Микроволновые печи Supra

Микроволновая печь Supra 20TS55

Технические характеристики

Внутренний объем, л.	20
Максимальная мощность микроволн, Вт	700
Тип управления	электронное
Внутреннее покрытие камеры	жаропрочная эмаль
Диаметр поворотного стола, см.	24,5
Внутренняя подсветка	есть
Открывание дверцы	налево
Тип открывания	ручка
Блокировка от детей	есть
Таймер	на 60 минут
Количество уровней мощности	5
Количество автоматических программ	8
Автоматическое размораживание	есть
Отложенный старт	есть
Функция памяти	есть
Часы	есть
Дисплей	есть
Часы	есть
Отображение времени до конца	есть
Отображение режимов работы	есть
Звуковой сигнал завершения работы	есть
Комплектация	микроволновая печь, роликовая подставка, стеклянный поддон, гарантийный талон, инструкция на русском языке
Материал корпуса	металл
Цвет	серебристый
Вес в упаковке, кг.	11.3
Размер упаковки, см. (ВхШхГ)	29x48x38.5
Размер без упаковки, см (ВхШхГ)	25.6х45.1х36
Потребляемая мощность, Вт.	1150
Электропитание, в., Гц.	220 – 240 В ~ 50 Гц
Гарантийный срок, мес.-GUARANTEE	12
Артикул	20TS55

Введение

Уважаемый покупатель! Мы рады приветствовать Вас в числе владельцев современной микроволновой печи SUPRA® 20TS55. Это устройство создано с учетом самых строгих требований к качеству, функциональности и элегантному дизайну, чтобы каждая минута проведённая на кухне дарила удобство и удовольствие. Перед первым использованием внимательно изучите данное руководство – оно содержит жизненно важную информацию по безопасности, правильной эксплуатации и уходу за прибором. Сохраните это руководство для возможного обращения в будущем.

Меры безопасности и предосторожности

Для корректной и безопасной работы печи соблюдайте следующие рекомендации:

• Используйте прибор исключительно для разогрева и приготовления пищи в домашних условиях – устройство не предназначено для промышленного или коммерческого применения.
• Проверьте соответствие напряжения электросети назначенному значению, указанному на задней панели прибора.
• Печь должна иметь надежное заземление посредством сетевого провода и вилки с заземляющим контактом. При невозможности подключения к соответствующей розетке обратитесь к специалисту.
• Розетка должна располагаться рядом с печью, чтобы в экстренной ситуации можно было быстро отключить устройство от сети.
• При использовании сетевого удлинителя убедитесь, что его мощность соответствует требованиям печи, и заземляющий контакт подключён корректно.
• Не применяйте переходники и не предпринимайте самостоятельные изменения в конструкции вилки.
• Регулярно очищайте электроприборы от пыли, чтобы избежать появления конденсата, искрения и пожароопасных ситуаций.
• Не используйте печь с поврежденными элементами – дверцей, шнуром питания или вилкой. В случае неисправностей обращайтесь в авторизованные сервисные центры.
• Избегайте эксплуатации устройства в помещениях с высокой влажностью или рядом с источниками воды.
• Работайте с прибором только сухими руками – не погружайте ни шнур, ни прибор в воду.
• При нагреве жидкостей соблюдайте осторожность, поскольку возможна задержка вскипания, что может вызвать ожоги.
• Не размещайте острые, металлические или легковоспламеняющиеся предметы на или вблизи печи.
• Помните, что безопасное обращение с прибором требует строгого соблюдения всех инструкций, представленных в данном руководстве.

Комплектация устройства

Проверьте наличие всех комплектующих после распаковки:

• Основной блок микроволновой печи.
• Роликовая подставка для свободного вращения подноса.
• Стеклянный поднос для установки посуды.
• Руководство пользователя.
• Гарантийный талон.

Расположение и подключение прибора

Перед установкой убедитесь в отсутствии внешних повреждений. Для правильного размещения выполните следующие шаги:

• Удалите всю упаковку и посторонние элементы.
• Поставьте печь на устойчивую горизонтальную поверхность, способную выдержать её вес.
• Расположите устройство на достаточном расстоянии от иных источников тепла и легковоспламеняющихся предметов.
• Обеспечьте доступ воздуха к вентиляционным отверстиям с каждой стороны – минимум 10 см от верхней, задней и боковых граней.
• Подключите устройство напрямую в заземленную розетку, избегая использования посредственных удлинителей или переходников.
• При подключении аккуратно беритесь за вилку, не дергая за сетевой шнур, и не допускайте его контакта с жидкостями.

Конструкция микроволновой печи

Устройство спроектировано таким образом, чтобы обеспечить равномерное приготовление пищи с минимальными усилиями:

• Защёлки дверцы – обеспечивают надежное закрытие и блокировку работы при неплотном прилегании.
  
• Смотровое окно – позволяет контролировать процесс приготовления без открытия дверцы.
  
• Поворотный вал – на него крепится стеклянный поднос, обеспечивая свободное вращение для равномерного нагрева.
  
• Роликовая подставка – снижает трение и способствует гладкому движению подноса.
  
• Панель управления – интуитивно понятное расположение кнопок и регуляторов для выбора режимов и времени приготовления.
  
• Корпус устройства – изготовлен из прочных материалов, обеспечивающих долговечность и безопасность эксплуатации.
  

Обратите внимание: микроволновая печь начнет работу только при полном закрытии дверцы, что предотвращает утечку микроволн.

Элементы управления и настройка устройства

Панель управления оборудована набором кнопок для различных режимов, благодаря которым Вы сможете настроить работу прибора под любые кулинарные задачи. Основные элементы:

Кнопка «мощность»

Позволяет выбрать уровень мощности – от максимальной интенсивности до режима поддержания тепла.

Кнопка «экспресс»

Запускает режим быстрого приготовления или разогрева на полной мощности.

Кнопка «автоприготовление»

Автоматизированные программы рассчитаны для стандартных блюд, обеспечивая оптимальное соотношение мощности и времени.

Кнопка «размораживание»

Предназначена для равномерного и безопасного размораживания продуктов с учетом их веса и типа.

Кнопка «часы/таймер»

Используется для установки текущего времени, а также для программирования отсроченного старта.

Кнопка «память настроек»

Позволяет сохранять индивидуальные программы приготовления с возможностью последующего использования.

Кнопка «старт/ок»

Запускает выбранный режим приготовления и подтверждает сделанные настройки.

Кнопка «стоп/отмена»

Обеспечивает прекращение работы и сброс программ, если необходимо изменить или отменить настройки.

Регулятор «время/вес»

Позволяет задавать время приготовления либо вес продукта при автоматических режимах.
Функция блокировки кнопок («защита от детей») временно отключает управление – для её активации или снятия нажмите и удерживайте кнопку «СТОП/ОТМЕНА» примерно 3 секунды.

Настройка времени и программирование работы

Для установки текущего времени:

• При включении, если на дисплее мигает двоеточие, нажмите кнопку «ЧАСЫ/ТАЙМЕР».
• На экране отобразится «00:00» – с помощью регулятора установите сначала часы, затем минуты.
• Подтвердите выбор кнопкой «ЧАСЫ/ТАЙМЕР» или дождитесь автоматического сохранения.

После установки времени можно переходить к программированию выбора режимов приготовления.

Режимы работы микроволновой печи

Печь позволяет осуществлять приготовление пищи с регулировкой уровня мощности:

• Режим 100Р – максимальная мощность для быстрого разогрева и интенсивного приготовления.
  
• Режим 80Р – стандартное приготовление для равномерного нагрева.
• Режим 60Р – подходит для медленного приготовления, тушения или приготовления на пару.
• Режим 40Р – оптимален для разогрева супов, напитков и размораживания.
• Режим 20Р – используется для поддержания температуры или мягкого подогрева деликатных продуктов.

