарейки в датчике.
  
• Возможная причина: Выбран другой канал связи.
• Решение: Коротко нажимай кнопку Channel на основном блоке, чтобы выбрать правильный канал датчика.
  

Коды ошибок на дисплее:

Метеостанция может показать код ошибки, если показания выходят за пределы диапазона измерений.

• Код ошибки: LALL
  
• Возможная причина: Температура опустилась ниже минимального значения диапазона (обычно для уличного датчика).
• Решение: Помести датчик в более теплое место.
• Код ошибки: HH
  
• Возможная причина: Температура поднялась выше максимального значения диапазона.
• Решение: Помести датчик в более прохладное место.
• Код ошибки: LL
  
• Возможная причина: Влажность опустилась ниже минимального значения диапазона.
• Решение: Повысь влажность в месте установки датчика или перенеси его в место с более высокой влажностью.
• Код ошибки: HH (для влажности)
  
• Возможная причина: Влажность поднялась выше максимального значения диапазона.
• Решение: Понизь влажность в месте установки датчика или перенеси его в место с более низкой влажностью.

Если после всех этих шагов проблема не решилась или возникла другая ситуация, смело обращайся в службу поддержки Kitfort!

Меры предосторожности: важные правила безопасности

Пожалуйста, внимательно прочитай и соблюдай эти простые правила, чтобы метеостанция служила тебе долго и безопасно:

• Используй метеостанцию только по прямому назначению, как описано в этом руководстве.
• Устанавливай ее только в рекомендованных местах (устойчивая поверхность, вдали от воды, прямых солнечных лучей, источников тепла).
• Используй только батарейки типа ААА с напряжением 1,5 В. Не используй одновременно старые и новые батарейки, батарейки разных типов или разной емкости. Соблюдай полярность при установке.
• Не погружай метеостанцию, датчик, USB-шнур или блок питания в воду или другие жидкости.
• Не используй устройство с поврежденным шнуром или вилкой.
• Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать устройство. Это может привести к поражению электрическим током или другим опасностям. Обращайся только к квалифицированным специалистам.
• Не разрешай детям или лицам с ограниченными возможностями пользоваться устройством без присмотра ответственных взрослых.
• Не роняй устройство и не подвергай его ударам.
• Не храните устройство в местах с экстремальными температурами (слишком жарко или холодно) или высокой влажностью.
• Не используй аксессуары или запасные части, не рекомендованные производителем.
• Не допускай попадания посторонних предметов в отверстия или разъемы устройства.
• При чистке всегда отключай основной блок от электросети (вынимай USB-шнур). При работе с датчиком вынимай батарейки.
• Элементы питания (батарейки) не являются игрушками, всегда храни их вне досягаемости детей.
• Севшие батарейки нужно своевременно удалять из устройств и утилизировать безопасным способом.
• При повреждении USB-шнура обратись в авторизованный сервисный центр или магазин для его замены.
• Устанавливай метеостанцию и датчик в условиях, соответствующих диапазонам измерения температуры и влажности, указанным в руководстве.

Наслаждайся точными данными о погоде с твоей новой метеостанцией Kitfort!

Если у тебя возникли вопросы или трудности, всегда можешь связаться с горячей линией Kitfort: 8-800-775-56-87 (звонок по России бесплатный, по московскому времени с 9:30 до 17:30) или написать на почту: info@kitfort.ru. Тебе обязательно помогут!

Метеостанция «2 в 1» Kitfort КТ-3732

Технические характеристики: метеостанция «2 в 1» Kitfort кт-3732

Питание метеостанции	USB Туре-С =5 В,2 А / – 9 В,2 А
Мощность метеостанции	0,5 Вт
Выходная мощность беспроводной зарядки	10 Вт
Резервное питание метеостанции	=3 В (1 элемент CR2032 х 3 В)
Питание датчика	=3 В (2 элемента ААА х 1,5 В)
Диапазон измерения температуры метеостанции	от -9,9 до 50 °C
Диапазон измерения температуры датчика	от -40 до 70 °C
Диапазон измерения влажности	20-95%
Радиус действия	60 м
Длина шнура USB Туре-С	1 м
Размер устройства	140 х 127 х 77 мм
Размер упаковки	149 х 136 х 88 мм
Вес нетто	0,28 кг
Вес брутто	0,39 кг

 

Расскажет о погоде всё!

 Прибор КТ-3732, представляющий собой метеостанцию «2 в 1», создан для непрерывного контроля температурных показателей и уровня влажности воздуха сразу в двух местах: там, где находится сам основной блок (внутри здания), и в точке установки внешнего сенсора (на улице или в другой комнате).



 

Информативный дисплей

 Устройство оборудовано наглядным цветным экраном, обеспечивающим легкое считывание всех ключевых показателей. Помимо метеорологических данных, на него выводятся сведения о текущей дате и точном времени. Пользователю доступен выбор между 12-часовым и 24-часовым форматом отображения часов. Дополнительно в прибор интегрирована опция установки звукового сигнала для пробуждения.



 

Функция беспроводной зарядки

 Нижняя секция устройства оснащена площадкой для пополнения энергии без проводов. Это дает возможность подзарядить ваш мобильный телефон, кейс с наушниками или иной гаджет, при условии их совместимости с технологией беспроводной передачи энергии. Технология основана на общепринятом индукционном стандарте Qi.



 

Датчик для точного прогноза

 В комплекте с этим устройством поставляется сенсор, который фиксирует значения температуры воздуха и уровня влажности. Его можно использовать для мониторинга климатических условий вне дома или в тех внутренних пространствах, где поддержание определенной атмосферы особенно важно, например, в комнате для детей, оранжерее или подвале.



 

Работа от батареек

 Для работы прибора необходимы две батарейки стандарта ААА (приобретаются дополнительно). Датчик оснащен собственным дисплеем, что дает возможность применять его независимо от основной метеостанции – актуальные значения температуры и влажности воздуха выводятся прямо на экран устройства.

Добро пожаловать в мир точных прогнозов!

Теперь вы сможете не только всегда быть в курсе текущей температуры и влажности, но и получать точные прогнозы погоды прямо у себя дома. Эта небольшая, но мощная станция станет вашим надежным помощником в планировании дня и защитит вас от неожиданных погодных сюрпризов. Прочтите эту инструкцию, чтобы узнать все секреты вашей метеостанции и раскрыть ее полный потенциал.

Знакомство с устройством

Прежде чем приступить к использованию, давайте разберемся, из чего состоит ваша метеостанция:

• Дисплей: Здесь отображаются все данные: температура, влажность, время, дата и прогноз погоды.
  
• Кнопки управления: С их помощью вы сможете настроить метеостанцию под свои нужды. Расположение и функции кнопок описаны ниже.
  
• Внешний датчик: Этот небольшой модуль отвечает за сбор информации о температуре и влажности на улице.
  
• Подставка: Позволяет удобно разместить метеостанцию на столе или полке.
  

Подготовка к работе: первый запуск

Прежде чем насладиться всеми возможностями метеостанции, нужно ее подготовить:

• Установка батареек: Откройте отсек для батареек на задней панели метеостанции и внешнего датчика. Установите батарейки, соблюдая полярность.
  
• Размещение внешнего датчика: Найдите для него место на улице, защищенное от прямых солнечных лучей и дождя. Датчик должен находиться в радиусе действия сигнала от метеостанции (обычно до 60 метров).
  
• Включение метеостанции: После установки батареек метеостанция включится автоматически. Если этого не произошло, нажмите кнопку "Power" или "Reset".
  

Настройка метеостанции: создаем свой микроклимат

Теперь можно приступать к настройке. Вот основные параметры, которые вы можете изменить:

Время и дата

• Нажмите и удерживайте кнопку "SET", пока не начнет мигать год.
• Используйте кнопки "UP" и "DOWN" для установки текущего года.
• Нажмите "SET" для перехода к следующему параметру (месяц, день, час, минуты).
• Повторите шаги 2 и 3 для всех параметров времени и даты.
• Нажмите "SET" для сохранения настроек.

Единицы измерения

Вы можете выбрать, в каких единицах отображать температуру: градусы Цельсия (°C) или Фаренгейта (°F).

• Нажмите кнопку "°C/°F" для переключения между единицами измерения.

Будильник

Ваша метеостанция может выполнять роль будильника.

• Нажмите кнопку "ALARM". На дисплее отобразится время будильника.
• Нажмите и удерживайте кнопку "ALARM" до начала мигания времени будильника.
• Используйте кнопки "UP" и "DOWN" для установки нужного времени.
• Нажмите "ALARM" для сохранения настроек.
• Для включения/выключения будильника нажмите кнопку "ALARM" в обычном режиме. На дисплее появится значок будильника.

Дополнительные настройки

В зависимости от модели вашей метеостанции, могут быть доступны и другие настройки, такие как:

• Выбор канала внешнего датчика (если у вас несколько датчиков).
• Настройка яркости подсветки дисплея.
• Отображение фаз луны.
• Сигнал о достижении определенного уровня температуры или влажности.

Изучите инструкцию к вашей конкретной модели, чтобы узнать обо всех доступных функциях.

Расшифровка прогнозов: говорим на языке погоды

Метеостанция показывает прогноз погоды в виде понятных символов:

• Солнце: Ясная погода.
  
• Облако: Облачная погода.
  
• Облако с солнцем: Переменная облачность.
  
• Дождь: Дождливая погода.
  
• Снег: Снег.
  

Помните, что прогноз, предоставляемый метеостанцией, является приблизительным и может отличаться от реальной погоды. Используйте его в качестве ориентира при планировании своих дел.

Полезные советы и рекомендации

• Регулярно проверяйте заряд батареек во всех устройствах.
• Очищайте датчики от пыли и грязи мягкой тканью.
• Не размещайте метеостанцию и датчики вблизи источников тепла или влаги.
• Если метеостанция перестала работать, попробуйте перезагрузить ее, вытащив батарейки на несколько секунд.
• Храните инструкцию в надежном месте, чтобы всегда иметь ее под рукой.

Устранение неполадок

Если у вас возникли проблемы с работой метеостанции, попробуйте следующие решения:

• Нет сигнала от внешнего датчика:
  
  • Проверьте заряд батареек в датчике.
  • Убедитесь, что датчик находится в радиусе действия сигнала от метеостанции.
  • Переместите датчик ближе к метеостанции.
• Неправильные показания температуры или влажности:
  
  • Убедитесь, что датчик не находится под прямыми солнечными лучами или вблизи источников тепла.
  • Проверьте, не заблокирован ли вентиляционный канал датчика.
• Не работает будильник:
  
  • Убедитесь, что будильник включен.
  • Проверьте правильность установленного времени будильника.

Уход и хранение

• Протирайте корпус метеостанции и датчик мягкой, сухой тканью. Не используйте абразивные чистящие средства.
• Не погружайте метеостанцию в воду.
• При длительном неиспользовании извлеките батарейки.
• Храните метеостанцию в сухом, прохладном месте.

Счастливого использования!

Теперь вы готовы к покорению стихии! Наслаждайтесь точными прогнозами и будьте всегда в курсе погодных изменений с вашей новой метеостанцией Kitfort КТ-3732.

Метеостанция Kitfort КТ-3709

Технические характеристики: метеостанция Kitfort кт-3709

Мощность	0,5 Вт
Диапазоны измерения температуры метеостанции	от -10 °C до 50 °C
Диапазоны измерения температуры датчика	от -50 °C до 70 °C
Диапазоны измерения влажности	10 – 99%
Длина шнура датчика	1 м
Длина USB-шнура	0,9 м
Размер устройства	98 х 22 х 92 мм
Размер упаковки	115 х 50 х 120 мм
Вес нетто	0,11 кг
Вес брутто	0,21 кг

 

Что там с погодой?

