Вафельница Bomann HA 5017 CB
Большая рабочая поверхность (Ø 18 см) с антипригарным покрытием
Термоизолированные ручки
Регулировка степени прожарки
2 световых индикатора (включение и нагрев)
Устойчивые прорезиненные ножки
В комплекте конус для сворачивания рожков
Защита от перегрева
Технические характеристики: вафельница Bomann HA 5017 CB
| Марка | Bomann |
| Модель | HA 5017 CB |
| Страна марки | Германия |
| Страна производства | Китай |
| Гарантийный срок | 1 год |
| Тип выпечки | Тонкие |
| Форма выпечки | Круг |
| Порций за 1 закладку (шт) | 1 |
| Панель для выпечки | 18 см |
| Антипригарное покрытие | Да |
| Контрольная лампа питания | Да |
| Контрольная лампа нагрева | Да |
| Регулировка нагрева | Да |
| Звуковое оповещение о готовности | Нет |
| Защита от перегрева | Да |
| Вертикальное хранение | Да |
| Материал корпуса | Пластик |
| Цвет корпуса | Серебро |
| Место хранения кабеля | Нет |
| Теплоизолированная ручка | Да |
| Нескользящие ножки | Да |
| Габариты прибора (ШхВхГ) | 20,5x11,5x25 см |
| Габариты упаковки (ШхВхГ) | |
| Напряжение (В) | 230 |
| Мощность (Вт) | 1200 |
| Масса, нетто (кг) | |
| Масса, брутто (кг) | |
| EAN | 4004470616835 |
Путеводитель по миру идеальных вафель Bomann HA 5017 CB
Мы уверены, что вафельница Bomann HA 5017 CB принесет в ваш дом аромат свежей выпечки и массу кулинарных открытий. Это не просто прибор, это ваш помощник в создании хрустящих рожков для мороженого и нежных вафель, которые станут украшением любого стола.
Понимание символов: ваша безопасность – наш приоритет
В этом руководстве вы встретите специальные обозначения, призванные обратить ваше внимание на важные моменты. Их понимание крайне важно для вашей безопасности и долговечности устройства:
- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Этот символ указывает на потенциальную угрозу для вашего здоровья, способную привести к травмам. Будьте предельно внимательны!
- ВНИМАНИЕ: Символ, предупреждающий о возможном повреждении самого прибора или других предметов. Соблюдайте рекомендации, чтобы избежать неприятностей.
- ПРИМЕЧАНИЕ: Этот знак выделяет полезные советы и дополнительную информацию, которые помогут вам максимально эффективно использовать вафельницу.
Общие правила безопасной эксплуатации
Перед первым использованием вафельницы внимательно изучите данное руководство. Сохраните его вместе с гарантийным талоном и кассовым чеком – это важные документы. Если вы решите передать вафельницу другому человеку, обязательно передайте и эту инструкцию.
- Используйте вафельницу исключительно для домашнего применения и по ее прямому назначению. Она не предназначена для коммерческого или промышленного использования.
- Избегайте эксплуатации устройства на открытом воздухе. Защищайте его от чрезмерного нагрева, прямого солнечного света, влаги (никогда не погружайте в жидкости!) и острых предметов. Не прикасайтесь к вафельнице мокрыми руками. Если устройство намокло, немедленно извлеките вилку из розетки.
- Всегда отключайте прибор от электросети (держась за вилку, а не за шнур): когда не используете его, при установке или снятии насадок, во время чистки или при возникновении неполадок.
- Не оставляйте работающую вафельницу без присмотра. Если вам нужно покинуть помещение, всегда выключайте устройство и вынимайте вилку из розетки.
- Регулярно осматривайте вафельницу и ее сетевой шнур на предмет повреждений. При обнаружении любых дефектов, немедленно прекратите использование и обратитесь в сервисный центр.
- Используйте только оригинальные аксессуары, рекомендованные производителем.
- В целях безопасности детей, не оставляйте упаковочные материалы (пластиковые пакеты, картон, пенопласт и т. п.) в местах, доступных для них.
- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не позволяйте маленьким детям играть с упаковочной пленкой. Существует опасность удушья!
- Обязательно ознакомьтесь со «Специальными правилами безопасной эксплуатации», приведенными ниже.
Специальные правила безопасной эксплуатации для вашей вафельницы
На корпусе вашей вафельницы вы найдете символ, несущий важное предупреждение:
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Горячая поверхность! Опасность получения ожогов!
Во время работы температура доступных для прикосновения поверхностей прибора может быть очень высокой.
- Не прикасайтесь к горячим элементам вафельницы. При необходимости используйте прихватки и держите прибор только за ручки или специальные углубления для захвата.
- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не подключайте вафельницу к внешнему таймеру или отдельной системе дистанционного управления.
- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Во время процесса выпекания и при открывании форм будьте осторожны: из прибора может выходить горячий пар. Существует опасность получения ожогов!
