Кухонные весы Vitek

Весы кухонные Vitek VT-7988

Весы для кухни VITEK VT-7988 станут надежными помощниками каждому, кто увлечен творческими кулинарными экспериментами и стремится разнообразить своё меню, ведь они обеспечат точное соблюдение пропорций и гарантированный успех ваших рецептов!
Особенно это касается выпечки, соусов и сложных блюд по рецептам национальных кухонь.
Интересный яркий дизайн – это один из плюсов новой модели.
Кухонные весы выделяются рядом полезных функций. Среди них – автоматическое выключение с мгновенной очисткой данных, что обеспечивает удобство в эксплуатации, а также большой ЖК-дисплей, позволяющий легко считывать результаты измерений. При этом система мониторинга отслеживает превышение допустимой нагрузки при зарядке батареи, подавая соответствующее сигнал предупреждения. Дополнительным преимуществом является функция TARE, которая позволяет заново установить нулевой уровень измерения, что особенно удобно при последовательном взвешивании, когда необходимо учитывать вес упаковки или другой тары.
Данная функция позволяет последовательно взвешивать сразу несколько ингредиентов без веса тары.
Приятное дополнение – литиевая батарея в комплекте!
Максимально допустимый вес – 10 кг.
Цена деления – 1г.

Технические характеристики: весы кухонные Vitek VT-7988

Максимальный вес	10 кг
Предел взвешивания	10 кг
Точность измерения	1 г
Размер платформы	15,1х15,1 см
Материал платформы	стекло
Размер дисплея	50х22 мм
Индикация заряда батареи	+
Индикация перегрузки	+
Тарокомпенсация	+
Последовательное взвешивание	+
Тип элементов питания	1хCR2032 (в комплекте)
Автоматическое выключение	+
Материал корпуса	пластик
Тип	электронные
Количество отображаемых цифр	4
Конструкция тары	платформа

Общее описание устройства

Настоящее устройство представляет собой современные электронные кухонные весы, разработанные для точного определения массы сухих, жидких и сыпучих продуктов. Прибор отличается удобством в использовании и простотой управления, что делает его незаменимым помощником на любой кухне.

Основные рекомендации по безопасности

Перед началом эксплуатации внимательно ознакомьтесь с инструкцией и сохраните её для последующего использования. Соблюдение следующих правил позволит избежать повреждения прибора и сохранит вашу безопасность:

• Обращайтесь с прибором аккуратно – избегайте ударов, падений и резких изменений температуры.
  
• Используйте весы исключительно по их прямому назначению.
• Не допускайте попадания жидкости внутрь корпуса, поскольку устройство не предназначено для контакта с водой.
• Храните весы в сухом, прохладном месте, вне доступа детей и лиц без соответствующих навыков.
• В случае появления аварийных или нестандартных показаний немедленно прекратите использование и обратитесь в авторизованный сервисный центр.
• Особое внимание уделяйте обращению с батареей – не допускайте ее доступа к детям и не пытайтесь ремонтировать прибор самостоятельно.
  

Подготовка к эксплуатации

Перед первым включением выполните следующие действия:

• Дайте весам акклиматизироваться – если устройство транспортировалось или хранилось в холодных условиях, оставьте его при комнатной температуре не менее трех часов.
• Осторожно извлеките прибор из упаковки, удалите все рекламные и защитные наклейки, которые могут препятствовать нормальной работе.
• Легко протрите платформу и корпус мягкой слегка влажной тканью, затем внимательно насухо протрите их.

Установка и замена батареи

Весы работают от батарейки типа CR2032, которая входит в комплект поставки. Правильное выполнение процедуры по установке и замене элемента питания позволит обеспечить стабильную работу прибора.

Как установить батарею

• Снимите крышку батарейного отсека, расположенного на задней части весов.
• Аккуратно вставьте новую батарейку CR2032, строго соблюдая обозначенную полярность.
• Надежно закройте батарейный отсек, убедившись в правильном креплении крышки.

Внимание! При снижении заряда батареи на дисплее появится специальный сигнал, предупредивший о необходимости её замены. Если весы не используются длительное время, рекомендуется извлечь батарейку для предотвращения возможного протекания.

Процесс взвешивания продуктов

Работа с весами интуитивно понятна и удобна. Перед началом измерений убедитесь, что прибор включен и готов к работе, а также выбран нужный формат единиц измерения.

Пошаговая инструкция по взвешиванию

• Разместите весы на ровной, сухой и устойчивой поверхности.
• Нажмите кнопку ON/TARE – прибор включится и дисплей покажет нулевое значение. Появление символа готовности свидетельствует о нормальной работе.
  
• При необходимости измените единицы измерения, нажав кнопку UNIT. На экране отобразятся доступные варианты, такие как g, kg, lb или oz.
  
• Поместите измеряемый продукт на платформу. Дисплей начнет отображать актуальные числовые показатели.
• Для корректного считывания результатов удерживайте продукт на платформе несколько секунд, после чего показания стабилизируются.

Измерение нескольких ингредиентов подряд

Для последовательного взвешивания различных продуктов, не удаляя их с платформы, выполните следующие действия:

• Сначала взвесьте первый ингредиент и убедитесь в правильности показаний.
• Нажмите кнопку ON/TARE для обнуления дисплея.
  
• Добавьте второй продукт и дождитесь появления нового показания.
• Повторяйте процедуру до ввода всех необходимых ингредиентов.
• По окончании измерений общий совокупный вес отобразится на экране.

Завершение работы весов

Для выключения прибора достаточно убрать все продукты с платформы и нажать кнопку ON/TARE в течение нескольких секунд. Кроме того, весы автоматически отключатся после периода неактивности.

Уход и чистка прибора

Правильный уход за весами обеспечит их долговечность и сохранит точность измерений.

• Протирайте прибор мягкой, слегка влажной тканью, а затем насухо.
• Не применяйте абразивные средства и растворители, способные повредить поверхность.
• Избегайте погружения весов в воду или воздействий чрезмерной влаги.
• Храните устройство в прохладном и сухом месте, подальше от прямых солнечных лучей.

Особенности эксплуатации и дополнительные рекомендации

Для бесперебойной и надёжной работы весов соблюдайте следующие положения:

• Не перегружайте платформу – размещение продуктов, превышающих допустимый вес, может вызвать некорректные показания и повредить устройство.
• При обнаружении ошибок в измерениях попробуйте перезагрузить прибор, временно извлекая батарейку и затем устанавливая её обратно.
• Избегайте размещения весов рядом с источниками сильного электромагнитного излучения (мобильными телефонами, микроволновыми печами, радиоаппаратурой) – это поможет предотвратить искажения в работе дисплея.
• Никогда не позволяйте детям играть с прибором или упаковочными материалами – они могут представлять опасность.

Комплектация упаковки

В оригинальной упаковке вы найдете:

• Прибор – кухонные весы Vitek VT-7988.
• Батарейку CR2032 для первичного запуска.
• Подробную инструкцию по эксплуатации.
• Гарантийный талон с информацией по сервисному обслуживанию.

Важные замечания

Обращаем ваше внимание, что самостоятельный ремонт или разбор прибора не рекомендуется. При возникновении любых неисправностей:

• Выключите весы и извлеките батарейку.
• Обратитесь в авторизованный сервисный центр, контактные данные которого указаны в гарантийном талоне.
• Всегда следуйте рекомендациям, изложенным в этой инструкции, чтобы сохранить точность и долговечность прибора.

Следуя данным рекомендациям, вы сможете обеспечить надежную и эффективную эксплуатацию весов Vitek VT-7988, делая процесс приготовления пищи быстрым и удобным.

Весы кухонные Vitek VT-7980

Кухонные электронные весы VITEK VT-7980, способные выдержать нагрузку до 10 кг, позволят вам точно следовать всем рецептурным указаниям для безупречного приготовления блюд.
Конструкция снабжена основой из термостойкого закалённого стекла размером 22 см на 19,3 см, что обеспечивает прибору длительный срок службы и высокую надежность.
Это устройство способно определять массу продуктов с точностью до граммов, килограммов, фунтов и унций, а все результаты моментально выводятся на просторном LED-экране размерами 52,7 х 19,7 мм.
Эти весы предлагают режим обнуления и поэтапного взвешивания, что дает возможность сначала определить массу каждого компонента отдельно, а затем вычислить совокупную величину.
Индикаторы перегрузки весов, а также зарядки позволяют следить за этими показателями.
Обнуление результатов и отключение прибора происходит автоматически.
Приобретите модель кухонных весов VITEK VT-7980 – их безупречная точность станет залогом ваших кулинарных успехов!

Технические характеристики: весы кухонные Vitek VT-7980

Максимальный вес	10 кг
Предел взвешивания	10 кг
Точность измерения	1 г
Размер платформы	22x19,3 см
Материал платформы	стекло
Размер дисплея	52,7x19,7 мм
Индикация заряда батареи	+
Индикация перегрузки	+
Тарокомпенсация	+
Последовательное взвешивание	+
Тип элементов питания	2 x AAA (в комплекте)
Автоматическое выключение	+
Материал корпуса	пластик
Тип	электронные
Конструкция тары	платформа

Введение в эксплуатацию устройства

Добро пожаловать в мир точных измерений с кухонными весами Vitek VT-7980! Этот прибор создан для удобного взвешивания как твердых, так и сыпучих продуктов, обеспечивая быстрые и точные результаты для реализации любых кулинарных задумок.

Описание устройства и его возможностей

Vitek VT-7980 оснащены просторной платформой для продуктов, надёжно закрывающимся отсеком для батареек, а также интуитивной панелью управления. Специальная кнопка /TARE позволяет не только включать и отключать прибор, но и легко обнулять показания, а функция последовательного взвешивания делает измерения нескольких ингредиентов максимально удобными. Кроме того, кнопка UNIT задаёт нужные единицы измерения – от килограммов до фунтов.

Меры безопасности при работе с весами

Перед первым использованием внимательно ознакомьтесь с данной инструкцией и соблюдайте следующие правила:

• Используйте прибор исключительно по его прямому назначению – для измерения массы продуктов.
• Обращайтесь с весами аккуратно: избегайте ударов, резких перепадов температур и длительного воздействия прямых солнечных лучей.
• Не допускайте попадания влаги внутрь корпуса – весы не являются водонепроницаемыми.
• Не размещайте на платформе грузы, превышающие рекомендованный вес, чтобы избежать повреждения прибора.
• Держите устройство в недоступном для детей месте и не разрешайте им играть с ним.
• В случае возникновения неисправностей не пытайтесь самостоятельно разбирать прибор – обращайтесь в авторизованный сервисный центр.

Подготовка к первому использованию

Распаковка и очистка корпуса

После извлечения весов из упаковки удалите все защитные наклейки. Протрите платформу и корпус мягкой слегка влажной тканью, затем аккуратно высушите устройство.

Адаптация к рабочим условиям

Если весы подвергались транспортировке или хранились при низкой температуре, дайте им как минимум три часа адаптироваться к комнатной температуре перед первым включением.

Установка питания

Монтаж батареек

Для начала работы откройте крышку батарейного отсека и аккуратно установите две батарейки типа AAA, строго соблюдая полярность, указанную на корпусе. Затем надежно закройте отсек.

Замена батарей в процессе эксплуатации

При снижении заряда батареек на дисплее появится индикатор «Lo». В этом случае откройте отсек, извлеките старые элементы и замените их новыми, строго соблюдая правильную полярность. Рекомендуется использовать только качественные AAA батарейки и не смешивать старые и новые элементы.

Процесс взвешивания продуктов

Пошаговая инструкция по мере

Ниже приведена последовательность действий для получения точных измерений:

• Поместите весы на ровную, стабильную поверхность. При необходимости используйте подходящую ёмкость для сыпучих продуктов.
• Нажмите кнопку /TARE для включения прибора. На дисплее отобразится нулевое значение, что свидетельствует о готовности к работе.
  
• Если по каким-либо причинам показание не равно нулю, повторно нажмите кнопку /TARE для обнуления.
  
• С помощью кнопки UNIT выберите удобный для вас формат измерения – «kg», «g» или «lb».
  
• Разместите ингредиенты на платформе, и прибор сразу отобразит вес в выбранных единицах.
• Для отключения весов уберите продукты с платформы и, удерживая кнопку /TARE более 3 секунд, выключите устройство.
  

Обратите внимание: если на дисплее появляется сообщение об ошибке (например, превышен максимальный вес), сразу уберите лишний груз, чтобы избежать повреждения прибора.

Последовательное взвешивание с функцией тарирования

Эта функция позволяет проводить измерения нескольких ингредиентов без предварительного удаления предыдущих, что идеально подходит для комплексных рецептов:

• Разместите весы на стабильной поверхности и, при необходимости, установите ёмкость на платформу.
• Включите прибор кнопкой /TARE до появления нулевого показания.
  
• Выберите нужные единицы измерения с помощью кнопки UNIT.
  
• Насыпьте первую порцию продукта и зафиксируйте её вес.
• Нажмите /TARE для обнуления, после чего на экране появится символ тарирования (T).
  
• Пошагово добавляйте последующие ингредиенты, каждый раз нажимая /TARE для учета нового веса.
  
• В конце измерений снимите все продукты – на дисплее отразится общий вес, а в случае отрицательного результата появится знак минуса.
• Отключите весы, удерживая кнопку /TARE более 3 секунд.
  

Уход за прибором и условия хранения

Для длительной и бесперебойной работы соблюдайте следующие рекомендации:

• Регулярно очищайте весы мягкой, слегка влажной тканью, избегая абразивных средств и растворителей.
• Не погружайте прибор в воду и не используйте его в посудомоечной машине.
• При длительном неиспользовании извлекайте батарейки, чтобы избежать их разряда и возможного протекания.
• Храните прибор в оригинальной упаковке в сухом и прохладном месте, недоступном для детей.

Электромагнитная совместимость

Весы Vitek VT-7980 могут быть чувствительны к электромагнитным помехам от других устройств (например, мобильных телефонов или микроволновых печей). Если замечаете неточные или нестабильные показания, попробуйте переместить весы или временно выключить поблизости находящиеся источники помех.

Хранение и транспортировка

При транспортировке и длительном хранении обязательно выключайте прибор, очищайте его и извлекайте батарейки. Храните весы в оригинальном упаковочном материале в прохладном и сухом месте, чтобы обеспечить долгий срок службы и безопасность.

Комплектация изделия

В набор поставки входят:

• Кухонные весы Vitek VT-7980.
• Инструкция по эксплуатации.
• Гарантийный талон.

Заключительные рекомендации

При правильном соблюдении всех инструкций ваша модель весов Vitek VT-7980 станет незаменимым помощником на кухне, обеспечивая точные и надёжные измерения. Если в работе прибора возникнут вопросы или обнаружатся несоответствия, рекомендуется обратиться в авторизованный сервисный центр с соответствующими документами.

Желаем вам приятного использования и кулинарных успехов!

Весы кухонные Vitek VT-7981

Хотите, чтобы на вашей кухне появился действительно стильный кухонный прибор?
Закажите электронные весы VITEK VT-7981 – этот прибор позволит вам с высокой точностью измерять вес ингредиентов, необходимых для приготовления блюд, и рассчитан на нагрузки до 10 кг.
База устройства размером 20 х 16 см обладает современным покрытием из нержавеющей стали, которое гарантирует высокую надежность и устойчивость к появлению царапин и другим видам повреждений.
Измеренные данные веса продукции показываются на ярком светодиодном экране размером 58×26 мм, при этом информация выводится в единицах граммов, килограммов, фунтов и унций.
Устройство обладает функцией обнуления и осуществляет поэтапное измерение, что позволяет сначала точно определить массу каждого компонента, а затем вычислить совокупный вес.
Обнуление результатов и отключение прибора происходит автоматически.
Индикаторы перегрузки весов, а также зарядки позволяют следить за этими показателями.
(две батарейки входят в комплект).
Купите кухонные весы VITEK VT-7981: готовьте с удовольствием и легкостью!

Технические характеристики: весы кухонные Vitek VT-7981

Максимальный вес	10 кг
Предел взвешивания	10 кг
Точность измерения	1 г
Размер платформы	20x16 см
Материал платформы	сталь
Размер дисплея	58x26 мм
Индикация заряда батареи	+
Индикация перегрузки	+
Измерение объема жидкости	+
Тарокомпенсация	+
Последовательное взвешивание	+
Подсветка дисплея	+
Тип элементов питания	2 x AAA (в комплекте)
Автоматическое выключение	+
Материал корпуса	пластик
Тип	электронные
Конструкция тары	платформа

Инструкция по эксплуатации кухонных весов Vitek VT-7981

Общее описание устройства

Кухонные весы Vitek VT-7981 предназначены для измерения веса сухих, жидких и сыпучих продуктов. Это современное устройство сочетает высокую точность измерений и удобство в использовании благодаря интуитивно понятному интерфейсу.

Основные компоненты прибора:

• Платформа для размещения продуктов.
• Кнопка включения, обнуления и тарирования (ON/OFF/TARE).
  
• Дисплей с цифровой индикацией.
• Кнопка выбора единиц измерения (UNIT).
  
• Крышка батарейного отсека.

Символы и обозначения на дисплее

На экране весов отображаются числовые данные, которые могут сопровождаться следующими символами:

• Единицы измерения: g (граммы), ml (миллилитры), lb:oz (фунты) и oz (унции).
  
• Индикатор низкого заряда батарей.
• Знак тарирования – TARE.
  
• Специальные символы, предупреждающие о перегрузке или нестабильном положении (например, EEEE или unSt).
  

