Керамическая чаша с полой трубой посередине, тяжёлая крышка куполом, под ней кастрюля с кипящей водой. Бульон в горшке появляется сам, хотя внутрь не налили ни стакана. Дальше разберу, как эта посуда устроена, что в ней варят, чем запечатывают стык и на чём чаще всего спотыкаются новички.
В Европе горшок знают давно, с XVIII века, а по-настоящему распробовали в последние десятилетия. Тогда у него появился английский вариант, а заодно версии из жаропрочного стекла, которые дешевле керамики и не требуют обжига, и посуда перебралась из этнических лавок в обычные кухни. Стеклянный горшок с той же трубой внутри работает так же, только видно, как капли стекают по куполу. Керамика держит температуру ровнее.
Глину для горшка называют по-разному. В одних описаниях это красная глина, в других смесь глины с фиолетовым песчаником, в третьих неглазурованная фиолетовая глина цзытао (Zitao, Zisha), которую добывают в районе Цзяньшуй на юге Юньнани. Глазурь внутри не нужна. Глина держит форму, медленно прогревается и с годами темнеет от готовки.
Винтажные экземпляры выглядят иначе, чем современные фабричные. По корпусу врезана белая ангобная каллиграфия, на крышке гравировка со сливой и птицей, по бокам две литые ручки в виде морды льва или мифического зверя. Высота такого горшка около 6 дюймов, ширина по ручкам 10, диаметр чаши 8,5. Объём рабочих версий доходит до трёх кварт, то есть примерно 2,85 литра.
Капли стекают по куполу вниз, смешиваются с соками мяса и овощей, и в горшке сама собой набирается жидкость. Бульон получается чистым. Он концентрированный, насыщенный и передаёт собственный вкус продукта, а не вкус приправ, потому что пару из закрытой чаши уходить некуда и все летучие ароматы остаются внутри. Этим бульоном поливают рис.
Время готовки зависит от двух вещей. Сила кипения в нижней кастрюле и качество уплотнения между горшком и кастрюлей решают, сколько пара дойдёт до продуктов и с какой скоростью вообще будет идти весь процесс. Слабое кипение растягивает готовку на часы.
Нижнюю ёмкость подбирают того же размера, что и горшок, иначе конструкция сидит криво и пар травит с одной стороны. Воду доводят до энергичного кипения на среднем-сильном огне. Уровень воды важен с двух сторон: перелил, и вода попадёт прямо внутрь горшка, недолил, и она выкипит раньше, чем суп вообще будет готов. Контролировать приходится всю готовку.
Загружают горшок не больше чем на половину, максимум на две трети объёма. Через десять минут после начала крышку снимают и смотрят, есть ли на дне жидкость. Это нормальный сбой. Если жидкость есть, продукт и посуду просушивают заново, а установку с запечатыванием повторяют с нуля, потому что лишняя вода разбавит бульон и испортит вкус.
В чашу кладут зелёный лук, имбирь и соль. Шаосинское вино смешивают с солью и заливают им курицу, а если шаосинского под рукой нет, сгодится херес или любое похожее креплёное вино из тех, что стоят в шкафу без дела. Сначала укладывают то, что готовится дольше, например сяовэйскую копчёную ветчину. Она отдаёт бульону дым и соль.
В «оздоровительной» версии в горшок добавляют годжи, сушёные грибы, китайский дягиль, кодонопсис, ещё лука и имбиря. Женьшень не обязателен. Но именно он даёт супу ту самую горчинку, по которой узнают правильный цыплёнок в паровом горшке, поэтому его кладут чаще, чем нет.
Есть вариант с маринадом. Куски курицы держат два часа в вине, соли, бадьяне, перце и соевом соусе, а потом в горшок к ним добавляют шиитаке и морковь, и дальше всё идёт по той же схеме с кастрюлей и уплотнением. Время готовки источники называют разное: около двух часов для куриного супа и до трёх на сильном огне, если хочется совсем мягкого мяса. Подают сразу.
