Тостеры Oursson

Тостер Oursson TS2210

Элегантный и компактный тостер TS2210 от Oursson с мощностью 930 Вт предлагает семь уровней прожарки, а также оснащён режимами разморозки и подогрева.

Он идеально подходит для быстрого приготовления вкусных бутербродов и сэндвичей
Функция самовыравнивания гарантирует одинаковую прожарку, а с помощью кнопки «Стоп» процесс готовки можно прервать в любой момент.
Тостер для хлеба оснащён съёмным поддоном для крошек, который помогает сохранять кухню в порядке и просто очищается.
Сдержанный дизайн тостера с выразительной текстурой делает его идеально подходящим для любого стиля оформления.
Тостер отлично гармонирует с остальными приборами из серии LOFT – моделями TS2115 и TS2230, электрочайниками KE1736EW, KE1718P, KE1722W, мясорубкой MG3093 и компактной духовкой МО1020.
Готовьте легко и с удовольствием с бытовой техникой «Орсон»!

Технические характеристики: тостер Oursson TS2210

Автоматическое отключение	Да
Вес изделия, кг	1.04
Высота изделия, мм	188
Вес нетто, кг	1.04
Глубина изделия, мм	155
Гарантийный талон	Да
Звуковой сигнал окончания работы	Да
Количество тостов, шт	2
Количество степеней обжаривания	7
Количество режимов	3
Отсек для хранения шнура	Да
Потребляемая мощность, Вт	930
Приготовление тостов	Да
Ширина изделия, мм	260
Цвет	Слоновая кость

Добро пожаловать в мир идеальных тостов с Oursson TS2210!

Наше устройство создано для того, чтобы каждое утро дарить вам наслаждение хрустящими, золотистыми тостами. Прежде чем приступить к этому кулинарному волшебству, пожалуйста, уделите несколько минут знакомству с данным руководством. Оно станет вашим надежным спутником на пути к безупречным завтракам. Сохраните его для будущего использования, ведь здесь вы найдете ответы на все вопросы.

Ваша безопасность – наш приоритет

Используя любое электрическое устройство, особенно такое, что работает с нагревом, крайне важно соблюдать определенные правила. Ваш тостер Oursson TS2210 разработан с учетом высоких стандартов безопасности, но ваша внимательность – лучшая защита.

Общие рекомендации по безопасному использованию

Всегда помните, что иллюстрации в данном руководстве лишь схематично представляют ваше устройство. Реальный вид может немного отличаться, но принцип работы остается неизменным.
Никогда не помещайте в отделения для поджаривания посторонние предметы, а также тосты, завернутые в фольгу. Это может привести к поломке прибора и создать пожароопасную ситуацию.
Ваш тостер должен работать строго в вертикальном положении на устойчивой, ровной поверхности.
Не допускайте соседства работающего прибора с легковоспламеняющимися материалами, такими как занавески, бумажные полотенца или скатерти. Избегайте размещения тостера под настенными шкафами, чтобы исключить риск возгорания.
Следите, чтобы отверстия для тостов всегда оставались открытыми. Никогда не накрывайте их.
Тостер должен использоваться только с установленным выдвижным поддоном для крошек.
После использования или сразу во время работы не наматывайте шнур питания на корпус прибора. Дайте ему остыть и только потом аккуратно сверните.
Будьте особенно бдительны и внимательны, если рядом с работающим прибором находятся дети. Не позволяйте детям играть с тостером. Это бытовой прибор, предназначенный исключительно для взрослых или использования под их строгим контролем.
Помните, прибор предназначен исключительно для бытового использования.
Не прикасайтесь к горячим поверхностям тостера во время и сразу после работы. Это может привести к травмам.
Шнур питания вашего тостера сделан специально коротким. Это не случайно, а сделано для вашей безопасности, чтобы минимизировать риск случайного падения прибора из-за запутывания в длинном шнуре.
Убедитесь, что шнур не свисает с острого края стола и не касается нагретых поверхностей.
Не подключайте тостер к электрической цепи, которая уже перегружена другими мощными электроприборами. Это может привести к некорректной работе тостера.
Избегайте установки прибора в непосредственной близости от газовых и электрических плит, а также духовых шкафов.
Никогда не используйте прибор, если его шнур питания поврежден, если он работает некорректно, падал или имеет видимые повреждения. В таких случаях немедленно обратитесь в авторизованный сервисный центр.
Отключая прибор от сети, всегда держитесь за вилку, а не за провод, чтобы избежать его повреждения или повреждения розетки.
После завершения работы всегда отключайте тостер от сети.
Оберегайте ваше устройство от ударов, падений, сильных вибраций и любых других механических воздействий.
Перед чисткой обязательно отключайте тостер от электросети.
Запрещено использовать тостер вне помещений.
Не допускайте погружения самого прибора, его шнура или вилки в воду или другие жидкости. Это смертельно опасно! Если вода все же попала внутрь, немедленно отключите прибор от сети и обратитесь в сервисный центр Oursson.
Строго запрещается самостоятельно вскрывать корпус устройства. Попытки самостоятельного ремонта могут привести к поражению электрическим током, полному выходу прибора из строя и, что важно, аннулируют гарантию производителя. Для любого ремонта или технического обслуживания обращайтесь только в авторизованные сервисные центры Oursson.
При перемещении тостера из прохладного помещения в теплое и наоборот, распакуйте его и дайте ему постоять 1-2 часа при комнатной температуре, не включая в сеть.
Для чистки корпуса прибора используйте небольшое количество нейтрального моющего средства. Категорически запрещается применять абразивные материалы или агрессивные органические чистящие средства (спирт, бензин и т. д.).
Помните, что эксплуатация данного прибора не подразумевает применение к нему чрезмерной физической силы. Бережное обращение продлит срок его службы.