Для запуска выбранного режима нажмите последовательно кнопку «МОЩНОСТЬ», затем задайте время с помощью регулятора «ВРЕМЯ/ВЕС» и подтвердите запуск кнопкой «СТАРТ/ОК». Если требуется проверить готовность блюда или перемешать его, временно остановите процесс кнопкой «СТОП/ОТМЕНА», откройте дверцу, затем закройте и возобновите приготовление.

Автоматические программы приготовления

Устройство оснащено встроенными программами, выполняющими стандартные операции:

• Программа A.1 – для попкорна весом около 85 г. Сигналы приготовления станут равномерными, если остановить процесс при регулярном лопании зерен.
• Программа A.2 – предназначена для упаковки попкорна массой 100 г.
• Программа A.3 – идеальна для разогрева куска пиццы весом 150 г.
• Программа A.4 – для разогрева 250 мл напитка, рассчитанного на лёгкое подогревание.
• Программа A.5 – аналогичная A.4, но для 500 мл жидкости.
• Программа A.6 – оптимизирована для приготовления нарезанного картофеля (около 450 г); для сохранения влаги накройте пищу пленкой.
• Программа A.7 – рассчитана на картофель в количестве примерно 650 г.
• Программа A.8 – для приготовления рыбы на пару (около 450 г). Перед запуском слегка сделайте надрезы на коже, приправьте и накройте пленкой для предотвращения испарения.

При использовании автоматических программ учитывайте исходную температуру продуктов – корректировка времени может потребоваться, если продукты значительно теплее или холоднее комнатной температуры.

Последовательное приготовление блюд

Некоторые рецепты требуют смены мощности в ходе приготовления. Для этого можно запрограммировать несколько этапов:

• Задайте первую стадию – например, 100% мощности в течение 3 минут. Для этого нажмите кнопку «МОЩНОСТЬ» до индикации «100Р» и установите нужное время.
• Переключитесь на вторую стадию – например, 20% мощности на 9 минут. Нажмите кнопку «МОЩНОСТЬ» несколько раз до появления символа «20Р» и установите время.
• После программирования нажмите «СТАРТ/ОК» для начала последовательного приготовления.

Разморозка продуктов

Функция размораживания позволяет бережно подготовить замороженные продукты:

• Выберите режим «РАЗМОРАЖИВАНИЕ/ЧАСЫ» и установите тип продукта.
• С помощью регулятора укажите вес продукта.
• Нажмите «СТАРТ/ОК», чтобы начать процесс.
• В середине размораживания прибор подаст звуковой сигнал – откройте дверцу и переверните продукт для равномерного размораживания.
• После продолжения процесса, по окончании Вы услышите финальные сигналы, а дисплей покажет индикацию «End».

Регулярно переворачивайте крупные куски и не допускайте повторного замораживания размороженных продуктов.

Отсрочка старта приготовления

Если Вы планируете начать процесс готовки не сразу, установите отсрочку:

• Нажмите кнопку «ЧАСЫ/ТАЙМЕР» для установки текущего времени (если ранее оно не настроено).
• Выберите нужный режим и мощность приготовления.
• Задайте время приготовления с помощью регулятора.
• Активируйте функцию отсрочки, нажав кнопку «ПАМЯТЬ НАСТРОЕК» и установив время старта.
• Проверьте запланированное время, при необходимости скорректируйте настройки.

Выбор посуды для микроволновой печи

Для безопасного и качественного приготовления важно правильно подобрать посуду:
Рекомендации:

• Используйте посуду, специально предназначенную для микроволновых печей (термостойкое стекло или указанный на упаковке безопасный пластик).
• Избегайте металлических изделий, посуды с металлической отделкой или столовых приборов во время приготовления.
• Не используйте плотно закрывающиеся пластиковые контейнеры – перед использованием обязательно сделайте вентиляционные отверстия.

Тест для проверки:

• Налейте 250 мл холодной воды в посуду.
• Поставьте ее в печь и запустите режим приготовления на полной мощности в течение 30 секунд.
• Если посуда прогревается, не используйте её для длительного нагрева.

Советы по приготовлению блюд

Чтобы достичь наилучших результатов, следуйте этим рекомендациям:

• Равномерно распределяйте продукты в посуде – большие куски размещайте по краям, а мелкие – по центру.
• Соблюдайте рекомендованное время готовки, сначала устанавливайте меньшее время, затем при необходимости увеличивайте.
• Накрывайте пищу крышками или пленкой для предотвращения испарения и разбрызгивания.
• При работе с горячими блюдами используйте специальную кухонную перчатку для защиты рук.
• Дайте готовым блюдам немного отдохнуть для выравнивания температуры перед подачей.
• Соблюдайте осторожность при разогреве детского питания – тщательно перемешивайте и проверяйте температуру перед кормлением.

Уход за микроволновой печью и чистка

Для долговечности и безопасной эксплуатации выполняйте регулярное обслуживание:

• Перед чисткой обязательно отключите прибор от электросети.
• Протирайте внутреннюю и внешнюю поверхности мягкой влажной тканью с использованием неабразивных средств – избегайте агрессивных химических чистящих средств.
• Регулярно очищайте камеру от пищевых остатков и крошек.
• Стеклянный поднос можно мыть в посудомоечной машине – следите за правильной установкой роликовой подставки.
• Если обнаружился конденсат, аккуратно протрите его мягкой салфеткой.
• Для устранения неприятных запахов можно запустить программу с глубоким нагревом воды с долькой лимона на 5 минут.

Устранение неполадок

Если устройство перестало работать, проверьте следующие моменты:

• Убедитесь, что печь правильно подключена к электросети и в розетке присутствует нужное напряжение.
• Проверьте корректность установки таймера и выбранного режима.
• Убедитесь, что дверца плотно закрыта – неплотное соединение может вызвать блокировку работы.
• Если после проверок прибор по-прежнему не включается, обратитесь к официальному сервисному центру.
• При возникновении радио- или телевизионных помех попробуйте переместить антенну или подключить устройство в отдельную розетку.

Безопасная утилизация устройства

Соблюдайте требования по экосбережению при утилизации:

• Изделие выполнено из материалов, пригодных для повторного вторичного использования.
• Следуйте местной системе раздельного сбора электротехнических отходов – не смешивайте с бытовыми отходами.
• Ознакомьтесь с инструкциями по утилизации, указанными на упаковке, и соблюдайте местные экологические нормы.

Микроволновая печь Supra 20TS45

Технические характеристики

Внутренний объем, л.	20
Максимальная мощность микроволн, Вт	700
Тип управления	электронное
Внутреннее покрытие камеры	жаропрочная эмаль
Внутренняя подсветка	есть
Открывание дверцы	налево
Тип открывания	ручка
Блокировка от детей	есть
Таймер	есть
Количество уровней мощности	5
Количество автоматических программ	8
Автоматическое размораживание	есть
Часы	есть
Дисплей	есть
Часы	есть
Звуковой сигнал завершения работы	есть
Комплектация	микроволновая печь, роликовая подставка, стеклянный поддон, гарантийный талон, инструкция на русском языке
Материал корпуса	металл
Цвет	серебристый
Потребляемая мощность, Вт.	1200
Электропитание, в., Гц.	220-240, 50
Артикул	20TS45

Введение

Уважаемый пользователь микроволновой печи Supra 20TS45! Благодарим Вас за выбор этого современного прибора, созданного с учётом высоких требований к качеству и эстетике. Настоящее руководство поможет Вам безопасно и правильно эксплуатировать устройство, знакомясь с его функционалом и режимами работы. Рекомендуется сохранять данное руководство для последующих обращений.

Назначение и сфера применения

Микроволновая печь предназначена исключительно для приготовления, разогрева и размораживания пищевых продуктов в бытовых условиях. Устройство оптимально подходит для использования:

• в квартирах и загородных домах;
• в гостиницах, отелях и пансионах;
• в столовых, кафетериях и офисах;

Использование прибора для сушки, стерилизации или обработки непищевых изделий, а также его применение в коммерческих целях, не предусмотрено и может привести к повреждениям устройства.

