Ssylka

Кофемолки Graef

Кофемолка GRAEF CM 102

Подходит для измельчения кофе, орехов, специй

Кофемолки Graef

Импульсный включатель с прозрачной крышкой

Кофемолки Graef

Нож из нержавеющей стали

Кофемолки Graef

Чаша с двумя ножами для сухих продуктов, например, кофейные зёрна

Кофемолки Graef

Чаша с четырьмя ножами для влажных продуктов, например, соус песто

Кофемолки Graef


Кофемолки Graef


Кофемолки Graef

Технические характеристики: кофемолка GRAEF CM 102

Марка GRAEF
Модель CM 102
Страна марки Германия
Страна производства Китай
Гарантийный срок 2 года
Материал корпуса Пластик
Цвет корпуса Чёрный
Габариты прибора (ШхВхГ)
Масса, нетто (кг)
Габариты упаковки (ШхВхГ)
Масса, брутто (кг)
Напряжение (В) 230
Мощность (Вт) 200
EAN 4001627026622

Введение в использование кофемолки GRAEF CM102

Это устройство создано с учетом высочайших стандартов качества и безопасности, чтобы вы могли с легкостью и удовольствием измельчать любимые продукты. Перед первым использованием внимательно ознакомьтесь с данным руководством, так как оно содержит всю необходимую информацию по правильной эксплуатации, уходу и технике безопасности.

Описание устройства


Кофемолка GRAEF CM102 выполнена из качественных материалов, что гарантирует ей долгий срок службы и надежную работу. В состав прибора входят:
  • Защитный кожух из прочного пластика,
  • Маленькая съемная крышка,
  • Чаша для помола из нержавеющей стали с вместимостью до 85 г,
  • Надежный моторный блок,
  • Удобная кнопка включения и выключения.

Общие положения


Приобретая данное устройство, вы получаете продукт признанного качества. Просим вас соблюдать рекомендации руководства при первой эксплуатации, во время регулярного использования, а также при проведении очистки и мелкого ремонта. Сохраните это руководство и передайте его новому владельцу при последующей продаже прибора. Обращайтесь за консультацией к специалистам компании Graef или авторизованным дилерам, если возникают вопросы, не охваченные инструкцией.

Меры безопасности


Важные предупреждения


Во избежание травм и повреждений строго соблюдайте все рекомендации по технике безопасности.

  • Опасность поражения электрическим током. Не прикасайтесь к токоведущим деталям и поврежденным элементам кабеля.
  • Перед подключением убедитесь, что параметры сети (напряжение и частота) соответствуют указанным на приборе.
  • При обнаружении повреждений вилки или кабеля немедленно прекратите использование и обратитесь в сервисный центр.
  • Пользуйтесь устройством исключительно по назначению – только для измельчения кофе, сушеных или свежих трав, специй и орехов без скорлупы.
  • Держите прибор и его шнур питания вне досягаемости детей.

Техника безопасности при электрических подключениях


Перед подключением кофемолки выполните следующие действия:
  • Сверьте данные на заводской табличке с характеристиками вашей электросети.
  • Розетка должна быть защищена автоматическим выключателем (10 ампер).
  • Убедитесь, что шнур питания не имеет повреждений и не проходит рядом с горячими или острыми поверхностями.
  • Никогда не натягивайте кабель – это может привести к его повреждению.

Правильное размещение и установка прибора


Требования к месту использования


Устройство должно находиться на ровной, устойчивой и нескользящей поверхности с достаточной несущей способностью. Обратите внимание:
  • Размещайте кофемолку в сухом помещении вдали от прямых солнечных лучей и высоких температур.
  • Следите, чтобы устройство не могло опрокинуться, а кабель питания не создавал помех в рабочей зоне.
  • Не устанавливайте прибор на открытом воздухе или в помещениях с высокой влажностью.

Распаковка устройства


При получении кофемолки выполните следующие шаги:
  • Осторожно извлеките прибор из упаковки.
  • Удалите все защитные материалы и транспортировочные элементы.
  • Проверьте наличие фирменных этикеток и табличек – они подтверждают подлинность и качество изделия.

Начало работы с кофемолкой


Перед первым использованием обязательно выполните быструю очистку всех деталей (как описано в разделе «Очистка и уход»), чтобы удалить возможные следы производственной смазки или загрязнения.

Подготовка к эксплуатации


Выберите подходящий тип ножей в зависимости от обрабатываемых продуктов:
  • Для сухих ингредиентов (кофейные зерна, специи, сухая зелень) используется нож с двумя лезвиями.
  • Для влажных продуктов (свежая зелень, орехи без кожуры, вязкие соусы) применяется нож с четырьмя лезвиями.

Обратите внимание: не пытайтесь измельчать такие продукты, как кубики льда, кости или продукты глубокой заморозки.