 Устройство КТ-3709 создано для отслеживания климатических параметров внутри вашего жилья, включая температуру и уровень влажности, а также для измерения температуры воздуха снаружи. Прибор предоставляет возможность выбора единиц измерения температуры между шкалами Цельсия (°C) и Фаренгейта (°F).



 

Понятная система работы

 Экран устройства информирует о текущих показателях: уровне тепла в комнате, погодных условиях снаружи и степени насыщенности воздуха влагой. Кроме того, прибор позволяет настроить время пробуждения и активировать повторный сигнал через пять минут.



 

Ставьте, где хотите!

 Эта метеостанция универсальна в плане питания: её можно подключить к источнику через USB-кабель или использовать две батарейки ААА (приобретаются отдельно). Это обеспечивает свободу в выборе места установки. Для удобного размещения предусмотрены два варианта: крепление на стену с помощью специального отверстия сзади или установка на горизонтальную поверхность благодаря откидной подставке.



 

Следите за погодой!

 Для определения температуры за пределами помещения прибор КТ-3709 укомплектован выносным сенсором, соединенным кабелем. Текущие погодные условия наглядно визуализируются на дисплее устройства с помощью символьных изображений (иконок).



 

Компактный размер

 Привлекательная эстетика и малогабаритность позволяют этой метеостанции отлично интегрироваться в домашнюю обстановку и стать весьма полезным бытовым гаджетом.

Ваш персональный синоптик: метеостанция Kitfort кт-3709

Добро пожаловать в мир комфорта и осведомленности! С метеостанцией Kitfort КТ-3709 вы всегда будете знать, что происходит за окном и в вашем доме. Этот умный помощник не просто показывает цифры, он помогает предвидеть изменения погоды, следить за микроклиматом в помещении и даже предупреждает о гололеде. Стильная, компактная и легкая в использовании – она станет гармоничным дополнением к вашему интерьеру.

Что внутри коробки?

Открыв упаковку, вы обнаружите все необходимое для старта:

• Сам виновник торжества – Метеостанция (1 шт.).
  
• Его верный спутник для внешней разведки – Внешний датчик (1 шт.).
  
• Путь к вечной работе от сети – USB-шнур (1 шт.).
  
• Руководство, которое вы сейчас держите в руках (но в новом, увлекательном формате!) – Руководство по эксплуатации (1 шт.).
  
• Магнит, чтобы датчик не потерялся – Крепежный магнит (1 шт.).
  

Анатомия вашего синоптика

Давайте познакомимся с основными элементами устройства, которые помогут вам взаимодействовать с ним.

Лицевая панель (ваше окно в погоду)

Здесь отображается вся важная информация:

• Изображение погоды: Наглядный прогноз – солнечно, облачно, дождь...
  
• Индикатор «Гололед»: Маленькое предупреждение о возможной опасности.
  
• Температура снаружи (OUT): Показания с внешнего датчика.
  
• Влажность снаружи (OUT % RH): И относительная влажность там же.
  
• Время: Точное время в формате 12 или 24 часа.
  
• День недели: Чтобы вы не потерялись во времени.
  
• Температура внутри (IN): Климат в вашей комнате.
  
• Влажность внутри (IN % RH): И влажность в помещении.
  
• Индикатор будильника: Покажет, включен ли будильник.
  
• Индикатор «Отложенный сигнал будильника»: Когда вы решили поспать еще 5 минут.
  

Верхняя часть

• Кнопка «Подсветка»: Для пробуждения дисплея в темноте или откладывания будильника.
  

Задняя панель (центр управления и подключения)

Здесь расположены кнопки для настройки, отсек для батареек и порты.

• Кнопка «Меньше»: Уменьшение значений при настройке.
  
• Кнопка «Больше»: Увеличение значений при настройке.
  
• Кнопка «Настройка»: Вход в режим настройки и переключение между параметрами.
  
• Кнопка «Макс/Мин»: Переключение между текущими, максимальными и минимальными значениями.
  
• Кнопка «Температура»: Переключение единиц измерения температуры (°C или °F).
  
• Кнопка «Будильник»: Включение/выключение будильника и вход в режим его настройки.
  
• Разъем для подключения USB-шнура: Для питания от сети.
  
• Крышка отсека для батареек: Для автономной работы.
  
• Отверстие для настенного крепления: Если предпочитаете вешать станцию.
  
• Складная ножка: Для удобного размещения на столе.
  
• Датчик: Внешний беспроводной датчик. На нем тоже есть отверстие для крепления.
  

Подготовка к запуску: вдыхаем жизнь

Ваша метеостанция может питаться двумя способами:

• От сети (через USB-шнур): Вставьте один конец USB-шнура в разъем на задней панели метеостанции, а другой – в USB-порт компьютера, ноутбука или адаптер питания (требуются выходные параметры 5 В, 1 А).
• От батареек: Откройте отсек для батареек на задней панели станции и установите две батарейки типа ААА. Соблюдайте полярность! Для внешнего датчика также требуется две батарейки типа ААА (в комплект не входят), их тоже нужно установить, соблюдая полярность.
  

Примечание: При питании от батареек подсветка дисплея включается лишь на 8 секунд при нажатии кнопки «Подсветка» для экономии энергии. При питании от USB-шнура подсветка работает постоянно.

После установки батареек в датчик, поместите его на расстоянии до 100 метров от метеостанции (в пределах прямой видимости). Датчик нужно размещать вне помещения так, чтобы избежать попадания прямых солнечных лучей и осадков. Идеальное место – на стене или под навесом. На задней части датчика есть отверстие и магнит для удобного крепления.

Первые настройки: делаем под себя

После включения станция готова к настройке. Используйте кнопки на задней панели: «Настройка» для перехода между параметрами, «Больше» и «Меньше» для изменения значений.

• Настройка времени: Нажмите и удерживайте кнопку «Настройка» около 2 секунд, чтобы войти в режим настройки. На дисплее замигают цифры часов. Кнопками «Больше» или «Меньше» установите нужное значение. Короткое нажатие на «Настройка» переключит на настройку минут. Повторите процедуру.
  
• Выбор формата времени (12/24 часа): После настройки минут короткое нажатие на «Настройка» переведет вас к выбору формата времени. Кнопками «Больше» или «Меньше» выберите между 12-часовым форматом (с индикаторами AM/PM) и 24-часовым.
  
• Настройка даты: После формата времени короткое нажатие на «Настройка» позволит настроить сначала год (на дисплее отобразится буква 'Y' перед годом), затем месяц (буква 'M'), затем день (буква 'D'). Используйте «Больше» и «Меньше» для изменения, «Настройка» для перехода к следующему параметру.
  
• Завершение настройки: После установки дня недели, короткое нажатие на «Настройка» завершит процесс. Или просто ничего не нажимайте в течение примерно 8 секунд, и станция автоматически сохранит настройки.
  
• Выбор единиц измерения температуры (°C/°F): Нажмите кнопку «Температура». Каждое нажатие переключает между градусами Цельсия (°C) и Фаренгейта (°F).
  

Примечание: День недели установится автоматически после настройки даты.

Понимая дисплей: ваш персональный метеоцентр

Ваша метеостанция – это не просто часы с термометром. Она анализирует данные и показывает вам:

• Прогноз погоды: Основываясь на изменениях температуры и влажности, станция предсказывает погоду на ближайшие часы с помощью интуитивно понятных иконок:
   
  • Солнечно
  • Переменная облачность
  • Облачно
  • Дождь
  Важно: Прогноз дается на основе текущих изменений давления, температуры и влажности и может отличаться от официальных метеорологических прогнозов. Он предназначен скорее как ориентир по изменениям в ближайшее время и не учитывает сильные погодные явления или прогнозы на длительный срок.
  
  
• Индикатор «Гололед»: Появляется, когда температура снаружи опускается до значений от -1°C до 4°C. Это полезное напоминание о возможном образовании гололеда на дорогах.
  
  
• Максимальные и минимальные значения: Станция запоминает самые высокие и низкие показания температуры и влажности за последние 24 часа. Нажмите кнопку «Макс/Мин», чтобы увидеть их. На дисплее появятся индикаторы «МАХ» или «MIN» рядом со значениями. После просмотра значений, следующее нажатие «Макс/Мин» вернет к отображению текущих показателей.
  

Будильник: ваш надежный утренний друг

Чтобы настроить будильник:

• Нажмите кнопку «Будильник». На дисплее появится время будильника (по умолчанию 00:00 или последнее установленное время).
  
• Нажмите и удерживайте кнопку «Будильник» около 2 секунд. Часы будильника замигают. Кнопками «Больше» или «Меньше» установите час.
  
• Короткое нажатие на «Будильник» переключит на настройку минут. Установите минуты кнопками «Больше» или «Меньше».
  
• Короткое нажатие на «Будильник» завершит настройку. Или подождите 5 секунд.
  

Включение и выключение будильника

• Чтобы включить будильник, коротко нажмите кнопку «Будильник» один раз. На дисплее появится индикатор будильника.
  
• Чтобы выключить будильник, коротко нажмите кнопку «Будильник» еще раз. Индикатор будильника исчезнет.
  

Функция отложенного сигнала (Snooze)

Когда будильник звонит:

• Нажмите кнопку «Подсветка». Сигнал будильника замолчит, но на дисплее появится индикатор отложенного сигнала. Через 5 минут будильник сработает снова.
  
• Длительность отложенного сигнала – 5 минут.
• Чтобы полностью отключить сработавший будильник (без повтора через 5 минут), нажмите любую кнопку, кроме «Подсветка». Индикатор будильника останется на дисплее, но звонок повторится только на следующий день в установленное время.
  

Примечание: Если во время звонка будильника вы ничего не нажимаете, он прозвонит 1 минуту и автоматически отключится до следующего дня.

Уход и обслуживание: поддержание работоспособности

Чтобы ваша метеостанция служила долго и верно:

• Протирайте корпус станции и датчика сухой мягкой тканью. Избегайте использования агрессивных чистящих средств.
• Не допускайте попадания жидкости, пыли или посторонних предметов внутрь корпуса или датчика.
• При длительном хранении извлеките батарейки из метеостанции и датчика.
• Храните устройство в сухом, прохладном месте, недоступном для детей.

Когда что-то пошло не так: устранение неполадок

Если метеостанция ведет себя не так, как ожидалось, возможно, дело в чем-то простом. Проверьте следующее:

• Метеостанция не включается, дисплей не горит:
   
• Возможная причина: Батарейки не установлены или разряжены.
• Решение: Установите новые батарейки типа ААА, соблюдая полярность.
• Возможная причина: USB-шнур не подключен или неисправен.
• Решение: Убедитесь, что USB-шнур правильно подключен к станции и источнику питания (компьютер, адаптер). Попробуйте другой порт или шнур.
• Возможная причина: Батарейки установлены неправильно.
• Решение: Проверьте полярность установки батареек.
• Внешняя температура/влажность не отображается или отображается некорректно:
   
• Возможная причина: Батарейки в датчике разряжены или отсутствуют.
• Решение: Установите новые батарейки типа ААА в датчик, соблюдая полярность.
• Возможная причина: Датчик находится слишком далеко от станции или есть препятствия (толстые стены, металлические конструкции).
• Решение: Переместите датчик ближе к метеостанции. Убедитесь, что нет сильных радиопомех поблизости.
• Возможная причина: Датчик не синхронизирован со станцией.
• Решение: Извлеките батарейки из датчика и станции, подождите несколько секунд, затем сначала вставьте батарейки в датчик, а затем в станцию. Станция должна автоматически найти датчик в течение нескольких минут. Не нажимайте кнопки на датчике во время синхронизации.
• Температура/влажность горит «LL» или «HH»:
   
• Возможная причина: Значения температуры или влажности вышли за пределы измеряемого диапазона (слишком низкие или слишком высокие).
• Решение: Это не неисправность, а индикация. Дождитесь возвращения значений в нормальный диапазон.
• Сигнал будильника продолжает срабатывать с периодичностью в 5 минут:
   
• Возможная причина: Вы нажали кнопку «Подсветка» при срабатывании будильника.
• Решение: Это функция отложенного сигнала. Чтобы полностью выключить звонок до следующего дня, нажмите любую другую кнопку (кроме «Подсветка») во время звонка.
• Сигнал будильника продолжает срабатывать на следующий день:
   
• Возможная причина: Вы выключили будильник, нажав любую кнопку, кроме «Подсветка», при его срабатывании.
• Решение: Будильник был выключен только для текущего звонка. Индикатор будильника остался на дисплее, показывая, что он сработает снова на следующий день. Если вы хотите полностью отключить будильник, нажмите кнопку «Будильник» в обычном режиме (не во время звонка). Индикатор будильника на дисплее исчезнет.