Меры предосторожности и правила безопасности

Перед началом работы с микроволновой печью обязательно ознакомьтесь с нижеследующими рекомендациями. Соблюдение этих мер поможет избежать травм и сохранить исправность прибора:

• Используйте устройство только в закрытых, сухих помещениях, вдали от источников влаги.
• Перед подключением убедитесь, что напряжение электросети соответствует требованиям прибора.
• Печь должна быть правильно заземлена; подключайте её только к розетке с заземляющим контактом.
• Не используйте удлинители или переходники, если они не соответствуют требуемым параметрам по мощности и обеспечению заземления.
• Следите, чтобы электрошнур не перегибался, не контактировал с острыми или горячими поверхностями.
• Никакие модификации конструкции прибора, включая замену вилки или ремонт сетевого шнура, не допускаются – в случае неисправности обращайтесь в авторизованный сервисный центр.
• Не применяйте печь, если обнаружены повреждения дверцы или её защёлок.
• Во избежание ожогов и попадания пара, всегда проверяйте температуру приготовленных блюд.
• Пользоваться прибором следует только после прочтения инструкции. Детям и лицам с ограниченными возможностями рекомендуется использовать устройство только под наблюдением взрослых.

Комплектация и подготовка к работе

При поставке с микроволновой печью Вы получаете:

• сам прибор;
• роликовую подставку для стабилизации стеклянного подноса;
• стеклянный поднос для приготовления пищи;
• подробное руководство по эксплуатации;
• гарантийный талон.

Установка прибора

Перед первым использованием выполните следующие действия:

• Проверьте целостность прибора – отсутствие механических повреждений гарантирует безопасную эксплуатацию.
• Аккуратно извлеките устройство из упаковки, удалив защитные материалы.
• Разместите микроволновую печь на ровной, устойчивой поверхности, способной выдержать её вес.
• Убедитесь, что рядом нет источников высоких температур или легковоспламеняющихся материалов.
• Обеспечьте достаточный воздушный зазор – не размещайте прибор вплотную к стенам или другим устройствам (минимальное расстояние по бокам и сзади должно составлять не менее 10 см).
• Никогда не устанавливайте дополнительные предметы поверх устройства.

Конструкция и особенности устройства

Печь состоит из нескольких ключевых элементов, обеспечивающих её корректную работу:

• Дверца с защёлками – обеспечивает герметичное закрытие камеры и препятствует утечке микроволн.
  
• Смотровое окно – позволяет наблюдать за процессом приготовления, не нарушая режим работы.
  
• Вращающийся стеклянный поднос и роликовая подставка – способствуют равномерному распределению микроволн и качественному приготовлению пищи.
  
• Панель управления – интуитивно понятный интерфейс с кнопками и регуляторами для настройки времени, мощности и специальных режимов.
  
• Крышка волновода – размещена в камере и отвечает за равномерность распределения излучения; снимать её не разрешается.
  

Панель управления и функции

Основные элементы управления позволяют легко выбирать необходимые режимы:

• Кнопка «Мощность»: регулирует уровень микроволновой энергии для приготовления, разогрева или размягчения пищи.
  
• Кнопка «Разморозка по весу/времени»: позволяет установить параметры для безопасного размораживания, как по весу, так и по времени.
  
• Кнопка «Часы/Отсрочка старта»: используется для установки времени, а также для планирования отложенного запуска приготовления.
  
• Кнопка «Стоп»: останавливает процесс приготовления и сбрасывает сделанные настройки – одно нажатие временно приостанавливает режим работы, двойное полностью его завершает.
  
• Регуляторы «Время/Вес» и «Меню»: позволяют настраивать продолжительность работы и выбирать автоматические программы приготовления.
  
• Функция блокировки панели управления: защищает устройство от несанкционированного использования детьми – для отключения блокировки достаточно открыть и закрыть дверцу.
  

Приготовление пищи в микроволновой печи

Для быстрого и качественного питания воспользуйтесь следующими рекомендациями:

• Перед началом работы подключите прибор к электросети и дождитесь звукового сигнала. На дисплее отобразится начальный режим с индикацией времени.
• Выберите нужный режим работы, регулируя мощность с помощью специальной кнопки. При необходимости несколько раз переключайте уровень мощности для достижения оптимального результата.
• Установите время приготовления, поворачивая регулятор «Время/Вес». Если требуется перемешивание или переворачивание блюда, нажмите кнопку «Стоп», откройте дверцу, выполните необходимые действия, затем возобновите работу.
• При использовании специальных режимов (например, экспресс-приготовления) соблюдайте инструкцию, чтобы избежать перегрева или недостаточного прогрева пищи.
• Помните, что пустую камеру никогда не следует запускать – это может привести к перегрузке системы.

Режимы экспресс-приготовления и многоступенчатые программы

Печь оборудована функциями для упрощения приготовления:

• Экспресс-приготовление: При однократном нажатии кнопки «Старт/Быстрый старт» устройство начинает работу на максимальной мощности на короткий промежуток времени (30 секунд), который можно увеличить повторными нажатиями.
  
• Многоступенчатое приготовление: Некоторые рецепты требуют варьирования мощности. Программируйте две стадии приготовления: для каждой стадии отдельно задайте уровень мощности и время, затем подтвердите выбор кнопкой «Старт/Быстрый старт».
  

Автоматические программы приготовления

Для удобства в микроволновой печи встроены набор автоматических программ, позволяющих выбрать режим в зависимости от типа и веса продукта:

• Переключайтесь между программами с помощью кнопки «Меню». На дисплее будут отображаться номера программ.
• Задайте вес или количество порций с помощью регулятора «Время/Вес».
• Запустите выбранную программу, нажав «Старт/Быстрый старт». Учтите, что результаты могут незначительно варьироваться в зависимости от индивидуальных особенностей продукта.

Разморозка продуктов

Функция размораживания позволяет безопасно восстановить оптимальную текстуру продуктов:

Разморозка по весу

• Однократно нажмите кнопку «Разморозка по весу/времени».
• Поворачивайте регулятор «Время/Вес», задавая массу продукта в диапазоне от 100 г до 1800 г.
• Для подтверждения нажмите кнопку «Старт/Быстрый старт» – процесс начнётся автоматически.

Разморозка по времени

• Дважды нажмите кнопку «Разморозка по весу/времени».
• Установите необходимое время размораживания, не превышающее 60 минут, с помощью регулятора.
• Подтвердите запуск, нажав кнопку «Старт/Быстрый старт».

Во время разморозки прибор подаст звуковой сигнал, дающий возможность перевернуть или равномерно распределить продукт.

Отложенный запуск приготовления

Если Вам необходимо, чтобы процесс приготовления начался не сразу, воспользуйтесь функцией отсрочки старта:

• Выберите нужную программу и установите все параметры работы.
• Нажмите кнопку «Часы/Отсрочка старта» и, поворачивая регулятор «Время/Вес», задайте время задержки в часах.
• Повторите процедуру для минут и подтвердите настройку.
• Отобразившееся время отсрочки можно отменить, нажав кнопку «Стоп», до начала приготовления.

Выбор подходящей посуды для микроволновой печи

Важно использовать только материалы, предназначенные для работы в микроволновых печах. Для проверки пригодности посуды выполните следующий тест:

• Налейте 250 мл холодной воды в выбранную ёмкость.
• Разместите её в печи и включите режим приготовления на полной мощности на 30 секунд.
• Осторожно коснитесь посуды: если она заметно нагрелась, откажитесь от её использования в микроволновой печи.
• Применяйте только специальную посуду без металлических элементов или отделок.

Уход, чистка и профилактическое обслуживание

Правильное обслуживание прибора продлевает срок его службы и обеспечивает качественное приготовление:

• Перед чисткой отключите печь от электросети.
• Содержите внутреннюю камеру в чистоте – удаляйте остатки пищи, крошки и жирные пятна с помощью мягкой влажной ткани.
• Для очистки внешней поверхности применяйте неабразивные средства, избегая попадания влаги на панель управления и вентиляционные отверстия.
• Стеклянный поднос и роликовую подставку можно мыть в посудомоечной машине, следите за правильной их установкой после чистки.
• Для устранения неприятных запахов можно провести кратковременную обработку камеры с добавлением воды и лимонной дольки.