Пошаговая инструкция по эксплуатации


Следуйте данной последовательности для достижения наилучшего результата:
  • Установите металлический контейнер с соответствующим ножом на блок двигателя.
  • Аккуратно наполните чашу выбранными продуктами, не превышая максимальную вместимость в 85 г. При обработке жирных ингредиентов рекомендуется измельчать небольшими порциями.
  • Наденьте сначала малую крышку на контейнер.
  • Затем установите защитную крышку, повернув её до щелчка, что обеспечит надежное крепление.
  • Нажмите кнопку включения/выключения. Чем дольше удерживается кнопка, тем мельче будет результат помола. При необходимости воспользуйтесь режимом пульсирующих отключений для равномерного измельчения.
  • После завершения работы отпустите кнопку – лезвия продолжат вращаться еще несколько секунд. Дождитесь полного охлаждения и остановки.
  • Снимите защитную крышку, затем аккуратно извлеките контейнер и опорожните его.

Учтите, что непрерывная работа более 1 минуты без перерыва может привести к перегреву. Рекомендуется делать перерыв минимум 5 минут между рабочими циклами (не более трех циклов подряд).

Очистка и уход за прибором


Меры предосторожности при чистке


Важно: Перед началом очистки убедитесь, что прибор выключен и отсоединен от сети. Дайте ему полностью остыть, чтобы избежать несчастных случаев.

Рекомендации по уходу


Для поддержания чистоты и долговечности кофемолки соблюдайте следующие правила:
  • Протирайте внешние поверхности мягкой влажной тканью. При необходимости используйте неагрессивное моющее средство.
  • После использования сразу очищайте контейнеры и чаши для измельчения от остатков пищи.
  • Тщательно насухо вытирайте все детали перед повторной сборкой.
  • Не рекомендуется обработка устройства в посудомоечной машине.

Гарантийное и послепродажное обслуживание


Если в процессе эксплуатации обнаружились неисправности или вопросы по работе кофемолки, обращайтесь в авторизованный сервисный центр Graef. Контакты для связи:
  • Телефон: +49 (2932) 9703677
  • Электронная почта: service@graef.de

При проведении ремонта используйте только оригинальные запасные части. Независимые вмешательства могут привести к потерям гарантийных обязательств и создать опасность для пользователя.

Утилизация упаковочных материалов


Оригинальная упаковка, в которой поставляется кофемолка, специально разработана для защиты прибора при транспортировке и изготовлена с учетом требований экологии. Рекомендуется:
  • Сохранять упаковку в течение гарантийного срока.
  • Сдавать использованные материалы в специализированные пункты приема вторсырья (например, система «Зеленая точка» в Германии).

Заключение


Кофемолка GRAEF CM102 – это высококачественный прибор, который сделает процесс приготовления кофе и специй удобным и эффективным. Строго следуя данному руководству, вы обеспечите безопасность эксплуатации и долговечность устройства. Приятного и безопасного пользования!

Похожее


Филипин

Кофемолка GRAEF CM 850

Конические жернова из нержавеющей стали

Кофемолка GRAEF CM 850

40 степеней помола для самых разных кофейных напитков (эспрессо, фильтр-кофе, френч-пресс и т. д.)

Кофемолка GRAEF CM 850

«Прямой помол» — для свежего аромата

Кофемолка GRAEF CM 850

Измельчайте порции сразу в портафильтр

Кофемолка GRAEF CM 850

Двигатель с низкими оборотами для сохранения аромата

Кофемолка GRAEF CM 850


Кофемолка GRAEF CM 850


Кофемолка GRAEF CM 850

Технические характеристики: кофемолка GRAEF CM 850

Марка GRAEF
Модель CM 850
Страна марки Германия
Страна производства Китай
Гарантийный срок 2 года
Материал корпуса Нержавеющая сталь
Конические жернова Да
Объём бункера для зёрен (г) 350
Выбор степени помола (ступеней) 40
Выбор количества (порций)
Защита от камней
Габариты прибора (ШхВхГ)
Габариты упаковки (ШхВхГ)
Напряжение (В) 230
Мощность (Вт) 128
Масса, нетто (кг)
Масса, брутто (кг)
EAN 4001627016395