Знаки безопасности

Символ опасности: Это важное напоминание о наличии высокого напряжения внутри прибора. Соблюдайте осторожность!
Символ предупреждения: Указывает на необходимость строго следовать всем инструкциям, изложенным в данном руководстве, для вашей безопасности и корректной работы устройства.

Ваш тостер Oursson TS2210: знакомство с деталями

Комплектация

Распаковав коробку, вы найдете:

Тостер Oursson TS2210 — 1 шт.
Руководство по эксплуатации (то, что вы сейчас читаете) — 1 шт.
Гарантийный талон — 1 шт.

Ключевые элементы конструкции (рис. B)

Каждая деталь вашего тостера разработана для максимального удобства и эффективности:

Корпус: Прочный и стильный, он является основой вашего тостера.
Поддон для крошек: Выдвижной, для легкой очистки и поддержания чистоты на вашей кухне.
Отверстия для тостов: Созданы для идеального размещения ломтиков хлеба.
Панель управления: Ваш командный центр для выбора настроек и режимов.
Рычаг: Используется для опускания и поднятия тостов.

Панель управления (рис. B-4)

Кнопка «Стоп/Отмена»: Мгновенно прерывает процесс поджаривания.
Кнопка «Разогрев»: Активирует режим разогрева для уже остывших тостов.
Кнопка «Разморозка»: Предназначена для поджаривания замороженного хлеба.
Ручка регулировки степени обжарки: Позволяет выбрать идеальную степень золотистости ваших тостов, от легкой до насыщенной.

Первый старт и секреты идеальных тостов

Подготовка к работе

После извлечения тостера из коробки, аккуратно удалите все упаковочные материалы. Если на корпусе есть предупреждающие наклейки или наклейка с серийным номером, обязательно сохраните их. Мы также настоятельно рекомендуем бережно хранить заводскую упаковку и гарантийный талон в течение всего срока действия гарантии.

В первые дни использования нового прибора вы можете заметить легкий специфический запах – это абсолютно нормально для новой техники и не является признаком неисправности. Этот запах со временем полностью исчезнет.

Перед первым использованием вашего тостера Oursson TS2210 мы рекомендуем провести «холостой» запуск:

Подключите тостер к электросети.
Установите ручку регулировки степени обжарки на максимальное значение (7).
Опустите рычаг, но без хлеба.
Повторите эту процедуру 2-3 раза, давая тостеру полностью остыть между циклами. Это поможет устранить производственные запахи и подготовит нагревательные элементы к работе.

Порядок приготовления тостов (рис. с)

Убедитесь, что поддон для крошек полностью установлен в тостер. Подключите прибор к электрической розетке.
Аккуратно поместите ломтики хлеба в отверстия для тостов (Рис. С-1).
С помощью ручки регулировки (Рис. С-3) выберите желаемую степень обжарки. Значение "1" обеспечит легкое подсушивание, в то время как "7" подарит вам тосты с насыщенной коричневой корочкой. Вы можете выбрать любое значение от 1 до 7.
Нажмите рычаг вниз, пока он не зафиксируется (Рис. С-1). Процесс поджаривания начнется, и хлеб опустится внутрь.
По завершении цикла ваши готовые тосты автоматически поднимутся, а прибор отключится (Рис. С-4).
Если в процессе обжаривания вы решите, что желаемая степень подрумянивания достигнута раньше, чем тостер завершит цикл, просто нажмите кнопку «Стоп/Отмена». Это немедленно прервет работу прибора.

Особые режимы приготовления

Ваш тостер Oursson TS2210 оснащен двумя удобными дополнительными режимами:

Режим «Разогрев»

Идеально подходит для того, чтобы вернуть свежесть и тепло остывшим тостам.

Включите вилку прибора в розетку.
Поместите остывший тост в отверстия.
Нажмите рычаг вниз (Рис. С-1).
Нажмите кнопку «Разогрев» (Рис. С-2). Время разогрева фиксировано и оптимизировано для достижения наилучшего результата.
По окончании цикла тосты автоматически поднимутся (Рис. С-4).

Режим «Разморозка»

Теперь вы можете поджарить хлеб прямо из морозильной камеры, не дожидаясь его оттаивания!

Включите вилку прибора в розетку.
Поместите замороженный хлеб в отверстия.
Выберите желаемую степень обжаривания с помощью ручки (Рис. С-3).
Нажмите рычаг вниз (Рис. С-1).
Нажмите кнопку «Разморозка» (Рис. С-2).
По завершении цикла готовые тосты автоматически поднимутся (Рис. С-4).