Меры безопасности

Перед началом работы внимательно ознакомьтесь с данной инструкцией и соблюдайте следующие рекомендации:

• Используйте прибор только по его прямому назначению.
• Обращайтесь с весами бережно – не подвергайте их резким ударам, перепадам температуры или воздействию прямых солнечных лучей.
• Следите за тем, чтобы внутрь устройства не попадала влага – весы не являются водонепроницаемыми.
• Не размещайте на платформе продукты, вес которых может превышать допустимый предел.
• Храните устройство в недоступном для детей месте и не разрешайте им играть с упаковочными материалами.
• При обнаружении неисправностей не пытайтесь самостоятельно разбирать устройство – извлеките батареи и обратитесь в авторизованный сервисный центр.

Подготовка к эксплуатации

Перед первым использованием:

• Аккуратно извлеките весы из упаковки, снимите защитные наклейки и другие элементы, препятствующие работе.
• Протрите платформу и корпус мягкой слегка влажной тканью, затем высушите их.
• Если прибор транспортировался или хранился при низкой температуре, дайте ему адаптироваться к комнатной температуре не менее трёх часов.

Установка и замена батарей

Для корректной работы весов необходима установка двух батарей типа AAA:

• Откройте крышку батарейного отсека.
• Вставьте 2 батареи, строго соблюдая полярность.
• Закройте отсек, убедившись в надёжности крепления.

При замене батарей учитывайте, что:

• Используйте только новые элементы питания того же типа.
• Не смешивайте батареи разного возраста или разных марок.
• Если прибор не планируется к длительному использованию, извлеките батареи для предотвращения их разряда.

Процесс измерения веса

Для проведения измерений:

• Разместите весы на ровной и устойчивой поверхности. При измерении жидких или сыпучих продуктов поставьте на платформу подходящую ёмкость.
• Нажмите кнопку ON/OFF/TARE – прибор включится, и все индикаторы на дисплее активируются, а показания обнулится.
  
• Если дисплей не показывает ноль, ещё раз нажмите кнопку для сброса.
• Для выбора нужных единиц измерения последовательно нажимайте кнопку UNIT. Дисплей будет переключаться между режимами отображения весовых и объёмных единиц.
  
• Разместите продукт или ингредиент на платформе – весы сразу отобразят вес в выбранной системе измерения.
• По окончании измерения уберите продукт с платформы и, удерживая кнопку ON/OFF/TARE не менее 3 секунд, выключите прибор.
  

Если на экране появляются предупреждающие символы (например, EEEE – сигнал о перегрузке или unSt – индикатор неустойчивости), немедленно уберите груз и проверьте правильность установки прибора.

Последовательное взвешивание ингредиентов

Если вам необходимо подсчитать общий вес нескольких компонентов:

• Включите весы и поставьте их на устойчивую поверхность.
• Обнулите показания, нажав кнопку ON/OFF/TARE.
  
• Выберите нужные единицы измерения.
• Разместите на платформе первый ингредиент и зафиксируйте его вес.
• Нажмите кнопку ON/OFF/TARE для тарирования – дисплей обнулится, отмечаясь символом TARE.
  
• Добавьте следующий ингредиент – прибор автоматически покажет суммарный вес.
• Повторяйте процедуру для всех необходимых продуктов.
• После завершения взвешивания удалите все ингредиенты и выключите весы, удерживая кнопку не менее 3 секунд.

Уход и хранение

Для долговременной правильной работы весов рекомендуется:

• Регулярно протирать прибор мягкой, слегка увлажнённой тканью и затем насухо вытирать.
• Не использовать агрессивные чистящие средства, абразивы или растворители.
• Не погружать весы в воду, а также не помещать их в посудомоечную машину.
• Хранить устройство в прохладном, сухом месте, недоступном для детей.
• При длительном неиспользовании извлекать батареи.

Дополнительные рекомендации

Весы оснащены функцией автоматического отключения через 45 секунд бездействия. В случае появления некорректных или противоречивых показаний проверьте наличие внешних электромагнитных помех – возможно, потребуется переместить прибор или устранить источник помех.

Комплектация изделия

В комплект входят:

• Кухонные весы Vitek VT-7981.
• 2 батареи типа AAA.
• Руководство пользователя.
• Гарантийный талон.

Гарантия и утилизация

Сохраните инструкцию и гарантийный талон – они понадобятся при обращении в сервисный центр. При возникновении неисправностей обратитесь к авторизованным специалистам. По окончании срока службы прибора и батарей проследите за их правильной утилизацией: не выбрасывайте их вместе с обычными бытовыми отходами, а сдавайте в специальные пункты переработки.

Соблюдение всех представленных рекомендаций обеспечит надежную работу весов и позволит вам получать точные измерения при приготовлении пищи.

Весы кухонные Vitek VT-2425 BK

VITEK VT-2425 BK – не просто кухонные весы, а еще часы и термометр.



Обширный экран с ярко выделенными цифрами предоставляет вам возможность быстро определить массу порции салата — будь то в граммах, фунтах или унциях — а также моментально выяснить текущее время и показатели температуры в зоне вашего рабочего стола.



Плоская платформа весов, облицованная ударостойким стеклом, значительно упрощает уход за прибором. При этом исключительная точность измерений и возможность взвешивать до 5 кг позволяют напрямую проводить измерения в рабочей посуде.



При снижении уровня заряда аккумуляторов специальный индикатор сигнализирует о необходимости их замены, а режим автоматического отключения помогает продлить период их использования.
Весы VITEK VT-2425 BK оформлены с использованием утончённого натюрморта, в центре которого – авокадо, что делает их стильным акцентом для любой современной кухни.

Технические характеристики: весы кухонные Vitek VT-2425 BK

Максимальный вес	5 кг
Предел взвешивания	5 кг
Точность измерения	1 г
Размер платформы	20,0x18,5 см
Размер дисплея	95x18 мм
Встроенные часы	+
Индикация заряда батареи	+
Индикация перегрузки	+
Индикация температуры	+
Тарокомпенсация	+
Последовательное взвешивание	+
Тип элементов питания	1хCR2032 (в комплекте)
Автоматическое выключение	+
Материал корпуса	пластик
Материал чаши	стекло
Тип	электронные

Общее описание устройства

Весы кухонные Vitek VT-2425 BK – это многофункциональный прибор, предназначенный для точного измерения веса сухих, жидких и сыпучих продуктов. Помимо основной функции взвешивания, устройство отображает текущее время и температуру окружающей среды, что делает его незаменимым помощником на любой современной кухне.

Меры предосторожности при эксплуатации

Перед началом работы обязательно внимательно ознакомьтесь с инструкцией и соблюдайте следующие рекомендации:

• Используйте прибор строго в домашних условиях по его назначению.
• Обращайтесь с весами бережно – это точный прибор, который не стоит подвергать воздействию экстремальных температур или резких механических нагрузок.
• Размещайте устройство только на ровной и устойчивой поверхности, вдали от источников тепла и прямых солнечных лучей.
• Не допускайте попадания жидкости внутрь корпуса – прибор не является водонепроницаемым.
• Храните весы в недоступном для детей месте, а также избегайте использования устройства детьми и людьми без соответствующего опыта.
• Не позволяйте детям играть с упаковочными материалами, особенно с полиэтиленовыми пакетами, чтобы избежать риска удушья.

Подготовка весов к работе

Адаптация и очистка

Перед первым запуском устройства, особенно после транспортировки или хранения при низкой температуре, дайте весам адаптироваться при комнатной температуре не менее трех часов. Аккуратно извлеките прибор из упаковки и удалите все защитные наклейки. Протрите платформу для взвешивания и корпус мягкой слегка влажной тканью, затем насухо вытрите.

Установка и замена батареи

Откройте крышку батарейного отсека и установите элемент питания, следуя указаниям по полярности. Если в батарейном отсеке имеется защитная прокладка, перед установкой батареи её необходимо извлечь. При появлении знака низкого заряда (например, изменение яркости дисплея или появление символа «Lo») замените батарею, обязательно соблюдая правильное расположение.

Основные принципы работы весов

Включение и базовая настройка

Для начала работы достаточно коснуться сенсорной кнопки включения. На дисплее вначале появится приветственное сообщение, а затем – нулевое значение, что означает готовность к взвешиванию. Если на экране отображается ненулевое значение при включении, воспользуйтесь функцией компенсации веса (Tare) для обнуления показаний.

Выбор единиц измерения

С помощью кнопки Unit можно выбрать единицы измерения веса – граммы, фунты, унции или килограммы. Последовательное нажатие этой кнопки переключит режимы, позволяя подобрать наиболее удобный для ваших задач вариант.

Процесс взвешивания

• Разместите весы на плоской, устойчивой поверхности.
• При необходимости установите подходящую ёмкость для жидких или сыпучих продуктов.
• Если дисплей не показывает ноль, нажмите кнопку Tare для обнуления – это позволит учитывать вес емкости.
  
• Поместите продукт или ингредиенты на платформу, наблюдая за точным отображением веса.
• По окончании взвешивания уберите груз с платформы и выключите прибор.

Настройка времени на дисплее

Часы на дисплее отображаются постоянно, даже при выключенном приборе. Для установки актуального времени выполните следующие действия:

• Нажмите и удерживайте кнопку Time до начала мигания часовой части на дисплее.
  
• Последовательно нажимайте кнопку для увеличения значения часов, затем подтвердите выбор, коснувшись соответствующей кнопки.
• После этого мигание переключится на минуты – установите нужное количество минут и подтвердите ввод.
• Обратите внимание, что прибор использует 12-часовой формат с обозначением AM (до полудня) и PM (после полудня).
  

Функция последовательного взвешивания (тарирование)

Если требуется измерить вес нескольких ингредиентов по отдельности, не убирая их с платформы:

• Взвесьте первый ингредиент и зафиксируйте результат.
• Нажмите кнопку Tare для обнуления показаний, после чего добавьте следующий ингредиент.
  
• Повторяйте процедуру до добавления всех компонентов.
• Обратите внимание: появление символа «EEEE» означает превышение допустимой нагрузки, а надпись «UnSt» указывает на нестабильность размещения весов.

Измерение температуры окружающей среды

Устройство постоянно отображает текущую температуру. При включенной системе можно изменить единицы измерения (например, с Цельсия на Фаренгейт). Для этого:

• Включите прибор, коснувшись кнопки IT.
  
• Удерживайте данную кнопку в течение нескольких секунд – режим смены единиц измерения активируется.
• Выберите желаемый формат отображения температуры.

Уход и обслуживание

Для поддержания рабочего состояния весов придерживайтесь следующих правил:

• Очищайте прибор мягкой, слегка влажной тканью, затем тщательно вытирайте насухо.
• Не используйте агрессивные абразивные средства или растворители.
• Избегайте погружения устройства в воду и не мойте его в посудомоечной машине.
• Храните весы в сухом, прохладном месте, где они не будут подвергаться воздействию прямых солнечных лучей.

Дополнительные рекомендации по эксплуатации

• При отсутствии активности прибор автоматически выключается через пару минут.
• Если на дисплее появляются странные или нестабильные показания, проверьте, правильно ли размещены весы и нет ли поблизости источников электромагнитных помех (например, мобильных телефонов или микроволновых печей).
• В случае возникновения сбоев или повреждений не пытайтесь самостоятельно ремонтировать устройство – обратитесь в авторизованный сервисный центр.

Комплектация изделия

В стандартную поставку входят:

• Весы Vitek VT-2425 BK.
• Элемент питания.
• Полная инструкция по эксплуатации.

Весы кухонные Vitek VT-7998

Кухонные электронные весы VITEK VT-7998, способные измерять продукты до 10 кг, позволяют в точности повторить все этапы рецепта.
Показания веса в граммах, килограммах, унциях или фунтах выводятся на крупном и легко читаемом ЖК-экране размером 48×20 мм.
Устройство оснащено круглой рабочей зоной диаметром 18,8 см, выполненной из прочного закалённого стекла, что гарантирует её надёжность и долгий срок службы.
Устройство предлагает удобство работы за счет возможности пошагового взвешивания, что позволяет по отдельности определять массу каждого компонента и затем подсчитывать их общий вес, а также оснащено функцией тарирования, которая автоматически компенсирует вес используемой емкости.
Специальный сигнал, показывающий перегрузку устройства, вместе с индикатором уровня заряда батарей дает возможность постоянно отслеживать эти параметры и своевременно заменять аккумуляторы.
По завершении измерения прибор автоматически сбрасывает показания до нуля и переходит в режим выключения, если устройство не используется в течение нескольких минут.
Приобретение кухонных весов модели VITEK VT-7998 станет незаменимым решением для тех, кто обожает готовить и ежедневно стремится открывать новые грани кулинарного мастерства.

Технические характеристики: весы кухонные Vitek VT-7998

Максимальный вес	10 кг
Предел взвешивания	10 кг
Точность измерения	1 г
Размер платформы	18,8х18,8 см
Материал платформы	стекло
Размер дисплея	45х20 мм
Индикация заряда батареи	+
Индикация перегрузки	+
Тарокомпенсация	+
Последовательное взвешивание	+
Тип элементов питания	1хCR2032 (в комплекте)
Автоматическое выключение	+
Материал корпуса	пластик
Тип	электронные
Количество отображаемых цифр	5
Конструкция тары	платформа

Обзор устройства

Кухонные весы VT-7998 – это современный электронный прибор, созданный для быстрого и точного измерения веса продуктов. Благодаря компактному дизайну и понятной системе управления, использование весов становится лёгким и удобным для каждого пользователя.

Основные элементы прибора

• ЖК-дисплей для цифровых показаний веса
• Кнопка выбора единиц измерения (UNIT)
• Устойчивая платформа для размещения ингредиентов
• Многофункциональная кнопка включения, обнуления и последовательного взвешивания (ON/TARE)
• Отсек для батареи с защитной крышкой

Обозначения на дисплее

На экране прибора отображаются различные символы, которые помогают правильно интерпретировать результаты измерений:

• Индикатор стабильности измерения – сообщает о надежном зафиксированном весе
• Обозначение тарирования – сигнал к тому, что предыдущий вес обнулён
• Символы единиц измерения: g, kg, lb, oz – позволяют выбрать удобную систему веса
• Разделители, помогающие различать значения при переходе к измерениям в фунтах

Важные рекомендации по эксплуатации

Перед началом использования внимательно ознакомьтесь с данной инструкцией и сохраните её для справки. Соблюдение правил эксплуатации обеспечит безопасность и долговечность прибора.

• Изучите инструкцию перед первым включением весов.
  
• Используйте устройство исключительно по его прямому назначению – для определения веса пищи.
• Работайте с весами на ровной, сухой и устойчивой поверхности для корректности измерений.

Особое внимание уделите следующим моментам:

• Не допускайте ударов и резких перепадов температуры – это может привести к поломке.
• Прибор не предназначен для контакта с жидкостями, поэтому избегайте его воздействия прямой влагой.
• Не превышайте максимально допустимую нагрузку на платформу.

Также соблюдайте меры безопасности:

• Батарейный элемент (CR2032) храните вне досягаемости детей.
• Если элемент питания случайно окажется в руках ребенка, немедленно обратитесь к врачу.
• Не позволяйте детям играть с прибором и упаковочными материалами – возможна опасность удушья.

Подготовка к работе

Перед первым использованием весов выполните следующие шаги, чтобы гарантировать правильное функционирование прибора. Если устройство транспортировалось в холодном помещении, дайте ему адаптироваться при комнатной температуре не менее трёх часов.

• Осторожно извлеките весы из упаковки и удалите все наклейки, мешающие нормальной работе.
• Протрите платформу и корпус мягкой, слегка влажной тканью, затем тщательно высушите поверхность.
• Откройте отсек для батареи, установите элемент питания CR2032, строго соблюдая полярность, и надежно закройте крышку.

Процесс взвешивания продуктов

Следуйте данным шагам для получения точного результата измерения ингредиентов:

• Поместите весы на ровную и стабильную поверхность.
• Нажмите на кнопку ON/TARE – прибор включится, и дисплей отобразит нулевые показания. Если на экране остаются остаточные значения, повторно нажмите кнопку для обнуления.
• С помощью кнопки UNIT выберите нужную систему измерения: граммы, килограммы, фунты или унции.
• Разместите продукты на платформе и дождитесь установления конечного цифрового показания.
• Для завершения работы уберите ингредиенты и зажмите кнопку ON/TARE на протяжении примерно трёх секунд, чтобы выключить прибор.

Обратите внимание: весы автоматически переходят в режим ожидания, если ими не пользуются более 125 секунд.

Последовательное измерение ингредиентов

Если требуется определить вес нескольких ингредиентов, не убирая предыдущих, выполните следующие действия:

• Убедитесь, что устройство находится на ровной поверхности и готово к работе.
• Включите прибор, нажав ON/TARE, и дождитесь обнуления дисплея.
• Выберите желаемую единицу измерения через кнопку UNIT.
• Разместите на платформе первый ингредиент и зафиксируйте его вес.
• Для добавления следующего компонента нажмите ON/TARE, чтобы обнулить показания, после чего положите следующий продукт. На дисплее появится символ тарирования, сигнализирующий о готовности к следующему измерению.
• Повторяйте процедуру до введения всех компонентов – в конце прибор покажет суммарный вес.

Внимание: при превышении максимально допустимого веса на экране могут появляться предупреждающие символы – немедленно уберите часть груза.

Работа с батарейным элементом

Своевременное обслуживание элемента питания – залог стабильной работы весов. Следуйте рекомендациям:

• При появлении индикатора низкого заряда (например, обозначаемого символом «LO») откройте отсек батареи.
• Извлеките разряженное устройство и установите новый элемент питания CR2032, обязательно соблюдая правильную полярность.
• Если весы не планируется к использованию в течение длительного времени, извлеките батарейку во избежание протечек.

Дополнительные рекомендации:

• Используйте только оригинальные элементы питания, рекомендованные производителем.
• Не пытайтесь самостоятельно перезаряжать или ремонтировать батарейный отсек.