Если предложенные решения не помогли, возможно, требуется помощь специалистов.

Меры предосторожности: безопасность превыше всего

Чтобы использование метеостанции было безопасным и приятным, пожалуйста, следуйте этим простым правилам:

• Внимательно прочтите инструкцию перед началом использования.
• Используйте устройство только по прямому назначению и в соответствии с данным руководством.
• Для питания от батареек используйте только батарейки типа ААА 1,5 В. Соблюдайте полярность.
• Не используйте старые и новые батарейки вместе.
• Не допускайте попадания жидкости, порошков и посторонних предметов внутрь корпуса станции или датчика.
• Не подвергайте устройство воздействию влаги, пыли, прямых солнечных лучей и экстремальных температур.
• Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать устройство. В случае неисправности обратитесь к квалифицированным специалистам.
• Не используйте устройство в местах с повышенной влажностью (например, в ванной комнате).
• Не погружайте метеостанцию или датчик в воду.
• При чистке не используйте абразивные средства или растворители.
• Не блокируйте вентиляционные отверстия на корпусе.
• Не допускайте падений и ударов по устройству.
• Храните устройство в недоступном для детей месте.
• Внешний датчик должен быть защищен от прямого воздействия осадков и солнечных лучей для получения точных показаний.

Наслаждайтесь использованием вашей новой метеостанции Kitfort КТ-3709! Пусть она поможет вам создать идеальный микроклимат дома и всегда быть готовыми к тому, что приготовила погода за окном.

Метеостанция Kitfort КТ-3738

Технические характеристики: метеостанция Kitfort кт-3738

Мощность	0,01 Вт
Диапазон измерения температуры метеостанции	от -9,9 до 50 °C
Диапазон измерения температуры датчика	от -40 до 70 °C
Диапазон измерения влажности	20 – 95%
Радиус действия	60 м
Длина шнура блока питания	1,5 м
Размер устройства	154 х 63 х 96 мм
Размер упаковки	162 х 80 х 113 мм
Вес нетто	0,35 кг
Вес брутто	0,45 кг

Добро пожаловать в мир персональной метеорологии с вашей новой метеостанцией Kitfort КТ-3738! Забудьте о гаданиях на кофейной гуще – теперь у вас есть свой собственный, высокотехнологичный предсказатель погоды. Эта инструкция поможет вам быстро подружиться с вашим новым гаджетом и раскрыть все его таланты.

Ваш личный гид по атмосфере: Kitfort кт-3738

Представьте, что у вас появился маленький, но очень умный помощник, который всегда в курсе, что происходит с погодой за окном и какой микроклимат у вас дома. Ваша метеостанция КТ-3738 – это именно такой гаджет! Она неустанно следит за:

• Температурой и влажностью воздуха внутри помещения.
  
• Температурой и влажностью воздуха на улице (благодаря выносному датчику).
  
• Атмосферным давлением, на основе изменений которого она строит прогноз погоды на ближайшие 12 часов.
  

А еще она показывает точное время, дату, день недели, фазы Луны и даже может разбудить вас утром!

Знакомство с комплектом: что в коробке?

Открыв упаковку, вы обнаружите все необходимое для начала ваших метеорологических наблюдений:

• Сама метеостанция (основной блок) с крышкой отсека для батареек – ваш командный центр.
  
• Блок питания – для постоянной работы от сети.
  
• Наружный датчик с крышкой отсека для батареек – ваш верный разведчик погоды.
  
• Это самое руководство – ваш штурман в мире настроек.
  
• Гарантийный талон.
• И, возможно, приятный сувенир-магнит от Kitfort!

Первый запуск: вдыхаем жизнь в вашего метео-ассистента

Энергия для наблюдений

Чтобы ваш КТ-3738 начал свою работу, ему нужна энергия.

• Наружный датчик: Откройте отсек на задней панели датчика и установите 2 батарейки типа ААА, строго соблюдая полярность (+/-), указанную внутри. Закройте крышку.
  
• Метеостанция (основной блок):
  
  • Для работы от сети: Подключите блок питания к разъему на задней панели метеостанции, а затем – к розетке.
    
  • Для автономной работы (с ограниченной подсветкой): Установите 2 батарейки типа ААА в отсек на задней панели, соблюдая полярность. Это также обеспечит сохранение настроек при отключении от сети.
    

Совет: Сначала активируйте наружный датчик (установите батарейки), а затем уже включайте основной блок метеостанции.

Магия первого соединения: датчик и станция находят друг друга

После включения метеостанция автоматически начнет поиск сигнала от наружного датчика. На дисплее в поле «Снаружи» будет мигать значок радиосигнала (RF). Обычно этот процесс занимает не более 3 минут.

• Если связь установлена, на дисплее появятся показания температуры и влажности с датчика.
• Если через 3 минуты чуда не произошло: не волнуйтесь! Нажмите и удерживайте кнопку «Канал» на задней панели метеостанции около 3 секунд. Поиск возобновится.
  
• Убедитесь, что датчик и станция находятся не слишком далеко друг от друга (оптимально до 60 метров на открытом пространстве) и что между ними нет массивных преград.

Ваша метеостанция может работать с тремя наружными датчиками одновременно (дополнительные датчики приобретаются отдельно). Если у вас их несколько:

• На каждом датчике выберите свой канал (1, 2 или 3) с помощью переключателя внутри батарейного отсека.
• На метеостанции кнопкой «Канал» вы можете переключаться между показаниями с разных датчиков или выбрать режим сканирования (значок стрелки по кругу), когда данные с каждого канала будут отображаться поочередно.
  

Читаем по звездам... то есть, по дисплею!

Дисплей вашей метеостанции – это настоящее информационное табло. Давайте разберемся, что где находится:

• FORECAST (Прогноз): Иконки, предсказывающие погоду (солнечно, переменная облачность, облачно, дождь, гроза/снег). Рядом может быть стрелка, указывающая на тенденцию изменения давления.
  
• Время: Крупные цифры, показывающие текущее время.
  
• Дата и день недели: Календарная информация.
  
• Индикатор будильника: Появляется, когда будильник активен.
  
• Индикатор заморозков: Снежинка, если температура на улице близка к нулю.
  
• OUTDOOR (Снаружи): Температура и влажность, передаваемые наружным датчиком. Здесь же отображается номер активного канала датчика и индикатор его батареи.
  
• INDOOR (Внутри): Температура и влажность в помещении, где установлена метеостанция. Здесь же индикатор ее батареи.
  
• Фаза Луны: Графическое изображение текущей фазы лунного диска.
  

Панель управления: ваши инструменты для тонкой настройки

На задней панели метеостанции расположены кнопки, которые открывают доступ ко всем ее функциям. Сверху также есть большая кнопка «Подсветка/Отложить сигнал».

• «Настройки» (шестеренка): Вход в режим основных настроек и подтверждение выбора.
  
• «Больше» (+): Увеличение значения, переход к следующему пункту, просмотр максимальных зафиксированных значений температуры/влажности.
  
• «Меньше» (-): Уменьшение значения, переход к предыдущему пункту, просмотр минимальных зафиксированных значений.
  
• «Канал» (CH): Выбор канала наружного датчика или запуск поиска датчика.
  
• «Будильник» (колокольчик): Вход в режим настройки будильника и его активация/деактивация.
  
• «Сигнал» (восклицательный знак в треугольнике): Настройка и активация/деактивация предупреждений о температуре.
  
• «Подсветка/Отложить сигнал» (сверху): Включение/изменение яркости подсветки, откладывание сигнала будильника (функция Snooze).
  

Персонализация: настраиваем метеостанцию под себя

Время, дата и язык: устанавливаем координаты

• Нажмите и удерживайте кнопку «Настройки» около 3 секунд.
  
• Используйте кнопки «Больше» и «Меньше» для изменения мигающего значения.
  
• Кнопкой «Настройки» подтверждайте выбор и переходите к следующему параметру.
  
• Порядок настройки:

• Формат времени (12/24 часа)
• Часы
• Минуты
• Год (2000-2099)
• Формат отображения даты (Месяц. День или День. Месяц)
• Месяц
• День
• Язык отображения дня недели (доступны ENG, GER, FRE, SPA, ITA, DUT, DAN)
• Единицы измерения температуры (°C или °F)
• Единицы измерения атмосферного давления (hPa/mb или inHg)
• Ручная установка погоды (если вы хотите скорректировать первоначальный прогноз, но затем он снова будет автоматическим)
  

Если в течение 20 секунд не нажимать кнопки, метеостанция сохранит изменения и выйдет из режима настроек.

Пробуждение с комфортом: настройка будильника

У КТ-3738 целых два будильника!

• В обычном режиме кратковременно нажмите кнопку «Будильник», чтобы увидеть время срабатывания будильников.
  
• Чтобы войти в режим настройки, нажмите и удерживайте кнопку «Будильник» 3 секунды.
  
• Установите время (часы, минуты) для Будильника 1, затем для Будильника 2.
  
• Для каждого будильника выберите дни срабатывания: M-F (будни), S-S (выходные) или M-S (вся неделя).
  
• Для активации/деактивации: в обычном режиме нажимайте кнопку «Будильник» для циклического выбора – активен Будильник 1 / активен Будильник 2 / активны оба / оба выключены. Соответствующий значок (или значки) появится на дисплее.
  

Когда будильник сработает, нажмите «Подсветка/Отложить сигнал» для 5-минутной отсрочки (на дисплее появится zZ). Чтобы выключить сигнал полностью, нажмите любую другую кнопку.

Предсказания погоды: как это работает?

Метеостанция анализирует изменения атмосферного давления за последние несколько часов и на основе этого отображает один из пяти значков прогноза:

• Солнечно
  
• Переменная облачность
  
• Облачно
  
• Дождь
  
• Сильный дождь/Гроза/Снег (в зависимости от температуры)
  

Рядом со значком прогноза может быть стрелка: вверх – давление растет (погода улучшается), вниз – давление падает (погода ухудшается).
Иконка «Снежинка» (Заморозки): Появляется, если температура наружного воздуха опускается в диапазон от 0 °C до +2.9 °C, предупреждая о возможном гололеде.

Температура и влажность: максимумы, минимумы и оповещения

• Просмотр Max/Min: В обычном режиме нажимайте кнопку «Больше», чтобы последовательно увидеть максимальные (MAX), минимальные (MIN) и текущие значения температуры и влажности (как для помещения, так и для улицы). Чтобы сбросить сохраненные MAX/MIN значения, удерживайте кнопку «Больше» 2 секунды.
  