Советы для идеального результата

Всегда убедитесь, что вы удалили всю упаковку с хлеба перед помещением его в тостер.
Если вы поджариваете только один ломтик хлеба, он, как правило, подрумянится сильнее, чем каждый из двух ломтиков, поджаренных одновременно на том же уровне.
Обратите внимание, что при последовательном приготовлении нескольких порций тостов на одной и той же степени обжарки, последующие порции могут получиться более поджаристыми. Это связано с накоплением тепла внутри тостера.
Разные сорта хлеба требуют разной степени обжарки. Для первого использования нового вида хлеба рекомендуем начать с установки значения "3" и корректировать по вкусу.
Используйте ломтики хлеба, которые легко и свободно помещаются в отверстия для тостов, не застревая.

Устранение неполадок: когда что-то пошло не так

Иногда могут возникнуть небольшие трудности. Прежде чем обращаться в сервисный центр, ознакомьтесь с этим разделом.

Возможная неисправность: Световая индикация не работает.
Возможная причина: Отсутствие питания в сети.
Способы решения: Проверьте, надежно ли вилка подключена к розетке. Убедитесь в исправности самой розетки, подключив к ней другой прибор. Если проблема сохраняется, обратитесь в уполномоченный сервисный центр OURSSON.
Возможная неисправность: Из тостера пошел дым.
Возможная причина: Хлеб подгорел.
Способы решения: Немедленно нажмите кнопку «Стоп/Отмена», чтобы прервать процесс поджаривания. Внимательно следите за степенью обжарки, особенно при первом использовании или с новым видом хлеба.
Возможная неисправность: Ломтики хлеба застряли в тостере.
Возможная причина: Ломтики слишком большие или неправильной формы.
Способы решения: Обязательно отключите прибор от электросети! Дайте ему полностью остыть. Только после этого аккуратно удалите застрявший хлеб, стараясь не повредить внутренние механизмы или нагревательные элементы. В будущем используйте ломтики, которые свободно помещаются в отделения.

Чистота и уход: долговечность вашего тостера

Регулярный и правильный уход за тостером не только продлит срок его службы, но и обеспечит стабильно высокое качество ваших тостов.

Всегда отключите прибор от электрической сети перед началом любой чистки.
Дождитесь, пока тостер полностью остынет. Горячие поверхности могут стать причиной ожогов и повреждений.
Протрите корпус тостера влажной, мягкой тканью. При необходимости можно использовать небольшое количество нейтрального моющего средства, затем тщательно вытереть насухо.
Аккуратно извлеките выдвижной поддон для крошек и очистите его от накопившихся остатков. Это ключевой шаг для предотвращения скопления крошек и возможного возгорания.
Никогда не погружайте тостер в воду или другие жидкости! Это может привести к серьезному поражению электрическим током и необратимому повреждению прибора.

Тостер Oursson TS2220L

Металлический тостер TS2220L от Oursson с элегантным дизайном и компактными размерами оснащён мощностью 930 Вт, семиступенчатой регулировкой степени прожарки и дополнительными режимами разморозки и подогрева.
Он идеально подходит для быстрого приготовления вкусных бутербродов и сэндвичей
Функция автоматического центрирования гарантирует равномерное прожаривание, а кнопка «Стоп» даёт возможность прервать готовку в любой момент.
Тостер с выдвижным поддоном для крошек помогает сохранить порядок на кухне — поддон просто извлечь и помыть.
Простые линии и оттенки «металлик» и «черный» делают устройство стильным элементом, который легко адаптируется к разным пространствам.
Тостер в современном HI-TECH дизайне гармонично дополняет кухонную технику из той же серии — чайник KE1753М и микроволновые печи моделей MD2049DB и MD2306FDB.
Готовьте легко и с удовольствием с бытовой техникой «Орсон»!

Технические характеристики: тостер Oursson TS2220L

Автоматическое отключение	Да
Вес изделия, кг	1.22
Высота изделия, мм	188
Вес нетто, кг	1.22
Глубина изделия, мм	160
Гарантийный талон	Да
Защита от перегрева	Да
Количество тостов, шт	2
Количество степеней обжаривания	7
Количество режимов	3
Отсек для хранения шнура	Да
Потребляемая мощность, Вт	930
Приготовление тостов	Да
Ширина изделия, мм	269
Цвет	Нержавеющая сталь

Ваш тостер Oursson TS2220L: руководство по совершенству

Ключевые моменты перед использованием

Ваша безопасность – наш приоритет

Прежде чем приступить к созданию хрустящих шедевров, внимательно изучите это руководство. Оно содержит всю необходимую информацию для безопасной и долгой службы вашего тостера. Сохраните его для будущих справок.
Помните, что иллюстрации в данном руководстве носят схематичный характер и могут незначительно отличаться от фактического внешнего вида вашего прибора.
Никогда не допускайте попадания посторонних предметов, а также тостов, завернутых в фольгу, в отделения для поджаривания. Это может привести к поломке или возгоранию.
Используйте прибор исключительно в вертикальном положении.
Держите тостер вдали от легковоспламеняющихся материалов (например, занавесок) и не размещайте его под навесными шкафами. Во избежание возгорания обеспечьте свободное пространство вокруг работающего прибора.
Не накрывайте отверстия для тостов во время работы.
Поддон для крошек – неотъемлемая часть безопасности. Никогда не используйте тостер без него.
После использования или во время работы избегайте наматывания шнура питания на корпус тостера. Горячие поверхности могут повредить изоляцию.