Уход за прибором

Поддержание чистоты весов продлевает срок их службы. Выполняйте следующие рекомендации:

• Очищайте устройство мягкой, слегка влажной тканью, после чего тщательно вытирайте насухо.
• Избегайте использования абразивных моющих средств и растворителей.
• Не погружайте весы в воду и не помещайте их в посудомоечную машину.
• Храните прибор в сухом и прохладном месте, недоступном для детей.

Утилизация и защита окружающей среды

После завершения срока службы весов и батарейного элемента следуйте правилам утилизации, чтобы внести свой вклад в защиту окружающей среды.

• Не выбрасывайте устройство и элемент питания с обычным бытовым мусором.
• Сдавайте их в специализированные пункты переработки согласно местным нормативам.
• Перед утилизацией обязательно извлекайте батарейку из прибора.

Контактная информация и обслуживание

В случае возникновения вопросов или обнаружения несоответствий в работе весов, обращайтесь за помощью к специалистам авторизованных сервисных центров. Производитель может периодически вносить изменения в конструкцию и дизайн прибора, сохраняя при этом его основные функции.

• Сохраняйте инструкцию для последующего использования.
• При транспортировке и хранении пользуйтесь оригинальной упаковкой.

Весы VT-7998 станут надёжным помощником на вашей кухне при условии правильной эксплуатации и своевременного обслуживания.

Весы кухонные Vitek VT-8009

Кухонные весы VITEK VT-8009, способные точно измерять ингредиенты весом до 10 кг, помогут вам безошибочно воспроизводить любое блюдо согласно рецепту.



Компактный электронный индикатор размером 95×18 мм выводит данные не только о весе, но и отображает текущее время и температуру воздуха в помещении.



Функция тарирования значительно упрощает использование прибора, позволяя измерять массу продуктов, не учитывая вес контейнера.



Прибор оснащён автоматическими режимами старта и остановки, что позволяет существенно уменьшить потребление энергии.

Технические характеристики: весы кухонные Vitek VT-8009

Максимальный вес	10 кг
Предел взвешивания	10 кг
Точность измерения	1 г
Размер платформы	20х18,3 см
Размер дисплея	95х18 мм
Встроенные часы	+
Индикация заряда батареи	+
Индикация перегрузки	+
Индикация температуры	+
Тарокомпенсация	+
Последовательное взвешивание	+
Тип элементов питания	1хCR2032 (в комплекте)
Автоматическое выключение	+
Материал корпуса	пластик
Материал чаши	стекло
Тип	электронные
Количество отображаемых цифр	4
Конструкция тары	платформа

Общая информация об устройстве

Электронные кухонные весы Vitek VT-8009 созданы для удобного и точного измерения массы различных продуктов — сухих, жидких или сыпучих. Это универсальное устройство также отслеживает температуру окружающей среды и отображает текущее время. Благодаря продуманному дизайну и простому управлению весы станут незаменимым помощником на вашей кухне.

• Платформа для взвешивания: обеспечивает стабильное и точное измерение.
  
• Дисплей измерений: моментально показывает вес продукта.
  
• Индикация времени: всегда держит под контролем актуальное время.
  
• Показатель температуры: информирует об изменениях температуры в помещении.
  
• Кнопки управления: позволяют выбирать единицы измерения, проводить тарирование и настраивать время.
  
• Отсек для батареи: удобен для установки и своевременной замены источника питания.
  

Меры предосторожности и рекомендации по безопасности

Перед использованием внимательно ознакомьтесь с данной инструкцией. Соблюдение правил безопасности – залог долговечности и корректной работы устройства.

• Используйте весы исключительно по их прямому назначению и избегайте неправильной эксплуатации.
• Обращайтесь с прибором очень аккуратно – не допускайте ударов, падений и воздействия экстремальных температур.
  
• Размещайте устройство на ровной, стабильной поверхности вдали от источников тепла и прямых солнечных лучей.
• Не допускайте попадания влаги внутрь устройства – весы не являются водонепроницаемыми.
• Убедитесь, что весы находятся вне доступа детей и лиц, не способных правильно обращаться с техникой.
• При установке батареи строго следуйте указаниям по полярности, чтобы избежать повреждений.

Подготовка к первому использованию

Перед тем как приступить к эксплуатации, выполните следующие шаги:

• Аккуратно извлеките весы из упаковки, удалите защитные элементы и наклейки, мешающие работе.
• Протрите платформу и корпус мягкой, слегка влажной тканью и высушите прибор насухо.
• Если устройство поставляется без установленной батареи, откройте отсек и вставьте батарею CR2032 согласно указанной полярности.
• При наличии изоляционной прокладки в батарейном отсеке, удалите её перед закрытием крышки.

Настройка текущего времени

Правильная настройка времени поможет всегда быть в курсе актуальных показаний.

• Нажмите и удерживайте кнопку «Time» до появления мигающих цифр часов на дисплее.
  
• Последовательно нажмите кнопку «Time», чтобы установить правильное количество часов. Для подтверждения нажмите сенсорную кнопку IT.
  
• После установки часов дисплей переключится на минуты. Снова воспользуйтесь кнопкой «Time» для задания нужного значения минут.
• Завершите настройку, нажав IT для фиксации установленных параметров.
  

Обратите внимание, что после замены батареи время может сбрасываться на значение по умолчанию, поэтому повторная настройка обязательна.

Работа с весами

Весы Vitek VT-8009 разработаны таким образом, чтобы процесс измерения был максимально простым и понятным.

Измерение массы продуктов

• Разместите весы на стабильной и ровной поверхности.
• Включите устройство, коснувшись сенсорной кнопки IT. На экране появятся приветственные символы, а затем значение «0», означающее готовность к взвешиванию.
  
• Если на дисплее не установлено нулевое значение, воспользуйтесь кнопкой Tare для обнуления платформы.
  
• Выберите нужную единицу измерения (например, граммы, фунты, унции или килограммы) посредством последовательных нажатий кнопки Unit.
  
• Аккуратно положите продукт или посуду с продуктом на платформу, и вес мгновенно отразится на дисплее.

Функция последовательного взвешивания (тарирование)

Для одновременного измерения нескольких ингредиентов без снятия предыдущих:

• Взвесьте первый ингредиент и нажмите кнопку Tare для обнуления показаний.
  
• Добавьте следующий продукт и снова выполните тарирование, чтобы измерить только дополнительный вес.
• Продолжайте этот процесс до достижения требуемой суммы, не превышая максимально допустимого значения.
• По окончании процесса на дисплее отобразится общий вес всех добавленных ингредиентов.

Измерение температуры окружающей среды

Весы постоянно отображают текущую температуру, что позволяет контролировать условия пребывания на кухне.

• Показ температуры виден на отдельном индикаторе даже в выключенном состоянии, если установлена батарея.
• При необходимости вы можете изменить единицы измерения температуры (°С или °F), включив прибор и удерживая кнопку IT более 4 секунд.
  

Выключение и энергосбережение

Правильное завершение работы прибора поможет продлить срок службы батареи:

• После взвешивания обязательно уберите продукты с платформы и выключите устройство, снова коснувшись кнопки IT.
  
• При неиспользовании весов более 2 минут прибор автоматически переходит в режим энергосбережения.
• Если весы не будут использоваться длительное время, извлеките батарею из отсека, чтобы предотвратить её разряд.

Уход за прибором и рекомендации по чистке

Сохранение внешнего вида и работоспособности весов требует регулярного ухода:

• Протирать корпус и платформу мягкой, слегка влажной тканью, затем насухо вытирать.
• Не используйте агрессивные моющие средства, абразивные материалы и растворители.
• Избегайте полного погружения весов в воду или другие жидкости, а также использования посудомоечной машины.
• Храните устройство в сухом, прохладном месте, недоступном для детей.

Экологическая ответственность и утилизация

С учетом современных требований к экологии, уделите внимание правильной утилизации прибора:

• По окончании срока службы весов и батареи не выбрасывайте их с обычными бытовыми отходами.
• Передайте устройство и использованные батареи в специализированный пункт переработки.
• Следуя этим рекомендациям, вы поможете сохранить чистоту окружающей среды.

Заключительные советы

Перед началом полноценного пользования весами Vitek VT-8009:

• Эксплуатируйте устройство только в домашних условиях — оно не предназначено для производственных или коммерческих объектов.
  
• Строго соблюдайте инструкцию по эксплуатации и меры безопасности, что позволит вам получать точные результаты на протяжении всего срока службы, рассчитанного примерно на 3 года.
• При возникновении любых неполадок обращайтесь в авторизованный сервисный центр без попыток самостоятельного ремонта.

Следуя описанным этапам, вы сможете максимально эффективно использовать функционал весов Vitek VT-8009, получить точные измерения массы продуктов, узнавать температуру окружающей среды и держать актуальное время. Это современное устройство станет надежным помощником на вашей кухне, облегчая приготовление и контроль за качеством ингредиентов.

Весы кухонные Vitek VT-8027

Электронные весы для кухни VITEK VT-8027 позволят с максимальной точностью отмеривать ингредиенты для любого рецепта – измерения варьируются от 3 г до 10 кг с делением шкалы в 1 г.



Устройство оборудовано квадратным основанием с размерами 15,1 × 15,1 см, выполненным из прочного закалённого стекла.



Показания веса, выраженные в граммах, килограммах, унциях или фунтах, выводятся на удобном жидкокристаллическом дисплее с габаритами 50×22 мм.



Устройство оснащено сигналами перегрузки и уровня заряда, что позволяет постоянно отслеживать важные параметры и при необходимости оперативно заменить батарею (в комплекте поставляется один аккумулятор CR2032).
Благодаря режиму поочередного измерения, позволяющему сначала зафиксировать массу каждого компонента, а затем определить их суммарный вес, и функции тарирования, корректирующей показания с учётом веса ёмкости, использование весов оказывается весьма комфортным.
После измерения показания обнуляются, а прибор  автоматически отключается.
Купите кухонные весы VITEK VT-8027 и прокачивайте свои кулинарные навыки!

Технические характеристики: весы кухонные Vitek VT-8027

Максимальный вес	10 кг
Предел взвешивания	10 кг
Точность измерения	1 г
Размер платформы	15,1х15,1 см
Материал платформы	стекло
Размер дисплея	50х22 мм
Индикация заряда батареи	+
Индикация перегрузки	+
Тарокомпенсация	+
Последовательное взвешивание	+
Тип элементов питания	1хCR2032 (в комплекте)
Автоматическое выключение	+
Материал корпуса	пластик
Тип	электронные
Количество отображаемых цифр	4
Конструкция тары	платформа

Описание устройства

Эти электронные кухонные весы Vitek VT-8027 созданы для точного измерения массы сухих, жидких и сыпучих продуктов. Компактный дизайн и простота управления делают их незаменимым помощником на кухне, позволяющим быстро и удобно проводить измерения без лишних усилий.

Основные компоненты весов

• Дисплей: обеспечивает визуальное отображение результатов измерения и служит для индикации готовности прибора.
  
• Кнопка «UNIT»: позволяет выбрать желаемые единицы измерения массы (например, граммы, килограммы, фунты или унции).
  
• Платформа: надежная поверхность для размещения продуктов или контейнеров с ингредиентами.
  
• Кнопка ON/TARE: объединяет функцию включения прибора и обнуления показаний, что особенно удобно при повторном измерении.
  
• Отсек для батарейки: предназначен для установки элемента питания, обеспечивающего бесперебойную работу весов.
  

Меры безопасности и рекомендации по эксплуатации

Перед первым использованием прибора внимательно ознакомьтесь с данной инструкцией и храните её для дальнейшей справки. Соблюдение следующих рекомендаций поможет обеспечить надёжную работу устройства и вашу безопасность:

• Тщательное чтение инструкции: перед включением весов обязательно изучите все рекомендации.
  
• Использование по назначению: прибор предназначен только для определения массы пищевых продуктов.
  
• Устойчивое размещение: ставьте весы на ровную, сухую и стабильную поверхность.
  
• Защита от влаги: избегайте попадания жидкостей внутрь прибора, так как он не является водонепроницаемым.
  
• Предел нагрузок: не помещайте на платформу продукты, масса которых превышает допустимый вес.
  
• Работа с батарейкой: устройство содержит литиевый элемент питания, который необходимо хранить в недоступном для детей месте; в случае обнаружения неисправностей не пытайтесь самостоятельно проводить ремонт.
  

Установка батарейки

Инструкция по установке нового элемента питания

• Откройте крышку батарейного отсека.
• Вставьте батарейку типа «CR2032», строго соблюдая правильное направление полярности.
• Надёжно закройте отсек, убедившись, что крышка плотно прилегает.

Примечание: При длительном неиспользовании весов рекомендуется извлекать батарейку, чтобы избежать её разряда и возможного протекания.

Подготовка и процедура взвешивания

Подготовка прибора к работе

• Разместите весы на горизонтальной, чистой и устойчивой поверхности.
• Нажмите кнопку ON/TARE для включения устройства; на дисплее должны появиться нулевые показания.
• Если прибор показывает не ноль, повторно нажмите ON/TARE для обнуления.

Выбор единиц измерения

Для комфортного использования вы можете переключаться между различными единицами измерения. Нажимая кнопку «UNIT», на дисплее будут поочерёдно отображаться символы, соответствующие выбранному формату (например, г, кг, lb или oz).

Взвешивание ингредиентов

• Поместите измеряемый продукт или ингредиенты на платформу.
• Дождитесь стабилизации показаний на дисплее. Для корректного чтения удерживайте продукт на весах не менее 5 секунд.
• Если используется тара – сначала измерьте её массу, затем с помощью функции тарирования обнуляйте показания перед добавлением следующего ингредиента.

Последовательное взвешивание ингредиентов

Если необходимо измерять массу нескольких продуктов без удаления предыдущих компонентов, выполните следующие действия:

• Поставьте весы на ровную поверхность и включите их с помощью кнопки ON/TARE.
• Выберите нужные единицы измерения, нажав кнопку «UNIT».
• Разместите на платформе первый ингредиент и дождитесь стабилизации показаний.
• Нажмите ON/TARE для обнуления, после чего добавьте следующий продукт.
• Повторяйте процедуру до внесения всех ингредиентов.
• После завершения измерений снимите содержимое с платформы – прибор вернется в режим ожидания.

Отключение прибора

Для выключения весов уберите все продукты с платформы и нажмите кнопку ON/TARE в течение примерно 3 секунд. При отсутствии активности прибор автоматически отключится через определённое время.

Уход и чистка устройства

Правильное обслуживание продлит срок службы весов и сохранит точность измерений. Рекомендуется:

• Протирать поверхность и корпус весов мягкой, слегка влажной тканью, затем тщательно высушивать.
• Не использовать абразивные средства и агрессивные растворители.
• Не погружать прибор в воду и не мыть его в посудомоечной машине.
• Хранить весы в сухом, прохладном месте, в недоступном для детей пространстве.

Общие рекомендации по эксплуатации

• Регулярно проверяйте правильность установки батарейки и работоспособность прибора.
• При возникновении любых сбоев или неточных показаний обратитесь к авторизованному сервисному центру.
• При транспортировке и хранении используйте оригинальную упаковку для дополнительной защиты.
• Никогда не пытайтесь самостоятельно разбирать или ремонтировать устройство.

Примечание: Соблюдение вышеизложенных инструкций обеспечит долговечность весов и высокую точность при ежедневном использовании.

Весы кухонные Vitek VT-8026

Кухонные весы VITEK VT-8026 позволят вам безошибочно определить точное количество ингредиентов: прибор способен измерять массу от 3 грамм до 10 килограмм и поддерживает отображение результата в фунтах и унциях.



Устройство оснащено функцией тарирования, что делает работу с ним необыкновенно комфортной.



Весы оснащены экраном размером 94×16 см, который показывает не только вес продуктов, но и отображает текущее время и температуру в помещении.
Кроме того, вы сможете оперативно контролировать сигнал, предупреждающий о перегрузке устройства, а также отслеживать уровень заряда батарей для своевременной их замены.

Технические характеристики: весы кухонные Vitek VT-8026

Максимальный вес	10 кг
Предел взвешивания	10 кг
Точность измерения	1 г
Размер платформы	20x18,3x1,8 см
Материал платформы	стекло
Размер дисплея	94х16 мм
Встроенные часы	+
Индикация заряда батареи	+
Индикация перегрузки	+
Индикация температуры	+
Измерение объема жидкости	+
Тарокомпенсация	+
Последовательное взвешивание	+
Тип элементов питания	1хCR2032 (в комплекте)
Автоматическое выключение	+
Материал корпуса	пластик
Тип	электронные
Количество отображаемых цифр	4
Конструкция тары	платформа

Введение в функциональные возможности устройства

Электронные кухонные весы Vitek VT‑8026 представляют собой современный прибор, объединяющий несколько полезных функций: точное измерение массы сухих, жидких и сыпучих продуктов, контроль температуры окружающей среды и отображение текущего времени. Этот прибор создан для удобства в приготовлении блюд, обеспечивая быстрый и надежный контроль процесса взвешивания на вашей кухне.

Основные компоненты весов

Весы оснащены рядом ключевых элементов, позволяющих легко и удобно проводить измерения:

• Платформа для взвешивания, на которую размещаются продукты.
• Дисплей, обеспечивающий одновременное отображение результатов измерений, текущего времени и температуры.
• Сенсорные кнопки управления, включая:
• Кнопку переключения единиц измерения и установки времени («Unit»);
• Кнопку компенсации систематической погрешности («Tare»);
• Функциональную кнопку включения/выключения и подтверждения выбора («[ IT]»);
  
• Отдельную кнопку для установки часов и минут («Time»).
• Крышку батарейного отсека для удобной замены элемента питания.