- ВНИМАНИЕ: Устанавливайте прибор на ровной, термостойкой поверхности. Если поверхность, на которой стоит вафельница, чувствительна к теплу, используйте жаропрочную подставку.
- Во избежание перегрева, не ставьте вафельницу непосредственно под шкафом. Обеспечьте достаточное свободное пространство вокруг прибора.
- Не перемещайте вафельницу во время ее работы.
- Осторожно: исходит жар! Никогда не используйте прибор рядом с занавесками или другими легковоспламеняющимися материалами, а также непосредственно под ними!
- Убедитесь, что сетевой шнур не соприкасается с горячими частями вафельницы.
- Дайте прибору полностью остыть перед чисткой и хранением.
- Никогда не пытайтесь ремонтировать вафельницу самостоятельно. Обращайтесь только к авторизованным специалистам. Для предотвращения опасности, поврежденный сетевой шнур должен быть заменен на аналогичный только производителем, нашей службой поддержки клиентов или квалифицированным специалистом.
- Этим прибором могут пользоваться дети старше 8 лет, а также лица с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, или недостаточным опытом и знаниями, только под присмотром или после получения инструкций по безопасному использованию прибора и понимания связанных с этим опасностей.
- Детям не разрешается играть с прибором.
- Детям не следует выполнять чистку и пользовательское обслуживание, если они не старше 8 лет и находятся под присмотром.
- Держите прибор и его шнур вне досягаемости детей младше 8 лет.
Начало вашего кулинарного приключения: подготовка и первое использование
Перед приготовлением первых вафель...
- Аккуратно удалите всю упаковку, если она присутствует. Полностью размотайте сетевой шнур.
- Протрите корпус вафельницы и ее рабочие поверхности слегка влажной тканью.
Защита антипригарного покрытия
Для того чтобы антипригарное покрытие служило долго и радовало вас безупречными вафлями, выполните следующие шаги:
- Перед первым использованием слегка смажьте рабочие поверхности жиром или растительным маслом.
- Включите вафельницу и оставьте ее работать с закрытыми формами примерно на 10 минут.
- По истечении времени отключите прибор от сети и дайте ему полностью остыть.
- После остывания протрите рабочие поверхности бумажным полотенцем, чтобы удалить остатки масла.
Электрическое подключение
- Убедитесь, что напряжение вашей электросети соответствует напряжению, указанному на табличке прибора.
- Вставьте вилку сетевого шнура в правильно установленную розетку с заземляющим контактом. Загорится красная контрольная лампочка, сигнализируя о подаче питания.
Искусство выпекания: как использовать вашу вафельницу
Советы по работе с вафельницей
- Во время предварительного разогрева держите формы для вафель закрытыми.
- Когда прибор достигнет необходимой температуры, зеленая контрольная лампочка погаснет, сигнализируя о готовности к работе.
- Красная контрольная лампочка остается включенной, показывая, что прибор находится в режиме работы.
- Зеленая контрольная лампочка будет периодически включаться и выключаться во время выпекания, поддерживая оптимальную температуру.
- В перерывах между выпеканием формы для вафель всегда должны быть закрыты.
Процесс выпекания
- Установите регулятор температуры на «Максимум» для начального разогрева вафельницы.
- Аккуратно откройте крышку и выложите 2-3 столовые ложки теста в центр нижней формы.
- Осторожно закройте крышку и слегка прижмите ее на короткое время.
- С помощью регулятора установите желаемую температуру выпекания.
- Готовые вафли аккуратно извлеките деревянной вилкой или аналогичным неострым инструментом.
- Выложите свежеиспеченную вафлю на сервировочное блюдо или тарелку и при желании посыпьте сахарной пудрой.
- После каждого цикла выпекания при необходимости слегка смазывайте формы маслом.
ПРИМЕЧАНИЕ: Если вы хотите придать вафле особую форму, это нужно сделать, пока тесто еще теплое и податливое.
Формирование выпечки
Для придания вафлям особой формы вы можете использовать прилагаемый конус для рожков или проявить фантазию:
- Аккуратно оберните теплый вафельный лист вокруг конуса или другой подходящей формы.
- Для получения трубочек быстро оберните еще горячую вафлю вокруг круглой ручки ложки или другого цилиндрического предмета.
- Для формирования рожков поместите еще теплую вафлю в бокаловидную посуду, а для создания чашеобразной формы – в десертную креманку.
Завершение работы и уход за вафельницей
Остановка работы
Чтобы временно приостановить или полностью завершить работу прибора, просто выньте вилку из сетевой розетки. Красная контрольная лампочка погаснет.
Рецепты, вдохновляющие на кулинарные шедевры
Вафли для мороженого
- 1/4 чашки сливочного масла или маргарина
- 1/2 чашки сахарной пудры
- 1/4 чашки молока
- 7/8 чашки муки
- 1/2 чайной ложки ванильного сахара
Восточно-фризские вафли
- 250 г сливочного масла или маргарина
- 500 г сахара
- 3 яйца
- 500 г муки
- 2 пакетика ванильного сахара
Вафли с корицей
- 125 г сливочного масла или маргарина
- 250 г сахара
- 4-5 яиц
- 200 г муки
- 1 чайная ложка рома
- 1 чайная ложка корицы
- 1 щепотка соли
Чистка и уход
Регулярная и правильная чистка обеспечит долговечность вашей вафельницы и гигиеничность приготовления пищи.
- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед началом чистки всегда вынимайте вилку из розетки и убедитесь, что прибор полностью остыл. Не погружайте вафельницу в воду! Это может привести к поражению электрическим током или возгоранию.
- ВНИМАНИЕ: Не используйте металлические щетки, абразивные губки или другие царапающие предметы. Избегайте агрессивных или абразивных чистящих средств.
Рабочие поверхности
- Остатки пищи следует удалять, пока формы еще теплые, используя влажную ткань или бумажное полотенце.
- Промойте формы мягкой губкой с мыльным раствором, затем протрите чистой водой и тщательно высушите мягкой тканью. После высыхания нанесите тонкий слой пищевого масла на поверхность для сохранения антипригарных свойств.
Корпус
- После использования протрите корпус вафельницы слегка влажной тканью.
Устранение возможных неполадок
Перед обращением в сервисный центр ознакомьтесь с этим разделом. Возможно, вы сможете решить проблему самостоятельно.
- Неполадка: Прибор не функционирует.
- Возможная причина: Вафельница не подключена к электросети или повреждена розетка.
- Решение: Проверьте розетку, подключив к ней другой прибор. Убедитесь, что вилка вафельницы правильно вставлена в розетку. Если проблема сохраняется, возможно, неисправна сама вафельница.
- Возможная причина: Вафельница не подключена к электросети или повреждена розетка.
- Неполадка: Регулятор температуры установлен на минимум.
- Решение: Установите регулятор температуры на более высокое значение.
- Решение: Установите регулятор температуры на более высокое значение.
- Неполадка: Красная контрольная лампочка не загорается.
- Возможная причина: Отсутствует электропитание.
- Решение: Вставьте вилку в розетку. Если проблема сохраняется, возможно, прибор неисправен.
- Возможная причина: Отсутствует электропитание.
- Неполадка: Вафли подрумяниваются неравномерно.
- Возможная причина: Крышка закрыта неправильно, или было залито недостаточно теста.
- Решение: Правильно дозируйте и равномерно распределяйте тесто по форме.
- Возможная причина: Крышка закрыта неправильно, или было залито недостаточно теста.
- Неполадка: Тесто вытекает за края.
- Возможная причина: Вы налили слишком много теста.
- Решение: Уменьшите дозировку и равномерно распределите тесто.
- Возможная причина: Вы налили слишком много теста.
- Неполадка: Вафли получаются слишком светлыми.
- Возможная причина: Установлена слишком низкая температура.
- Решение: Установите регулятор на более высокое значение.
- Возможная причина: Установлена слишком низкая температура.
- Неполадка: Вафли получаются слишком темными.
- Возможная причина: Установлена слишком высокая температура.
- Решение: Уменьшите температуру, повернув регулятор на более низкое значение.
- Возможная причина: Установлена слишком высокая температура.
Гарантийное обслуживание
Условия гарантии
- Для частного использования устройства потребителям предоставляется гарантия 24 месяца с даты покупки. Если устройство подходит для коммерческого использования, при покупке предпринимателями на него предоставляется гарантия 12 месяцев. Гарантийный срок для потребителей сокращается до 12 месяцев, если они используют устройство, подходящее для коммерческого использования, даже частично, в коммерческих целях.
- Условием предоставления гарантийного обслуживания является покупка устройства в Германии у одного из наших авторизованных дилеров, а также отправка нам копии чека о покупке и данного гарантийного талона. Если устройство находится за границей на момент возникновения гарантийного случая, оно должно быть предоставлено нам для выполнения гарантийных обязательств за счет покупателя.
- О дефектах необходимо сообщить нам в письменной форме в течение 14 дней с момента их обнаружения. Если гарантийная претензия обоснована, мы решаем, каким образом устранить повреждение/дефект: путем ремонта или замены на эквивалентное устройство.
- Гарантийное обслуживание не распространяется на дефекты, возникшие в результате несоблюдения инструкции по эксплуатации, неправильного обращения или нормального износа устройства. Гарантийные претензии также исключаются для легко бьющихся частей, таких как стекло или пластик. Наконец, гарантийные претензии исключаются, если работы на устройстве проводились неуполномоченными нами лицами.
- Гарантийное обслуживание не продлевает срок гарантии. Также не возникает права на новое гарантийное обслуживание. Данное гарантийное заявление является добровольной услугой от нас как производителя устройства. Законодательные права потребителя (дополнительное исполнение, расторжение договора, возмещение ущерба и снижение цены) не затрагиваются данной гарантией.
Обзор вафельницы Bomann WA 5018