Важные предупреждения:

Символ «Опасность» (треугольник с молнией) напоминает о высоком напряжении – будьте предельно осторожны.
Символ «Предупреждение» (восклицательный знак в треугольнике) указывает на необходимость строгого следования всем инструкциям для безопасной эксплуатации.

Общие правила безопасности при работе с электроприборами:

Используйте ваш тостер строго в соответствии с данным руководством.
Устанавливайте прибор на устойчивой и ровной поверхности.
Применяйте только оригинальные приспособления и аксессуары, входящие в комплект поставки.
Защищайте тостер от влаги. Избегайте попадания воды внутрь и использования в условиях повышенной влажности, чтобы предотвратить риск пожара или поражения электрическим током. В случае контакта с водой немедленно обратитесь в Уполномоченный Сервисный Центр OURSSON.
Подключайте прибор к электросети, характеристики которой соответствуют требованиям, указанным на упаковке и в данном руководстве.
Не используйте тостер в помещениях, где присутствуют пары легковоспламеняющихся веществ.
Запрещается самостоятельно разбирать или ремонтировать прибор. Это может привести к поражению током, выходу из строя и аннулированию гарантии. Для любого ремонта и обслуживания обращайтесь только в авторизованные сервисные центры OURSSON.
При переносе тостера из холодного помещения в теплое или наоборот, распакуйте его и подождите 1-2 часа, прежде чем включать. Это позволит прибору адаптироваться к новой температуре.
Не допускайте погружения шнура питания или самого прибора в воду.
Будьте особенно бдительны, если рядом с работающим тостером находятся дети.
Помните: поверхности тостера сильно нагреваются во время работы. Избегайте прикосновений, чтобы не получить ожоги.
Шнур питания специально сделан относительно коротким для вашей безопасности, чтобы минимизировать риск случайного зацепления или падения прибора.
Не допускайте свисания шнура через острые края стола или его контакта с горячими поверхностями.
Избегайте подключения тостера к перегруженной электросети с другими мощными приборами – это может нарушить его работу.
Не размещайте прибор в непосредственной близости от газовых и электрических плит или духовок.
Не пользуйтесь тостером, если его шнур питания или сам прибор повреждены, а также если вы заметили какие-либо сбои в его работе, падение или иные повреждения.
При отключении от сети всегда держитесь за вилку, а не за шнур, чтобы избежать его повреждения.
Отключайте прибор от сети сразу после использования.
Берегите устройство от ударов, падений и вибраций.
Всегда отключайте тостер от сети перед чисткой.
Этот прибор предназначен исключительно для домашнего использования.
Запрещается использование абразивных чистящих средств или агрессивных органических растворителей (спирта, бензина и т. д.). Для очистки корпуса используйте небольшое количество нейтрального моющего средства на мягкой ткани.
Данный прибор не предназначен для использования лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными возможностями, а также людьми, не имеющими достаточного опыта и знаний, если они не находятся под надзором или не получили четких инструкций от ответственного за их безопасность лица. Не позволяйте детям играть с тостером.
Не применяйте физическую силу к элементам тостера, так как это может привести к поломке прибора по вине пользователя.

Знакомство с вашим Oursson TS2220L

Содержимое комплекта:

Тостер – 1 шт.
Руководство по эксплуатации – 1 шт.
Гарантийный талон – 1 шт.

Элементы дизайна и управления (см. рис. B):

Корпус: Прочная основа вашего тостера.
Поддон для крошек: Удобно выдвигается для легкой очистки.
Отверстия для тостов: Здесь происходит волшебство поджаривания.
Панель управления: Ваш командный центр для идеальных тостов.
Рычаг: Активирует процесс поджаривания и опускает хлеб.

Панель управления (см. рис. B-4):

Кнопка «Стоп» (⏹️): Мгновенно прерывает процесс поджаривания.
Кнопка «Разогрев» (HEAT): Позволяет быстро освежить уже остывшие тосты.
Кнопка «Разморозка» (DEFROST): Идеально для поджаривания замороженного хлеба.
Ручка регулировки степени обжарки: Позволяет выбрать желаемый оттенок тоста – от едва золотистого до насыщенно-коричневого (от 1 до 7 уровней).

Ваш путь к идеальным тостам

Подготовка к первому использованию:

Аккуратно распакуйте тостер, удалив все упаковочные материалы. Убедитесь, что предупреждающие наклейки (если есть) и наклейка с серийным номером остались на корпусе. Мы рекомендуем сохранить заводскую упаковку и гарантийный талон на весь период действия гарантии.
Не пугайтесь незначительного постороннего запаха при первом включении (иногда в течение первых дней использования). Это нормальное явление для нового прибора, которое со временем полностью исчезнет и никак не повлияет на его работу.
Перед первым использованием включите тостер без хлеба 2-3 раза, установив максимальную степень обжарки (уровень 7). Дайте прибору остыть после каждого цикла. Это поможет устранить производственные запахи.