Перевозка и хранение

Соблюдайте следующие рекомендации при транспортировке и длительном хранении микроволновой печи:

• Для перевозки используйте оригинальную упаковку или эквивалентную защитную упаковку.
• Перед транспортированием тщательно очистите прибор от загрязнений и высушите.
• Храните устройство в сухих, чистых помещениях при стабильной температуре и умеренной влажности.
• Избегайте воздействия агрессивных сред и атмосферных осадков, способных повредить материалы прибора.

Устранение неполадок и рекомендации по ремонту

В случае возникновения сбоев в работе прибора соблюдайте следующие шаги:

• Проверьте корректность подключения к электросети и соответствие рабочего напряжения.
• Убедитесь, что дверца печи плотно закрыта.
• Проверьте правильность установки времени, мощности и выбранного режима.
• Если проблемы сохраняются, обратитесь в авторизованный сервисный центр – самостоятельный ремонт может привести к аннулированию гарантии.

Предотвращение радиопомех

Микроволновая печь может в редких случаях создавать помехи для радиоприёмников и телевизоров. Для минимизации этих эффектов:

• Очистите дверцу и уплотнительные элементы от накопившейся пыли.
• Разместите антенны радио и телевизора подальше от прибора.
• При возможности подключайте печь к отдельной розетке.

Экологичная утилизация

При завершении срока службы микроволновой печи следуйте рекомендациям по экологичной переработке:

• Ознакомьтесь с местными нормами утилизации электронных устройств.
• Не выбрасывайте прибор совместно с бытовыми отходами.
• Обратитесь в специализированные пункты приёма, чтобы минимизировать негативное воздействие на окружающую среду.

Гарантийная информация и важные замечания

Обратите внимание:

• Инструкция по эксплуатации и гарантийный талон являются неотъемлемыми документами при покупке.
• При соблюдении всех рекомендаций, указанных в данном руководстве, Ваша микроволновая печь прослужит долго и надёжно.
• Любые изменения в конструкции, настройках или использовании прибора, не предусмотренные инструкцией, могут привести к повреждениям и утрате гарантии.
• В случае возникновения вопросов или сложностей, незамедлительно обращайтесь в авторизованный сервисный центр.

Мы надеемся, что данное руководство поможет Вам легко освоить возможности микроволновой печи Supra 20TS45 и наслаждаться приготовлением вкусных блюд с максимальным комфортом и безопасностью.

Микроволновая печь Supra 20SS27

Технические характеристики

Внутренний объем, л.	20
Максимальная мощность микроволн, Вт	700
Тип управления	сенсорное
Внутреннее покрытие камеры	жаропрочная эмаль
Диаметр поворотного стола, см.	24,5
Внутренняя подсветка	есть
Открывание дверцы	налево
Тип открывания	ручка
Блокировка от детей	есть
Таймер	есть
Количество уровней мощности	5
Количество автоматических программ	6
Автоматическое размораживание	есть
Часы	есть
Дисплей	есть
Часы	есть
Звуковой сигнал завершения работы	есть
Комплектация	микроволновая печь, роликовая подставка, стеклянный поддон, гарантийный талон, инструкция на русском языке
Материал корпуса	металл
Цвет	серебристый
Потребляемая мощность, Вт.	1200
Электропитание, в., Гц.	220-240, 50
Артикул	20SS27

Приветствие и обзор устройства

Дорогой владелец! Благодарим за выбор микроволновой печи SUPRA. Это современное и надёжное устройство, созданное для удобного приготовления и быстрого разогрева пищи. Перед первым использованием внимательно изучите данное руководство, чтобы обеспечить безопасную и эффективную эксплуатацию прибора. Сохраните этот документ – он необходим как для дальнейшего использования, так и при передаче устройства другому владельцу.

Оглавление

• Меры предосторожности
• Комплектация и установка
• Устройство печи
• Панель управления и режимы работы
• Настройка часов
• Приготовление пищи
• Отсрочка запуска приготовления
• Рекомендации по приготовлению
• Размораживание продуктов
• Выбор посуды
• Уход и чистка
• Устранение неполадок и сервис
• Экологичная утилизация
• Сертификация и гарантия

Меры предосторожности

Перед началом работы убедитесь, что подаваемое напряжение соответствует указанным на приборе параметрам. Соблюдайте следующие правила безопасности:

• Используйте печь исключительно для разогрева и приготовления пищи.
• Не применяйте устройство для сушки белья, бумаги или других непищевых материалов.
• Дети не должны пользоваться прибором без постоянного контроля взрослого.
• Если дверца или её защёлки повреждены – немедленно прекратите использование.
• Ремонт выполняйте только в авторизованных сервисных центрах.
• Используйте только посуду, разработанную для микроволновых печей.
• Никогда не разогревайте жидкости или еду в герметичных упаковках – это может привести к взрыву.
• При возгорании внутри устройства сразу отключите его от сети; не пытайтесь тушить огонь, открывая дверцу или используя воду.
• Будьте осторожны – нагретые жидкости или пища могут внезапно начать бурно кипеть.

Особое внимание уделяйте тому, чтобы температура приготовленной пищи особенно при кормлении детей была проверена перед употреблением.

Комплектация и установка</h2>

Комплектация прибора

В комплект поставки входят:

• Микроволновая печь SUPRA
• Роликовая подставка для свободного вращения подноса
• Стеклянный поднос
• Руководство по эксплуатации
• Гарантийный талон

Установка устройства

Перед установкой убедитесь в отсутствии механических повреждений и выполните следующие шаги:

• Извлеките печь и полностью удалите упаковочные материалы.
• Разместите прибор на твёрдой и ровной поверхности, способной выдержать его вес.
• Обеспечьте доступ воздуха со всех сторон – расстояние до окружающих предметов должно быть не менее 10 см.
• Не ставьте устройство рядом с другими источниками тепла и в помещениях с повышенной влажностью.
• Подключите печь к правильно заземлённой розетке, соблюдая указанные напряжения.

Устройство микроволновой печи

Прибор состоит из следующих основных элементов:

• Защёлка дверцы, обеспечивающая плотное закрытие камеры.
• Смотровое окно для визуального контроля за процессом приготовления.
• Поворотный вал, на котором установлен стеклянный поднос.
• Роликовая подставка, позволяющая подносу свободно вращаться для равномерного нагрева.
• Панель управления со всеми необходимыми кнопками и индикаторами.
• Крышка волновода, расположенная в камере, которая предотвращает утечку микроволн.

Обратите внимание: микроволновая печь начинает работу только при плотно закрытой дверце.

Панель управления и режимы работы

Панель управления интуитивно понятна и включает в себя следующие элементы:

Выбор мощности

Кнопка МОЩНОСТЬ позволяет переключать уровни микроволн. Последовательное нажатие изменяет мощность от 100% (однократное нажатие) до минимального уровня.

Автоматические программы

Функция МЕНЮ предлагает ряд предустановленных программ автоприготовления, подобранных под различные типы продуктов и их массы.

Регулировка времени и установка часов

Кнопки ВРЕМЯ+ и ВРЕМЯ- задают необходимую продолжительность приготовления. Функция ЧАСЫ/ТАЙМЕР используется для установки текущего времени, а также для задания времени отсрочки старта.

Запуск и остановка

Кнопка СТАРТ/БЫСТРЫЙ СТАРТ инициирует процесс приготовления, а СТОП/ОТМЕНА позволяет при необходимости сделать паузу, отменить выбранные настройки или активировать блокировку панели управления (функция защиты от детей, активируемая удержанием кнопки около 3 секунд).

Настройка часов

После подключения питания на дисплее появляется время «1:01». Для установки корректного времени выполните следующие действия:

• Нажмите кнопку ЧАСЫ/ТАЙМЕР для выбора между 12- и 24-часовым форматами.
  