Меры безопасности при эксплуатации

Перед первым использованием весов обязательно ознакомьтесь с данной инструкцией. Соблюдение правил безопасности поможет избежать повреждений прибора и возможного вреда для пользователя:

• Внимательно прочтите инструкцию. Сохраните её для последующего обращения.
  
• Используйте весы только по назначению – для детального контроля массы продуктов при готовке.
• Обращайтесь с прибором как с высокоточными измерительными устройствами: не допускайте ударов, падений, воздействий экстремальных температур или избыточной влажности.
• Размещайте весы вдали от источников нагрева и прямых солнечных лучей.
• Не допускайте попадания жидкости внутрь корпуса – прибор не является водонепроницаемым.
• Не перегружайте платформу, помещая массу, превышающую рекомендованный предел.
• Храните весы в недоступном для детей месте и не позволяйте использовать их в качестве игры.
• При длительном неиспользовании извлекайте батарею, чтобы избежать разрядки или протечек.

Подготовка к первому запуску

Перед началом регулярной эксплуатации выполните следующие действия:

• Если весы транспортировались или хранились при низких температурах, дайте им «отдохнуть» при комнатной температуре не менее трех часов.
• Аккуратно выньте прибор из упаковки и удалите все защитные наклейки, которые могут препятствовать корректной работе.
• Протрите платформу и корпус мягкой слегка влажной тканью, затем насухо вытрите поверхность.

Установка батареи

Чтобы обеспечить питание весов:

• Откройте крышку батарейного отсека, расположенную на задней части прибора.
• Вставьте батарейку модели CR2032, строго соблюдая полярность, указанную на отсеки.
• Если прибор поставляется с предустановленной батареей, убедитесь в наличии и правильном снятии изоляционной вставки, предотвращающей разряд.
• Закройте крышку батарейного отсека надежно.

Замена батареи

При понижении яркости дисплея или появлении символа «Lo»:

• Откройте отсек и извлеките старую батарею.
• Установите новую батарейку, соблюдая правильную полярность.
• Закройте отсек, убедившись, что соединение выполнено корректно.
• Если весы не используются длительное время, рекомендуется извлекать батарею для предотвращения протечек.

Настройка текущего времени

Весы автоматически отображают время при наличии установленной батареи, однако начальная установка может требовать вашего вмешательства:

• Нажмите и удерживайте кнопку «Time», пока на дисплее не начнут мигать цифры.
• Используя короткие нажатия на «Time», установите требуемое количество часов. Для подтверждения значения воспользуйтесь кнопкой «Tare» или «Unit».
• После установки часов, перейдите к настройке минут, аналогичным способом.
• Обратите внимание: формат отображения времени – 12‑часовой с обозначениями AM (до полудня) и PM (после полудня).
  

Процесс взвешивания продуктов

Для осуществления измерений выполните следующие шаги:

• Поместите весы на ровную, устойчивую поверхность и активируйте устройство, коснувшись сенсорной кнопки «[ IT]». На дисплее появится приветственное сообщение, а затем символ, сигнализирующий о готовности к работе.
  
• Если на экране отображается значение, отличное от нуля, нажмите «Tare» для обнуления.
• Выберите нужные единицы измерения (например, граммы, килограммы, фунты, унции или миллилитры) с помощью кнопки «Unit».
• Разместите выбранный продукт или ингредиенты на платформе, и вес будет автоматически отображен.
• По окончании измерения уберите продукт и, удерживая кнопку «[ IT]» в течение нескольких секунд, выключите прибор.
  

Последовательное взвешивание ингредиентов

Чтобы точно измерить массу нескольких компонентов, не удаляя предыдущие ингредиенты:

• Установите весы на устойчивую поверхность и включите их посредством сенсорной кнопки «[ IT]».
  
• Если на экране не показан ноль, сбросьте счетчик, нажав «Tare».
• Выберите единицы измерения, нажав кнопку «Unit».
• Поместите на платформу первую дозу ингредиента и дождитесь отображения его веса.
• Нажмите кнопку «Tare», чтобы обнулить счётчик, сохранив вес добавленного ингредиента.
• Добавьте следующий компонент и снова проверьте новый вес.
• Повторяйте процедуру до тех пор, пока не взвесите все ингредиенты, при этом общий вес будет суммироваться.
• В процессе контроля следите за появлением предупреждающих символов: «EEEE» – перегрузка, «UnSt» – нестабильность измерения.
  
• По завершении снимите ингредиенты и выключите весы, удерживая кнопку «[ IT]» в течение трех секунд.
  

Измерение температуры окружающей среды

При включенных весах и установленной батарее на дисплее автоматически отображается температура:

• Базовая настройка – градусы Цельсия.
• Для изменения единиц измерения (на °F) включите прибор и затем, удерживая кнопку «[ IT]» не менее 4 секунд, переключитесь на нужный режим.
  

Очистка и уход за прибором

Для поддержания корректной работы и долговечности весов соблюдайте следующие рекомендации:

• Протирайте корпус и платформу мягкой, слегка влажной тканью, затем аккуратно высушите.
• Не применяйте абразивные моющие средства или растворители.
• Избегайте полного погружения прибора в воду или другие жидкости – весы не предназначены для мойки в посудомоечной машине.
• Храните устройство в сухом, прохладном месте, недоступном для детей.

Рекомендации по эксплуатации и защите окружающей среды

Для безопасного и правильного использования прибора:

• Соблюдайте указанную полярность при установке батареи и своевременно меняйте элемент питания.
• При длительном неиспользовании весов извлекайте батарею, чтобы избежать утечки или разрядки.
• Транспортируйте или храните устройство только в оригинальной упаковке.
• Следите за тем, чтобы упаковочные материалы (например, полиэтиленовые пакеты) не находились в зоне доступа детей.
• В случае обнаружения неисправностей или после падения прибора, немедленно отключите питание и обратитесь в авторизованный сервисный центр.

Электромагнитная совместимость

Прибор может подвергаться влиянию электромагнитных помех от других устройств (мобильных телефонов, радиопередатчиков, микроволновых печей и пр.). Если на дисплее появляются ошибочные или нестабильные данные, попробуйте:

• Переместить весы в место с меньшим количеством источников помех.
• На время эксплуатации отключить проблемные устройства.

Весы кухонные Vitek VT-8012

Кухонные весы VITEK VT-8012, измеряющие массу продуктов от 3 г до 10 кг с шагом 1 г, помогут вам без ошибок соблюдать все пропорции рецептов.



Прибор оборудован функциональной платформой из надежного закалённого стекла диаметром 18,8 см и дополнен просторным ЖК-дисплеем размером 48×20 мм.



Прибор определяет вес продуктов в граммах, килограммах, фунтах и унциях.
Прибор оборудован функцией обнуления весовых показаний и поочередного измерения, что позволяет отдельно определить массу каждого элемента и затем вычислить общий вес.
Обнуление результатов происходит автоматически.
Присутствующие индикаторы, отображающие уровень перегрузки и заряд устройства, позволяют непрерывно контролировать эти показатели и своевременно заменить источник питания. В дополнение к этому в комплекте уже предусмотрен аккумулятор модели CR2032.
Отключаются весы самостоятельно.
Купите кухонные весы VITEK VT-8012 и получайте удовольствие от процесса кулинарного творчества!

Технические характеристики: весы кухонные Vitek VT-8012

Максимальный вес	10 кг
Предел взвешивания	10 кг
Точность измерения	1 г
Размер платформы	18,8x18,8 см
Материал платформы	стекло
Размер дисплея	48x20 мм
Индикация заряда батареи	+
Индикация перегрузки	+
Тарокомпенсация	+
Последовательное взвешивание	+
Тип элементов питания	1хCR2032 (в комплекте)
Материал корпуса	пластик
Тип	электронные
Количество отображаемых цифр	5
Конструкция тары	платформа

Введение и обзор устройства

Весы кухонные Vitek VT-8012 представляют собой высокоточный прибор для измерения массы продуктов. Это устройство создано для удобства в повседневном приготовлении пищи и позволяет быстро определять вес различных ингредиентов с минимальными усилиями.

Ключевые элементы конструкции

• Дисплей – визуально отображает вес и служебные символы (индикатор готовности, знак тарирования и другие обозначения).
  
• Кнопка UNIT – обеспечивает переключение между единицами измерения: граммы, килограммы, фунты и унции.
  
• Платформа для взвешивания – поверхность, на которую располагаются продукты для измерения.
  
• Кнопка ON/TARE – выполняет включение, обнуление показаний и переход в режим последовательного взвешивания.
  
• Крышка батарейного отсека – защищает элемент питания, обеспечивая легкий доступ к нему.
  

Особенности отображения

• Индикатор устойчивого веса сигнализирует о стабильном положении весов.
• Символ «–» информирует о суммарном весе всех ингредиентов.
• Отметка «T» появляется при выполнении операции тарирования.
• Дополнительные символы помогают различать единицы измерения при работе с фунтами, унциями, килограммами и граммами.

Рекомендации по безопасности и правильной эксплуатации

Перед началом работы внимательно изучите данный инструктивный материал и сохраняйте его для последующих обращений. Соблюдение рекомендаций позволит избежать поломок прибора и защитить вас от возможных травм.

• Температурный режим: Используйте весы только при нормальной комнатной температуре – избегайте экстремальных температур и прямых солнечных лучей.
  
• Механическая осторожность: Обращайтесь с прибором бережно – не роняйте его и не подвергайте резким ударам.
  
• Защита от влаги: Не допускайте попадания жидкости внутрь корпуса. Весы не являются влагозащищенными и не предназначены для использования в условиях повышенной влажности.
  
• Нагрузка: Не размещайте на платформе продуктов, вес которых превышает рекомендованный предел.
  
• Батарея: Обратите внимание, что устройство оснащено литиевым элементом питания, поэтому его необходимо хранить в недоступном для детей месте.
  
• Ремонт: При возникновении неисправностей не пытайтесь самостоятельно разбирать весы – обратитесь в авторизованный сервисный центр.
  

Подготовка к первому использованию

Перед началом работы убедитесь, что весы адаптировались к окружающей температуре. Если устройство хранилось или транспортировалось в холодных условиях, дайте ему по крайней мере три часа для стабилизации при комнатном климате.

• Извлеките прибор из упаковки и удалите все наклейки, мешающие нормальной работе.
• Аккуратно протрите платформу и корпус весов мягкой слегка влажной тканью, после чего тщательно высушите их.

Установка и замена батареи

Для нормальной работы весов необходимо установить батарейку модели CR2032. Соблюдайте все рекомендации, чтобы правильно подключить элемент питания.

• Откройте крышку батарейного отсека.
• Вставьте новую батарейку, строго следуя указаниям по полярности. Если в отсеке имеется изоляционная прокладка, извлеките её перед установкой батареи.
• Аккуратно закройте крышку, убедившись, что батарея надежно зафиксирована.

При появлении символа «LO» на дисплее указывающего на низкий заряд, повторите процедуру замены батарейки. Если прибор не предполагается к использованию длительное время, извлеките батарейку для предотвращения возможного протекания.

Основные этапы взвешивания

Для корректного измерения массы ингредиентов выполните следующие действия:

• Установите весы на ровную, сухую и устойчивую поверхность.
• Нажмите кнопку ON/TARE и дождитесь появления нулевого показания, сопровождаемого сигналом готовности.
• При необходимости обнулите показатели, если на дисплее остаются остаточные значения.
• Выберите нужные единицы измерения, нажав кнопку UNIT. Доступны режимы измерения в граммах, килограммах, фунтах и унциях.
• Размещайте продукты на платформе и следите за отображаемым весом.
• По окончании измерений уберите ингредиенты, а затем повторно нажмите и удерживайте кнопку ON/TARE в течение 3 секунд для выключения прибора.

Обратите внимание, что весы автоматически отключаются при отсутствии активности в течение 125 секунд, что позволяет экономить энергию.

Последовательное взвешивание ингредиентов

Если требуется измерить массу нескольких компонентов без снятия уже взвешенных продуктов, воспользуйтесь режимом последовательного взвешивания.

• Включите прибор и убедитесь в корректном обнулении дисплея.
• Выберите нужные единицы измерения.
• Разместите на платформе необходимое количество первого ингредиента и зафиксируйте результат.
• Нажмите кнопку ON/TARE для обнуления показаний перед добавлением следующего продукта.
• Повторяйте процесс до завершения измерений, не превышая допустимой нагрузки.
• После окончания операции снимите все ингредиенты – общая масса отобразится на дисплее.

Если появляются сигналы о превышении весовой нагрузки, немедленно снизьте массу, чтобы предотвратить повреждения устройства.

Уход и чистка весов

Регулярное обслуживание продлевает срок службы прибора и сохраняет его точность. Следуйте нижеуказанным рекомендациям:
 

• Протирайте весы мягкой, слегка влажной тканью, после чего тщательно высушивайте их.
• Не используйте абразивные материалы или агрессивные растворители.
• Избегайте погружения прибора в воду и использования посудомоечной машины.
• Храните весы в сухом, прохладном месте, вне зоны доступа детей и людей с ограниченными возможностями.

Электромагнитная совместимость

Весы Vitek VT-8012 могут реагировать на электромагнитные помехи, создаваемые такими устройствами, как мобильные телефоны, радиопередатчики или микроволновые печи. Если на дисплее фиксируются искаженные или непоследовательные данные, переместите весы в место, свободное от источников помех, или временно отключите их.

Комплектация и рекомендации по утилизации

В комплект поставки входят:

• Сам прибор – электронные кухонные весы.
• Батарейка модели CR2032.
• Инструкция по эксплуатации.
• Гарантийный талон.

После истечения срока службы прибора и батарейки не выбрасывайте их вместе с обычными бытовыми отходами. Обратитесь в специализированный пункт переработки, следуя действующим экологическим нормам.

Заключительные рекомендации

Пользуйтесь весами исключительно в бытовых условиях для измерения массы пищевых продуктов. Соблюдение всех рекомендаций по эксплуатации и уходу поможет сохранить высокую точность измерений и продлить срок службы прибора.

Если возникают неполадки или обнаруживаются несоответствия в работе, немедленно выключите устройство, извлеките батарейку и обратитесь в авторизованный сервисный центр.

Мы благодарим вас за выбор весов Vitek VT-8012 и желаем успешных кулинарных экспериментов!

Весы кухонные Vitek VT-2429

Весы для кухни модели VITEK VT-2429 MC – это не просто оптимальное устройство для измерения массы, а универсальный инструмент, способный удовлетворить любые кулинарные потребности.



Это также отличный способ, узнать который час и какая температура в помещении.



Эти весы оснащены просторным экраном с яркими цифрами, который при необходимости отображает вес не только в граммах, но и в фунтах с унциями.



А еще – не превышен ли предел взвешивания, и не пора ли сменить элементы питания.
Экран размещён под ударостойким стеклом, охватывающим всю рабочую поверхность весов, что существенно упрощает их обслуживание.
Эффектное изображение сочных ягод, используемое для украшения весов VITEK VT-2429 MC, превращает их в изысканный аксессуар, который точно станет ярким акцентом вашей кухни.

Технические характеристики: весы кухонные Vitek VT-2429

Максимальный вес	5 кг
Предел взвешивания	5 кг
Точность измерения	1 г
Размер платформы	20,0x18,5 см
Размер дисплея	95x18 мм
Встроенные часы	+
Индикация заряда батареи	+
Индикация перегрузки	+
Индикация температуры	+
Тарокомпенсация	+
Последовательное взвешивание	+
Тип элементов питания	1хCR2032 (в комплекте)
Автоматическое выключение	+
Материал корпуса	пластик
Материал чаши	стекло
Тип	электронные

Введение

Весы кухонные Vitek VT-2429 – универсальный прибор, созданный для точного измерения массы сухих, жидких и сыпучих продуктов. Устройство дополнительно демонстрирует текущее время и температуру окружающей среды, что делает его незаменимым помощником на любой современной кухне.

Меры безопасности

Перед первым использованием внимательно ознакомьтесь с инструкцией и храните её для последующих обращений. Соблюдайте следующие рекомендации:

• Применяйте весы только в рамках их прямого назначения – измерения массы продуктов и контроля температуры.
• Обращайтесь с прибором аккуратно, избегая резких ударов, падений и воздействия экстремальных температур.
• Размещайте весы на ровной и устойчивой поверхности, подальше от источников тепла и прямых солнечных лучей.
• Не превышайте максимально допустимую нагрузку, указанную для прибора.
• Позаботьтесь о безопасности детей и людей, не способных самостоятельно контролировать использование устройства.
• Защищайте корпус от попадания жидкости – прибор не является водонепроницаемым.
• При длительном хранении или транспортировке извлекайте батарею, чтобы избежать разрядки.
• Особое внимание уделите безопасности при наличии литиевой батареи – предотвратите возможность её проглатывания.

Подготовка к эксплуатации

После транспортировки или длительного хранения в холодном помещении дайте весам адаптироваться к комнатной температуре минимум три часа. Перед первым использованием выполните следующие действия:

• Аккуратно извлеките прибор из упаковки и удалите защитные наклейки.
• Протрите платформу для взвешивания и корпус весов мягкой, слегка влажной тканью, затем вытрите до полного высыхания.

Установка и замена батареи

Для нормальной работы весов требуется корректно установленная батарея CR2032.

• Откройте крышку батарейного отсека.
• Если батарея не установлена, вставьте ее, строго следуя маркировке полярности.
• В случаях, когда прибор поставляется с уже установленной батареей, обратите внимание на наличие изоляционной вставки – при необходимости извлеките ее, чтобы разрешить разряд.
• При появлении на дисплее индикации низкого заряда (символ «Lo») оперативно замените элемент питания, соблюдая правила установки.

Основные функции устройства

Отображение времени и регулировка часов

Прибор постоянно демонстрирует актуальное время при наличии установленной батареи.