Порядок работы (см. рис. с):

Убедитесь, что поддон для крошек полностью вставлен. Подключите тостер к электрической розетке.
Аккуратно поместите ломтики хлеба в предназначенные для этого отверстия.
С помощью ручки регулировки выберите желаемую степень обжарки. Шкала от 1 (для легкой подсушки) до 7 (для золотисто-коричневой корочки) позволит вам найти свой идеальный вариант.
Опустите рычаг вниз, чтобы начать процесс поджаривания. Хлеб опустится внутрь тостера.
По завершении цикла тосты автоматически поднимутся, а прибор отключится.
Если вы хотите прервать процесс поджаривания до его автоматического завершения, просто нажмите кнопку «Стоп» (⏹️).

Специальные режимы для ваших кулинарных идей

Режим «разогрев»:

Подключите тостер к сети.
Поместите остывший хлеб в отделения.
Опустите рычаг.
Нажмите кнопку «Разогрев» (HEAT). Время разогрева фиксировано.
По окончании разогретые тосты автоматически поднимутся.

Этот режим идеально подходит, чтобы вернуть свежесть и тепло остывшим тостам, не пережаривая их.

Режим «разморозка»:

Подключите тостер к сети.
Поместите замороженные ломтики хлеба в отделения.
Выберите желаемую степень обжарки с помощью ручки.
Опустите рычаг.
Нажмите кнопку «Разморозка» (DEFROST).
По завершении процесса размороженные и поджаренные тосты автоматически поднимутся.

Теперь вы можете наслаждаться хрустящими тостами прямо из морозильной камеры!

Уход и поддержание красоты вашего тостера (см. рис. D)

Перед началом любой чистки всегда отключайте прибор от электрической сети.
Дождитесь полного остывания тостера. Затем аккуратно протрите его корпус мягкой влажной тканью.
Выньте выдвижной поддон для крошек и тщательно очистите его. Регулярная очистка поддона предотвращает скопление крошек и риск возгорания.
Категорически запрещается погружать тостер в воду или любую другую жидкость – это опасно и может привести к поражению электрическим током.

Возможные вопросы и решения

Световая индикация не работает:

Возможная причина: Отсутствует питание в сети.
Способ решения: Проверьте подключение провода к розетке и убедитесь в исправности самой розетки. Если проблема не устранена, пожалуйста, свяжитесь с Уполномоченным Сервисным Центром OURSSON.

Из тостера пошел дым:

Возможная причина: Хлеб подгорел.
Способ решения: Немедленно нажмите кнопку «Стоп» (⏹️), чтобы остановить работу прибора.

Ломтики хлеба застряли в тостере:

Возможная причина: Ломтики хлеба были слишком большими или неправильно размещены.
Способ решения: Отключите прибор от электросети и дайте ему полностью остыть. После этого аккуратно извлеките застрявший хлеб, убедившись, что не повредили внутренние механизмы или нагревательные элементы.

Тостер Oursson TS2115_BL

Компактный тостер TS2115 Oursson серии LOFT мощностью 930 Вт выполнен в классическом стиле из высокопрочного пищевого пластика, Прибор рассчитан на 2 ломтика хлеба – аппетитные румяные тосты идеально дополнят ваш завтрак! Прибор имеет 7 степеней обжарки, а также функции размораживания и подогрева
Тосты будут расположены точно по центру, благодаря автоматическому центрированию
Остановить приготовление можно в любое время с помощью кнопки «Отмена»
Предусмотрен съемный поддон для крошек и специальные выступы на дне устройства – для компактного хранения шнура
Тостер TS2115 выполнен в едином стиле с чайником KE1747G
В серии LOFT также представлен чайник KE1718P и мини-печь МО1020

Технические характеристики: тостер Oursson TS2115/BL

Вес изделия, кг	1.075
Производитель	Oursson
Высота изделия, мм	189
Вес нетто, кг	1.1
Глубина изделия, мм	171
Количество тостов, шт	2
Количество степеней обжаривания	7
Количество режимов	3
Потребляемая мощность, Вт	930
Ширина изделия, мм	265
Цвет	Черный

Инструкция по эксплуатации тостера Oursson TS2115_BL

Начало работы

Перед началом использования тостера Oursson TS2115_BL убедитесь, что прибор установлен правильно и подключен к сети. Тостер готов к работе!

Управление

Тостер Oursson TS2115_BL оснащен простым и интуитивно понятным управлением. На панели управления вы найдете следующие кнопки:

START — запуск процесса приготовления.
STOP — остановка процесса.
REHEAT — режим подогрева.
DEFROST — режим размораживания.
ROASTING LEVEL — регулятор уровня обжарки.

Режимы работы

Тостер Oursson TS2115_BL предлагает несколько режимов работы для удовлетворения ваших кулинарных потребностей:

REHEAT — подогрев хлеба:
- Поместите хлеб в тостер.
- Нажмите кнопку REHEAT.
- Хлеб будет подогрет до идеальной температуры.
DEFROST — размораживание хлеба:
- Поместите замороженный хлеб в тостер.
- Нажмите кнопку DEFROST.
- Хлеб будет разморожен и поджарен.

Чистка и уход

Регулярная чистка тостера продлит его срок службы и обеспечит безопасность:

Отключите тостер от сети перед чисткой.
Используйте влажную ткань для удаления крошек.
Не погружайте тостер в воду.