• С помощью кнопок ВРЕМЯ+/ВРЕМЯ- установите часы.
  
• Подтвердите выбор, нажав СТАРТ/БЫСТРЫЙ СТАРТ или снова ЧАСЫ/ТАЙМЕР.
  
• Укажите и подтвердите нужное количество минут.

Приготовление пищи

Печь SUPRA позволяет готовить блюда в различных режимах:

Стандартный режим разогрева и приготовления

• Выберите необходимый уровень мощности, нажав кнопку МОЩНОСТЬ (одно нажатие – 100%, два – 80%, три – 60%, четыре – 40%, пять – 20%, шесть – 0%).
  
• Установите время приготовления с помощью кнопок ВРЕМЯ+ и ВРЕМЯ- (максимum – 95 минут).
  
• Нажмите СТАРТ/БЫСТРЫЙ СТАРТ для начала работы.
  
• При необходимости можно остановить процесс, открыв дверцу, перевернув или перемешав содержимое, а затем возобновить готовку.
• Если требуется дополнить время приготовления, нажимайте СТАРТ/+30 СЕК.
  

Экспресс-приготовление

Для быстрого разогрева нажмите СТАРТ/БЫСТРЫЙ СТАРТ. Каждое нажатие добавляет 30 секунд, а общее время не должно превышать 10 минут.

Многоступенчатое приготовление

Некоторые блюда требуют смены мощности в процессе готовки:

• Сначала установите мощность и время для первой стадии.
• Затем, не нажимая кнопку запуска, переключите мощность для следующей стадии и установите время.
• Нажмите СТАРТ/БЫСТРЫЙ СТАРТ для запуска последовательной программы.
  

По окончании приготовления на дисплее отобразится надпись End, а устройство подаст звуковой сигнал. Если готовка длилась более двух минут, вентилятор продолжит работу для охлаждения прибора.

Отсрочка запуска приготовления

Функция отсроченного старта позволяет задать время начала работы:

• Настройте режим приготовления, но не подтверждайте запуск.
• Нажмите кнопку ЧАСЫ/ТАЙМЕР для перехода к установке времени начала.
  
• Задайте часы и минуты с помощью кнопок ВРЕМЯ+/ВРЕМЯ-.
  
• Подтвердите настройки, нажав ЧАСЫ/ТАЙМЕР.
  
• По наступлении заданного времени прибор начнёт работу с подачей звукового сигнала.

Учтите, что отсрочка не применяется в режимах автоматического приготовления и размораживания.

Рекомендации по приготовлению

Для достижения оптимальных результатов следуйте этим рекомендациям:

• Равномерно распределяйте продукты в посуде – крупные куски располагаются по краям.
• Начинайте с минимально рекомендованного времени и при необходимости увеличивайте его.
• Накрывайте посуду для предотвращения пересушивания и разбрызгивания.
• Переворачивайте и перемешивайте пищу для равномерного нагрева, особенно при приготовлении крупных кусков.
• Дайте блюду несколько минут постоять после окончания готовки для стабилизации температуры.
• Всегда проверяйте температуру готовых блюд, особенно если готовите для детей.

Размораживание продуктов

Микроволновая печь SUPRA предоставляет два режима размораживания:

Разморозка по весу

• Поместите замороженные продукты в камеру и закройте дверцу.
• Выберите режим РАЗМОРАЖИВАНИЕ ПО ВЕСУ.
  
• Введите вес продукта в пределах 100–1800 г с помощью функции АВТОПРИГОТОВЛЕНИЕ.
  
• Нажмите СТАРТ/БЫСТРЫЙ СТАРТ – время размораживания установится автоматически.
  
• В середине процесса устройство подаст звуковой сигнал, предлагая перевернуть продукты для равномерного размораживания. Откройте дверцу, переверните содержимое и снова запустите процесс.

Разморозка по времени

В этом режиме самостоятельно задайте время размораживания, после чего прибор завершит процесс звуковым сигналом. Помните: размороженные продукты следует приготовить незамедлительно, а повторное замораживание не рекомендуется.

Выбор посуды для микроволновой печи

Правильная посуда – залог качественного приготовления:

Как выбрать посуду

Пользуйтесь только изделиями, специально предназначенными для микроволновых печей. Если сомневаетесь, проведите следующий тест:

• Налейте 250 мл холодной воды в посуду.
• Поместите её в микроволновую печь и включите прибор на полной мощности на 30 секунд.
• Осторожно проверьте температуру посуды – если она остаётся прохладной, изделие пригодно для использования.

Допустимые материалы

• Стекло, предназначенное для микроволновых печей.
• Керамика и термостойкие изделия.

Недопустимые материалы

• Металлические предметы или посуда с металлической отделкой.
• Пластиковые контейнеры с герметичными крышками.
• Алюминиевая фольга (за исключением специальных случаев).

Уход и чистка микроволновой печи

Для долгой и безопасной эксплуатации прибора соблюдайте правила ухода:

• Перед чисткой отключите устройство от электросети.
• Внутреннюю камеру очищайте мягкой влажной тканью, избегая абразивных чистящих средств.
• Протирайте внешний корпус с применением мягких неабразивных средств, следя, чтобы влага не попадала в вентиляционные отверстия.
• Стеклянный поднос можно мыть в посудомоечной машине.
• Регулярно очищайте роликовую подставку и пол камеры от крошек и жировых отложений.
• Для устранения неприятных запахов можно провести процедуру: поместите в камеру глубокую миску с водой, добавьте дольку лимона, установите таймер на 5 минут, затем протрите внутреннюю поверхность.

Устранение неполадок и сервисное обслуживание

Если возникли сбои в работе печи, выполните следующие действия:

Основные рекомендации

• Проверьте подключение прибора к электросети и соответствие напряжения.
• Убедитесь, что дверца плотно закрыта и все настройки выбраны правильно.
• При отсутствии реакции устройства повторно проверьте установленные режимы и время.
• Если проблема сохраняется, обращайтесь в авторизованный сервисный центр – ремонт должен проводиться квалифицированным специалистом.

Радиопомехи

Если устройство вызывает помехи в работе радио или телевидения:

• Очистите дверцу и уплотнительные прокладки.
• Переместите антенные устройства подальше от микроволновой печи.
• Убедитесь в правильности установки антенн.
• Подключите прибор в отдельную розетку, если это возможно.

Экологичная утилизация

Данное устройство изготовлено с применением материалов, пригодных для вторичной переработки. При утилизации следуйте местным правилам раздельного сбора электрических и электронных отходов. Старые приборы сдавайте отдельно от бытового мусора – это поможет защитить окружающую среду и здоровье людей.

Сертификация и гарантия

Микроволновая печь SUPRA соответствует современным стандартам безопасности и прошла обязательную сертификацию. Гарантийный талон, прилагаемый к устройству, подтверждает высокое качество и надёжность прибора. При отсутствии копии сертификата обращайтесь к продавцу для получения всех необходимых сведений. Учтите, что изготовитель оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию и дизайн устройства без дополнительного уведомления – актуальная информация может содержаться на специальной наклейке на упаковке.

Приятного и безопасного использования!

Микроволновая печь Supra 20TW40

Технические характеристики

Внутренний объем, л.	20
Максимальная мощность микроволн, Вт	700
Тип управления	электронное
Внутреннее покрытие камеры	жаропрочная эмаль
Диаметр поворотного стола, см.	25,5
Открывание дверцы	налево
Тип открывания	ручка
Блокировка от детей	есть
Таймер	на 95 минут + 30сек. экспресс-приготовление
Количество уровней мощности	5
Количество автоматических программ	8
Автоматическое размораживание	по весу и времени
Дисплей	есть
Звуковой сигнал завершения работы	есть
Комплектация	микроволновая печь, роликовая подставка, стеклянный поддон, гарантийный талон, инструкция на русском языке
Материал корпуса	металл
Цвет	белый
Потребляемая мощность, Вт.	1050
Электропитание, в., Гц.	220-240, 50
Артикул	20TW40

Дорогой пользователь!