• Для настройки часов нажмите и удерживайте кнопку «Time» до появления мигающих цифр.
• Последовательно нажимайте «Time», чтобы установить необходимые часы, и подтвердите выбор кнопкой «IT».
• После подтверждения часов прибор перейдет к установке минут – повторите процедуру для их корректировки.
• Обратите внимание на индикаторы «AM/PM», чтобы правильно определить период суток.

Взвешивание продуктов

Для осуществления измерения массы разместите весы на ровной поверхности и выполните следующие действия:

• Включите прибор прикосновением к кнопке «IT» – на экране появится приветственное сообщение, а затем значение «0», сигнализирующее о готовности к взвешиванию.
• Если на дисплее отображается ненулевое значение, нажмите кнопку «Tare» для обнуления показаний.
• С помощью кнопки «Unit» выберите удобный формат измерения, будь то граммы, фунты, унции или килограммы.
• Разместите продукт на платформе и наблюдайте за изменением показаний.
• Для выключения весов уберите предмет и коснитесь кнопки «IT».

Функция тарирования для последовательного взвешивания

Технология тарирования позволяет измерять массу нескольких ингредиентов, не удаляя предыдущие добавки:

• Установите весы на стабильной поверхности и включите прибор кнопкой «IT».
• Если на дисплее появляется ненулевое значение, обнулите его с помощью функции «Tare».
• Выберите нужные единицы измерения, последовательно нажимая кнопку «Unit».
• Разместите первый ингредиент, дождитесь фиксации массы, затем нажмите «Tare» для обнуления счета.
• Добавляйте последовательно дополнительные ингредиенты, контролируя показания.
• После завершения процесса общий вес будет отображен на экране.
• По окончании работы выключите устройство, убрав все ингредиенты и нажав кнопку «IT».

Измерение температуры окружающей среды

Дополнительный дисплей всегда показывает температуру, что помогает контролировать условия приготовления и хранения:

• По умолчанию температура отображается в градусах Цельсия.
• Для смены системы измерений (например, на Фаренгейт) включите прибор и удерживайте кнопку «IT» более 4 секунд.
• Изменение единиц произойдет мгновенно, что позволит вам использовать наиболее удобный формат.

Уход и обслуживание

Для сохранения точности измерений и долговечности прибора соблюдайте правила ухода:

• Протирайте корпус и платформу мягкой, слегка влажной тканью, затем тщательно высушите.
• Не используйте агрессивные моющие средства, абразивы или растворители.
• Избегайте погружения прибора в воду, так как это может повредить его внутренние компоненты.
• Храните весы в сухом прохладном месте, недоступном для детей.

Электромагнитная совместимость

Обратите внимание, что весы могут быть чувствительны к электромагнитным помехам от мобильных телефонов, микроволновок и других электронных устройств. В случае возникновения нестабильных или ошибочных показаний попробуйте переместить прибор или временно отключить источник помех.

Комплектация

В комплект поставки входят:

• Сам прибор – кухонные весы Vitek VT-2429.
• Батарейный элемент типа CR2032.
• Инструкция по эксплуатации.

Данное руководство поможет вам использовать все функциональные возможности весов Vitek VT-2429, обеспечивая точное измерение массы, легкую настройку времени и контроль температуры, а также безопасное и простое в обслуживании устройство для вашей кухни.

Весы кухонные Vitek VT-8034

Модель кухонных весов VITEK VT-8034 станет находкой для тех, кто ценит безупречную точность и любит готовить с размахом – прибор способен измерять объекты весом до 10 килограммов.



К числу заметных преимуществ можно отнести обширный экран, рациональный дизайн в компактном исполнении, интуитивное сенсорное управление и легко очищаемую стеклянную панель с эффектной декоративной отделкой.

Технические характеристики: весы кухонные Vitek VT-8034

Максимальный вес	10 кг
Предел взвешивания	10 кг
Точность измерения	1 г
Размер платформы	20x18,5 см
Размер дисплея	58x26 мм
Индикация заряда батареи	+
Индикация перегрузки	+
Тарокомпенсация	+
Последовательное взвешивание	+
Тип элементов питания	1хCR2032 (в комплекте)
Автоматическое выключение	+
Материал корпуса	пластик
Материал чаши	стекло
Тип	электронные
Крепление к стене	+

Введение в эксплуатацию весов VT-8034

Настоящее руководство поможет разобраться в правильном использовании прибора для точного измерения массы пищевых продуктов – как сухих, так и жидких. Перед первым включением обязательно внимательно ознакомьтесь с инструкцией и сохраняйте её для последующих обращений.

Основные рекомендации по безопасности

Перед началом эксплуатации необходимо соблюдать ряд правил, чтобы обеспечить корректную работу весов и предотвратить возможные повреждения:

• Используйте устройство только по его назначению.
• Храните и применяйте прибор в помещениях с умеренной температурой и низкой влажностью.
• Обращайтесь с весами бережно – не допускайте ударов и резких механических воздействий.
• Не допускайте попадания жидкости внутрь корпуса, так как весы не являются влагозащищёнными.
• Размещайте прибор на ровной и стабильной поверхности.
• Использование весов детьми и лицами без должной подготовки допускается только под наблюдением.

Подготовка к работе

Распаковка и акклиматизация устройства

После извлечения прибора из упаковки удалите защитные пленки и наклейки, которые могут мешать его нормальной работе. Рекомендуется дать устройству акклиматизироваться при комнатной температуре не менее трёх часов после транспортировки или хранения в холодных условиях. Затем аккуратно протрите платформу и корпус мягкой слегка влажной тканью, а после – удалите остатки влаги сухой тканью.

Установка батарейки

Перед первым включением убедитесь, что в отсеке для батареек установлена батарейка CR2032 (прилагается в комплекте). Откройте крышку батарейного отсека, вставьте элемент, строго соблюдая полярность, и закройте отсек. При появлении на дисплее сигнала о низком заряде (например, символ «Lo») замените батарейку, также соблюдая правильное направление полюсов. В случае длительного неиспользования весов рекомендуется извлечь батарейку для предотвращения её разряда.

Начало работы и взвешивание продуктов

Перед началом взвешивания убедитесь, что весы расположены ровно и устойчиво. Пользоваться прибором очень просто:

• Нажмите кнопку ON/TARE. На дисплее отобразится нулевое значение, что сигнализирует о готовности устройства к работе.
  
• При необходимости переключите единицы измерения, нажав кнопку UNIT. Вы можете выбирать между граммами, унциями, фунтами с унциями или, при измерении воды, миллилитрами.
  
• Если требуется измерить массу жидкости или сыпучих продуктов, сначала поставьте подходящую ёмкость на платформу, затем нажмите ON/TARE для обнуления весов. При этом учтите, что на дисплее может появиться специальный символ, обозначающий компенсацию веса тары.
  
• После размещения ингредиентов прибор быстро рассчитает их массу и отобразит результат.
• Чтобы выключить весы, уберите предметы с платформы и удерживайте кнопку ON/TARE в течение двух секунд. Также весы автоматически отключатся через 45 секунд неактивности.
  

Функция последовательного взвешивания (TARE)

Для удобства измерения нескольких ингредиентов без предварительного удаления предыдущих, используется функция последовательного обнуления:

• Поместите весы на стабильную поверхность и включите их, нажав ON/TARE. Дождитесь появления нулевого показания.
  
• Выберите нужные единицы измерения с помощью кнопки UNIT.
  
• Взвесьте первый ингредиент. После получения результата коснитесь кнопки ON/TARE для обнуления дисплея – это позволит учесть только добавляемую массу следующего продукта.
  
• Добавьте следующий ингредиент, и на дисплее отобразится масса только нового продукта.
• Повторяйте процедуру добавления и обнуления до окончания процесса. После взвешивания всех ингредиентов общий вес будет показан на дисплее.

Если на весах появляются предупреждающие сообщения (например, знак превышения допустимой массы или нестабильное отображение), убедитесь, что прибор расположен на ровной поверхности и что масса продуктов не превышает допустимые нормы.

Уход и обслуживание прибора

Чтобы сохранить работоспособность весов на долгие годы, соблюдайте следующие рекомендации по уходу:

• Регулярно протирайте платформу и корпус мягкой, слегка влажной тканью, затем обязательно вытирайте насухо.
• Не используйте абразивные средства или растворители, так как они могут повредить поверхность устройства.
• Не погружайте весы в воду или другие жидкости и не мойте их в посудомоечной машине.
• Храните прибор в сухом, прохладном месте, недоступном для детей.

Электромагнитная совместимость и возможные помехи

Весы могут быть чувствительны к электромагнитным излучениям от других приборов (например, мобильных телефонов, радиопередатчиков или микроволновых печей). Если на дисплее наблюдаются неверные или мигающие показания, попробуйте переместить весы или устранить источник помех на некоторое время.

Утилизация и переработка устройства

По окончании срока службы весов и батарейки не выбрасывайте их вместе с обычными бытовыми отходами. Обратитесь в специализированный пункт для утилизации электроники, чтобы внести свой вклад в защиту окружающей среды. Соблюдение правил утилизации поможет правильно переработать ненужное оборудование и сохранить экологическое равновесие.

Заключительные рекомендации

Соблюдение всех указанных инструкций по эксплуатации, уходу и безопасности весов Vitek VT-8034 позволит обеспечить точность измерений и надежную работу прибора на протяжении длительного времени. При возникновении сложностей или необычных ситуаций рекомендуем обратиться за помощью в авторизованный сервисный центр. Берегите свой прибор и наслаждайтесь его удобством в повседневном использовании!

Весы кухонные Vitek VT-8018 W

Используя кухонные электронные весы VITEK VT-8018 W, можно готовить по рецептам с точностью профессионального шеф-повара. Прибор позволяет отмерять ингредиенты от 3 граммов до 5 килограммов с минимальным шагом в 1 грамм.



Прибор имеет круглую платформу диаметром 188 мм, изготовленную из надежного закаленного стекла.



Результаты измерений отражаются на LCD-дисплее размером 48 х 20 мм.



Использование весов становится очень практичным благодаря режиму последовательного измерения: вы можете отдельно определить вес каждого компонента, а затем подсчитать итоговую массу. Также функция тарирования автоматически компенсирует вес емкости, в которой находится продукт.
Дисплей перегрузки вместе с индикатором состояния заряда позволяют постоянно контролировать показатели работы и своевременно заменять батарейку, при этом в комплекте поставляется один элемент питания CR2032.
После удаления изделия с платформы все показатели обнулются, а спустя некоторое время устройство само прекратит свою работу.
Купите кухонные весы VITEK VT-8018 W, которые сделают кулинарное творчество легким и приятным!

Технические характеристики: весы кухонные Vitek VT-8018 W

Максимальный вес	5 кг
Предел взвешивания	5 кг
Размер платформы	18,0 х 18,0 см
Размер дисплея	42 х 19 мм
Индикация заряда батареи	+
Индикация перегрузки	+
Тарокомпенсация	+
Последовательное взвешивание	+
Тип элементов питания	1хCR2032 (в комплекте)
Автоматическое выключение	+
Материал чаши	стекло
Тип	электронные

Кухонные весы Vitek VT-8018 W – руководство пользователя

Обзор устройства

Кухонные весы Vitek VT-8018 W созданы для быстрой и точной оценки массы сухих, жидких и сыпучих продуктов. Этот прибор станет незаменимым помощником на вашей кухне благодаря простоте использования и стильному дизайну, который гармонично впишется в интерьер любой кухни. 

Меры безопасности

Перед первым использованием внимательно ознакомьтесь с данной инструкцией и храните её для дальнейшей справки. Соблюдение правил эксплуатации снизит риск повреждения прибора и обеспечит его долгую и надёжную работу.

• Пользуйтесь весами только по назначению – для измерения веса пищевых продуктов.
• Обращайтесь с прибором как с точным измерительным инструментом – избегайте резких температурных перепадов, избытка влаги и прямых солнечных лучей.
• Не допускайте попадания жидкости внутрь корпуса, так как устройство не обладает водонепроницаемыми свойствами.
• Размещайте весы только на ровной и устойчивой поверхности.
• Устройство не предназначено для использования детьми – храните его в недоступном для них месте.
• При транспортировке используйте оригинальную упаковку, чтобы предотвратить механические повреждения.
• При установке или замене батарейки строго соблюдайте полярность, указанную на приборе.
• В случае возникновения неисправностей не пытайтесь самостоятельно ремонтировать весы – обратитесь в авторизованный сервисный центр.

Подготовка к работе

Распаковка и первичная очистка

После получения устройства аккуратно извлеките его из упаковки, удалив все защитные элементы и наклейки, которые могут препятствовать корректной работе. Протрите платформу и корпус мягкой, слегка влажной тканью, а затем высушите полотенцем – это позволит начать работу с чистого листа.

Установка батарейки

Для начала эксплуатации откройте крышку батарейного отсека и установите элемент питания, который поставляется в комплекте. Обратите внимание на правильность установки – соблюдение полярности гарантирует стабильную работу весов. Если прибор поставляется с предустановленной батарейкой, не забудьте извлечь защитную прокладку перед использованием. После установки надежно закройте отсек.

Работа с весами

Базовая эксплуатация

Перед взвешиванием убедитесь, что весы установлены на ровной и прочной поверхности. Для активации прибора нажмите кнопку ON/TARE. Как только на дисплее появится нулевой индикатор, устройство готово к работе. При необходимости смены единиц измерения воспользуйтесь кнопкой UNIT – на экране отобразятся выбранные режимы измерения, соответствующие граммам, унциям или объёмным меркам для жидкостей.

• Нажмите кнопку ON/TARE для включения весов.
  
• Проверьте, что на дисплее отображается ноль – это сигнал о готовности прибора к измерениям.
• При необходимости воспользуйтесь кнопкой UNIT для выбора нужной системы измерения.
  
• Аккуратно поместите продукт или контейнер на платформу.
• Считайте результаты, отображаемые на экране.

Функция тарировки

Если вам нужно взвесить ингредиенты в емкости, сначала поставьте пустой сосуд на платформу и нажмите кнопку ON/TARE для установки нулевого значения. Функция тарировки позволяет исключить вес посуды из итогового показателя, обеспечивая точное измерение добавляемых продуктов. При последовательном добавлении нескольких компонентов можно обнулять показания после каждого действия, чтобы контролировать массу каждого ингредиента отдельно.

• Разместите емкость для ингредиентов на весах.
• Нажмите ON/TARE – дисплей обнулится, исключив вес тары.
  
• Добавляйте продукты и фиксируйте их вес.
• При необходимости снова нажмите ON/TARE для обнуления перед добавлением следующего ингредиента.
  

Последовательное взвешивание

Для контроля веса каждого продукта по отдельности можно использовать последовательный режим взвешивания. Добавляйте ингредиенты один за другим, обнуляя дисплей после каждого измерения. Когда все ингредиенты окажутся на платформе, устройство отобразит суммарное значение.

• Включите весы и выберите нужный режим измерения.
• Поместите первый ингредиент – зафиксируйте его вес.
• Обнулите дисплей, нажав ON/TARE.
  
• Добавьте следующий продукт и повторите процедуру.
• Продолжайте, пока не внесёте все ингредиенты.

Выключение прибора

Для экономии заряда батарейки и продления срока службы устройства выключите весы, убрав продукты с платформы и нажав кнопку ON/TARE в течение нескольких секунд. При отсутствии активности прибор переходит в режим ожидания автоматически.

Уход и обслуживание

Очистка устройства

Регулярный уход за весами сохранит их эстетичный внешний вид и высокую точность измерений. Рекомендуется протирать прибор мягкой, слегка влажной тканью, а затем тщательно высушивать поверхность. Не используйте абразивные средства и растворители – они могут повредить корпус и дисплей.

Хранение и транспортировка

При длительном неиспользовании извлеките батарейку из отсека, чтобы избежать разрядки и возможного повреждения внутренних компонентов. Храните весы в сухом прохладном месте, где они не подвергаются воздействию прямых солнечных лучей или высокой влажности. Для транспортировки обязательно применяйте оригинальную упаковку, которая обеспечивает дополнительную защиту прибора.

Рекомендации по эксплуатации

Для долговременной и стабильной работы весов соблюдайте следующие рекомендации:

• Устанавливайте прибор только на ровных и устойчивых поверхностях.
• Не перегружайте весы – обращайтесь с прибором аккуратно, чтобы избежать механических повреждений.
• При возникновении неточных показаний проверьте, не находится ли весы в зоне воздействия сильных электромагнитных помех (например, рядом с мобильными телефонами или микроволновыми печами).
• Всегда следите за состоянием батарейки и выполняйте её замену в соответствии с указаниями.

Соблюдение этих простых мер позволит вам надолго сохранить работоспособность изделия и получать точные результаты при каждом использовании.

Дополнительная информация

Если у вас возникнут вопросы или появятся признаки неисправностей, обратитесь в авторизованный сервисный центр. Не пытайтесь самостоятельно вскрывать или ремонтировать устройство – это может привести к ухудшению его работы и аннулированию гарантии.

Комплектация изделия

В комплект поставки входят:

• Сам прибор – кухонные весы Vitek VT-8018 W.
• Элемент питания, предназначенный для обеспечения работы весов.
• Печатное руководство пользователя.

Перед началом эксплуатации убедитесь, что все необходимые компоненты находятся в комплекте.

Заключительные рекомендации

Правильное использование и бережное отношение к весам Vitek VT-8018 W гарантируют их надежную работу и точные измерения на долгие годы. Следуйте данным рекомендациям, и ваш прибор всегда будет готов помочь в приготовлении вкусных и полезных блюд.

Важно! Соблюдайте все меры предосторожности и правила эксплуатации, чтобы избежать возможных повреждений и обеспечить безопасность при использовании устройства.

