





Технические характеристики: помповая кофеварка Mystery MCB-5110
- Мощность: 1050 Вт
- Съемный резервуар для воды объёмом 1,5 л
- Помпа с давлением 15 бар
- Возможность приготовления капучино и эспрессо
- Съемный фильтр из нержавеющей стали с двойными стенками
- Рожок для подачи пара
- Съемный поддон для стока воды
- Индикатор нагрева
- Ложка для отмеривания и уплотнения кофе
- Резиновые ножки для дополнительной устойчивости
Видео: помповая кофеварка Mystery MCB-5110






Инструкция по эксплуатации: помповая кофеварка Mystery MCB-5110
Меры безопасности

- Перед началом эксплуатации прибора внимательно прочитайте данное руководство.
- После того, как вы достали прибор из упаковки, внимательно осмотрите его и убедитесь, что на приборе нет каких-либо повреждений. При малейшем возникновении сомнений не пользуйтесь прибором
- Убедитесь в том, что указанные на приборе мощность и напряжение соответствуют допустимой мощности и напряжению Вашей электросети. Если мощность и напряжение не совпадают, обратитесь в специализированный сервисный центр и не пользуйтесь прибором.
- Всегда отключайте прибор от электросети в случае возникновения проблем во время приготовления кофе, а также перед чисткой прибора или если Вы его не используете.
- Следите, чтобы шнур питания не касался острых кромок и горячих поверхностей. Не тяните за шнур питания, не перекручивайте и не наматывайте его на корпус устройства. Не беритесь за сетевую вилку мокрыми руками.
- Устройство должно устойчиво стоять на ровной твердой поверхности. Не ставьте прибор на металлические подносы, на влажные, на горячие поверхности, а также вблизи источников тепла.
- Прибор предназначен только для бытового применения. Для использования в коммерческих или промышленных целях прибор не предназначен.
- Храните прибор в недоступном для детей месте.
- Не разрешайте детям играть с прибором и не оставляйте маленьких детей вблизи работающего прибора без присмотра.
- Не допускайте свисания шнура со стола – ребенок может потянуть за него и опрокинуть прибор.
- Во избежание повреждения шнура питания не сгибайте его и не наматывайте его вокруг прибора во время хранения
- Использование аксессуаров, не входящих в комплект и не рекомендуемых производителем, могут вызвать возгорание, электрошок или травму.
- Прибор предназначен для приготовления кофе. Запрещается использовать прибор для приготовления других напитков.
- Не перемещайте прибор во время работы.
- Ничем не накрывайте прибор во время его работы.
- Лица с ограниченными возможностями, пониженным восприятием органов чувств или душевнобольные (также и дети), а также лица с недостаточным опытом и знаниями ни в коем случае не должны самостоятельно пользоваться бытовым прибором, а только под контролем лиц, ответственных за их безопасность.
- Во избежание поражения электрическим током и возгорания не погружайте прибор, шнур питания и штепсельную вилку в воду или другие жидкости. Если прибор упал в воду:
- не касайтесь корпуса прибора и воды;
- немедленно отсоедините шнур питания от электросети, только после этого можно достать прибор из воды;
- обратитесь в авторизованный сервисный центр для осмотра или ремонта прибора.
- Запрещается помещать прибор в посудомоечную машину.
- Если прибор неисправен или поврежден шнур питания, обратитесь в специализированный сервисный центр. Ремонт должен производиться только квалифицированными специалистами сервисного центра. Не пытайтесь производить ремонт самостоятельно, в противном случае гарантийные обязательства утрачивают свою силу.
- Перевозку и реализацию прибора осуществляйте в заводской упаковке, предохраняющей его от повреждений во время транспортировки.
- Упакованный прибор можно транспортировать всеми видами закрытого транспорта в условиях ГОСТ 15150-69 при температуре не ниже минус 20°C при защите его от прямого воздействия атмосферных осадков, пыли и от механических повреждений.
- Прибор собран из современных и безопасных материалов. По окончании срока службы, во избежание возможного причинения вреда жизни, здоровью потребителя, его имуществу или окружающей среде, прибор должен быть утилизирован отдельно от бытовых отходов в соответствии с правилами по утилизации отходов в вашем регионе.
Транспортировка, хранение и реализация
В случае резких перепадов температуры или влажности внутри устройства может образоваться конденсат, что может привести к короткому замыканию. Выдержите устройство перед использованием при комнатной температуре в течение 2-х часов. Используйте заводскую упаковку для защиты устройства от грязи, ударов, царапин и повреждений при транспортировке.
Защищайте устройство от прямого воздействия атмосферных осадков и прямых солнечных лучей.
Не размещайте прибор вблизи источников тепла или отопления. Держите устройство в недоступном для детей месте.
Соблюдайте температурный режим от -20°С до +50°С.
Описание прибора

- Панель управления
- Крышка резервуара для воды
- Съемный резервуар для воды
- Трубка-капучинатор
- Насадка для вспенивания
- Решетка поддона для капель
- Поддон для капель
- Фильтр для кофе
- Держатель фильтра
- Язычок для удержания фильтра
Описание панели управления