• Оповещения о температуре (для наружного датчика):
  
  • Нажмите и удерживайте кнопку «Сигнал» 3 секунды.
    
  • Установите верхний и нижний пороги температуры для выбранного канала наружного датчика.
  • Для активации: в обычном режиме нажимайте кнопку «Сигнал» для выбора – активен верхний порог / активен нижний / активны оба / оба выключены. Соответствующий значок появится на дисплее.
    
  При достижении заданной температуры прозвучит сигнал, а значок начнет мигать.
  
• Оценка влажности в помещении: На дисплее рядом с показаниями влажности в помещении может отображаться качественная оценка: "DRY" (сухо), "COMFORT" (комфортно), "WET" (влажно).
  

Лунный календарь на вашем столе

При правильно установленной дате метеостанция будет отображать текущую фазу Луны. Всего 8 вариантов изображения – от новолуния до полнолуния и обратно.

Подсветка дисплея: яркость по вашему вкусу

Кратковременно нажимайте кнопку «Подсветка/Отложить сигнал»:

• При работе от сети: можно выбрать один из 3 уровней яркости или выключить подсветку.
  
• При работе от батареек: подсветка включается на 15 секунд на максимальной яркости.
  

Стратегическое размещение: где поставить станцию и датчик?

Метеостанция (основной блок)

• Установите на ровную устойчивую поверхность (стол, полка).
• Избегайте прямых солнечных лучей, источников тепла (батареи, обогреватели) и сильных электромагнитных полей (рядом с мощной техникой).
• Для удобства считывания информации выберите место с хорошим обзором.

Наружный датчик

Это ключ к точным показаниям уличной погоды!

• Располагайте датчик в тени, защищенном от прямых солнечных лучей и осадков (например, под навесом, на северной стороне дома).
  
• Обеспечьте хорошую вентиляцию вокруг датчика.
• Идеальная высота – 1.5-2 метра от земли.
• Избегайте установки на металлические поверхности или рядом с другими электронными устройствами, которые могут создавать помехи.
• Максимальное расстояние до метеостанции – до 60 метров на открытом пространстве. Стены и другие преграды уменьшают это расстояние.
• Датчик можно повесить на стену (есть отверстие) или поставить.

Важно: Если датчик резко переместить из теплого места в холодное (или наоборот), ему потребуется некоторое время для акклиматизации. На дисплее может появиться надпись «Прогрев».

Забота и уход: чтобы служила долго

• Протирайте корпус метеостанции и датчика сухой или слегка влажной мягкой тканью.
• Не используйте абразивные чистящие средства, растворители или спирт.
  
• Не допускайте попадания воды внутрь устройств, особенно в разъем питания и батарейные отсеки.
• При длительном неиспользовании извлекайте батарейки из обоих устройств.
• Храните в сухом, прохладном месте, вдали от детей.

Если что-то пошло не так: решение проблем

• Дисплей метеостанции не горит / тусклый:
  
  • Проверьте подключение блока питания к сети и к станции.
  • Проверьте/замените батарейки в метеостанции (если она работает от них).
• Нет показаний от наружного датчика («--.-» на дисплее):
  
  • Проверьте/замените батарейки в датчике.
  • Убедитесь, что на датчике и на станции выбран один и тот же канал (или на станции включен режим сканирования).
  • Попробуйте принудительно запустить поиск датчика (удержание кнопки «Канал» на станции).
  • Сократите расстояние между датчиком и станцией, устраните возможные помехи.
  • Показания температуры или влажности «HH.H» или «LL.L» означают, что измеренное значение вышло за пределы рабочего диапазона.
• Будильник не срабатывает:
  
  • Проверьте, активен ли будильник (есть ли значок на дисплее).
  • Проверьте правильность установки времени будильника и дней срабатывания.
• Неточный прогноз погоды:
  
  • Прогноз имеет точность около 70-75% на 12-24 часа для радиуса 30-50 км. Он основан на изменении давления, поэтому локальные или резкие изменения погоды могут не всегда точно отражаться.
  • Убедитесь, что станция проработала несколько часов на одном месте для калибровки датчика давления.

Золотые правила безопасности

• Используйте устройство только по назначению, в бытовых условиях.
• Перед первым использованием внимательно прочтите это руководство.
• Используйте только батарейки указанного типа (ААА, 1.5В), соблюдая полярность. Не пытайтесь их заряжать.
• Не смешивайте старые и новые батарейки, а также батарейки разных типов.
• Не разбирайте устройства самостоятельно. При неисправностях обращайтесь в сервисный центр.
• Оберегайте устройства от падений, ударов, попадания влаги.
• Не устанавливайте датчик там, где он может быть поврежден или давать неверные показания (например, на солнцепеке, в луже).
• При чистке отключайте метеостанцию от сети.

Пусть ваша метеостанция Kitfort КТ-3738 станет вашим надежным окном в мир погоды, принося только полезную информацию и хорошее настроение!

Метеостанция Kitfort КТ-3734

Технические характеристики: метеостанция Kitfort кт-3734

Мощность	0,01 Вт
Выход USB-порта	=5 В, 1 А
Диапазоны измерения температуры метеостанции	от -9,9 до 50 °C
Диапазоны измерения температуры датчика	-40 до 70 °C
Диапазон измерения влажности	20 – 95%
Радиус действия	60 м
Длина шнура блока питания	1,5 м
Размер устройства	225 х 33 х 145 мм
Размер упаковки	235 х 68 х 158 мм
Вес нетто	0,5 кг
Вес брутто	0,6 кг

Расскажет о погоде всё!

Разбудит добрым утром!

Понятная панель управления

Не забудьте зарядить!

4 уровня яркости

Ваш личный метеоролог: инструкция к метеостанции Kitfort кт-3734

Приветствуем в мире точного прогнозирования прямо у вас дома! Ваша новая метеостанция Kitfort КТ-3734 – это не просто красивый дисплей на стене или столе. Это ваш персональный погодный центр, готовый круглосуточно докладывать о текущей обстановке как внутри вашего уютного гнездышка, так и за его пределами. С этим устройством вы всегда будете знать актуальную температуру и влажность, увидите прогноз на ближайшее время, отследите изменения атмосферного давления и даже узнаете фазу Луны и время восхода/захода Солнца для вашего региона! Давайте вместе разберемся, как сделать вашу метеостанцию лучшим другом для планирования дня.

Что находится внутри?

Прежде чем погрузиться в мир метеорологии, убедитесь, что вы получили полный набор для старта:

• Метеостанция (главный блок) – ваш командный центр с ярким дисплеем.
• Беспроводной датчик с крышкой отсека для батареек – ваш разведчик, готовый работать на улице.
• Винт для крепления крышки отсека батареек датчика – чтобы он оставался на месте, несмотря ни на что.
• Сетевой адаптер – для непрерывной работы главного блока от розетки.
• Небольшой магнит – приятный бонус для удобного размещения станции.

Встречайте свой погодный центр: знакомство с элементами

Ваша метеостанция и ее верный датчик оснащены всеми необходимыми интерфейсами для эффективной работы:

Метеостанция (главный блок): лицо и мозг операции

На лицевой стороне находится дисплей, где оживают все данные. Сзади вы найдете:

• Отсек для батареек – для автономной работы (требуются 3 батарейки типа АА).
• Гнездо питания – для подключения сетевого адаптера.
• Отверстие для настенного крепления – если предпочитаете повесить станцию.
• Складная ножка – для устойчивого размещения на плоской поверхности.

В нижней части расположены кнопки управления – ваши пальцы станут дирижерами этого погодного оркестра.

Беспроводной датчик: глаза и уши станции на улице

Этот компактный герой готов принимать на себя все превратности погоды (в пределах разумного, конечно!). На корпусе датчика расположены:

• Дисплей – показывает текущую температуру и влажность, а также канал связи и индикатор заряда батареи.
• Индикатор сигнала – маленький светодиод, который моргнет при отправке данных.
• Кнопка °C/°F – для выбора единиц измерения температуры на дисплее самого датчика.
• Кнопка TX – для ручной отправки данных на метеостанцию (полезно при первой настройке или переподключении).
• Отсек для батареек – для питания датчика (требуются 2 батарейки типа ААА).
• Переключатель каналов связи (1-2-3) – чтобы датчик «знал», по какому каналу общаться со станцией.

Панель управления: ваши команды

• Кнопка Настройка – вход в режим настроек. Долгое нажатие – вход/выход из режима настроек, короткое – переход к следующему параметру в режиме настроек.
  
• Кнопка Больше – увеличение значения параметра в настройках, просмотр максимальных значений, переключение городов, выбор канала связи.
  
• Кнопка Меньше – уменьшение значения параметра в настройках, просмотр минимальных значений.
  
• Кнопка Канал – ручной поиск сигнала датчика, переключение каналов связи.
  
• Кнопка Город – просмотр списка городов, выбор города для определения времени восхода/захода Солнца и фазы Луны. Долгое нажатие – вход в режим настройки города.
  
• Кнопка Температура – переключение единиц измерения температуры (°C/°F). Долгое нажатие – просмотр и сброс минимальных/максимальных значений температуры и влажности.
  
• Кнопка Подсветка/Отложить сигнал – регулировка яркости подсветки, активация функции «Отложить сигнал» (Snooze) для будильника. Долгое нажатие – включение/выключение подсветки.
  

Первые шаги: включение и связь

Итак, все на месте. Давайте вдохнем жизнь в вашу метеостанцию!

• Аккуратно распакуйте все компоненты и снимите защитные пленки с дисплеев.
• Найдите отсеки для батареек в метеостанции и датчике. Для датчика нужно будет открутить маленький винт на крышке.
• Установите батарейки, соблюдая полярность (+ и -). Метеостанции требуются 3 батарейки АА, датчику – 2 батарейки ААА. Метеостанция также может работать от комплектного сетевого адаптера. Рекомендуется сначала установить батарейки в датчик, а затем – в метеостанцию.
  
• Как только вы включите оба устройства, датчик начнет автоматически отправлять данные, а метеостанция – искать их. Обычно связь устанавливается быстро.
• Убедитесь, что переключатель каналов на датчике установлен на канал 1. Метеостанция по умолчанию будет искать сигнал на этом канале. Если у вас несколько датчиков, вы можете установить каждый на свой канал (1, 2 или 3) и переключаться между ними на станции кнопкой Канал.
  
• Если автоматическое соединение не произошло в течение нескольких минут, нажмите кнопку Канал на метеостанции, чтобы запустить ручной поиск. На дисплее появится мигающий значок антенны. На датчике нажмите кнопку TX. Сигнал должен быть найден.
  
• Данные с датчика (температура и влажность) появятся на дисплее метеостанции в области «Снаружи» (Outdoor). Цифра рядом с антенной показывает выбранный канал связи.

Разбираемся в дисплее: ваш погодный информационный центр

Дисплей метеостанции – это целый мир значков и цифр, каждый из которых несет важную информацию:

• Область «Внутри»: Температура и влажность в помещении, где находится метеостанция. Индикатор комфорта – покажет, насколько «комфортно» чувствует себя воздух (сухо, комфортно, влажно).
  
• Область «Снаружи»: Температура и влажность, получаемые от беспроводного датчика. Рядом – номер канала, по которому принимаются данные.
  
• Стрелки-индикаторы тренда: Рядом со значениями температуры, влажности и атмосферного давления могут отображаться стрелки (вверх, вбок, вниз). Они показывают тенденцию изменения показателя: рост, стабильность, падение.
  