Весы кухонные Vitek VT-7997

Идеальное соблюдение рецептуры каждого блюда обеспечат кухонные весы VITEK VT-7997, способные точно измерять продукты до 5 кг.



Прибор определяет объем жидкости в миллилитрах, а также вес в фунтах и унциях.



Устройство имеет удобную платформу из закаленного стекла размером 19,7 см х 17,5 см х 1,56 см.
Информация о весе отражается на удобном LCD-дисплее (50 х 22 мм).
Прибор оснащен функцией тарирования и последовательного взвешивания.
Благодаря этому вы сможете измерять массу каждого ингредиента и затем узнавать общую.
Обнуление результатов происходит автоматически.
Отключаются весы самостоятельно.
Сигнальные индикаторы, показывающие, что устройство перегружено, вместе с датчиками заряда элементов питания дают возможность постоянно отслеживать состояние системы и своевременно выполнять замену аккумуляторов.
Весы можно установить на столе, разместить на кухонной полке или, при необходимости, повесить на стене через специально предусмотренный проем для крепления.
Купите кухонные весы VITEK VT-7997 и готовьте с удовольствием!

Технические характеристики: весы кухонные Vitek VT-7997

Максимальный вес	5 кг
Предел взвешивания	5 кг
Точность измерения	1 г
Размер платформы	19,7х17,5х1,56 см
Материал платформы	пластик
Размер дисплея	50х22 мм
Индикация заряда батареи	+
Индикация перегрузки	+
Измерение объема жидкости	+
Тарокомпенсация	+
Последовательное взвешивание	+
Тип элементов питания	1хCR2032 (в комплекте)
Автоматическое выключение	+
Материал корпуса	пластик
Тип	электронные
Количество отображаемых цифр	4
Конструкция тары	платформа

Общее описание и назначение прибора

Весы кухонные Vitek VT-7997 – это современное устройство, созданное для точного измерения веса разнообразных продуктов: от сухих ингредиентов до жидкостей и сыпучих веществ. Удобный дисплей, функциональные кнопки и простота управления делают их незаменимыми помощниками на кухне, как для новичков, так и для опытных кулинаров.

Основные рекомендации по безопасности

• Перед началом работы внимательно ознакомьтесь с настоящей инструкцией и храните её для последующего использования.
• Используйте прибор строго по его назначению – для измерения веса и объёма кулинарных ингредиентов.
• Обращайтесь с весами аккуратно: избегайте воздействия резких температур, высокой влажности и прямых солнечных лучей.
• Не допускайте использования прибора детьми и лицами с ограниченными возможностями без надлежащего контроля.
• В случае обнаружения неисправностей или после механических воздействий (например, падения) прекратите эксплуатацию и обратитесь в авторизованный сервисный центр.

Подготовка к эксплуатации

Первые шаги после распаковки

• Извлеките весы из оригинальной упаковки, удалите все защитные и рекламные наклейки, мешающие правильной работе прибора.
• Аккуратно протрите платформу для взвешивания и корпус мягкой, слегка увлажнённой тканью, затем тщательно высушите.
• Если устройство транспортировалось или хранилось при низких температурах, дайте ему адаптироваться к комнатной температуре не менее 3 часов перед первым запуском.

Установка батарейки

• Откройте крышку батарейного отсека.
• Установите элемент питания «CR2032», строго соблюдая полярность, указанную на внутренней стороне отсека.
• Закройте крышку, убедившись, что она плотно прилегает к корпусу весов.

Работа с весами

Включение и обнуление прибора

Для начала работы нажмите кнопку «ZERO». После этого на дисплее появятся нулевые показания, что сигнализирует о готовности весов к измерениям. Если на экране отображается значение отличное от нуля, повторите процедуру обнуления.

Выбор единиц измерения

Для удобства использования нажмите кнопку «UNIT», чтобы переключаться между различными единицами измерения: граммы/килограммы, фунты/унции для веса, а также миллилитры и жидкостные унции для объёма. Это позволяет адаптировать весы под любые кулинарные задачи.

Взвешивание ингредиентов

• Разместите весы на ровной, устойчивой поверхности.
• Положите необходимый продукт на платформу и следите за числовыми показаниями на дисплее.
• Если требуется отделить вес одного ингредиента от другого, используйте функцию тарировки. Нажмите кнопку «ZERO», чтобы сбросить предыдущий вес, и затем добавьте следующий компонент.
• При последовательном взвешивании прибор может отображать символ тарировки – это нормальное явление, подтверждающее, что предыдущий вес был успешно обнулён.

Уход, чистка и хранение

• После завершения использования аккуратно протрите весы мягкой, слегка влажной тканью, затем тщательно высушите их.
• Не применяйте абразивные чистящие средства или растворители, а также не погружайте прибор в воду.
• При длительном неиспользовании рекомендуется извлечь батарейку, чтобы избежать ее разрядки и возможных протечек.
• Храните весы в оригинальном или подходящем защитном корпусе в сухом и прохладном месте, недоступном для детей.

Дополнительные рекомендации и примечания

• Внимание: Устройство может быть чувствительно к электромагнитным помехам – держите его подальше от мобильных телефонов, микроволновок и других источников сильного излучения.
  
• Если весы начинают работать некорректно или на дисплее появляются сбои, попробуйте выключить прибор, извлечь батарейку на несколько минут, а затем установить её обратно.
• Помните, что данное устройство предназначено исключительно для бытового использования – его эксплуатация в производственных или коммерческих условиях не допускается.

Комплектация прибора

• Весы кухонные Vitek VT-7997
• Элемент питания «CR2032»
• Пользовательская инструкция
• Гарантийный талон

Заключение

Соблюдая все указанные рекомендации и этапы подготовки к работе, вы обеспечите надежную работу весов Vitek VT-7997 и продлите срок их службы. Бережное отношение к прибору и правильная эксплуатация помогут вам с легкостью контролировать вес ингредиентов и достигать идеальных результатов в приготовлении блюд. Приятного вам приготовления и заботы о качестве каждого рецепта!

Весы кухонные Vitek VT-8002

Эти современные кухонные весы нового поколения отличаются элегантным тонким дизайном и просторным ЖК-дисплеем 95×18 мм. Благодаря функции обнуления они обеспечивают максимально точное измерение, а встроенные часы и термометр подсказывают актуальное время и температуру в помещении.



А возможность максимального взвешивания до 10 кг выручит, если нужно взвесить что-то тяжелое.

Технические характеристики: весы кухонные Vitek VT-8002

Максимальный вес	10 кг
Предел взвешивания	10 кг
Точность измерения	1 г
Размер платформы	20х18,3 см
Размер дисплея	95х18 мм
Встроенные часы	+
Индикация заряда батареи	+
Индикация перегрузки	+
Индикация температуры	+
Тарокомпенсация	+
Последовательное взвешивание	+
Тип элементов питания	1хCR2032 (в комплекте)
Автоматическое выключение	+
Материал корпуса	пластик
Материал чаши	стекло
Тип	электронные
Количество отображаемых цифр	4
Конструкция тары	платформа

Введение

Этот прибор создан для точного отслеживания массы сухих, жидких и сыпучих ингредиентов, а также для отображения текущего времени и температуры окружающей среды. Благодаря интуитивно понятной системе управления, использование весов становится удобным и простым.

Обзор устройства

Весы VT-8002 отличаются эргономичным дизайном и продуманной компоновкой элементов управления. На приборе предусмотрена:

• Платформа для точного взвешивания ингредиентов;
• Основной дисплей, на котором отображаются результаты измерений, время и температура;
• Сенсорные кнопки для выбора единиц измерения, установки параметров времени и функции обнуления (Tare);
• Отсек для батарейки с надежно закрывающейся крышкой.

Меры безопасности

Перед началом эксплуатации обязательно внимательно изучите инструкцию и соблюдайте следующие рекомендации:

• Используйте весы исключительно по назначению – для измерения массы продуктов и контроля температуры;
• Относитесь к прибору как к высокоточным измерительному устройству – избегайте ударов, резких температурных перепадов и прямого солнечного света;
• Устанавливайте весы только на ровной и устойчивой поверхности;
• Не перегружайте платформу – превышение допустимого веса может привести к повреждениям;
• Храните устройство в недоступном для детей месте, так как весы содержат литиевую батарею;
• Обязательно извлекайте батарейку при длительном неиспользовании.

Подготовка к работе

Перед первым запуском дайте весам «отдохнуть» при комнатной температуре не менее трех часов, если они перевозились или хранились в холодных условиях. Далее:

• Аккуратно извлеките прибор из упаковки, удалив все защитные наклейки и элементы упаковки.
• Протрите поверхность платформы и корпус весов мягкой слегка влажной тканью, затем высушите их.

Установка и замена батареи

Для обеспечения полноценной работы весов необходимо правильно установить батарейку. При этом:

• Откройте отсек для батареи, следуя указаниям маркировки по полярности, и вставьте элемент питания;
• Если устройство поставляется с предустановленной батарейкой, обязательно извлеките защитную изоляционную прокладку, чтобы исключить разряд;
• В случае появления индикатора «Lo» или уменьшения яркости дисплея, замените батарею, точно соблюдая полярность;
• Если весы не будут использоваться длительное время, извлеките батарейку для сохранения заряда.

Настройка времени

Весы VT-8002 отображают время в любое время благодаря встроенной батарее. Для корректной установки часов:

• Нажмите и удерживайте кнопку «Time», пока цифры часов не начнут мигать;
• С помощью данной кнопки последовательно задайте нужное количество часов, подтверждая выбор кнопкой «IT»;
  
• После этого приступите к настройке минут, повторив ту же процедуру;
• Обратите внимание, что прибор использует 12-часовой формат с обозначениями AM/PM, что позволяет точно определить время до и после полудня.
  

Основной режим работы

При включении весов на дисплее сначала появляется приветственное сообщение, а затем значение «0», что сигнализирует о готовности к измерениям. Для корректной работы:

• Легким прикосновением активируйте сенсорную кнопку включения;
• Если на экране уже отображается какое-либо число, воспользуйтесь кнопкой «Tare», чтобы обнулить значение;
• Выберите необходимый формат единиц измерения, последовательно нажимая кнопку «Unit» – доступны варианты в граммах, килограммах, фунтах и унциях;
• При взвешивании жидкостей или сыпучих продуктов обязательно поместите на платформу подходящую емкость и затем обнулите вес с помощью функции «Tare».

Последовательное взвешивание ингредиентов

Если в процессе приготовления требуется добавить несколько компонентов без предварительного удаления уже взвешенных, используйте режим последовательного взвешивания:

• Включите прибор и убедитесь, что на дисплее установлено значение «0»;
• Задайте нужные единицы измерения, затем аккуратно разместите первый ингредиент на платформе;
• После достижения требуемого веса нажмите кнопку «Tare» для обнуления счетчика;
• Повторите процедуру для каждого нового ингредиента до достижения максимально допустимого веса;
• По завершении измерений снимите ингредиенты с платформы и выключите устройство.

Измерение окружающей температуры

Помимо взвешивания, весы постоянно информируют о температуре окружающей среды:

• На дисплее всегда отображается текущая температура, измеренная в градусах Цельсия или Фаренгейта;
• Для смены единицы измерения температуры, когда прибор включен, нажмите и удерживайте соответствующую кнопку более четырех секунд;
• По умолчанию система устанавливает температуру в градусах Цельсия.

Уход и чистка

Правильное обслуживание весов продлевает срок их безотказной работы:

• Регулярно протирайте корпус и платформу мягкой слегка влажной тканью, затем высушивайте поверхность;
• Не применяйте агенты с абразивными частицами или агрессивные растворители;
• Избегайте погружения весов в воду и не используйте их в посудомоечной машине;
• Храните прибор в сухом, прохладном месте, недоступном для детей.

Электромагнитная совместимость

Учтите, что электронный прибор может быть чувствителен к электромагнитным помехам:

• Располагайте весы вдали от других источников электромагнитного излучения, таких как мобильные телефоны, микроволновые печи и радиоаппаратура;
• В случае некорректного отображения данных переместите весы или временно устраните источник помех.

Дополнительные рекомендации

Для стабильной работы и долговечности прибора следуйте нескольким простым советам:

• При возникновении нештатной ситуации попробуйте временно выключить прибор, вынув батарею, а затем снова установив её;
• Используйте оригинальную упаковку при транспортировке для предотвращения механических повреждений;
• Не оставляйте упаковочные материалы и батареи в доступе детям, чтобы избежать несчастных случаев.

Утилизация и гарантия

После окончания срока службы прибора не выбрасывайте его вместе с бытовыми отходами. Обратитесь в специализированный пункт утилизации электроники для корректного обращения с устройством и элементами питания. Подробную информацию о гарантийных обязательствах вы можете узнать у продавца во время покупки.

Заключение

Кухонные весы VT-8002 станут надежным помощником на вашей кухне, обеспечивая точное измерение ингредиентов и предоставляя актуальную информацию о времени и температуре. Соблюдение рекомендаций по эксплуатации, уходу и безопасности позволит вам наслаждаться стабильной работой прибора на протяжении многих лет. Благодарим за выбор VT-8002!

Весы кухонные Vitek VT-7999

Кухонные весы VITEK VT-7999 позволят вам в точности соблюсти все пропорции при приготовлении блюд, измеряя массу ингредиентов от 3 граммов до 10 килограммов с минимальным шагом в 1 грамм.



Прибор располагается на надежной стеклянной основе, обработанной методом закалки, с круглой площадкой диаметром 18,8 см, а также оснащён просторным ЖК-экраном размером 48×20 мм.



Устройство измеряет массу пищевых продуктов, отображая её в граммах, килограммах, фунтах и унциях, а также фиксирует объём жидкостей в миллилитрах.



Прибор обладает функцией обнуления весов и пошагового взвешивания, что позволяет отдельно измерить массу каждого компонента и затем вычислить их общий вес.
Обнуление результатов происходит автоматически.
Устройство оборудовано индикаторами состояния заряда и перегрузки, что дает возможность регулярно контролировать эти параметры и заменять батарейный элемент по требованию. Комплект поставки уже включает аккумулятор CR2032.
Отключаются весы самостоятельно.
Купите кухонные весы VITEK VT-7999 и получайте удовольствие от процесса кулинарного творчества!

Технические характеристики: весы кухонные Vitek VT-7999

Максимальный вес	10 кг
Предел взвешивания	10 кг
Точность измерения	1 г
Размер платформы	18,8х18,8 см
Материал платформы	стекло
Размер дисплея	45х20 мм
Индикация заряда батареи	+
Индикация перегрузки	+
Тарокомпенсация	+
Последовательное взвешивание	+
Тип элементов питания	1хCR2032 (в комплекте)
Автоматическое выключение	+
Материал корпуса	пластик
Тип	электронные
Количество отображаемых цифр	5
Конструкция тары	платформа

Общее описание устройства

Кухонные весы Vitek VT-7999 предназначены для быстрой и точной оценки веса продуктов. Это современное устройство, которое внесёт удобство в приготовление блюд, позволяя контролировать правильные пропорции ингредиентов.

Основные элементы конструкции

• Дисплей, на котором отображаются текущие показания и различные индикаторы;
• Кнопка переключения единиц измерения, позволяющая выбрать режим (например, граммы, килограммы, фунты или унции);
• Надёжная платформа для размещения продуктов;
• Многофункциональная кнопка включения и обнуления (ON/TARE), которая упрощает процесс работы;
• Крышка батарейного отсека для безопасного размещения элемента питания.

Меры безопасности и рекомендации по эксплуатации

Прежде чем начать использовать весы, внимательно ознакомьтесь с данной инструкцией и соблюдайте следующие рекомендации:

• Перед использованием: изучите руководство и храните его для справки.
  
• Назначение: прибор предназначен исключительно для взвешивания пищевых продуктов в домашних условиях.
  
• Аккуратное обращение: избегайте падений, сильных ударов и воздействия экстремальных температур.
  
• Защита от влаги: не допускайте попадания жидкости внутрь устройства — весы не являются влагозащищёнными.
  
• Ограничения по весу: не перегружайте платформу продуктами, вес которых превышает рекомендуемый предел.
  
• Безопасность детей: устройство и установленные батарейки следует хранить в недоступном для детей месте.
  
• Ремонт и обслуживание: в случае неисправностей обращайтесь только в авторизованные сервисные центры.
  

Подготовка весов к работе

Перед первым использованием выполните следующие шаги:

• Достаньте весы из упаковки, удалите все защитные наклейки и прочие элементы, мешающие работе.
• Если прибор хранился в условиях низкой температуры, дайте ему акклиматизироваться при комнатной температуре не менее трёх часов.
• Осторожно очистите платформу и корпус мягкой слегка влажной тканью, затем протрите насухо.

Установка и запуск прибора

Чтобы начать измерения, разместите весы на ровной и устойчивой поверхности и следуйте инструкции:

• Нажмите кнопку включения/обнуления (ON/TARE) и дождитесь, когда на дисплее установятся нулевые показатели.
• При появлении на экране специального символа, сигнализирующего о готовности, можно приступать к взвешиванию.
• Нажмите кнопку UNIT для смены единиц измерения, чтобы подобрать наиболее удобный для вас режим (граммы, килограммы, фунты или унции).
• Разместите продукт или ингредиенты на платформе: цифры на дисплее будут отображать соответствующий вес.
• Для выключения прибора: уберите груз с платформы и удерживайте кнопку ON/TARE в течение нескольких секунд – весы автоматически отключатся, если не используются в течение определённого времени.