Мы искренне благодарим Вас за выбор микроволновой печи Supra 20TW40. Наш продукт создан с соблюдением самых высоких стандартов качества, функциональности и современного дизайна. Рекомендуем внимательно изучить данное руководство, так как оно содержит важные указания по безопасной эксплуатации, уходу за прибором и правильному приготовлению пищи. Храните его для последующих консультаций.

Область применения и назначение устройства

Микроволновая печь предназначена для бытового использования в помещениях. Ее можно применять:

• В квартирах и загородных домах
• В гостиницах, отелях и пансионатах
• В столовых, кафе и пунктах питания
• В офисах и других подразделениях, где требуется быстрое приготовление или разогрев пищи

Использование прибора не по назначению – для сушки, стерилизации или обработки не пищевых продуктов – может привести к повреждениям и несёт ответственность за возникшие последствия. Соблюдение правил эксплуатации гарантирует безопасность и продлевает срок службы устройства.

Меры безопасности и предупреждения

Перед началом работы с печью убедитесь, что все рекомендации соблюдены. Помните, что:

• Проверка электросети: напряжение электропитания должно соответствовать указанному на устройстве. Осуществляйте подключение только к правильно заземлённой розетке.
  
• Заземление и подключение: прибор оснащён заземляющим сетевым проводом и вилкой с заземляющим контактом. Используйте только соответствующие розетки и избегайте использования переходников и удлинителей, если возможно.
  
• Состояние кабеля: регулярно проверяйте электрошнур на отсутствие перегибов, скручиваний и повреждений изоляции.
  
• Работа в помещении: печь предназначена только для использования внутри помещений, вдали от источников влаги и легко воспламеняющихся материалов.
  
• Защита от детей: не допускайте пребывания детей возле работающего устройства, а также не позволяйте им самостоятельно пользоваться прибором без присмотра.
  
• Осторожность при открытии дверцы: всегда пользуйтесь защитными рукавицами, так как горячие жидкости и пар могут стать причиной ожогов.
  
• Неисправности и ремонт: при обнаружении повреждений или неисправностей (например, повреждённой дверцы или сетевого шнура) незамедлительно обратитесь в авторизованный сервисный центр. Самостоятельное вмешательство может привести к повреждениям и утрате гарантийных обязательств.
  

Особое внимание уделяйте накоплению пыли на вилке и в розетке, а также следите за тем, чтобы прибор не находился на близком расстоянии от нагревательных приборов или предметов, способных загореться.

Комплектация и установка устройства

Содержимое комплекта

При поставке печи в комплект входят:

• Сам прибор
• Роликовая подставка для обеспечения свободного вращения посуды
• Стеклянный поднос
• Руководство по эксплуатации
• Гарантийный талон

Правильная установка и подключение

Следуйте этим рекомендациям для безопасного размещения печи:

• Проверьте, что корпус устройства не имеет видимых повреждений и все элементы целы.
• Удалите упаковочный материал и разместите печь на твердой горизонтальной поверхности, способной выдержать вес прибора.
• Обеспечьте свободное пространство вокруг печи – со всех сторон должно быть не менее 10 см для нормальной вентиляции.
• Не ставьте микроволновую печь вблизи источников тепла или в помещениях с высокой влажностью.
• Подключайте устройство напрямую к розетке, соблюдая требования заземления, и не используйте удлинители без соответствующей проверки их мощности.

Устройство микроволновой печи и панель управления

Печь выполнена с акцентом на удобство и безопасность эксплуатации. Основные элементы прибора:

• Панель управления: предназначена для выбора режимов, установки времени, мощности и других параметров приготовления.
  
• Поворотный регулятор: позволяет точно установить время и мощность, а также выбрать режим автоприготовления.
  
• Стеклянный поднос: располагается на поворотном валу; он оснащён роликовой подставкой, что обеспечивает равномерное вращение и приготовление пищи.
  
• Смотровое окно: позволяет наблюдать за процессом приготовления без необходимости открывать дверцу.
  
• Дверца и защёлки: при закрытии обеспечивают герметичность камеры, что предотвращает утечку микроволн.
  

Внимание! Не пытайтесь снимать или регулировать крышку волновода – любые работы с ней разрешены только квалифицированному персоналу.

Панель управления и режимы работы</h2>

Ключевые элементы управления

На панели управления имеются следующие кнопки и элементы:

• МОЩНОСТЬ: переключает уровни мощности, позволяя выбрать оптимальный режим для разного типа блюд.
  
• РАЗМОРАЖИВАНИЕ: активирует функцию плавного размораживания продуктов по времени или весу.
  
• ЧАСЫ/ТАЙМЕР: используется для установки текущего времени, а также для планирования отсроченного старта приготовления.
  
• СТОП/ОТМЕНА: позволяет мгновенно прекратить процесс приготовления и сбросить установленные параметры.
  
• СТАРТ/+30СЕК/ОК: запускает процесс приготовления или служит для подтверждения выбранных настроек.
  
• Регулятор ВРЕМЯ/ВЕС/АВТОПРИГОТОВЛЕНИЕ: с его помощью задаётся продолжительность работы, рассчитывается вес продукта или выбирается автопрограмма.
  

При нажатии каждой из кнопок устройство издает звуковой сигнал, уведомляя об успешном приеме команды.

Защита от несанкционированного доступа

Для предотвращения случайной эксплуатации печи функцией «защита от детей» блокируются все кнопки. Для активации или снятия блокировки необходимо одновременно зажать кнопку СТОП/ОТМЕНА в течение нескольких секунд до появления или исчезновения индикации.

Режимы приготовления пищи</h2>

Режим микроволн для разогрева и готовки

Для непосредственного приготовления и разогрева:

• Выберите нужную мощность, используя соответствующую кнопку или поворотный регулятор.
• Укажите время готовки в интервале от нескольких секунд до 95 минут.
• Нажмите кнопку СТАРТ/+30СЕК/ОК для запуска процесса.
• Если требуется контролировать готовность или перевернуть продукты, откройте дверцу, аккуратно выньте посуду, а затем снова закройте дверцу и подтвердите продолжение работы.

Обратите внимание: процесс готовки начинается только при полном закрытии дверцы, что гарантирует безопасность и предотвращает утечку микроволн.

Программы автоприготовления

Устройство оснащено режимами автоматического приготовления, позволяющими выбрать подходящую программу в зависимости от типа блюда:

• От «А-1» для разогрева до «А-8» для супов и других блюд.
• При выборе программы установите вес или объем продукта с помощью регулятора.
• После подтверждения настройки процесс запускается автоматически.

Приготовление в два этапа

Некоторые рецепты требуют изменения мощности в процессе приготовления. Для этого можно задать две последовательные стадии:

• На первом этапе, например, выберите режим размораживания или разогрева с определённой мощностью и установите необходимое время.
• По окончании первой стадии прибор подаст звуковой сигнал, после чего автоматически перейдет ко второй стадии с изменёнными параметрами (например, для продолжительного приготовления на 80% мощности).

Функция размораживания

Микроволновая печь позволяет размораживать продукты двумя способами:

Размораживание по весу

• Однократно нажмите кнопку РАЗМОРАЖИВАНИЕ для выбора данного режима.
• Установите вес продукта в диапазоне от 100 до 2000 граммов с помощью регулятора.
• Подтвердите выбор, нажав кнопку СТАРТ/+30СЕК/ОК.

Размораживание по времени

• Дважды нажмите кнопку РАЗМОРАЖИВАНИЕ, чтобы переключиться в режим по времени.
• Установите требуемую продолжительность процесса.
• Запустите размораживание, подтвердив выбор кнопкой СТАРТ/+30СЕК/ОК.

Важно! При размораживании крупных кусков продуктов (с весом свыше 500 г) рекомендуется периодически переворачивать их для равномерного прогрева.