• Прогноз погоды: Блок FORECAST показывает ожидаемую погоду (солнечно, облачно, осадки и т. д.) на ближайшее время. Прогноз основан на изменениях атмосферного давления.
  
• Атмосферное давление: Отображает текущее давление и его тренд. Вы можете выбрать абсолютное или относительное значение и единицы измерения (hPa, inHg, mmHg).
• Время и дата: Центральная часть дисплея показывает текущее время, дату и день недели. Также может отображаться время восхода и захода Солнца.
• Фаза Луны: Символ, показывающий текущую фазу Луны.
• Индикаторы заряда батареи: Значки батарейки для метеостанции и датчика сообщат, когда пришло время заменить элементы питания.
• Значок RCC: Указывает статус синхронизации времени по радиосигналу (если функция включена).
• Значок будильника: Появляется, когда будильник активен.
• Значок DST: Указывает, что включен переход на летнее время.

Настройка под себя: режимы работы и параметры

Ваша метеостанция очень гибкая и позволяет настроить множество параметров. Для этого используйте кнопки Настройка, Больше и Меньше.

Общие настройки (время, дата, единицы измерения)

Нажмите и удерживайте кнопку Настройка около 3 секунд, чтобы войти в режим основных настроек. Короткое нажатие Настройка переключает между параметрами. Кнопки Больше и Меньше изменяют значения.

Порядок настройки обычно такой:

• Звуковой сигнал при нажатии кнопок: Вкл (ON) / Выкл (OFF).
• Включение/выключение синхронизации времени по радиосигналу (RCC): Вкл (ON) / Выкл (OFF).
• Выбор часового пояса (HOUR): Смещение относительно GMT (для RCC).
• Корректировка времени (TIME ZONE): Ручная корректировка времени (±12 часов). Используется, если RCC включен, но требуется смещение.
• Формат отображения времени: 12 или 24 часа.
• Часы, Минуты, Секунды.
• Год, Месяц, День.
• Язык дня недели: Выберите из списка (английский, немецкий, итальянский, французский, голландский, испанский, датский, русский).

После установки каждого параметра коротко нажмите Настройка для перехода к следующему, или долго нажмите ее для выхода из режима настройки.

Настройка атмосферного давления

В режиме обычного отображения несколько раз коротко нажмите Настройка, пока на дисплее не появится надпись REL PRESSURE (Относительное давление) или ABS PRESSURE (Абсолютное давление). Долго нажмите Настройка.

• Выберите тип давления: REL (Относительное) или ABS (Абсолютное). Рекомендуется использовать относительное, откалибровав его по данным местной метеослужбы.
  
• Настройте значение относительного давления (если выбран REL).
• Выберите единицы измерения: hPa, inHg или mmHg.

Короткое нажатие Настройка сохраняет выбранный параметр и переключает к следующему.

Настройка города (для восхода/захода солнца и фазы луны)

Для точного отображения времени восхода и захода Солнца, а также фазы Луны, метеостанции нужны данные о вашем местоположении.

• Коротко нажмите кнопку Город для просмотра текущего выбранного города или списка доступных городов.
  
• Долго нажмите кнопку Город для входа в режим настройки.
  
• На дисплее появится надпись CITY. Кнопками Больше и Меньше пролистайте список городов (используйте номер города из прилагаемого списка в оригинальной инструкции). Короткое нажатие Город подтверждает выбор.
  
• Если вашего города нет в списке или требуется особая точность, вы можете ввести свои координаты (широту – LATITUDE и долготу – LONGITUDE). Следуйте подсказкам на дисплее (N/S – север/юг, E/W – восток/запад). Вводите значения кнопками Больше/Меньше, переключайтесь между разрядами коротко нажимая Город.
  
• После ввода координат нажмите Город, чтобы увидеть подтверждение SEt oK.
  

Настройка будильника

Ваша метеостанция может разбудить вас или напомнить о важном деле.

• Нажмите кнопку Будильник (обычно это короткое нажатие на Настройка в режиме отображения времени) для просмотра установленного времени будильника. На дисплее появится значок AL или AL1/AL2 (если будильников два).
  
• Несколькими короткими нажатиями кнопки Будильник можно включить/выключить будильник (значок появится/исчезнет) или просмотреть время второго будильника (если есть).
  
• Долго нажмите кнопку Будильник для входа в режим настройки будильника.
  
• Кнопками Больше/Меньше установите Часы и Минуты для первого будильника. Нажмите Будильник для перехода к следующему параметру.
  
• Настройте тип срабатывания будильника: Ежедневно (AL), только по рабочим дням (Пн-Пт, WEEKDAY) или только по выходным (Сб-Вс, WEEKEND).
  
• Если метеостанция поддерживает два будильника (AL1 и AL2), повторите шаги для второго будильника.
• Настройте длительность функции «Отложить сигнал» (Snooze) – время, через которое будильник прозвучит повторно после нажатия кнопки Подсветка/Отложить сигнал.
  
• Нажмите кнопку Будильник для выхода из режима настройки.
  

Когда будильник сработает, он будет издавать звуковой сигнал. Нажмите любую кнопку (кроме Подсветка/Отложить сигнал) для полной остановки. Нажмите Подсветка/Отложить сигнал для активации «Отложить сигнал» – будильник замолчит на установленное время, а затем прозвучит снова. Индикатор будильника на дисплее будет мигать во время отложенного сигнала.

Подсветка дисплея

Метеостанция оснащена яркой подсветкой для удобства использования в темноте.

• Короткое нажатие кнопки Подсветка/Отложить сигнал временно включает подсветку (примерно на 10 секунд при работе от батареек).
  
• Если метеостанция подключена к сети через адаптер, долгое нажатие кнопки Подсветка/Отложить сигнал позволит выбрать один из нескольких уровней яркости или установить автоматическое выключение.
  

Больше, чем просто цифры: дополнительные функции

Максимальные и минимальные значения

Метеостанция заботливо запоминает самые высокие и низкие значения температуры и влажности, измеренные внутри и снаружи.

• Коротко нажимайте кнопки Больше или Меньше в обычном режиме, чтобы поочередно просмотреть максимальные (MAX) и минимальные (MIN) значения.
  
• Долго нажмите кнопку Температура, чтобы сбросить записанные MAX/MIN значения до текущих.
  

Индикатор комфорта и риска

Помимо точных цифр, метеостанция покажет, насколько комфортен воздух в помещении (сухо, комфортно, влажно) с помощью понятных смайликов. Также устройство может предупредить о риске образования конденсата или даже гололедицы/заморозков при низких температурах. Эти индикаторы основаны на сочетании температуры и влажности.

Фазы луны

Определив ваше местоположение (настроив Город), метеостанция покажет текущую фазу Луны. От Новолуния до Полнолуния и обратно – всегда будете в курсе лунного цикла.

Синхронизация времени по радиосигналу (RCC)

Некоторые модели метеостанций Kitfort оснащены функцией радиоконтролируемых часов. Устройство может принимать специальный радиосигнал точного времени (например, DCF77 из Германии), чтобы автоматически корректировать свои часы.

• Если вы включили функцию RCC в настройках (ON), метеостанция будет периодически пытаться поймать сигнал. На дисплее появится значок башни.
  
• Успешная синхронизация (обычно ночью) гарантирует максимальную точность хода часов.
• Убедитесь, что часовой пояс настроен корректно для вашего региона относительно GMT.

Размещение: где лучше всего «живет» ваша метеостанция?

Правильное расположение главного блока и датчика критически важно для получения точных данных и стабильной связи.

Метеостанция (главный блок):

• Размещайте на ровной поверхности или крепите на стене с помощью отверстия.
• Держите подальше от прямых солнечных лучей, источников тепла (батарей, электроприборов) и сквозняков – это может исказить показания внутренней температуры/влажности.
• Избегайте мест с высокой влажностью (ванная комната).
• Можно использовать комплектный магнит для крепления на металлические поверхности.

Беспроводной датчик:

Это самый важный момент для точности уличных показаний и надежности связи!

• Идеальное место – снаружи здания, но защищенное от прямых солнечных лучей и осадков. Навес, северная стена (в северном полушарии) – хорошие варианты.
  
• Датчик должен быть расположен вертикально для лучшего отвода влаги.
• Выберите место, где сигнал между датчиком и станцией будет минимально ослаблен. Избегайте толстых стен, металлических преград, большого количества электроники между ними. Максимальное расстояние обычно до 60 метров на открытом пространстве, но в условиях городской застройки или через стены оно может быть значительно меньше.
• Размещайте датчик на высоте не менее 1 метра от земли для более репрезентативных данных.
• Не ставьте датчик рядом с вентиляционными отверстиями или вытяжками – они могут сильно исказить температуру.
• Проверьте сигнал после установки. Если связь нестабильна, попробуйте другое место или другой канал связи.
• Датчик рассчитан на работу в широком диапазоне температур, но при очень низких температурах ([ -20°C) батарейки могут быстрее разряжаться или временно перестать работать. Литиевые батарейки лучше переносят холод.

Уход и обслуживание: как сохранить метеостанцию в отличной форме

• Протирайте корпус станции и датчика мягкой сухой тканью. Не используйте абразивные вещества, растворители или химические чистящие средства.
• Не допускайте попадания влаги внутрь приборов.
• Регулярно проверяйте состояние батареек, особенно в датчике, работающем на улице в разных погодных условиях. При низком заряде замените их на новые.
• Если вы не планируете пользоваться метеостанцией длительное время, извлеките батарейки из обоих блоков, чтобы избежать протекания.

Неполадки? без паники! поиск решений

Иногда что-то может пойти не так. Прежде чем обращаться в сервис, попробуйте простые шаги:

Нет изображения на дисплее метеостанции:

• Проверьте подключение сетевого адаптера или убедитесь, что батарейки установлены правильно и не разряжены. Попробуйте заменить батарейки.
• Возможно, температура слишком низкая/высокая для работы дисплея. Убедитесь, что устройство находится в рабочем диапазоне температур.

Датчик не передает данные или связь нестабильна:

• Проверьте батарейки в датчике. Замените их на новые, соблюдая полярность.
• Убедитесь, что датчик и метеостанция находятся в пределах досягаемости сигнала и между ними нет сильных помех (толстые стены, металл, электроника).
• Проверьте, что датчик и метеостанция настроены на один и тот же канал связи (1, 2 или 3). Попробуйте переключить канал на обоих устройствах.
• Попробуйте сбросить связь: извлеките батарейки из обоих устройств, подождите минуту, сначала вставьте их обратно в датчик, затем – в метеостанцию. Убедитесь, что датчик включился (на его дисплее должны появиться данные), затем нажмите кнопку Канал на метеостанции для поиска сигнала.
  
• Возможно, датчик установлен слишком далеко или в месте с сильными радиопомехами. Попробуйте разместить его ближе или в другом месте.

Неправильные показания температуры/влажности:

• Убедитесь, что датчики не находятся под прямыми солнечными лучами, рядом с источниками тепла/холода или в местах с высокой влажностью (пар). Дайте показаниям стабилизироваться (может потребоваться до 30 минут после установки).
• Сравните показания с другим надежным термометром/гигрометром, чтобы понять степень расхождения. Небольшая разница допустима.

Будильник не срабатывает:

• Убедитесь, что будильник включен (на дисплее отображается соответствующий значок AL).
  
• Проверьте время установки будильника и тип срабатывания (ежедневно, по рабочим/выходным дням).

Если простые шаги не помогли, возможно, потребуется обратиться в сервисный центр.