Решение возможных проблем

Если у вас возникли проблемы с тостером, следуйте этим рекомендациям:

Световой индикатор не работает: Проверьте, правильно ли подключен тостер.
Хлеб подгорает: Уменьшите уровень обжарки.
Хлеб не прожаривается равномерно: Убедитесь, что хлеб правильно размещен в тостере.

Обслуживание и гарантия

Для получения дополнительной информации о сервисе и гарантии обратитесь к официальному дистрибьютору Oursson. Только квалифицированные специалисты могут проводить ремонт и обслуживание тостера.

Сертификация продукта

Тостер Oursson TS2115_BL сертифицирован и соответствует всем стандартам качества. Подробную информацию о сертификации можно найти на официальном сайте Oursson.

Наслаждайтесь вкусным хлебом с тостером Oursson TS2115_BL!

Тостер Oursson TS2115

Тостер Oursson TS2115 из серии LOFT с мощностью 930 Вт выполнен в элегантном классическом дизайне и изготовлен из качественного пищевого пластика. Этот прибор предназначен для поджаривания 2 ломтиков хлеба, что позволит вам насладиться вкусными и золотистыми тостами на завтрак! Устройство предлагает 7 уровней обжарки, а также функции размораживания и подогрева.
Тосты будут размещены строго в центре благодаря функции автоматического выравнивания.
Приостановить процесс готовки возможно в любое время, нажав на кнопку «Отмена».
Устройство оснащено съемным поддоном для сбора крошек, а также имеет специальные углубления на нижней части, предназначенные для удобного хранения шнура.
Тостер TS2115 стилистически гармонирует с чайником KE1747G.
В линейке LOFT можно найти чайник KE1718P и компактную печь МО1020.
Пожалуйста, предоставьте текст, который вы хотите, чтобы я переписал.

Технические характеристики: тостер Oursson TS2115

Вес изделия, кг	1.075
Производитель	Oursson
Высота изделия, мм	189
Вес нетто, кг	1.1
Глубина изделия, мм	171
Количество тостов, шт	2
Количество степеней обжаривания	7
Количество режимов	3
Потребляемая мощность, Вт	930
Ширина изделия, мм	265
Цвет	Черный

Инструкция по эксплуатации тостера Oursson TS2115

Подготовка к первому использованию

Перед началом эксплуатации нового тостера выполните пробный прогрев без хлеба на максимальной степени обжарки (7) в течение 2-3 циклов. Дайте прибору полностью остыть.

Основные операции

Проверьте правильность установки поддона для крошек и подключите прибор к электросети
Поместите ломтики хлеба в отверстия для тостов
С помощью регулятора выберите желаемую степень обжарки от 1 до 7 (1 – легкое подсушивание, 7 – сильное поджаривание)
Опустите рычаг до фиксации для начала работы
По окончании тосты автоматически поднимутся

Дополнительные режимы

Разогрев – для подогрева остывших тостов нажмите кнопку REHEAT после опускания рычага
Разморозка – для приготовления замороженного хлеба нажмите кнопку DEFROST после выбора степени обжарки и опускания рычага

Полезные советы

Используйте хлеб, подходящий по размеру для отверстий тостера
Удаляйте упаковку перед приготовлением
При обжаривании одного тоста цвет будет темнее, чем при одновременном приготовлении двух
При последовательном приготовлении последующие тосты получаются более поджаристыми
Для разных сортов хлеба может требоваться разная степень обжарки

Уход за прибором

Отключите тостер от сети и дайте остыть
Протрите корпус влажной мягкой тканью
Регулярно очищайте съемный поддон от крошек

Внимание! Запрещается погружать прибор в воду или мыть под струей воды.

Тостер Oursson TS2230

Элегантный и компактный тостер TS2230 Oursson с мощностью 930 Вт оснащён семью режимами подрумянивания, а также опциями разморозки и поддержания тепла.
Он идеально подходит для быстрого приготовления вкусных бутербродов и сэндвичей
Функция автоматического центрирования гарантирует равномерное прожаривание, а кнопка «Стоп» даёт возможность прервать приготовление в любой момент.
Хлебопечка оснащена съемным поддоном для крошек, что помогает сохранить кухню в порядке — лоток легко извлечь и очистить.
Сдержанный силуэт в духе LOFT и необычная текстурированная отделка делают этот тостер удачным дополнением к любому интерьеру.
Тостер разработан в гармоничном стиле с чайником KE1736W, что позволяет создать на кухне цельный дизайнерский образ!

В коллекции LOFT вы найдете также тостеры моделей TS2115 и TS2210, чайники KE1736W, KE1722W, KE1718P, мясорубку MG3093 и мини-печь МО1020.
Готовьте легко и с удовольствием с бытовой техникой «Орсон»!

Технические характеристики: тостер Oursson TS2230

Автоматическое отключение	Да
Вес изделия, кг	1.04
Высота изделия, мм	188
Вес нетто, кг	1.04
Глубина изделия, мм	155
Гарантийный талон	Да
Звуковой сигнал окончания работы	Да
Количество тостов, шт	2
Количество степеней обжаривания	7
Количество режимов	3
Отсек для хранения шнура	Да
Поддон для крошек	Да
Потребляемая мощность, Вт	930
Приготовление тостов	Да
Ширина изделия, мм	260
Цвет	Черный

Откройте мир идеальных тостов с Oursson TS2230!