Последовательное взвешивание ингредиентов

Если требуется измерить вес нескольких компонентов поочерёдно, воспользуйтесь функцией последовательного взвешивания:

• Включите прибор и дождитесь обнуления показаний.
• Определите единицу измерения, используя кнопку UNIT.
• Положите на платформу первый ингредиент и зафиксируйте его вес.
• Для измерения следующего продукта нажмите кнопку ON/TARE, чтобы обнулить дисплей, и затем добавьте новый ингредиент.
• Повторяйте процедуру до тех пор, пока не достигнете нужного суммарного веса.

Обратите внимание: если на дисплее появляется предупреждающий символ о превышении допустимого веса, немедленно снимите груз, чтобы избежать повреждения весов.

Замена элемента питания

При снижении заряда батареи на дисплее может появиться специальный символ, сигнализирующий о необходимости замены. Для выполнения процедуры:

• Откройте крышку батарейного отсека.
• Извлеките разрядившийся элемент и установите новый типоразмера CR2032, строго соблюдая полярность.
• Закрепите крышку батарейного отсека.

Если прибора не планируется использовать длительное время, рекомендуется извлечь батарейку для предотвращения протечек.

Уход, чистка и хранение

Для обеспечения долгого срока службы прибора выполняйте следующие рекомендации:

• Протирайте корпус и платформу мягкой слегка влажной тканью, после чего аккуратно высушите устройство.
• Избегайте применения абразивных чистящих средств и растворителей, способных повредить поверхность.
• Никогда не погружайте весы в воду или другие жидкости и не помещайте их в посудомоечную машину.
• Храните прибор в сухом, прохладном месте, недоступном для детей.

Электромагнитная совместимость

Для корректной работы весов избегайте размещения вблизи источников сильного электромагнитного излучения, таких как мобильные телефоны, микроволновые печи или пульты управления. Если вы заметили искажения в показаниях, попробуйте переместить весы или временно отключить возможные источники помех.

Утилизация и контактная информация

В целях охраны окружающей среды окончательный срок службы прибора и элементы питания подлежат утилизации в специализированных пунктах. Не выбрасывайте устройство и батарейки вместе с обычными бытовыми отходами. При возникновении вопросов по эксплуатации, обслуживанию или утилизации обращайтесь в авторизованные сервисные центры, указанные в гарантийном талоне или на официальном сайте производителя.

Данное устройство предназначено исключительно для бытового использования. Соблюдение всех указанных рекомендаций обеспечит долгий срок службы весов Vitek VT-7999 и позволит безопасно и точно определять вес ваших продуктов.

Весы кухонные Vitek VT-8007

Модель кухонных весов VITEK VT-8007 с функцией автоматического включения и отключения обеспечивает точное измерение ингредиентов до 10 кг для любых кулинарных задач.



Дисплей с размерами 95х18 мм предоставляет данные не только о весе, но также выводит информацию о времени и температуре в помещении.



Благодаря современной технологии исключения веса тары вы сможете взвешивать ингредиенты прямо в используемой посуде. Продвинутое устройство автоматически корректирует показания, показывая исключительно чистый вес продукта.

Технические характеристики: весы кухонные Vitek VT-8007

Максимальный вес	10 кг
Предел взвешивания	10 кг
Точность измерения	1 г
Размер платформы	20х18,3 см
Размер дисплея	95х18 мм
Встроенные часы	+
Индикация заряда батареи	+
Индикация перегрузки	+
Индикация температуры	+
Тарокомпенсация	+
Последовательное взвешивание	+
Тип элементов питания	1хCR2032 (в комплекте)
Автоматическое выключение	+
Материал корпуса	пластик
Материал чаши	стекло
Тип	электронные
Количество отображаемых цифр	4
Конструкция тары	платформа

Общий обзор устройства

Весы Vitek VT-8007 – это современный электронный прибор, разработанный для точного измерения массы сухих, жидких и сыпучих продуктов. Прибор дополнительно отображает текущее время и температуру окружающей среды, что делает его незаменимым помощником на кухне. Сенсорная панель управления обеспечивает удобный выбор единиц измерения и настройку дополнительных функций.

Меры безопасности и предосторожности

Перед первым использованием внимательно изучите инструкцию и сохраните ее для будущих обращений. Соблюдение этих рекомендаций поможет избежать повреждений устройства и повысит вашу безопасность.

• Обращайтесь с весами аккуратно – они являются высокоточными приборами, чувствительными к резким перепадам температур, влажности и механическим воздействиям.
• Не размещайте весы рядом с источниками тепла и под прямыми солнечными лучами.
• Не подвергайте устройство воздействию жидкостей – весы не являются водонепроницаемыми, что может привести к сбоям в работе.
• Используйте прибор только для домашних нужд – коммерческое или производственное применение не допускается.
• Храните весы в недоступном для детей месте и не разрешайте им рассматривать устройство как игрушку.
• При установке и замене батареи строго соблюдайте полярность, указанную на отсеке.
• При обнаружении неисправностей, сильных ударов или падений незамедлительно обращайтесь в официальный сервисный центр.

Подготовка к эксплуатации

Распаковка и первичная очистка

После извлечения из упаковки:

• Удалите все защитные и рекламные наклейки, которые могут мешать работе весов.
• Мягкой слегка влажной тканью протрите платформу и корпус, затем аккуратно высушите.

Установка и замена батареи

Весы работают от батареи типа CR2032. Если устройство поставляется с установленной батареей, убедитесь, что удалена защитная вставка, если она имеется.

• Откройте крышку батарейного отсека.
• Вставьте новую батарею, строго соблюдая указания по полярности.
• Закройте отсек, убедившись в надежности крепления.

При снижении заряда батареи на дисплее появляется значок Lo – это сигнал о необходимости замены элемента питания.

Основные функции и принципы управления

Включение и базовая настройка

Для активации весов достаточно коснуться сенсорной кнопки.

• При запуске сначала появляется приветственное сообщение, а затем – значение «0», что означает готовность к взвешиванию.
• Если на экране отображается не ноль, нажмите кнопку Тара для обнуления показаний.
  
• По умолчанию весы используют единицу измерения «g», но вы можете сменить единицы (g, kg, lb, oz) с помощью соответствующей кнопки.

Настройка времени

Поскольку весы оснащены функцией отображения времени, вы можете самостоятельно задать актуальные часы и минуты.

• Коснитесь и удерживайте кнопку Часы до того, как на дисплее начнут мигать цифры.
  
• Затем с помощью кнопки ИТ последовательно введите значение часов.
  
• После этого установите значение минут, используя ту же процедуру.
• Обратите внимание, что прибор работает в 12-часовом формате с переключением между AM и PM.
  

Взвешивание продуктов и функция «тара»

Весы позволяют точно определить массу ингредиентов, используя функцию обнуления (Тара) для учета веса емкости.

• Разместите весы на ровной и устойчивой поверхности.
• Включите прибор, коснувшись кнопки ИТ – на дисплее появится «0».
  
• Если на платформе уже имеется вес, нажмите кнопку Тара, чтобы обнулить показания.
  
• Выберите нужную единицу измерения, последовательно нажимая на переключатель.
• Поместите ингредиент или емкость с продуктом на платформу – измеренное значение отобразится на экране.
• При последовательном взвешивании нескольких продуктов, после получения результата первого ингредиента снова нажмите Тара и добавьте следующий продукт.
  
• Если нагрузка превышает максимальную, на дисплее появится предупреждение (например, EEEE) – в этом случае немедленно уберите излишние продукты.
  

Измерение температуры окружающей среды

Весы отображают текущую температуру помещения. При установке батареи по умолчанию прибор показывает температуру в градусах Цельсия.

• Если весы включены, коснитесь и удерживайте кнопку ИТ более 4 секунд, чтобы переключить отображение между °С и °F.
  

Уход за прибором и чистка

Соблюдение правил ухода позволит сохранить точность и долговечность весов.

• Очищайте прибор мягкой, слегка влажной тканью, после чего обязательно просушите.
• Не используйте абразивные средства и агрессивные растворители.
• Избегайте контакта весов с водой – не погружайте их в жидкости и не мойте в посудомоечной машине.
• Храните устройство в сухом, прохладном помещении, вне досягаемости детей.

Правила утилизации и рекомендации

После окончания срока службы весов или при замене батареи соблюдайте экологически безопасные правила утилизации.

• Не выбрасывайте прибор и батареи вместе с обычными бытовыми отходами.
• Сдавайте их в специальные пункты переработки электронного оборудования.
• Ознакомьтесь с местными нормативами по утилизации для правильного обращения с отходами.

Дополнительные рекомендации по эксплуатации

Для оптимальной работы и продления срока службы прибора:

• Если весы не используются длительное время, рекомендуется извлечь батарею во избежание разрядки.
• При возникновении сбоев в работе выключите устройство, выньте батарею, а затем вновь установите её после короткого перерыва.
• В случае нестабильных показаний убедитесь, что весы установлены на ровной поверхности и не подвергаются воздействию внешних электромагнитных помех (например, от мобильных телефонов или микроволновых печей).
• При любых неисправностях или механических повреждениях обратитесь в авторизованный сервисный центр.

Весы кухонные Vitek VT-8016

Цифровые весы VITEK VT-8016 обеспечивают безупречное соблюдение рецепта, измеряя массу ингредиентов от 3 грамм до 10 килограмм с точностью до одного грамма.



Устройство оборудовано круглой рабочей поверхностью диаметром 18,8 см, выполненной из прочного закалённого стекла, что гарантирует высокую надёжность и долгий срок службы.
Весовые показатели, выраженные в граммах, килограммах, унциях или фунтах, выводятся на удобном и достаточно большом ЖК-дисплее размером 48×20 мм.
Эксплуатация данного прибора становится чрезвычайно удобной благодаря возможности поэтапного измерения – сначала фиксируется вес каждого ингредиента, а затем определяется их суммарная масса. Дополнительно функция тарирования автоматически исключает вес тары, обеспечивая точность измерений.
Прибор оснащён двумя дисплеями: один предупреждает о перегрузке, другой показывает уровень заряда, что позволяет вовремя отследить состояние устройства и заменить источник питания. В составе комплекта присутствует аккумулятор CR2032.
После проведения измерений прибор самостоятельно возвращается к нулевому значению и выключается, если его не используют на протяжении заданного временного интервала.
Если вы увлечены кулинарией и постоянно стремитесь развивать свои рецептурные навыки, кухонные весы VITEK VT-8016 станут для вас отличным приобретением.

Технические характеристики: весы кухонные Vitek VT-8016

Максимальный вес	10 кг
Предел взвешивания	10 кг
Точность измерения	1 г
Размер платформы	18,8x18,8 см
Материал платформы	стекло
Размер дисплея	48x20 мм
Индикация заряда батареи	+
Индикация перегрузки	+
Тарокомпенсация	+
Последовательное взвешивание	+
Тип элементов питания	1хCR2032 (в комплекте)
Материал корпуса	пластик
Тип	электронные
Количество отображаемых цифр	5
Конструкция тары	платформа

Обзор устройства

Весы Vitek VT-8016 – это современный прибор для точного измерения веса продуктов, созданный для использования в домашних условиях. Благодаря удобному интерфейсу и компактному дизайну, они станут незаменимым помощником на вашей кухне.

Основные элементы управления

На корпусе прибора вы найдете следующие ключевые компоненты:

• Дисплей – отображает результаты измерений и служебную информацию.
  
• Кнопку выбора единиц измерения UNIT – позволяет переключаться между граммами, килограммами, фунтами и унциями.
  
• Платформу для взвешивания – место, куда размещаются продукты.
• Кнопку включения и обнуления ON/TARE – запускает устройство и устанавливает нулевое значение.
  
• Крышку батарейного отсека – для установки и замены элемента питания.

Подготовка к использованию

Перед первым включением установите весы на ровную, устойчивую и сухую поверхность. Если прибор находился в холодном помещении, дайте ему адаптироваться к комнатной температуре пару часов. Не забудьте удалить упаковочные материалы и рекламные наклейки, чтобы они не мешали работе устройства.

Установка батареи

Чтобы запустить весы, выполните следующие действия:

• Откройте крышку батарейного отсека.
• Вставьте элемент питания «CR2032», соблюдая правильное направление полярности.
• Закройте крышку, чтобы батарея надежно зафиксировалась.

При длительном перерыве в использовании рекомендуется извлечь батарею во избежание разрядки и возможного протекания.

Процесс взвешивания

Чтобы произвести измерение, следуйте простой процедуре:

• Нажмите кнопку ON/TARE – прибор включится, и дисплей обнулится.
  
• При необходимости с помощью кнопки UNIT выберите удобную единицу измерения (например, граммы или килограммы).
  
• Осторожно разместите продукт или ингредиент на платформе.
• Считайте показания дисплея – они отобразят вес вашего продукта.

Если требуется добавить еще один ингредиент к уже измеренной сумме, нажмите ON/TARE для обнуления текущего показания, а затем продолжайте измерение. Так можно взвесить несколько компонентов последовательно, не убирая предыдущие.

Выключение прибора

Для экономии заряда батареи и корректного завершения работы:

• Уберите все продукты с платформы.
• Нажмите и удерживайте кнопку ON/TARE в течение примерно 3 секунд.
  
• При отсутствии активности прибор автоматически перейдет в режим энергосбережения.

Рекомендации по безопасности и эксплуатации

Соблюдайте следующие рекомендации для надежной и безопасной работы:

• Используйте весы только по назначению – для измерения продуктов в бытовых условиях.
• Обращайтесь с прибором аккуратно – не подвергайте его воздействию резких температур, высокой влажности или прямых солнечных лучей.
• Не размещайте на платформе продукты, превышающие допустимую нагрузку.
• Храните весы в недоступном для детей месте.
• При появлении непредвиденных неисправностей или отклонений в показаниях обращайтесь только в авторизованные сервисные центры – самостоятельный ремонт может привести к повреждениям.

Уход и чистка прибора

Для долговременной и корректной работы весов соблюдайте рекомендации по уходу:

• Протирайте устройство мягкой, слегка влажной тканью, затем насухо.
• Не используйте агрессивные чистящие средства, абразивы или растворители.
• Избегайте погружения прибора в воду – очистку производите только с помощью влажной салфетки.
• Храните весы в сухом и прохладном месте.

Полезные советы

• Если на дисплее появляются ошибочные данные, возможно, весы подверглись воздействию электромагнитного излучения. Отошлите прибор от источников помех (мобильные телефоны, микроволновые печи и прочие устройства).
• Перед каждым использованием проверяйте, что дисплей обнулился для получения точных результатов.
• Регулярно проверяйте состояние батареи и при необходимости производите её замену, чтобы избежать протечек.

Комплектация изделия

В стандартную комплектацию входят:

• Весы Vitek VT-8016.
• Батарея «CR2032».
• Инструкция по эксплуатации.
• Гарантийный талон.

Заключение

Правильное обращение с весами Vitek VT-8016 и регулярное соблюдение рекомендаций по эксплуатации и уходу обеспечат их долгую и надежную работу. Перед началом использования внимательно ознакомьтесь с инструкцией – это залог успешной и безопасной работы вашего кухонного помощника.

Весы кухонные Vitek VT-7982

Если вы увлечены кулинарными экспериментами, вам обязательно понадобятся электронные весы VITEK VT-7982 с возможностью измерения до 10 кг – ваш верный помощник на кухне!
К тому же изделие обладает уникальным силуэтом с мягкими округлыми контурами, благодаря которым оно гармонично впишется в любой интерьер.
Функциональные качества прибора также на высоте!
Эти весы имеют встроенный режим сброса и возможность пошагового измерения, что позволяет по отдельности определить массу каждого компонента, а затем вычислить суммарное значение.
Обнуление результатов и отключение прибора происходит автоматически.
Прибор оборудован весовой панелью размерами 18×18 см, выполненной из прочного термообработанного стекла, которое отличается высокой устойчивостью к сколам и царапинам.
На обширном светодиодном экране с габаритами 52,7×19,7 мм выводятся параметры массы товаров в граммах, килограммах, фунтах и унциях.
Система оповещений по состоянию веса и заряда позволяет постоянно отслеживать эти параметры, обеспечивая возможность своевременной замены батареек (в комплекте поставляются две штуки).
Купите кухонные весы VITEK VT-7982, которые помогут вам получать идеально приготовленные блюда!

Технические характеристики: весы кухонные Vitek VT-7982

Максимальный вес	10 кг
Предел взвешивания	10 кг
Точность измерения	1 г
Размер платформы	18х18 см
Материал платформы	стекло
Размер дисплея	52,7 x 19,7 мм
Индикация заряда батареи	+
Индикация перегрузки	+
Тарокомпенсация	+
Последовательное взвешивание	+
Тип элементов питания	2 x AAA (в комплекте)
Автоматическое выключение	+
Материал корпуса	пластик
Тип	электронные
Конструкция тары	платформа

Общая информация об устройстве

Электронные кухонные весы Vitek VT-7982 – это современный прибор для точного измерения веса сыпучих и твердых продуктов. Его интуитивно понятный интерфейс и компактный дизайн позволят вам быстро и удобно контролировать количество ингредиентов при приготовлении блюд.

Меры безопасности

Перед использованием обязательно ознакомьтесь с данной инструкцией и соблюдайте следующие рекомендации:

• Используйте прибор строго по назначению – только для измерения веса продуктов.
• Обращайтесь с весами аккуратно и избегайте ударов, падений, резких температурных перепадов и высокой влажности.
• Не допускайте попадания жидкости в корпус устройства, так как весы не являются водонепроницаемыми.
• Не размещайте на платформе продукты, превышающие допустимый вес, чтобы избежать повреждений.
• Детям и людям с ограниченными возможностями пользоваться прибором следует только под присмотром взрослых.
• Не оставляйте упаковочные материалы без контроля – они могут представлять опасность для детей.
• В случае возникновения неисправностей не пытайтесь самостоятельно ремонтировать прибор, а обратитесь в авторизованный сервисный центр.