Меры предосторожности: ваша безопасность превыше всего

• Используйте метеостанцию только по назначению, как описано в данной инструкции. Это бытовое устройство, не предназначенное для профессиональных или критически важных измерений.
• Не погружайте устройство или датчик в воду и не допускайте попадания влаги внутрь.
• Не разбирайте и не пытайтесь самостоятельно ремонтировать устройство. Ремонт должен выполняться квалифицированными специалистами.
• Используйте только комплектный сетевой адаптер и батарейки рекомендованного типа (АА и ААА, 1.5В).
• Соблюдайте полярность при установке батареек.
• Не смешивайте старые и новые батарейки, а также батарейки разных типов или марок.
• Извлекайте разряженные батарейки незамедлительно.
• Храните батарейки в недоступном для детей месте. При попадании в организм немедленно обратитесь к врачу.
• Не подвергайте устройство воздействию экстремальных температур, прямых солнечных лучей, сильных вибраций или механических ударов.
• Не используйте устройство при видимых повреждениях корпуса или шнура питания.
• Храните устройство в сухом, прохладном месте.
• Избегайте установки метеостанции вблизи сильных электромагнитных полей, которые могут создавать помехи.
• Датчик должен быть установлен таким образом, чтобы исключить его падение.

Следуя этим простым рекомендациям, вы обеспечите долгую и надежную работу вашей метеостанции Kitfort КТ-3734. Наслаждайтесь точными прогнозами и комфортом!

Метеостанция Kitfort КТ-3730

Технические характеристики: метеостанция Kitfort кт-3730

Мощность	0,5 Вт
Диапазоны измерения температуры метеостанции	от 0 до 50 °C
Диапазоны измерения температуры датчика	от -20 до 60 °C
Диапазон измерения влажности	20 – 90%
Радиус действия	80 м
Длина USB-шнура	1 м
Размер устройства	99 х 26 х 161 мм
Размер упаковки	112 х 68 х 170 мм
Вес нетто	0,3 кг
Вес брутто	0,4 кг

 

Ваш личный метеоролог

 Да, метеостанции такого типа весьма удобны для домашнего использования. Возможность отслеживать как внутренние, так и внешние показатели температуры и влажности помогает лучше планировать день. Функция прогнозирования погоды тоже полезна, хотя обычно домашние метеостанции дают краткосрочные прогнозы на основе тенденций изменения атмосферного давления. Вы уже пользуетесь этой моделью или только рассматриваете её приобретение?



 

Персональная настройка

 Спасибо за информацию о метеостанции. Данная модель предлагает удобные функции:

• Выбор между градусами Цельсия (°C) и Фаренгейта (°F)
• Отображение текущего времени, даты и дня недели
• Настройка формата времени (12-часовой с AM/PM или 24-часовой)

Это полезные опции, позволяющие настроить отображение информации согласно вашим предпочтениям. Хотите узнать какие-то конкретные детали по использованию этих функций?



 

Не только о погоде!

 Понятно, это удобная функция для метеорологической станции. Повтор сигнала каждые пять минут помогает не пропустить важные наблюдения или смену дежурства. Метеорологи часто работают по строгому графику, и такой будильник может быть очень полезен для поддержания режима наблюдений.



 

Точная температура за окном

 Спасибо за информацию о метеостанции KT-3730. Внешний датчик с дисплеем, показывающим температуру и влажность, действительно очень удобен. Не забудьте приобрести две батарейки AA для его работы, так как они не входят в комплект.



 

Работает от USB-кабеля или батареек

 Понятно, это очень удобная особенность метеостанции. Возможность выбора между питанием от USB и батареек действительно даёт гибкость в размещении устройства. Вы уже решили, где планируете установить метеостанцию?

Ваш личный пророк погоды: инструкция к метеостанции Kitfort кт-3730

Приветствуем вас в мире, где погода перестает быть загадкой! С метеостанцией Kitfort КТ-3730 вы становитесь не просто наблюдателем, а настоящим предсказателем. Этот компактный и стильный прибор позволит вам всегда быть в курсе, что происходит за окном и в вашем доме, обеспечивая комфорт и уверенность каждый день. Забудьте о неожиданном дожде или изнуряющей жаре – ваша метеостанция позаботится о том, чтобы вы были готовы ко всему.

Что вы найдете в коробке?

Открывая упаковку вашей новой метеостанции, приготовьтесь встретить всех участников этого погодного ансамбля. В комплекте вы найдете:

• Метеостанция с крышкой отсека для батареек – 1 шт.
• Датчик с крышкой отсека для батареек – 1 шт.
• Коллекционный магнит – 1 шт. (видимо, приятный бонус от Kitfort!)
• Блок питания – 1 шт.
• USB-шнур для подключения питания – 1 шт.
• Инструкция по эксплуатации – 1 шт. (ну, это вы уже держите в руках, только в цифровом формате!)
• Упаковка – 1 шт. (чтобы все было в целости и сохранности)

Убедитесь, что все компоненты на месте, прежде чем приступить к установке.

Знакомство с вашим погодным центром

Ваша метеостанция состоит из двух главных частей: основного блока (который будет стоять у вас дома) и беспроводного датчика (который отправится исследовать внешний мир).

Основной блок метеостанции (база)

Это сердце вашей системы. На его дисплее вы увидите всю самую важную информацию:

• Прогноз погоды – символы, предсказывающие ближайшее будущее.
• Температура и влажность – внутри помещения.
• Температура и влажность – снаружи (с датчика).
• Время и дата – чтобы всегда быть в курсе.
• Будильник – чтобы не проспать прогноз.
• Индикаторы состояния – заряд батарей, сигнал связи, номер канала датчика.

На задней панели основного блока расположены:

• Кнопки управления – ваши инструменты для настройки.
• Отсек для батареек – для автономной работы.
• Разъем для подключения USB-шнура и блока питания.
• Отверстие для настенного крепления – если вы решите повесить станцию.
• Складная ножка – для удобного размещения на столе.

Внешний датчик

Этот маленький исследователь будет собирать данные о погоде на улице. Он оснащен:

• Дисплеем – показывает текущую температуру и влажность, а также номер канала.
• Кнопками управления – для настройки канала и выбора единиц измерения.
• Отсеком для батареек.
• Отверстием для настенного крепления.
• Кнопкой «С/F" – для выбора единиц измерения температуры.
• Кнопкой «Канал» – для выбора канала связи.

Первые шаги: подготовка к работе

Прежде чем стать опытным метеорологом, нужно правильно запустить систему.

• Найдите подходящее место для основного блока. Идеально – ровная, устойчивая поверхность вдали от прямых солнечных лучей и источников тепла/холода. Если хотите повесить на стену, используйте специальное отверстие сзади.
• Питание основного блока: Вы можете использовать как батарейки (3 штуки типа ААА, не входят в комплект), так и блок питания от сети (входит в комплект). Для постоянной работы рекомендуется использовать блок питания. Подключите USB-шнур к разъему на задней панели и воткните блок питания в розетку. Устройство включится автоматически. Если используете только батарейки, откройте отсек, соблюдая полярность, вставьте батарейки и закройте крышку. Нажмите кнопку "Отложить/Подсветка", чтобы включить подсветку на 10 секунд.
  
• Питание датчика: Откройте отсек для батареек на внешнем датчике. Вставьте 2 батарейки типа АА (не входят в комплект), соблюдая полярность. Закройте крышку. Датчик включится и начнет передавать данные.
  
• Убедитесь, что датчик находится в радиусе действия метеостанции (обычно до 30 метров в открытом пространстве, но стены и преграды могут уменьшить это расстояние).
• Подключение датчика к метеостанции: После включения обоих устройств, метеостанция автоматически начнет поиск беспроводного датчика. На дисплее базы появится мигающий индикатор "Сигнал канала". Это может занять до 3 минут. Если датчик найден успешно, индикатор перестанет мигать, и на дисплее появятся показания температуры и влажности с датчика.
  
• Если автоматическое подключение не произошло или вы хотите подключить другой датчик (система поддерживает до 3 датчиков, приобретаются отдельно), нажмите и удерживайте кнопку "Канал" на метеостанции в течение 3 секунд. Метеостанция начнет новый поиск датчика. Убедитесь, что датчик также включен и готов к передаче. Для переключения между каналами датчиков (если у вас их несколько), коротко нажимайте кнопку "Канал" на метеостанции.
  
• На датчике вы можете выбрать канал связи (1, 2 или 3) и единицы измерения температуры (Цельсия или Фаренгейта), нажимая соответствующие кнопки.

Настройка метеостанции

Теперь, когда устройства связаны, давайте настроим время, дату и другие параметры.

Настройка текущих параметров

• Нажмите и удерживайте кнопку "Настройка" около 3 секунд, чтобы войти в режим настройки.
  
• На дисплее начнет мигать настраиваемый параметр. Коротко нажимайте кнопки "Больше" или "Меньше", чтобы изменить значение.
  
• Для перехода к следующему параметру коротко нажимайте кнопку "Настройка".
  
• Вы можете настроить следующие параметры (в порядке следования):

• Формат времени (12 или 24 часа).
• Часы.
• Минуты.
• Формат отображения даты (день/месяц или месяц/день).
• Год.
• Месяц.
• День месяца.
• Язык отображения дня недели (доступные языки указаны в таблице в оригинальной инструкции, их там несколько).
• Единицы измерения температуры (Цельсий или Фаренгейт).

• После настройки последнего параметра или если вы не нажимали кнопки в течение 30 секунд, метеостанция автоматически выйдет из режима настройки и сохранит изменения.

Примечание: День недели будет установлен автоматически после настройки даты.

Настройка будильника

Пусть ваша метеостанция не только предсказывает, но и будит вас!

• Нажмите кнопку "Настройка" на дисплее появится текущее время будильника.
  
• Нажмите и удерживайте кнопку "Настройка" около 3 секунд, чтобы войти в режим настройки времени будильника. На дисплее начнет мигать значение часов.
  
• Коротко нажимайте кнопки "Больше" или "Меньше", чтобы изменить значение часов.
  
• Коротко нажмите кнопку "Настройка" для перехода к настройке минут.
  
• Коротко нажимайте кнопки "Больше" или "Меньше", чтобы изменить значение минут.
  
• Коротко нажмите кнопку "Настройка" для завершения настройки времени будильника. На дисплее появится время будильника без мигания.
  
• Чтобы включить или выключить будильник, коротко нажимайте кнопку "Будильник". На дисплее отобразится символ будильника, если он включен.
  
• Когда сработает будильник, нажмите кнопку "Отложить/Подсветка" для включения функции «дремать» (Snooze). Сигнал повторится через 5 минут. Символ будильника при этом будет мигать.
  
• Чтобы полностью отключить сработавший будильник, нажмите любую другую кнопку (кроме "Отложить/Подсветка"). Если вы не нажмете ни одну кнопку, будильник прозвучит в течение 2 минут и выключится автоматически.
  

Примечание: Длительность сигнала будильника – 2 минуты.
Примечание: Если вы не отключили или не отложили сигнал будильника, он сработает снова на следующий день.

Просмотр истории максимальных и минимальных значений

Хотите знать, насколько тепло или холодно было сегодня? Ваша метеостанция помнит!

• Нажмите кнопку "История", чтобы увидеть максимальные значения температуры и влажности (внутри и снаружи). Рядом со значениями появится стрелка «вверх» и надпись "MAX".
  
• Коротко нажмите кнопку "История" еще раз, чтобы увидеть минимальные значения температуры и влажности. Рядом со значениями появится стрелка «вниз» и надпись "MIN".
  
• Для сброса максимальных и минимальных значений нажмите и удерживайте кнопку "История" в течение 3 секунд, пока на дисплее не появятся прочерки или текущие значения (индикация сброса).
  