Этот стильный и функциональный прибор создан, чтобы каждое утро дарить вам наслаждение от идеально поджаренных тостов. Прежде чем приступить к его использованию, пожалуйста, уделите несколько минут ознакомлению с данным руководством. Оно поможет вам не только безопасно и эффективно использовать тостер, но и сохранить его безупречную работу на долгие годы. Сохраните эту инструкцию – она будет вашим надежным спутником на кухне.

Ваша безопасность превыше всего

Использование любого электроприбора требует внимания и соблюдения правил. Oursson TS2230 — не исключение. Внимательно прочтите следующие рекомендации, чтобы обеспечить максимальную безопасность для себя и своих близких.

Важные предостережения:

Этот тостер разработан исключительно для бытового использования.
Всегда устанавливайте прибор на устойчивую, ровную поверхность.
Никогда не помещайте посторонние предметы в отверстия для тостов, а также тосты, обернутые фольгой. Это может привести к возгоранию или поломке.
Убедитесь, что тостер используется строго в вертикальном положении.
Не размещайте работающий прибор под шторами, рядом с легковоспламеняющимися материалами или под навесными шкафами. Это создает риск пожара.
Не накрывайте отверстия для тостов ничем во время работы прибора.
Эксплуатация без выдвижного поддона для крошек запрещена.
После использования или сразу по завершении работы не наматывайте шнур питания на корпус тостера.
Будьте предельно осторожны, когда рядом с работающим тостером находятся дети. Этот прибор не предназначен для использования лицами с ограниченными возможностями или отсутствием опыта без надзора ответственного взрослого.
Избегайте прикосновения к горячим поверхностям тостера во время и сразу после работы, чтобы избежать ожогов.
Шнур питания сделан коротким для вашей безопасности. Не допускайте свисания шнура с края стола и его контакта с горячими поверхностями.
Не подключайте тостер к перегруженной электросети. Это может негативно сказаться на его работе.
Избегайте установки прибора вблизи источников тепла: газовых, электрических плит или духовок.
Не используйте тостер, если его шнур питания поврежден, или если прибор падал, был поврежден или работает некорректно. В таких случаях обратитесь в авторизованный сервисный центр.
Отключая прибор от сети, всегда держитесь за вилку, а не за шнур.
Обязательно отключайте тостер от сети по окончании использования и перед очисткой.
Защищайте устройство от ударов, падений, вибраций и любых механических повреждений.
Не используйте прибор вне помещений.
Никогда не вскрывайте корпус устройства самостоятельно. Это опасно и аннулирует гарантию. Для ремонта обращайтесь только в авторизованные сервисные центры OURSSON.
Избегайте попадания воды внутрь прибора и его использования в условиях повышенной влажности. При контакте с водой незамедлительно обратитесь в сервисный центр.
При перемещении тостера из холодного помещения в теплое, распакуйте его и подождите 1-2 часа перед включением.
Не допускайте погружения устройства или его шнура в воду во избежание поражения электрическим током.
При чистке тостера не используйте абразивные или агрессивные чистящие средства (спирт, бензин и т. п.). Допускается использование небольшого количества нейтрального моющего средства для корпуса.
Избегайте применения физической силы к прибору во время эксплуатации, это может привести к поломке.

Значение символов:

Символ опасности (молния): Напоминает о высоком напряжении и потенциальной опасности электрического тока.
Символ предупреждения (восклицательный знак): Указывает на необходимость строго следовать инструкциям для безопасной эксплуатации.

Что внутри вашей коробки?

При распаковке вы найдете:

Тостер Oursson TS2230: 1 шт.
Руководство по эксплуатации: 1 шт.
Гарантийный талон: 1 шт.

Знакомство с тостером Oursson TS2230

(Обратитесь к Схеме B в оригинальной инструкции для визуального ориентира)

Основные элементы конструкции:

Корпус: Прочный и стильный внешний вид вашего тостера.
Поддон для крошек: Удобно расположен снизу для легкой очистки.
Отверстия для тостов: Две широкие секции для ваших любимых ломтиков хлеба.
Панель управления: Все функции под рукой.
Рычаг: Для опускания и подъема тостов.

Панель управления (рис. B-4):

Кнопка «Стоп»: Остановите процесс поджаривания в любой момент.
Кнопка «Разогрев»: Активирует режим быстрого разогрева остывших тостов.
Кнопка «Разморозка»: Идеально подходит для разморозки и поджаривания замороженного хлеба.
Ручка регулировки степени обжарки: Позволяет выбрать желаемую степень подрумянивания — от едва подсушенного до хрустящей золотистой корочки.

Подготовка к первому использованию

Перед тем как насладиться первым тостом, выполните несколько простых шагов:

Аккуратно распакуйте тостер, удалив все упаковочные материалы. Оставьте наклейки с предупреждениями и серийным номером на корпусе. Рекомендуется сохранить заводскую упаковку и гарантийный талон на весь срок действия гарантии.
При первом использовании (или в первые дни эксплуатации) вы можете заметить легкий специфический запах «нового» прибора. Это абсолютно нормально и не является признаком неисправности. Запах исчезнет со временем.
Для удаления запаха и очистки нагревательных элементов, включите тостер без хлеба на максимальной степени обжарки (уровень 7). Повторите эту процедуру 2-3 раза. Дайте прибору полностью остыть между циклами.