Цзяньшуйской керамике больше тысячи лет. В Цин гончар Пань Цзиньхуай спекал разноцветную керамику из красной, жёлтой, фиолетовой, синей и белой глины, добиваясь того блеска, который потом описывали как «телом камень, звоном колокольчик». В 1960-е годы премьер Чжоу Эньлай вывозил цзяньшуйские фиолетовые горшки и вазы как подарки зарубежным друзьям.
Легенда привязывает распространение блюда к повару по фамилии Ян из заведения «Фуцзюй» в уезде Линьань, то есть в нынешнем Цзяньшуй. За изысканное блюдо объявили награду в 50 лян. Дальше горшок украли, повара обвинили в обмане государя и едва не казнили, но император простил его, а заведение сменило вывеску на «Курица в паровом горшке Ян Ли». Блюдо разошлось по всему Юньнаню. На юге провинции его знали уже при Цяньлуне. А точный возраст посуды никто не считал: по одной версии ей около трёх тысяч лет, по другой чуть больше двух.
Что готовят в юнаньском горшке и где он прижился
Юнаньский горшок, он же циго (汽鍋, Qi Guo), придуман под одну задачу: гонять пар сквозь продукты и собирать его обратно уже бульоном. Рыба, пельмени, манты, овощи, рис. Чаще всего вспоминают юньнаньского «цыплёнка в паровом горшке» (汽鍋雞, Qiguo Ji), ради которого эту посуду держат на кухнях Куньмина и по всей провинции, но одной курицей дело не ограничивается. В Китае и странах Юго-Восточной Азии это обычная кухонная утварь.
В Европе горшок знают давно, с XVIII века, а по-настоящему распробовали в последние десятилетия. Тогда у него появился английский вариант, а заодно версии из жаропрочного стекла, которые дешевле керамики и не требуют обжига, и посуда перебралась из этнических лавок в обычные кухни. Стеклянный горшок с той же трубой внутри работает так же, только видно, как капли стекают по куполу. Керамика держит температуру ровнее.
Устройство юнаньского горшка и материалы
Снаружи это керамическая миска или неглубокий таз с крышкой. Из центра дна поднимается труба. Она полая. Отверстие в дне сообщается с этой трубой, и другой дороги внутрь у пара нет. Стенки толстые, крышка массивная, и её вес работает на процесс: на холодном куполе конденсат оседает куда быстрее, чем на тонкой жестяной крышке от обычной кастрюли.Глину для горшка называют по-разному. В одних описаниях это красная глина, в других смесь глины с фиолетовым песчаником, в третьих неглазурованная фиолетовая глина цзытао (Zitao, Zisha), которую добывают в районе Цзяньшуй на юге Юньнани. Глазурь внутри не нужна. Глина держит форму, медленно прогревается и с годами темнеет от готовки.
Винтажные экземпляры выглядят иначе, чем современные фабричные. По корпусу врезана белая ангобная каллиграфия, на крышке гравировка со сливой и птицей, по бокам две литые ручки в виде морды льва или мифического зверя. Высота такого горшка около 6 дюймов, ширина по ручкам 10, диаметр чаши 8,5. Объём рабочих версий доходит до трёх кварт, то есть примерно 2,85 литра.
Как в юнаньском горшке образуется бульон
Внутрь чаши не наливают ни капли воды. Горшок ставят сверху на отдельную кастрюлю с кипящей водой, а не на прямой огонь, поэтому до продуктов доходит только тот пар, который поднялся снизу через отверстие и прошёл по центральному цилиндру. Дальше начинается физика. Пар упирается в тяжёлую холодную крышку, отдаёт тепло и оседает каплями.
Капли стекают по куполу вниз, смешиваются с соками мяса и овощей, и в горшке сама собой набирается жидкость. Бульон получается чистым. Он концентрированный, насыщенный и передаёт собственный вкус продукта, а не вкус приправ, потому что пару из закрытой чаши уходить некуда и все летучие ароматы остаются внутри. Этим бульоном поливают рис.
Время готовки зависит от двух вещей. Сила кипения в нижней кастрюле и качество уплотнения между горшком и кастрюлей решают, сколько пара дойдёт до продуктов и с какой скоростью вообще будет идти весь процесс. Слабое кипение растягивает готовку на часы.