Филипин

Кофемолка GRAEF CM 8002

Корпус чёрного цвета

Кофемолка GRAEF CM 8002

Конические жернова из нержавеющей стали

Кофемолка GRAEF CM 8002

Двигатель с низкими оборотами для сохранения аромата

Кофемолка GRAEF CM 8002

Подсветка рабочей зоны

Кофемолка GRAEF CM 8002

40 степеней помола

Кофемолка GRAEF CM 8002

Помол сразу в портафильтр или в контейнер

Кофемолка GRAEF CM 8002

Контейнер для зёрен на 350 грамм зёрен

Кофемолка GRAEF CM 8002

Контейнер для зёрен однодозовый на 75 грамм зёрен

Кофемолка GRAEF CM 8002

Место для намотки кабеля

Кофемолка GRAEF CM 8002

Технические характеристики: кофемолка GRAEF CM 8002

Марка GRAEF
Модель CM 8002
Страна марки Германия
Страна производства Китай
Гарантийный срок 2 года
Материал корпуса
Конические жернова Да
Объём бункера для зёрен (г) 350/75
Выбор степени помола (ступеней) 40
Выбор количества (порций) 1-12
Защита от камней
Габариты прибора (ШхВхГ) 13,5х39,7х23
Габариты упаковки (ШхВхГ)
Напряжение (В) 230
Мощность (Вт) 128
Масса, нетто (кг) 2.5
Масса, брутто (кг)
EAN 4001627036874

Руководство пользователя кофемолки GRAEF CM 8002


Благодарим вас за выбор нашей кофемолки! Теперь вы сможете наслаждаться свежемолотым кофе с насыщенным вкусом и ароматом.

Компоненты устройства

  • Крышка
  • Бункер для зерен (вместимость ~350 г)
  • Сдвижная крышка дозатора
  • Регулятор степени помола
  • Толкатель для кофейного порошка
  • Отсек для молотого кофе с подсветкой
  • Выключатель
  • Кнопка включения/выключения/автоматического режима

Дополнительные аксессуары

  • Контейнер для зерен (~75 мл) с крышкой
  • Воронка для загрузки (диаметр ~56 мм)
  • Воронка для загрузки (диаметр ~48 мм)

Важная информация

Это руководство содержит ключевые сведения о безопасной эксплуатации, уходе и обслуживании кофемолки. Сохраните его для дальнейшего использования.

Внимание!
  • Прибор предназначен только для помола кофейных зерен.
  • Не используйте поврежденные устройства.
  • Ремонт должен проводиться только сертифицированными специалистами.
  • Дети до 8 лет могут пользоваться прибором только под присмотром взрослых.
  • Избегайте контакта с водой и перегрева.

Подготовка к работе

  • Распакуйте устройство, удалив все защитные материалы.
  • Проверьте целостность корпуса и кабеля.
  • Перед первым использованием протрите детали влажной тканью.
  • Установите бункер для зерен, повернув его по часовой стрелке до щелчка.

Настройка степени помола

Регулируйте помол в зависимости от способа приготовления:
  • Мелкий – для эспрессо
  • Средний – для фильтр-кофе
  • Крупный – для френч-пресса

Использование

  • Заполните бункер зернами (только цельными).
  • Откройте сдвижную крышку.
  • Подставьте емкость под выходное отверстие.
  • Включите устройство, выбрав нужный режим.
  • После завершения помола отключите кофемолку.

Совет: Для автоматического помола в фильтр-держатель используйте режим АВТО

Уход и очистка

  • Регулярно очищайте бункер и контейнер для молотого кофе.
  • Не используйте абразивные средства.
  • Для глубокой очистки разберите механизм помола (см. инструкцию).
  • Храните прибор в сухом месте.

Утилизация

Утилизируйте устройство в специальных пунктах приема, не выбрасывайте с бытовыми отходами.

Приятного кофепития с GRAEF!

Филипин

Кофемолка GRAEF CM 502

Пластиковый корпус

Кофемолка GRAEF CM 502

Конические жернова из нержавеющей стали

Кофемолка GRAEF CM 502

Контейнер для кофейных зёрен объёмом 300 гр

Кофемолка GRAEF CM 502

140 степеней помола для самых разных кофейных напитков (эспрессо, фильтр-кофе, френч-пресс и т. д.)

Кофемолка GRAEF CM 502

Выбор количества измельчения 1-12 чашек

Кофемолка GRAEF CM 502

Помол сразу в портафильтр или контейнер

Кофемолка GRAEF CM 502

Отсек для хранения аксессуаров

Кофемолка GRAEF CM 502

В комплекте: контейнер, два держателя портафильтра, воронка, щёточка для очистки

Кофемолка GRAEF CM 502


Кофемолка GRAEF CM 502

Технические характеристики: кофемолка GRAEF CM 502

Марка GRAEF
Модель CM 502
Страна марки Германия
Страна производства Китай
Гарантийный срок 2 года
Материал корпуса Пластик
Конические жернова Да
Объём бункера для зёрен (г) 300
Выбор степени помола (ступеней) 140
Выбор количества (порций) 1-12
Защита от камней
Габариты прибора (ШхВхГ)
Габариты упаковки (ШхВхГ)
Напряжение (В) 230
Мощность (Вт) 130
Масса, нетто (кг) 2,075
Масса, брутто (кг)
EAN 4001627023034



Интересное в разделе «Кофемашины, кофеварки и кофемолки»

Новое на сайте