Путь к идеальному тосту: руководство по использованию

(Обратитесь к Схеме C в оригинальной инструкции для визуального ориентира)

Стандартный процесс приготовления:

Убедитесь, что поддон для крошек полностью вставлен. Подключите вилку тостера к электрической розетке.
Поместите ломтики хлеба в отверстия для тостов. Убедитесь, что ломтики свободно входят в прорези.
Используйте ручку регулировки степени обжарки, чтобы выбрать желаемый результат. Значения от 1 (едва подсушенный) до 7 (глубокая золотистая корочка).
Опустите рычаг вниз до щелчка. Процесс поджаривания начнется автоматически, и хлеб опустится внутрь тостера.
По завершении цикла готовые тосты автоматически поднимутся, и прибор выключится.
Вы можете контролировать степень обжарки во время процесса. Если тост готов раньше, чем вы ожидали, просто нажмите кнопку «Стоп» (символ) для немедленной остановки.

Советы для безупречных тостов:

Всегда удаляйте упаковку с хлеба перед загрузкой в тостер.
Помните, что один поджаренный тост будет темнее, чем два тоста, приготовленные одновременно на одном уровне.
Последовательное поджаривание нескольких порций на одном уровне может привести к тому, что последующие тосты будут более поджаристыми.
Разные сорта хлеба требуют разной степени обжарки. Для первого использования рекомендуется начать с уровня 3 и корректировать по вкусу.
Используйте ломтики хлеба, которые легко помещаются в отделения тостера, избегая слишком толстых или больших кусков.

Режимы приготовления:

Разогрев:

Подключите тостер к розетке.
Поместите остывший тост в отверстия.
Опустите рычаг.
Нажмите кнопку «Разогрев» (символ). Время разогрева фиксировано.
По завершении цикла тост автоматически поднимется.

Разморозка:

Подключите тостер к розетке.
Поместите замороженный хлеб в отверстия.
Выберите желаемую степень обжарки с помощью ручки.
Опустите рычаг.
Нажмите кнопку «Разморозка» (символ).
По окончании процесса тост автоматически поднимется.

Устранение мелких неполадок

Если ваш тостер вдруг ведет себя не так, как ожидалось, возможно, это легко исправить:

Световая индикация не работает:
Возможная причина: Отсутствие питания в сети.
Решение: Проверьте, правильно ли вилка подключена к розетке, и убедитесь в исправности самой розетки. Если проблема сохраняется, обратитесь в авторизованный сервисный центр OURSSON.
Из тостера пошел дым:
Возможная причина: Хлеб подгорел.
Решение: Немедленно нажмите кнопку «Стоп» (символ), чтобы прервать процесс и предотвратить дальнейшее подгорание.
Ломтики хлеба застряли в тостере:
Возможная причина: Ломтики хлеба слишком большие.
Решение: Отключите прибор от электросети и дайте ему полностью остыть. Только после этого аккуратно извлеките застрявший хлеб, стараясь не повредить внутренние механизмы или нагревательные элементы. В будущем используйте ломтики, соответствующие размеру отверстий.

Блеск и уход за вашим тостером

(Обратитесь к Схеме D в оригинальной инструкции для визуального ориентира)

Правильный уход продлит срок службы вашего тостера:

Всегда отключайте прибор от электросети перед началом чистки.
Дайте тостеру полностью остыть.
Аккуратно протрите корпус влажной мягкой тканью. При необходимости используйте небольшое количество нейтрального моющего средства.
Выдвиньте поддон для крошек и тщательно очистите его от накопившихся крошек.
Никогда не погружайте тостер в воду и не мойте его под проточной водой во избежание поражения электрическим током и повреждения прибора.

Тостер Oursson TS2115_BL

Компактный тостер TS2115 Oursson серии LOFT мощностью 930 Вт выполнен в классическом стиле из высокопрочного пищевого пластика, Прибор рассчитан на 2 ломтика хлеба – аппетитные румяные тосты идеально дополнят ваш завтрак! Прибор имеет 7 степеней обжарки, а также функции размораживания и подогрева
Тосты будут расположены точно по центру, благодаря автоматическому центрированию
Остановить приготовление можно в любое время с помощью кнопки «Отмена»
Предусмотрен съемный поддон для крошек и специальные выступы на дне устройства – для компактного хранения шнура
Тостер TS2115 выполнен в едином стиле с чайником KE1747G
В серии LOFT также представлен чайник KE1718P и мини-печь МО1020

Технические характеристики: тостер Oursson TS2115/BL

Вес изделия, кг	1.075
Производитель	Oursson
Высота изделия, мм	189
Вес нетто, кг	1.1
Глубина изделия, мм	171
Количество тостов, шт	2
Количество степеней обжаривания	7
Количество режимов	3
Потребляемая мощность, Вт	930
Ширина изделия, мм	265
Цвет	Черный