- Регулятор подачи пара
- Кнопка включения/выключения подачи кофе
- Кнопка включения/выключения подачи пара
- Кнопка включения/выключения прибора
Перед первым использованием
- Распакуйте прибор и проверьте, нет ли на нем каких-либо повреждений
- Вымойте фильтр и держатель фильтра (см. раздел «Чистка прибора»)
- Протрите корпус прибора влажной тканью.
Промывка прибора
Перед первым использованием прибора его необходимо промыть от производственной пыли и других загрязнений. Для этого: - Наполните водой резервуар для воды. Уровень воды в резервуаре не должен превышать максимальной отметки «Маx». Закройте крышку резервуара для воды.
Примечание:
Обратите внимание, что резервуар для воды съемный. Вы можете вынуть резервуар из корпуса прибора и наполнить его водой. - Установите фильтр для кофе в держатель фильтра.
Внимание! не помещайте кофе в фильтр в режиме «промывка»! - Установите держатель фильтра в варочный узел, совместив держатель с иконкой на варочном узле и поверните держатель вправо до фиксации (в положение | )
- Установите чашку на решетку поддона. (Чашка не входит в комплектацию прибора).
- Подключите прибор к электросети и установите кнопку включения/выключения в положение «Вкл.», при этом загорится световой индикатор красного цвета. Прибор начнет нагреваться.
- Убедитесь, что кнопка подачи пара установлена в положении «Выкл.».
- Установите кнопку включения/выключения подачи кофе в положение «Вкл.», после чего в чашку начнет поступать кофе.
- По истечении 1 минуты установите кнопку включения/выключения подачи кофе в положение «Выкл.».
- Вылейте оставшуюся воду из резервуара и промойте его. После этого прибор готов к использованию.
Внимание
При первом использовании прибора возможен посторонний шум, это нормальное явление и не является признаком неисправности прибора. Примерно через 20 секунд шум исчезнет.
Функция «прогрев»
Для того, чтобы приготовить чашечку вкусного ароматного эспрессо, рекомендуется сначала прогреть кофеварку, фильтр, держатель фильтра и чашку для кофе. Для этого: - Наполните водой резервуар для воды. Уровень воды в резервуаре не должен превышать максимальной отметки «Мах». Закройте крышку резервуара для воды.
- Установите фильтр для кофе в держатель фильтра
Внимание! не помещайте кофе в фильтр в режиме «прогрев»!
Установите держатель фильтра в варочный узел, совместив держатель с иконкой на варочном узле и поверните держатель вправо до фиксации в положение. - Установите чашку для эспрессо на решетку поддона.
- Убедитесь, что переключатель режимов работы установлен в положении «Выкл.».
- Установите кнопку включения/выключения прибора в положение «Вкл.», при этом загорится световой индикатор красного цвета. Убедитесь, что кнопка подачи пара установлена в положении «Выкл.».
- Дождитесь, когда загорится световой индикатор кнопки подачи пара. Как только индикатор загорится, это означает, что прибор прогрелся и стабилизировал температуру перед варкой.
Приготовление эспрессо
- После прогрева прибора извлеките держатель фильтра из варочного узла, повернув держатель влево до положения
- Насыпьте в фильтр 1 мерную ложку молотого кофе и утрамбуйте кофе обратной стороной мерной ложки.
Установите держатель фильтра в варочный узел, совместив держатель с иконкой на варочном узле и поверните держатель вправо до фиксации в положение. - Вылейте горячую воду из чашки (которая появилась в результате прогрева) и установите ее обратно на решетку поддона.
- Дождитесь, когда загорится световой индикатор кнопки подачи пара.
- Установите кнопку включения/выключения подачи кофе в положение «Вкл.», спустя некоторое время в чашку начнет поступать кофе.
Примечание:
Во время процесса приготовления кофе световой индикатор красного цвета будет периодически выключаться, это означает, что температура в кофеварке снизилась. В этом случае прибор автоматически восстановит температуру, необходимую для варки кофе. - Следите за процессом наполнения чашки приготовленным кофе. После наполнения чашки необходимым количеством кофе, установите кнопку включения/выключения подачи кофе в положение «Выкл.», затем установите кнопку включения/выключения прибора в положение «Выкл.».
- Снимите держатель фильтра, повернув его влево в положение | |. Удалите остатки молотого кофе и промойте фильтр.
Следите за наполнением поддона, периодически сливайте воду и промывайте поддон.
Приготовление капучино
Для приготовления капучино необходимо приготовить чашку эспрессо и добавить в него вспененное молоко. Вспенивание молока
- Установите кнопку включения/выключения подачи пара в положение «Вкл.». Дождитесь, когда загорится световой индикатор зеленого цвета.
- Наполните стакан необходимым количеством молока.
Примечание:
Для получения пышной пены рекомендуется использовать холодное обезжиренное молоко.