Отсрочка старта приготовления

Данная функция позволяет задать время начала работы печи:

• Установите правильное текущее время с помощью кнопки ЧАСЫ/ТАЙМЕР.
• Настройте режим приготовления и выберите мощность, если это необходимо.
• Снова нажмите ЧАСЫ/ТАЙМЕР для установки будущего времени старта.
• Подтвердите выбор кнопкой СТАРТ/+30СЕК/ОК. По наступлении заданного времени прибор автоматически запустится, предварительно подав звуковой сигнал.

Выбор посуды для микроволновой печи

Правильный выбор посуды существенно влияет на качество приготовления. Рекомендуется использовать:

• Стеклянную посуду: отличное решение для равномерного нагрева.
  
• Керамическую посуду: специально предназначенную для работы в микроволновом режиме.
  
• Пластиковые контейнеры: помеченные как "Microwave Safe". При этом избегайте использования контейнеров с плотно закрытыми крышками.
  
• Бумажные изделия: для временного приготовления и разогрева.
  

Для проверки пригодности посуды можно провести тест: налейте в неё 250 мл холодной воды, запустите прибор на полной мощности на 30 секунд и аккуратно проверьте температуру посуды. Если она стала теплой, лучше выбрать другой вариант.

Рекомендации по приготовлению пищи

Для достижения наилучших результатов в готовке следуйте этим советам:

• Равномерно распределите продукты, крупные куски размещайте по краям посуды.
• Накрывайте емкости крышками или используйте бумажные полотенца для предотвращения пересыхания и разбрызгивания.
• Приготовление таких блюд, как мясные котлеты или курица, может потребовать переворачивания для равномерного нагрева.
• Соблюдайте рекомендуемое время приготовления, чтобы избежать пережаривания или недоготовки.
• Перед подачей на стол дайте блюду немного постоять – это способствует лучшему распределению тепла.

Особое внимание уделяйте детскому питанию: перед кормлением обязательно перемешивайте содержимое и проверяйте его температуру.

Уход и чистка прибора

Для долговечности и безопасной эксплуатации микроволновой печи следует регулярно проводить её уборку:

• Всегда отключайте устройство от электросети перед началом чистки.
• Удаляйте остатки пищи, крошки и жирные пятна с внутренней поверхности мягкой влажной тканью, не используя абразивных средств.
• Протирайте внешнюю поверхность прибора неделикатными моющими средствами, избегая попадания влаги на элементы управления и вентиляционные отверстия.
• Стеклянный поднос и роликовую платформу можно мыть отдельно, соблюдая рекомендации производителя.
• Особое внимание уделите очистке уплотнительной прокладки дверцы – накопление грязи может привести к ухудшению герметичности.
• Для устранения неприятных запахов можно на короткое время запустить печь с миской, наполненной водой и долькой лимона.

Устранение неполадок

В случае возникновения сбоев или отказа устройства рекомендуем выполнить следующие проверки:

• Убедитесь, что кабель питания правильно подключен к исправной и заземленной розетке.
• Проверьте, что дверца плотно закрыта и защёлки надежно зафиксированы.
• Перепроверьте установленные параметры: время, мощность и выбранный режим.
• При отсутствии изменений в работе обратитесь в авторизованный сервисный центр, не прибегая к самостоятельному ремонту.

Контроль отсутствия посторонних предметов внутри камеры также повышает безопасность работы печи.

Безопасная утилизация

Когда срок службы прибора истечёт, его необходимо утилизировать в соответствии с экологическими нормами:

• Ознакомьтесь с местными правилами раздельного сбора электрических и электронных отходов.
• Старые устройства сдавайте в специализированные пункты переработки.
• Следуйте указаниям, обозначенным специальными символами на корпусе прибора.

Правильная утилизация предотвращает негативное влияние на окружающую среду и здоровье людей.

Заключительные рекомендации

Мы надеемся, что микроволновая печь Supra 20TW40 станет незаменимым помощником на Вашей кухне. Соблюдение всех указаний и правил эксплуатации обеспечит не только безопасность, но и наилучший результат в приготовлении пищи. Регулярно проводите уборку, внимательно контролируйте выбор посуды и соблюдайте установленные режимы работы. При возникновении вопросов или сбоев обращайтесь в авторизованный сервисный центр.

Приятного аппетита и безопасного использования!

Микроволновая печь Supra 20MW75

Технические характеристики

Внутренний объем, л.	20
Максимальная мощность микроволн, Вт	700
Тип управления	механическое
Внутреннее покрытие камеры	жаропрочная эмаль
Диаметр поворотного стола, см.	25,5
Открывание дверцы	налево
Тип открывания	кнопка
Таймер	на 35 минут
Количество уровней мощности	5
Автоматическое размораживание	по весу и времени
Звуковой сигнал завершения работы	есть
Комплектация	микроволновая печь, роликовая подставка, стеклянный поддон, гарантийный талон, инструкция на русском языке
Материал корпуса	металл
Цвет	белый
Потребляемая мощность, Вт.	1050
Электропитание, в., Гц.	220-240, 50
Артикул	20MW75

Введение

Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за выбор микроволновой печи SUPRA® 20MW75. Данное устройство произведено с учетом самых высоких стандартов качества, функциональности и эстетики, чтобы обеспечить надежное приготовление пищи в домашних условиях. Просим внимательно изучить это руководство – оно содержит подробные рекомендации по безопасной эксплуатации, уходу и правильному использованию прибора на каждый день.

Назначение устройства

Микроволновая печь предназначена исключительно для приготовления и разогрева пищевых продуктов в закрытых помещениях. Ее можно использовать:

• В квартирах и загородных домах;
• В гостиницах, на базарах и в кафе, где предоставляются услуги проживания или питания;
• В офисных и фермерских столовых.

Использование прибора для промышленных или коммерческих целей, обработки непищевых материалов или для сушки белья, бумаги и иных объектов не допускается. Нарушение этих условий может привести к повреждению устройства, а также лишить вас гарантии.

Меры безопасности и предосторожности

Перед использованием внимательно ознакомьтесь с перечнем мер, которые необходимо соблюдать для безопасной эксплуатации печи.

Подготовка к работе

• Проверьте, что напряжение, указанное на приборе, соответствует параметрам вашей электросети.
• Устройство должно быть надежно заземлено. Используйте сетевой кабель с заземляющим контактом и подключайте его только к правильно заземленной розетке.
• Розетка должна располагаться в непосредственной близости, чтобы в случае необходимости можно было быстро отключить питание.

Электрическая безопасность

• При подключении не используйте удлинители, если только они не рассчитаны на мощность этого прибора и обеспечивают надежное заземление.
• Не применяйте адаптеры или переходники – всегда пользуйтесь оригинальной вилкой и розеткой.
• Рекомендуется установить устройство защитного отключения (УЗО) с током срабатывания не более 30 мА.
• Регулярно очищайте вилку от пыли, чтобы избежать замыканий и перегрева.

Общие рекомендации по эксплуатации

• Никогда не используйте печь с поврежденной дверцей или неисправными защелками.
• Не пытайтесь самостоятельно разбирать или ремонтировать устройство – такие действия могут привести к аварийному выходу из строя и лишению гарантии.
• Используйте прибор только в сухих помещениях и избегайте контакта с водой или другими жидкостями.
• При извлечении горячей посуды всегда пользуйтесь толстыми рукавицами для защиты рук.
• Не разогревайте яйца целиком – их оболочка может привести к взрыву.
• Перед нагреванием обязательно сделайте отверстия в плотных оболочках (картофель, сосиски, яичные желтки) для предотвращения аварийных ситуаций.
• Будьте внимательны при работе с детским питанием – всегда перемешивайте и проверяйте температуру перед кормлением.

Комплектация прибора

В комплект поставки входят следующие элементы:

• Микроволновая печь SUPRA® 20MW75;
• Роликовая подставка, обеспечивающая ровное вращение посуды;
• Стеклянный поднос для размещения посуды с продуктами;
• Руководство по эксплуатации;
• Гарантийный талон.

Установка и подключение прибора

Перед первым использованием необходимо правильно установить и подключить устройство.