Предсказание погоды

Метеостанция КТ-3730 прогнозирует погоду на ближайшее время, основываясь на изменениях температуры и влажности. Прогноз отображается в виде одного из четырех символов: ясно, переменная облачность, облачно, дождь. Учитывайте, что это прогноз, основанный на локальных изменениях, и он может отличаться от официальных прогнозов синоптиков.

Чистка и уход

Чтобы ваша метеостанция служила долго и радовала точностью, соблюдайте простые правила ухода:

• Протирайте корпус метеостанции и датчика сухой или слегка влажной мягкой тканью.
• Избегайте использования абразивных чистящих средств или растворителей.
• Не допускайте попадания жидкостей, порошков или посторонних предметов внутрь корпуса устройств.
• При чистке будьте осторожны с дисплеем, разъемами для USB-шнура, блока питания и самого шнура.

Хранение

Если вы планируете долго не использовать метеостанцию, извлеките батарейки из обоих устройств. Храните метеостанцию и датчик в сухом, прохладном месте, недоступном для детей.

Что делать, если что-то пошло не так? (устранение неполадок)

Не паникуйте, если ваша метеостанция ведет себя не так, как ожидалось. Вот несколько распространенных проблем и их решений:

Метеостанция не включается, дисплей не горит

Возможная причина: Нет напряжения в сети (при питании от сети).
Решение: Проверьте наличие напряжения в розетке.

Возможная причина: Блок питания или USB-шнур неисправен или неплотно подключен.
Решение: Проверьте соединение USB-шнура с метеостанцией и блоком питания, проверьте сам блок питания. Попробуйте использовать другой USB-порт или розетку.

Возможная причина: Батарейки разряжены (при питании от батареек).
Решение: Замените батарейки на новые. Убедитесь, что они вставлены правильно, соблюдая полярность.

Возможная причина: Батарейки не установлены или установлены неправильно.
Решение: Установите или переустановите батарейки, соблюдая полярность, указанную на отсеке.

Датчик не подключается к метеостанции

Возможная причина: Батарейки в датчике разряжены.
Решение: Замените батарейки в датчике на новые.

Возможная причина: Батарейки в датчике не установлены или установлены неправильно.
Решение: Установите или переустановите батарейки типа АА (1.5В), соблюдая полярность, указанную на отсеке.

Возможная причина: Слишком большое расстояние между метеостанцией и датчиком.
Решение: Уменьшите расстояние между устройствами. Они не должны находиться далее 30 метров (в идеальных условиях).

Возможная причина: Крупные металлические предметы, толстые стены, электронные устройства (телевизоры, компьютеры, микроволновки и т. п.) ослабляют беспроводной сигнал.
Решение: Разместите метеостанцию и датчик дальше от крупных металлических предметов, толстых стен и работающих электронных устройств, которые могут создавать помехи беспроводной связи.

Возможная причина: Рядом с одним из устройств находится источник сильных радиопомех (микроволновка, радиотелефон и т. д.).
Решение: Убедитесь, что между метеостанцией/датчиком и источниками сильных помех расстояние не менее 1 метра.

Возможная причина: Выбран другой канал связи.
Решение: Убедитесь, что метеостанция и датчик настроены на один и тот же канал (1, 2 или 3). Используйте кнопку "Канал" на обоих устройствах для выбора или синхронизации канала. На метеостанции может потребоваться удерживать кнопку "Канал" для поиска.

Сигнал будильника продолжает срабатывать

Возможная причина: Вы нажали кнопку "Отложить/Подсветка" вместо отключения.
Решение: Нажмите любую кнопку (кроме "Отложить/Подсветка"), когда будильник сработает, чтобы полностью его отключить.

Возможная причина: Сигнал продолжает срабатывать на следующий день.
Решение: Вы не отключили будильник полностью, а только отложили его. Убедитесь, что символ будильника на дисплее метеостанции отсутствует, когда вы не хотите, чтобы он срабатывал. Нажмите кнопку "Будильник", чтобы отключить его.

На месте значения температуры наружного воздуха отображается прочерк или "L.L"

Возможная причина: Метеостанция не получает сигнал от датчика (слабый сигнал, далеко, помехи).
Решение: Проверьте расстояние и наличие преград между метеостанцией и датчиком. Попробуйте переместить их поближе. Нажмите и удерживайте кнопку "Канал" на метеостанции (3 сек) для повторного поиска датчика. Убедитесь, что датчик включен и работает.

Возможная причина: Выбран другой канал связи.
Решение: Убедитесь, что на метеостанции выбран тот же канал, что и на датчике. Используйте кнопку "Канал" на обоих устройствах.

Возможная причина: Температура опустилась ниже диапазона измерения датчика.
Решение: Повысьте температуру в месте размещения датчика или переместите датчик в место с более высокой температурой в пределах его рабочего диапазона.

На месте значения температуры на дисплее датчика горит надпись "L.L" или "H.H"

Возможная причина: Температура опустилась ниже/поднялась выше диапазона измерения датчика.
Решение: Повысьте/понизьте температуру в месте размещения датчика или переместите датчик в место с температурой в пределах его рабочего диапазона.

На месте значения влажности на дисплее метеостанции или датчика горит надпись "L.L" или "H.H"

Возможная причина: Влажность опустилась ниже/поднялась выше диапазона измерения.
Решение: Повысьте/понизьте влажность в помещении или переместите устройство в место с влажностью в пределах рабочего диапазона.


Если ваша проблема не решена, свяжитесь со службой поддержки Kitfort.

Ваша безопасность – превыше всего (меры предосторожности)

Пожалуйста, внимательно прочитайте и следуйте этим простым правилам, чтобы обеспечить безопасное использование вашей метеостанции:

• Всегда храните инструкцию под рукой.
• Устройство предназначено только для бытового использования. Оно не подходит для промышленных или коммерческих целей.
  
• Используйте метеостанцию только по прямому назначению и в соответствии с данной инструкцией.
• Не допускайте контакта устройства с водой или другими жидкостями. Не погружайте его в воду!
• Будьте осторожны с электрическим током. Не используйте устройство, если шнур, вилка или сам прибор повреждены. Ремонт должен производиться только квалифицированным специалистом.
• Не разбирайте и не модифицируйте устройство самостоятельно – это может привести к опасности поражения электрическим током и аннулирует гарантию.
• Данным устройством могут пользоваться дети от 8 лет и старше, а также лица с ограниченными физическими, сенсорными или умственными возможностями, если они находятся под надзором и понимают потенциальную опасность. Детям запрещено играть с устройством. Чистка и обслуживание без надзора взрослых детям запрещены.
• Храните устройство и его компоненты в недоступном для детей месте.
• Используйте только батарейки типа ААА (для базы) и АА (для датчика) с напряжением 1.5 В.
  
• Не смешивайте старые и новые батарейки, а также батарейки разных типов.
• Если батарейки потекли, немедленно извлеките их, избегая контакта с кожей и глазами. Очистите отсек для батареек и замените их.
• Извлеките батарейки, если не используете устройство длительное время.
• Не пытайтесь заряжать неперезаряжаемые батарейки.
• Разряженные батарейки должны быть извлечены из устройства и утилизированы в соответствии с местными правилами.
• Избегайте попадания жидкостей, порошков и посторонних предметов в разъемы, отверстия и кнопки устройства.
• Не подвергайте устройство воздействию экстремальных температур, прямых солнечных лучей или высокой влажности.
• Не размещайте устройство рядом с источниками тепла или открытым огнем.
• Перед длительным хранением достаньте батарейки из метеостанции и датчика.
• Если элемент питания исчерпал свой ресурс, замените его на новый.
• Держите метеостанцию и датчик в условиях, соответствующих диапазону измерения температуры и влажности, указанному производителем (без учета технических характеристик).

Метеостанция Kitfort КТ-3728

Технические характеристики: метеостанция Kitfort кт-3728

Блок питания вход	~100−240 В, 50/60 Гц, 0,1 А
Блок питания выход	=5 В, 1 А
Питание метеостаниции	=5 В, 0,1 А / =4,5 В (3 элемента ААА х 1,5 В)
Питание датчика	=3 В (2 элемента АА х 1,5 В)
Мощность	0,75 Вт
Диапазоны измерения температуры метеостанции	от 0°C до 50°C
Диапазон измерения температуры датчика	от −20°C до 60°C
Диапазон измерения влажности	20−95%
Радиус действия	80 м
Длина USB-шнура	1 м
Размер устройства	206 х 22 х 129 мм
Размер упаковки	215 х 60 х 140 мм
Вес нетто	0,5 кг
Вес брутто	0,6 кг

Готов к любой погоде!

Функция будильника

USER_DAILY_LIMIT (claude-3-7-sonnet-20250219-thinking-32k): 64

Удобное крепление

Как зарядить метеостанцию?

Приветствуем в мире Kitfort!

Ваш личный климат-центр: метеостанция Kitfort кт-3728

Контролировать погоду за окном и микроклимат в собственном доме – это ключ к комфорту и благополучию. Метеостанция Kitfort КТ-3728 станет вашим надежным спутником в этом деле. Это не просто прибор, показывающий цифры, это ваш персональный синоптик и хранитель домашнего уюта. С ней вы всегда будете в курсе актуальных данных и сможете заблаговременно подготовиться к изменениям погоды.

Ваша метеостанция способна следить за температурой и влажностью как внутри помещения, так и снаружи (благодаря беспроводному датчику). Она также отслеживает изменения атмосферного давления и даже дает прогноз погоды на ближайшее время, основанный на этих изменениях. Кроме того, это еще и точные часы, календарь и даже будильник!

Компактный размер и стильный дизайн метеостанции позволят ей гармонично вписаться в любой интерьер.

Что в коробочке?

Открыв упаковку, вы найдете все необходимое для начала работы:

• Метеостанция Kitfort КТ-3728 – 1 шт.
• Внешний беспроводной датчик – 1 шт.
• USB-шнур для питания станции – 1 шт.
• Руководство по эксплуатации – 1 шт. (Это оно и есть, но в новом обличье!)
• Упаковка – 1 шт.

Знакомимся ближе: устройство метеостанции

Ваша метеостанция состоит из основного блока (дисплея) и беспроводного внешнего датчика.

Основной блок (метеостанция): лицо прибора

На большом и информативном дисплее основного блока отображается вся самая важная информация:

• Точное время, дата и день недели.
• Текущая температура и влажность внутри помещения.
• Текущая температура и влажность, передаваемые с внешнего датчика.
• Прогноз погоды (символьное отображение).
• Символ состояния беспроводного сигнала от датчика.
• Индикатор низкого заряда батареи.
• Стрелки, показывающие тенденцию изменения температуры, влажности и давления (растет, падает или остается стабильным).
• Индикатор уровня комфорта в помещении.

Кнопки управления: ваши команды для климата

На задней панели основного блока расположены кнопки, позволяющие настроить и управлять метеостанцией:

• MODE/SET: Вход в меню настроек, выбор параметров, подтверждение.
  
• + / HISTORY: Увеличение значений при настройке, просмотр истории (максимальные и минимальные значения) в обычном режиме.
  
• – / C/F: Уменьшение значений при настройке, переключение единиц измерения температуры (°C/°F) в обычном режиме.
  
• ALARM: Настройка и включение/выключение будильника.
  
• CHANNEL: Выбор канала датчика (если их несколько) или отображение данных с одного датчика.
  

Также на задней панели вы найдете:

• Разъем для подключения USB-шнура.
• Отсек для батареек (для резервного питания или мобильности).
• Отверстие для настенного крепления.
• Складная ножка для установки на горизонтальную поверхность.