При выборе размера стакана для вспенивания молока учитывайте тот факт, что молоко при взбивании в пену увеличится в объеме в 2 раза. Рекомендуется использовать высокий стакан. - Погрузите трубку-капучинатор в стакан с молоком так, чтобы ее конец находился чуть ниже поверхности молока.
- Установите регулятор подачи пара в положение Д.
- Плавно вращайте трубку-капучинатор по периметру стакана. Не допускайте, чтобы молоко поднималось выше насадки.
- Когда молоко нагреется, и пенка будет готова, установите регулятор подачи пара в минимальное положение, поворачивая его по часовой стрелке.
- Установите кнопку включения/выключения подачи пара в положение «Выкл.».
Примечание:
Сразу же после вспенивания молока протрите насадку влажной тряпкой. - Установите кнопку включения/выключения прибора в положение «Выкл.» и отключите прибор от электросети.
- Перелейте молоко в чашку с эспрессо, при желании добавьте в чашку необходимое количество сахара и посыпьте какао-порошком, либо тертым шоколадом.
Повторное приготовление кофе рекомендуется производить с интервалами не менее 5 минут.
Подогрев напитков
Данная кофеварка снабжена функцией подогрева воды и различных напитков (чая, какао, шоколада и т. п.). Для этого: - Наполните водой резервуар для воды, не превышая максимальной отметки и закройте его крышкой.
- Установите включатель/выключатель питания в положение «Вкл.», загорится световой индикатор красного цвета.
- Установите включатель/выключатель подачи пара в положение «Вкл.» и дождитесь, когда загорится световой индикатор зеленого цвета.
- Погрузите трубку-капучинатор в стакан с напитком, который вам необходимо подогреть, и медленно и плавно поверните регулятор подачи пара против часовой стрелки.
- После того, как напиток достигнет необходимой температуры, установите кнопку включения/выключения подачи пара и кнопку включения/выключения прибора в положение «Выкл.».
Чистка и уход
- Отключите прибор от электросети.
- После того, как прибор остынет, протрите корпус прибора влажной тканью, промойте резервуар для воды, поддон для капель и решетку поддона под струей воды с добавлением моющего средства, затем вытрите все насухо.
- Очистите фильтр от остатков кофе и промойте его, а также держатель фильтра под струей воды.
Запрещается использовать для чистки прибора и его составных частей абразивные чистящие средства, металлические мочалки и щетки, а также органические растворители.
Запрещается погружать прибор и шнур питания в воду и другие жидкости.
Очистка кофеварки от накипи
Регулярная чистка от накипи позволяет продлить срок службы прибора и гарантирует оптимальные результаты. Рекомендуется проводить чистку прибора один раз в 2-3 месяца. - Наполните водой резервуар для воды и добавьте антинакипин из расчета 4:1. Вместо антинакипина можно использовать лимонную кислоту.
- Установите держатель с фильтром в варочный узел (кофе насыпать в фильтр не нужно). Установите стакан на решетку поддона.
- Установите кнопку включения/выключения прибора в положение «Вкл.», загорится световой индикатор красного цвета, и прибор начнёт нагреваться.
- Дождитесь, пока на панели управления не загорится световой индикатор зелёного цвета. Затем установите кнопку включения/выключения подачи кофе в положение «Вкл.» и приготовьте 2 чашки кофе. После этого установите кнопку включения/выключения подачи кофе в положение «Выкл.».
- Установите кнопку включения/выключения пара в положение «Вкл.» и дождитесь, когда загорится световой индикатор зеленого цвета. Установите регулятор подачи пара в положение и подождите 2 минуты (в это время из трубки будет выходить пар), затем установите регулятор подачи пара в минимальное положение, поворачивая его по часовой стрелки, а кнопку включения/выключения подачи пара и кнопку включения/выключения прибора в положение «Выкл.».
- Спустя 15 минут повторите действия, описанные в пунктах З-6 минимум 3 раза.
Мелкие неисправности испособы их устранения
Возможные неполадки Причина неполадок Способы устранения Прибор течет
- В поддоне для капель скопилось слишком много воды.
- Прибор неисправен
- Слейте воду из поддона для воды.
- Обратитесь в специализированный сервис центр
В приготовленном кофе присутствует вкус лимонной кислоты (уксуса)
- Неправильно произвели чистку прибора от накипи.
- Кофейный порошок хранился в теплом, сыром месте и испортился.
- Произведите чистку прибора как описано в разделе «Перед первым использованием. Промывка прибора».
- Используйте для приготовления свежий кофе и храните его в прохладном сухом месте. После того, как Вы открыли пачку с кофе, плотно ее закройте и храните в холодильнике.
Молоко не взбивается в пену
- Прежде, чем взбивать в пену, дождитесь, когда загорится световой индикатор нагрева зеленого цвета.
- Стакан для молока слишком большой или неподходящей формы.
- После того, как загорится световой индикатор нагрева, можно приступать к взбиванию молока.
- Используйте высокий или узкий стакан.
- Используйте для приготовления цельное или обезжиренное молоко.