Подготовка места установки

• Осмотрите печь на предмет механических повреждений – в случае обнаружения дефектов не используйте прибор.
• Полностью удалите упаковочный материал.
• Разместите микроволновку на твердой горизонтальной поверхности, способной выдержать его вес.
• Обеспечьте достаточное расстояние (не менее 10 см) со всех сторон для нормальной вентиляции.
• Не устанавливайте прибор рядом с источниками тепла или легко воспламеняющимися объектами.

Электрическое подключение

• Подключите прибор к электросети, используя заземленный сетевой кабель с оригинальной вилкой.
• Если потребуется использование удлинителя, убедитесь, что он рассчитан на потребляемую мощность микроволновой печи и обеспечивает надежное заземление.
• При извлечении вилки аккуратно беритесь за изолированную часть, не натягивая провод.

Устройство микроволновой печи

Понимание внутренней структуры прибора помогает правильному использованию.

• Панель управления – содержит регуляторы мощности и времени;
  
• Поворотный вал – устанавливается стеклянный поднос;
  
• Роликовая подставка – обеспечивает свободное вращение подноса для равномерного нагрева;
  
• Стеклянный поднос – служит основой для размещения посуды с продуктами;
  
• Смотровое окно – позволяет следить за процессом приготовления;
  
• Дверца с надежными защелками – для запуска устройства дверца должна быть плотно закрыта.
  

Также обратите внимание: в камере с панели управления расположена крышка волновода, которую недопустимо снимать или изменять самостоятельно.

Особенности панели управления

Панель управления обеспечивает интуитивное задание параметров приготовления.

• Регулятор мощности позволяет выбрать нужный режим нагрева: от максимального (100%) для быстрого разогрева до более низких уровней для деликатного приготовления.
  
• Таймер/регулятор времени и веса дает возможность установить окончательное время работы (до 35 минут) с точностью до одной минуты. По окончании процесса прибор подает звуковой сигнал.
  

Важно: перед извлечением посуды или завершением работы всегда переводите регулятор времени в положение "0".

Режимы работы микроволновой печи

Процесс приготовления

Для запуска процедуры приготовления выполните следующие шаги:

• Подключите устройство к электросети.
• Откройте дверцу и разместите выбранную посуду с продуктами на стеклянном подносе.
• Плотно закройте дверцу.
• Выберите требуемый уровень мощности с помощью соответствующего регулятора.
• Установите время приготовления, поворачивая регулятор по часовой стрелке. Если требуется время менее двух минут, сначала переведите регулятор в режим времени более 2 минут, затем скорректируйте, поворачивая его против часовой стрелки.
• После старта работы индикатор внутри камеры загорается, а при окончании процесса прозвучит звуковой сигнал и индикатор погаснет.

Если требуется остановить процесс до завершения установленного времени, переведите регулятор в положение "0".

Советы по приготовлению блюд

Для получения оптимального результата при разогреве или приготовлении пищи рекомендуем следующие рекомендации:

• Равномерно распределяйте продукты внутри посуды – крупные куски размещайте по краям, избегайте многослойности.
• Сначала устанавливайте минимальное время, указанное в рецепте, и при необходимости постепенно увеличивайте его.
• Накрывайте приготовляемые продукты крышками или специальными накладками, чтобы избежать пересушивания и разбрызгивания.
• При приготовлении таких блюд, как курица или гамбургеры, не забудьте перевернуть их для равномерного нагрева.
• Дайте блюду постоять несколько минут после окончания работы печи – это поможет распределить тепло внутри.
• Перед подачей обязательно проверьте температуру блюда, особенно если оно предназначено для детей.

Совет: Перед началом приготовления проколите плотные оболочки (например, кожуру картофеля, яичный желток или оболочку сосисок).

Функция размораживания

Порядок действий при размораживании

• Вставьте вилку в розетку и откройте дверцу печи.
• Поместите замороженные продукты в подходящую посуду и разместите на стеклянном подносе.
• Закройте дверцу и переведите регулятор мощности в режим размораживания.
• Установите время или вес продуктов с помощью специального регулятора.
• По окончании процесса прибор подаст звуковой сигнал, сигнализируя о завершении размораживания.

Рекомендации по размораживанию

• При размораживании крупных кусков продуктов, особенно если их вес превышает 500 грамм, обязательно переворачивайте их не менее двух раз для равномерного распределения тепла.
• Определить окончание размораживания можно по тому, что продукт становится достаточно мягким для резки ножом.
• Размороженные продукты следует приготовить как можно быстрее и не возвращать в заморозку.

Выбор посуды для микроволновой печи

Рекомендуемые материалы

• Используйте посуду, специально предназначенную для микроволновых печей – она изготовлена из жаропрочного стекла или пластика с обозначением Microwave safe.
  
• Бумажные тарелки и чашки можно применять для кратковременного разогрева.
• Пластиковые контейнеры, предназначенные для микроволнового использования, допускаются только при отсутствии плотно закрывающихся крышек.

Материалы, которые использовать не рекомендуется

• Избегайте использования металлических изделий или посуды с металлической отделкой, так как они могут вызвать искрение.
• Не применяйте фольгу в контакте со стенками печи – расстояние должно быть не менее 2,5 см.
• Не используйте герметичные упаковки и банки, в которых отсутствуют вентиляционные отверстия.
• Откажитесь от деревянной посуды, так как она подвержена перегреву и растрескиванию.

Для проверки пригодности посуды можно провести простой тест: налейте 250 мл холодной воды в емкость, поставьте в печь на 30 секунд, и если посуда станет заметно теплой, ее использовать не следует.

Уход и чистка

Соблюдение правил чистоты позволит продлить срок службы устройства и обеспечить его безопасную работу.

• Перед началом чистки обязательно отключите микроволновую печь от сети.
• Внутреннюю поверхность камеры очищайте мягкой влажной тканью с применением неабразивных моющих средств.
• Внешнюю поверхность протирайте мягкой тканью, избегая попадания воды в вентиляционные отверстия.
• Панель управления необходимо поддерживать в сухом состоянии – не применяйте концентрированные спреи и моющие средства.
• Стеклянный поднос можно мыть в посудомоечной машине.
• Регулярно убирайте крошки и остатки пищи с роликовой подставки и дна камеры для исключения появления посторонних звуков.
• Для удаления неприятных запахов можно воспользоваться обработкой: поместите в печь глубокую емкость с водой, добавьте дольку лимона, установите таймер на 5 минут, а затем тщательно протрите внутреннюю поверхность.

Устранение неполадок и рекомендации по ремонту

Если микроволновая печь не включается

• Проверьте, что устройство подключено к электросети и напряжение соответствует требованиям.
• Убедитесь, что таймер и выбранный режим работы установлены правильно.
• Проверьте, плотно ли закрыта дверца – неплотное закрытие блокирует запуск прибора.

Рекомендации при возникновении других проблем

• Если наблюдаются радиопомехи, попробуйте очистить дверцу и уплотнительную прокладку, а также переместите антенну радио или телевизора на большее расстояние.
• При отсутствии видимых причин сбоя обратитесь к специалистам авторизованного сервисного центра – только квалифицированный персонал может проводить ремонтные работы.

Обратите внимание, что самостоятельное вмешательство в конструкцию устройства может привести к повреждениям и лишению гарантии.

Утилизация устройства

При списании или замене прибора соблюдайте установленные нормы по утилизации электронного оборудования:

• Утилизируйте устройство отдельно от обычных бытовых отходов, согласно местным правилам раздельного сбора.
• Если на приборе присутствует символ с зачеркнутым мусорным ящиком, это свидетельствует о соответствии Европейской директиве 2002/96/ЕС.
• Правильная утилизация способствует защите окружающей среды и здоровья людей.

Сертификация и соответствие нормам

Данное устройство прошло все необходимые испытания и соответствует требованиям безопасности и электромагнитной совместимости. Оно сертифицировано согласно:

• ТР ТС 004/2011 – безопасность низковольтного оборудования;
  
• ТР ТС 020/2011 – электромагнитная совместимость технических средств.