Внешний датчик: глаза снаружи

Внешний датчик – это компактное устройство, которое измеряет температуру и влажность там, где вы его разместите (обычно снаружи помещения). На датчике расположены:

• Кнопка C/F: Переключение единиц измерения температуры (°C/°F).
  
• Кнопка CHANNEL: Выбор канала передачи сигнала (1, 2 или 3).
  
• Индикатор передачи сигнала.
• Отсек для батареек.
• Отверстие для настенного крепления.

Готовимся к работе: первые шаги

Питание метеостанции и датчика

Метеостанция может работать как от USB-шнура (входит в комплект), так и от батареек (3 элемента питания типа ААА, в комплект не входят). Мы рекомендуем начать с установки батареек, чтобы иметь возможность свободно размещать станцию во время настройки и поиска оптимального места.

Внешний датчик работает только от батареек (2 элемента типа АА, в комплект не входят).

• Откройте отсек для батареек на задней панели метеостанции.
• Вставьте 3 батарейки типа ААА, соблюдая полярность.
• Откройте отсек для батареек на задней панели внешнего датчика.
• Вставьте 2 батарейки типа АА, соблюдая полярность.
• Закройте оба отсека.

Совет: Устанавливайте батарейки сначала в датчик, затем в метеостанцию. Это поможет им быстрее «найти» друг друга.

При подключении USB-шнура к метеостанции, она включится автоматически. Батарейки будут служить резервным источником питания.

Установка связи между станцией и датчиком

Как только оба устройства включены, метеостанция начнет поиск сигнала от датчика. На дисплее метеостанции будет мигать символ сигнала. Обычно связь устанавливается автоматически в течение нескольких минут.

Если связь не установилась:

• Убедитесь, что датчик и станция находятся в пределах радиуса действия (до 80 метров без препятствий).
• Убедитесь, что батарейки установлены правильно и заряжены.
• Нажмите кнопку CHANNEL на задней панели датчика, чтобы выбрать канал (попробуйте 1, 2 или 3). Убедитесь, что на метеостанции также выбран соответствующий канал (нажмите CHANNEL на станции, чтобы переключить каналы). Обычно по умолчанию используется канал 1.
  
• Нажмите и удерживайте кнопку CHANNEL на метеостанции в течение 3 секунд, чтобы начать принудительный поиск сигнала.
  

Выбираем место для метеостанции и датчика

Метеостанция (основной блок):

• Разместите ее на устойчивой горизонтальной поверхности или повесьте на стену, используя специальное отверстие.
• Избегайте прямых солнечных лучей, источников тепла (батареи, отопительные приборы) и мест с высокой влажностью. Это может исказить показания внутреннего датчика.
• Держите станцию подальше от крупных металлических предметов и источников электромагнитных помех (телевизоры, компьютеры, микроволновки), которые могут блокировать беспроводной сигнал от внешнего датчика.

Внешний датчик:

• Идеальное место – на улице, в месте, максимально защищенном от прямых солнечных лучей, дождя, снега и сильного ветра. Например, под навесом, на северной стороне дома.
• Датчик должен располагаться вертикально.
• Высота размещения не критична, но избегайте слишком близкого расположения к земле или стене.
• Убедитесь, что расстояние до метеостанции не превышает 80 метров и между ними нет слишком плотных преград (несколько бетонных стен могут значительно сократить радиус действия).

Управление и настройки

При нажатии на кнопки управления метеостанция издает короткий звуковой сигнал. Этот сигнал можно отключить в настройках. При работе от USB, нажатие на кнопку SNOOZE/LIGHT включает подсветку дисплея на несколько секунд. При работе от батареек, эта кнопка также включает подсветку.

Установка времени, даты и единиц измерения

• Нажмите и удерживайте кнопку MODE/SET в течение 3 секунд для входа в режим настройки. На дисплее начнет мигать настраиваемый параметр.
  
• Используйте кнопки + и - для изменения значения.
  
• Нажмите MODE/SET для подтверждения и перехода к следующему параметру.
  
• Порядок настройки: Год -] Месяц -] День -] Часы -] Минуты -] Формат времени (12/24 часа) -] Часовой пояс (сдвиг от UTC) -] Единицы измерения температуры (°C/°F) -] Единицы измерения атмосферного давления (hPa/inHg/mmHg) -] Порог изменения давления для прогноза погоды (чем меньше число, тем чувствительнее прогноз к малейшим колебаниям).
• После настройки последнего параметра или при отсутствии нажатий в течение 20 секунд метеостанция автоматически выйдет из режима настройки.

Примечание: При настройке часового пояса, выберите нужное значение сдвига относительно UTC. Например, для Москвы +3.

Настройка и использование будильника

• Нажмите кнопку ALARM для отображения времени будильника (по умолчанию "--:--").
  
• Нажмите и удерживайте кнопку ALARM в течение 3 секунд для входа в режим настройки будильника. Значение часов начнет мигать.
  
• Используйте кнопки + и - для установки часов.
  
• Нажмите ALARM для подтверждения и перехода к настройке минут.
  
• Используйте кнопки + и - для установки минут.
  
• Нажмите ALARM для подтверждения и выхода из режима настройки.
  

Включение/выключение будильника и функция Snooze

• Коротко нажмите кнопку ALARM. На дисплее отобразится установленное время будильника.
  
• Снова коротко нажмите ALARM, чтобы включить будильник. На дисплее появится символ «будильника» (колокольчик). Нажмите ALARM еще раз, чтобы отключить будильник (символ исчезнет).
  
• Когда зазвучит будильник, нажмите кнопку SNOOZE/LIGHT для активации функции «дремать» (отложить сигнал). Будильник зазвучит снова примерно через 5 минут. Символ «будильника» будет мигать.
  
• Чтобы полностью выключить будильник во время его звонка или в режиме Snooze, нажмите любую другую кнопку, кроме SNOOZE/LIGHT.
  

Просмотр истории: максимум и минимум

Метеостанция запоминает максимальные и минимальные значения температуры и влажности, зафиксированные с момента последнего сброса или включения.

• Коротко нажимайте кнопку +/HISTORY для поочередного отображения:
   
  
• Текущие значения.
• Максимальные значения температуры и влажности (появится индикатор МАКС).
   
  
• Минимальные значения температуры и влажности (появится индикатор МИН).
  
• Чтобы сбросить зафиксированные максимальные и минимальные значения, нажмите и удерживайте кнопку +/HISTORY в течение 3 секунд, когда на дисплее отображаются максимальные или минимальные значения.
  

Атмосферное давление и прогноз погоды

• Коротко нажимайте кнопку -/C/F в обычном режиме для переключения единиц измерения атмосферного давления (hPa, inHg, mmHg).
  
• Метеостанция строит прогноз погоды на основе отслеживания изменений атмосферного давления за последние 24 часа. Прогноз отображается символьно (солнечно, переменная облачность, облачно, дождливо и т. д.).
• Стрелки рядом с показаниями давления показывают тенденцию: стрелка вверх – давление растет, вниз – падает, горизонтальная – стабильно.

Важно: Прогноз погоды, основанный только на изменениях давления, является приблизительным и не может гарантировать абсолютную точность. Это вспомогательная функция.

Чистота – залог долгой службы

Регулярно протирайте корпус метеостанции и датчика мягкой сухой тканью. При сильных загрязнениях можно использовать слегка влажную ткань или специальные средства для ухода за электроникой.

• Не допускайте попадания воды или других жидкостей внутрь корпуса приборов.
• Не используйте абразивные чистящие средства или растворители.
• Протирайте дисплей аккуратно, избегая сильного давления.

Хранение

Если вы планируете долго не пользоваться метеостанцией, извлеките батарейки из обоих устройств. Храните приборы в сухом, прохладном месте, недоступном для прямых солнечных лучей и пыли. Упаковка пригодится для бережного хранения.

Когда что-то пошло не так: устранение неполадок

Если ваша метеостанция ведет себя необычно, прежде чем обращаться в сервисный центр, попробуйте найти решение здесь:

Нет индикации на дисплее

• Возможная причина: Нет питания или низкий заряд батарей.
• Решение: Убедитесь, что USB-шнур надежно подключен к станции и источнику питания, или замените батарейки на новые, соблюдая полярность.

Метеостанция не получает сигнал от датчика

• Возможная причина: Датчик выключен, далеко расположен, помехи, выбран неверный канал.
• Решение: Убедитесь, что в датчике установлены рабочие батарейки. Сократите расстояние между станцией и датчиком (максимум 80 м без серьезных препятствий). Уберите приборы от источников помех (крупные металлические предметы, электроника). Нажмите кнопку CHANNEL на датчике, чтобы выбрать канал (1, 2 или 3), и убедитесь, что на станции выбран тот же канал (короткое нажатие CHANNEL на станции). Нажмите и удерживайте CHANNEL на станции 3 сек для принудительного поиска.
  

Показания температуры/влажности выходят за диапазон (LL.L или HH.H)

• Возможная причина: Слишком низкая или высокая температура/влажность для диапазона измерения прибора.
• Решение: Переместите станцию/датчик в помещение с более подходящим климатом.

Символ будильника продолжает мигать/звонить периодически

• Возможная причина: Активирован режим Snooze.
• Решение: Нажмите любую кнопку, кроме SNOOZE/LIGHT, чтобы полностью отключить будильник.
  

Если проблема сохраняется, обратитесь в службу поддержки Kitfort.

Ваша безопасность – приоритет

Чтобы использование метеостанции было приятным и безопасным, пожалуйста, соблюдайте следующие правила:

• Не разбирайте и не пытайтесь ремонтировать устройство самостоятельно. В случае неисправности обращайтесь к квалифицированным специалистам.
• Не подвергайте прибор воздействию воды, прямых солнечных лучей, экстремальных температур, источников вибрации и ударов.
• Не используйте поврежденный прибор или кабель питания.
• Держите устройство и батарейки подальше от детей и домашних животных.
• Используйте батарейки только рекомендованного типа и соблюдайте полярность при установке. Не смешивайте старые и новые батарейки, а также батарейки разных типов.
• Не перезаряжайте неперезаряжаемые батарейки.
• Извлекайте использованные батарейки своевременно.
• Утилизируйте батарейки и прибор в соответствии с местными правилами.
• При питании от USB-шнура используйте только совместимые и сертифицированные адаптеры питания.
• Радиус действия беспроводной связи может быть меньше заявленного при наличии препятствий (стены, перекрытия).

Всегда что-то новенькое от Kitfort!

Kitfort – это не только метеостанции, но и широкий ассортимент современной и полезной техники для вашего дома. Заходите на наш сайт info@kitfort.ru или звоните по номеру 8-800-775-56-87 (с ПН по ПТ с 9:30 до 17:30 по московскому времени), чтобы узнать о других товарах Kitfort, задать вопросы или получить консультацию.

Присоединяйтесь к нам в социальных сетях! Ищите нас ВКонтакте, смотрите видео на YouTube – Kitfort Shows. Участвуйте в конкурсах, выигрывайте призы и делитесь впечатлениями о своей технике Kitfort!

Гарантийные обязательства

На метеостанцию Kitfort КТ-3728 распространяется гарантия. Сроки и условия гарантийного обслуживания указаны в гарантийном талоне и на официальном сайте производителя. Пожалуйста, сохраняйте документ, подтверждающий покупку. Гарантия не распространяется на расходные материалы, такие как батарейки, а также на повреждения, вызванные неправильной эксплуатацией, нарушением правил установки, попаданием жидкостей, пыли, посторонних предметов внутрь корпуса или механическими повреждениями.

Утилизация

Не выбрасывайте электронные устройства и батарейки вместе с обычным бытовым мусором. Для утилизации существуют специальные пункты приема. Правильная утилизация помогает сохранить окружающую среду.