Подготовка к эксплуатации

Распаковка и первоначальная чистка

После получения весов аккуратно извлеките устройство из упаковки, удалите защитные наклейки и мягко протрите платформу и корпус слегка влажной тканью. После чистки весы следует высушить чистой сухой салфеткой.

Установка батареек

• Откройте крышку батарейного отсека, расположенную на нижней или задней части прибора.
• Вставьте два элемента питания типа AAA, внимательно соблюдая правильную полярность согласно обозначениям в отсеке.
• Закройте крышку, убедившись, что она надежно закреплена.

• При замене элементов питания обращайте внимание на индикацию низкого заряда (символ «Lo» на дисплее).
• Используйте только новые батарейки указанного типа и не смешивайте старые с новыми.
• Если весы не используются длительное время, рекомендуется извлечь батарейки для предотвращения их разрядки.

Режим работы и взвешивание продуктов

Перед началом взвешивания убедитесь, что весы установлены на ровной и устойчивой поверхности.

• Нажмите кнопку «/TARE» для включения прибора – на дисплее появится показание нулевого веса.
• При необходимости переключите единицы измерения, нажав кнопку «UNIT». Выбор может включать килограммы, граммы или фунты.
• Разместите продукт или контейнер с сыпучим ингредиентом на платформе.
• Если дисплей не показывает ноль, повторно нажмите «/TARE» для обнуления.
• По окончании измерения снимите вес с платформы и, удерживая кнопку «/TARE» не менее 3 секунд, выключите прибор.

Функция последовательного взвешивания (тарирование)

Для контроля веса нескольких ингредиентов без необходимости вынимать уже взвешенные компоненты используйте функцию тарирования:

• Установите подходящую ёмкость на платформу и нажмите «/TARE» для сброса индикатора до нулевого значения.
• Добавьте первый ингредиент и проверьте, что дисплей отображает его вес корректно.
• Нажмите «/TARE» – весы обнулятся, а на экране появится символ тарирования (буква «T»).
• Затем добавьте следующий ингредиент, и прибор покажет суммарный вес уже находящихся продуктов.
• Повторите процедуру для всех ингредиентов. После завершения взвешивания общий вес может отображаться с отрицательным знаком, что свидетельствует о выполненном тарировании.

Особенности работы прибора

Прибор оснащен режимом автоматического отключения – весы перейдут в энергосберегающий режим при отсутствии активности. Если показания прибора становятся нестабильными или появляются ошибки, проверьте окружение на наличие источников электромагнитных помех (например, мобильных телефонов или микроволновых печей) и, при необходимости, переместите устройство в другое место.

Уход и чистка весов

Для долгой и надежной эксплуатации соблюдайте следующие правила ухода:

• Протирайте прибор мягкой, слегка влажной тканью, затем аккуратно высушивайте его.
• Не используйте абразивные материалы, агрессивные моющие средства или растворители.
• Не погружайте весы в воду и не подвергайте их воздействию сильных струй жидкости.

Хранение и транспортировка

При длительном неиспользовании выключите весы и извлеките батарейки. Храните устройство в оригинальной упаковке или в безопасном месте, где оно будет защищено от высоких температур, влажности и попадания в руки детей.

Утилизация

После завершения срока службы прибора не выбрасывайте его вместе с обычными бытовыми отходами. Обратитесь в специализированные пункты по переработке электронного и электрического оборудования для правильной утилизации как самого устройства, так и использованных батареек.

Заключительные рекомендации

Соблюдая изложенные выше инструкции, вы обеспечите себе долгую и надежную работу весов Vitek VT-7982, а также безопасность использования. В случае возникновения вопросов или обнаружения несоответствий обращайтесь в авторизованный сервисный центр или на официальный сайт производителя для получения консультаций и обновлений руководства.

Весы кухонные Vitek VT-8036

Чтобы добиваться идеальных результатов по рецепту, никуда не деться от применения электронных кухонных весов VITEK VT-8036!



Устройство оснащено округлой взвешивающей площадкой диаметром 18,8 см, выполненной из прочного закалённого стекла.



Показания веса, заданные в граммах, килограммах, фунтах или унциях, выводятся на просторном ЖК-дисплее размером 48×20 мм.



Система индикации перегрузки вместе с индикатором заряда позволяют постоянно контролировать данные параметры и своевременно заменить батарейку CR2032, которая поставляется в комплекте.
Минимальный предел взвешивания — 3 г, максимальный — 10 кг.
Цена деления — 1 г.
Прибор оборудован режимом пошагового измерения массы, позволяющим по отдельности определить вес каждого компонента и затем объединить результаты, а также функцией обнуления, которая учитывает вес контейнера с продуктом.
Устройство автоматически обнуляет предыдущие результаты и отключается после использования.
Купите кухонные весы VITEK VT-8036 и развивайте свои кулинарные навыки!

Технические характеристики: весы кухонные Vitek VT-8036

Максимальный вес	10 кг
Предел взвешивания	10 кг
Точность измерения	1 г
Размер платформы	18,8x18,8 см
Материал платформы	стекло
Размер дисплея	48x20 мм
Индикация заряда батареи	+
Индикация перегрузки	+
Тарокомпенсация	+
Последовательное взвешивание	+
Тип элементов питания	1хCR2032 (в комплекте)
Автоматическое выключение	+
Материал корпуса	пластик
Тип	электронные
Количество отображаемых цифр	5
Конструкция тары	платформа

Общие сведения и назначение прибора

Эти электронные кухонные весы VT-8036 созданы для быстрого и точного взвешивания продуктов, что делает их незаменимым помощником на вашей кухне. Перед началом работы обязательно ознакомьтесь с инструкцией и соблюдайте все рекомендации для безопасной и корректной эксплуатации.

Основные элементы устройства:

• Дисплей – выводит цифровые показания и служебные символы.
• Кнопка «UNIT» – позволяет выбрать удобную единицу измерения (граммы, килограммы, фунты, унции).
• Платформа – место, на которое размещается продукт для взвешивания.
• Кнопка ON/TARE – включает прибор, обнуляет показания и выключает весы.
• Крышка батарейного отсека – для установки и замены батареи.

На экране могут отображаться специальные индикаторы:

• Символ устойчивости – показывает, что весы правильно размещены и готовы к работе.
• Значок тарирования («T») – свидетельствует о сбросе предыдущего веса.
• Иконки единиц измерения – обозначают выбранный режим измерения.

Меры предосторожности и рекомендации по безопасности

Прежде чем начать использовать весы, необходимо учесть следующие предупреждения:

• Внимание! Перед первым использованием внимательно прочитайте данную инструкцию и сохраняйте её для дальнейшей справки.
  
• Используйте весы исключительно по прямому назначению – для измерения веса пищевых продуктов.
• Обращайтесь с устройством бережно: избегайте резких ударов, воздействия экстремальных температур и высокой влажности.
• Осторожно! Не допускайте попадания жидкостей внутрь прибора, так как он не является водонепроницаемым.
  
• Не размещайте на платформе продукты, превышающие максимально допустимый вес.
• Устройство не предназначено для использования детьми – храните его в недоступном для них месте.
• При возникновении неисправностей не пытайтесь самостоятельно ремонтировать прибор; обращайтесь в авторизованные сервисные центры.

Подготовка к эксплуатации

Перед началом работы выполните следующие шаги:

• Аккуратно извлеките весы из упаковки, удалите защитные или рекламные наклейки, которые могут мешать нормальному функционированию.
• Протрите платформу и корпус мягкой, слегка влажной тканью, затем насухо вытрите устройство.
• Если прибор хранился или транспортировался при холоде, дайте ему прийти в комнатную температуру в течение не менее трех часов.

Установка и замена батареи

Для работы весов необходима правильная установка элемента питания.

Установка батареи

• Аккуратно откройте крышку батарейного отсека.
• Вставьте батарею типа «CR2032», строго соблюдая полярность, указанную в инструкции.
• Надёжно закройте крышку, убедившись в её фиксации.

Замена батареи

• При появлении на дисплее символа низкого заряда (например, «LO») выполните замену батареи.
• Откройте батарейный отсек, извлеките старый элемент и установите новый, соблюдая полярность.
• Если весы не используются длительное время, рекомендуется вынуть батарею для предотвращения возможных протечек.

Процесс взвешивания продуктов

Следуйте данной инструкции для получения точных результатов измерения:

Основное взвешивание

• Разместите весы на ровной, твердой и сухой поверхности.
• Нажмите кнопку ON/TARE, чтобы включить прибор, и дождитесь, пока на дисплее появится нулевое значение.
• С помощью кнопки UNIT выберите желаемую единицу измерения.
• Аккуратно положите продукт на платформу и дождитесь стабильного результата.
• По окончании взвешивания уберите продукт с платформы и, при необходимости, выключите устройство, удерживая кнопку ON/TARE в течение трех секунд.

Последовательное взвешивание ингредиентов

Для измерения веса нескольких ингредиентов одновременно выполните следующие действия:

• Поставьте весы в рабочее положение и дождитесь появления нулевого значения на дисплее.
• Выберите нужную единицу измерения.
• Поместите первый ингредиент на платформу и зафиксируйте его вес.
• Нажмите ON/TARE для обнуления показаний – на экране отобразится символ тарирования.
• Добавьте следующий продукт и повторите процедуру до завершения взвешивания.
• Учтите, что суммарный вес не должен превышать максимально допустимой нагрузки (следите за появлением предупреждающих символов).

Уход и чистка прибора

Для поддержания точности измерений и долговечности весов соблюдайте следующие рекомендации:

• Протирайте корпус и платформу мягкой, слегка влажной тканью, затем тщательно высушивайте устройство.
• Не используйте абразивные средства, растворители или другие агрессивные чистящие препараты.
• Избегайте погружения прибора в воду или другие жидкости.
• Храните весы в сухом, прохладном и безопасном месте, недоступном для детей.

Электромагнитная совместимость

Весы могут реагировать на сильные электромагнитные поля, поэтому:

• При появлении нестабильных или некорректных показаний проверьте наличие рядом источников электромагнитных помех (например, мобильных телефонов или микроволновок).
• При необходимости переместите весы или временно отключите источники помех.

Комплектация устройства

В стандартную поставку входят:

• Электронные кухонные весы VT-8036.
• Батарея типа «CR2032».
• Инструкция по эксплуатации.
• Гарантийный талон.

Заключительные рекомендации

Обратите внимание: весы предназначены только для домашнего использования и взвешивания пищевых продуктов. Нарушение инструкции может привести к повреждению устройства или созданию опасной ситуации.

Рекомендуем тщательно соблюдать все указанные правила и рекомендации – это позволит добиться стабильной работы прибора и продлить срок его службы. Если возникнут вопросы или обнаружатся неисправности, незамедлительно обращайтесь в авторизованные сервисные центры для диагностики и устранения проблемы.

Весы кухонные Vitek VT-2416

Если готовка – ваша страсть, вам точно пригодятся электронные весы VITEK VT-2416 с рабочей поверхностью 20×18,3 см!



Вес ваших товаров, варьирующий от 3 г до 10 кг с шагом в 1 г, будет выводиться на крупном ЖК-экране размером 94×16 мм.
Этот аппарат предоставляет данные о количестве жидкости в миллилитрах и вычисляет массу в унциях и фунтах.
Для особого удобства в весах предусмотрены встроенные часы и индикатор температуры воздуха.
Прибор оснащён режимом поэтапного измерения веса, который позволяет отдельно определять массу каждого компонента, а затем получать их суммарное значение. Дополнительно реализована функция обнуления весов, что позволяет удобно размещать продукты в разных ёмкостях на платформе.
Результаты измерений обнуляются автоматически.
Устройство оснащено двумя сигнальными индикаторами: один показывает превышение допустимой нагрузки, второй информирует о текущем заряде. Это позволяет оперативно отслеживать состояние питания и своевременно заменить элемент питания. В комплекте имеется одна батарейка CR2032.
Устройство автоматически выключается спустя пару минут после того, как вы перестаёте им пользоваться.
Купите кухонные весы VITEK VT-2416 и готовьте с удовольствием!

Технические характеристики: весы кухонные Vitek VT-2416

Максимальный вес	10 кг
Предел взвешивания	10 кг
Точность измерения	1 г
Размер платформы	20x18,3 см
Материал платформы	стекло
Размер дисплея	95x16 мм
Индикация заряда батареи	+
Индикация перегрузки	+
Индикация температуры	+
Измерение объема жидкости	+
Тарокомпенсация	+
Последовательное взвешивание	+
Тип элементов питания	1хCR2032 (в комплекте)
Материал корпуса	пластик
Тип	электронные
Количество отображаемых цифр	4
Конструкция тары	платформа

Меры безопасности при эксплуатации весов

Перед использованием внимательно ознакомьтесь с инструкцией и сохраните её для справки. Соблюдайте следующие правила:

• Пользуйтесь устройством строго по его назначению.
• Обращайтесь с весами деликатно: не подвергайте их ударам, резким перепадам температуры или воздействию прямых солнечных лучей.
• Размещайте прибор только на ровной и устойчивой поверхности.
• Не размещайте на платформе предметы, вес которых превышает предельно допустимый.
• Держите весы в недоступном для детей месте и не позволяйте им играть с прибором.
• Помните о чистоте: избегайте попадания жидкости внутрь корпуса, так как устройство не является водонепроницаемым.

Внимание! Весы содержат литиевую батарею, которая может стать причиной травм при неправильном обращении. При длительном хранении извлекайте элемент питания.

Подготовка весов к работе

Перед первым включением устройству требуется акклиматизация:

• После транспортировки или хранения при низкой температуре оставьте прибор в условиях комнатной температуры не менее трёх часов.
• Извлеките весы из упаковки, удалите все защитные наклейки и лёгкие примеси, мешающие нормальной работе.
• Протрите платформу и корпус мягкой слегка влажной тканью, затем тщательно высушите.

Установка и замена батареи

Правильное питание – залог корректной работы весов:

• Откройте крышку батарейного отсека.
• Вставьте элемент питания типа CR2032, соблюдая направление (полярность) согласно обозначениям.
• После установки надежно закройте отсек.

Если устройство поставляется с уже вставленной батареей, возможно наличие защитной вставки, которую следует удалить согласно инструкции. При снижении яркости дисплея или появлении символа «Lo» замените батарею, строго соблюдая полярность, чтобы избежать повреждений.

Настройка текущего времени

Весы отображают время при включении, а его настройка осуществляется следующим образом:

• Нажмите и удерживайте кнопку «Time», пока на дисплее не начнут мигать индикаторы часов.
• Последовательно нажимайте «Time», чтобы установить нужное количество часов. Для подтверждения выбора используйте кнопку «Tare» или «Unit». Обратите внимание на смену символов «AM» и «PM», свидетельствующих о до- и после полудня.
• Затем нажмите «Time» для установки минут и подтвердите ввод аналогичным образом.

После завершения настройки часы будут отображаться постоянно до следующего изменения.

Основные принципы взвешивания продуктов

Для точного измерения следуйте этим рекомендациям:

• Разместите весы на ровной и устойчивой поверхности.
• Включите прибор, коснувшись кнопки «IT». На дисплее сначала появится приветственное сообщение («HELLO»), а затем символ, обозначающий готовность к взвешиванию.
• Если на экране отображается ненулевое значение, нажмите кнопку «Tare», чтобы обнулить результаты.
• При последовательном взвешивании выбирайте требуемые единицы измерения с помощью кнопки «Unit» (граммы, килограммы, фунты, унции или миллилитры).
• Если измеряете жидкие или сыпучие продукты, поставьте на платформу подходящую посуду и обнулите вес (функция тарировки). При этом на дисплее может появиться символ, свидетельствующий о компенсации веса тары.
• Поместите измеряемый продукт на платформу и следите за числовыми показателями.

Для отключения весов уберите все предметы с платформы и удерживайте кнопку «IT» около трёх секунд. При отсутствии активности прибор автоматически выключается через несколько минут.

Функция последовательного взвешивания (тарировки)

Если требуется определить суммарный вес нескольких ингредиентов без удаления предыдущих:

• Включите весы и, если необходимо, обнулите дисплей с помощью «Tare».
• Выберите единицу измерения с помощью кнопки «Unit».
• Поместите первый ингредиент на платформу и зафиксируйте его вес.
• Нажмите кнопку «Tare» для обнуления дисплея, чтобы приступить к следующему ингредиенту.
• Поочередно повторите процесс добавления продуктов и сброса веса до достижения общей суммы.
• После окончания измерений на дисплее отразится суммарный вес, а для выключения прибора удерживайте кнопку «IT».

Измерение температуры окружающей среды

Весы также отображают текущую температуру:

• При включении прибора на дисплее появляется информация о температуре.
• По умолчанию температура измеряется в градусах Цельсия. Для переключения на Фаренгейты включите прибор и затем, удерживая кнопку «IT» более четырех секунд, поменяйте единицы измерения.

Уход за весами и рекомендации по эксплуатации

Для долговечной и стабильной работы прибора соблюдайте следующие рекомендации:

• Протирайте весы мягкой, слегка влажной тканью, избегая абразивных средств и растворителей.
• Не погружайте устройство в воду и не мойте его в посудомоечной машине.
• Храните весы в сухом, прохладном месте вне досягаемости детей.
• При длительном неиспользовании извлекайте батарею для предотвращения разрядки.

Дополнительные рекомендации

• Учтите, что весы могут быть чувствительны к электромагнитным помехам от мобильных телефонов, пультов дистанционного управления или микроволновок. При возникновении неточностей переместите прибор или отключите источник помех.
• Для транспортировки и хранения используйте оригинальную упаковку, чтобы избежать повреждений.
• При возникновении сбоев в работе, попробуйте выключить прибор, извлечь батарею на некоторое время, а затем установить её обратно и включить устройство.