Как ставить юнаньский горшок и чем уплотнять стык
Стык между горшком и нижней кастрюлей нужно запечатать. Щель закрывают влажными кухонными полотенцами, кухонной бумагой или специальной пастой, и без этого пар уходит через бока, а центральный цилиндр остаётся почти без нагрузки. Без уплотнения суп не получится.Нижнюю ёмкость подбирают того же размера, что и горшок, иначе конструкция сидит криво и пар травит с одной стороны. Воду доводят до энергичного кипения на среднем-сильном огне. Уровень воды важен с двух сторон: перелил, и вода попадёт прямо внутрь горшка, недолил, и она выкипит раньше, чем суп вообще будет готов. Контролировать приходится всю готовку.
Загружают горшок не больше чем на половину, максимум на две трети объёма. Через десять минут после начала крышку снимают и смотрят, есть ли на дне жидкость. Это нормальный сбой. Если жидкость есть, продукт и посуду просушивают заново, а установку с запечатыванием повторяют с нуля, потому что лишняя вода разбавит бульон и испортит вкус.
Что кладут в юнаньский горшок и сколько его держат на огне
Перед закладкой продукты должны быть сухими. Излишки воды и крови убирают бумажным полотенцем, иначе первый же конденсат смешается с ними и вкус поплывёт. Дело в том, что горшок не варит в воде, а обходится паром и собственным соком продукта, поэтому вся лишняя влага с поверхности мяса уходит прямиком в бульон. Промакивать надо насухо. Курицу свободного выгула весом около двух килограммов режут кусками 5–10 сантиметров, промывают и обсушивают.
В чашу кладут зелёный лук, имбирь и соль. Шаосинское вино смешивают с солью и заливают им курицу, а если шаосинского под рукой нет, сгодится херес или любое похожее креплёное вино из тех, что стоят в шкафу без дела. Сначала укладывают то, что готовится дольше, например сяовэйскую копчёную ветчину. Она отдаёт бульону дым и соль.
В «оздоровительной» версии в горшок добавляют годжи, сушёные грибы, китайский дягиль, кодонопсис, ещё лука и имбиря. Женьшень не обязателен. Но именно он даёт супу ту самую горчинку, по которой узнают правильный цыплёнок в паровом горшке, поэтому его кладут чаще, чем нет.
Есть вариант с маринадом. Куски курицы держат два часа в вине, соли, бадьяне, перце и соевом соусе, а потом в горшок к ним добавляют шиитаке и морковь, и дальше всё идёт по той же схеме с кастрюлей и уплотнением. Время готовки источники называют разное: около двух часов для куриного супа и до трёх на сильном огне, если хочется совсем мягкого мяса. Подают сразу.
Откуда взялся юнаньский горшок и кто его делает
До нынешней формы был керамический хотпот. В Цзяньшуй и окрестностях глиняную посуду для тушения курицы называли «янлиньским горшком», и кушанье из неё считалось отдельным блюдом со своим характером. Нынешний вид горшка придумал в 1921 году гончар Сян Фэнчунь, который продолжал семейное ремесло, и после этого «горшочная курица» довольно быстро вытеснила «янлиньскую». Сейчас такие горшки массово выпускает Юньнаньская цзяньшуйская фабрика художественной керамики.Цзяньшуйской керамике больше тысячи лет. В Цин гончар Пань Цзиньхуай спекал разноцветную керамику из красной, жёлтой, фиолетовой, синей и белой глины, добиваясь того блеска, который потом описывали как «телом камень, звоном колокольчик». В 1960-е годы премьер Чжоу Эньлай вывозил цзяньшуйские фиолетовые горшки и вазы как подарки зарубежным друзьям.
Легенда привязывает распространение блюда к повару по фамилии Ян из заведения «Фуцзюй» в уезде Линьань, то есть в нынешнем Цзяньшуй. За изысканное блюдо объявили награду в 50 лян. Дальше горшок украли, повара обвинили в обмане государя и едва не казнили, но император простил его, а заведение сменило вывеску на «Курица в паровом горшке Ян Ли». Блюдо разошлось по всему Юньнаню. На юге провинции его знали уже при Цяньлуне. А точный возраст посуды никто не считал: по одной версии ей около трёх тысяч лет, по другой чуть больше двух.








