Утюги, паровые станции и отпариватели Taurus

Отпариватель Taurus Sliding Care NonStop 2500

Утюг Taurus Atlas 2400 CERAMIC

Утюг Taurus Geyser Eco Easy 2800

Утюг Taurus QUIOS 3000

Паровая станция Taurus Sliding Spacex 3000 Non Stop

Паровой удар 400 г/мин

Постоянная подача пара 130 г/мин (60 гр/мин — режим ECO)



Готовность к работе через 30 секунд



Результаты эквивалентны гладильному центру с давлением 7 бар



Вертикальное отпаривание



Объём резервуара 1,3 л



Два режима подачи пара ECO и MAX
Керамическая подошва
Автоотключение
Система «нон-стоп» для дозаправки водой: заполнение водой не отключая гладильный центр

Технические характеристики: паровая станция Taurus Sliding Spacex 3000 Non Stop

Марка	Taurus
Модель	Sliding Spacex 3000 Non Stop
Страна марки	Испания
Страна производства	Китай
Гарантийный срок	1 год
Цвет корпуса	Белый, чёрный
Паровой удар (г/мин)	400
Защита от накипи	Да
Тип	Паровая станция
Габариты прибора (ШхВхГ)
Габариты упаковки (ШхВхГ)
Масса, нетто (кг)
Масса, брутто (кг)
Напряжение (В)	220-240
Мощность (Вт)	3000
EAN	8414234189882

Знакомство с устройством: элементы управления и детали

Внимательно изучите конструкцию вашего прибора для эффективной работы:

• Резервуар для наполнения водой.
• Крышка заливочного отверстия.
• Фиксатор утюга на базе (кнопка блокировки).
• Световой индикатор активности.
• Клавиша настройки уровня пара.
• Кнопка запуска системы самоочистки (удаление накипи).
• Кнопка активации постоянной подачи пара.
• Рабочая подошва утюга.
• Фиксатор для удобного хранения шнура.

Индикация на дисплее:

• a. Значок необходимости очистки от накипи.
• b. Сигнал о пустом резервуаре.
• c. Режим максимальной мощности пара (MAX).
• d. Индикатор автоотключения.
• e. Режим экономии энергии (ECO) с умеренной подачей пара.

Первые шаги: подготовка к работе

Перед тем как впервые прикоснуться утюгом к ткани, обратите внимание на следующие моменты:

• При первом включении возможно появление легкого дымка. Не волнуйтесь, это испаряется заводская смазка. Эффект исчезнет сам собой через пару минут.
• Обязательно удалите защитную пленку с подошвы утюга, если она есть, и протрите поверхность мягкой материей.
• Берегите гладкость подошвы: избегайте контакта с металлическими пуговицами, молниями и подставками без мягкого покрытия.
• Для изделий из 100% шерсти рекомендуется выбрать мощный режим пара и прокладывать сухую ткань между утюгом и одеждой.

Интеллектуальный контроль температуры

Ваша паровая станция оснащена электронной регулировкой температуры. Вам больше не нужно крутить колесико настройки вручную — умная система сама поддерживает стабильный нагрев. Всегда сверяйтесь с ярлычками на одежде для выбора правильного режима глажения.

Наполнение водой: энергия пара

• Перед заправкой обязательно отключите прибор от электросети.
• Откройте крышку резервуара.
• Налейте воду до отметки MAX, затем плотно закройте крышку. (См. Рис. 1)
  
• Если водопроводная вода в вашем регионе жесткая, настоятельно рекомендуем использовать дистиллированную или деминерализованную воду.
• Запрещено заливать воду с ароматизаторами или химическими добавками для смягчения.

Искусство отпаривания

• Заправьте резервуар и подключите станцию к розетке.
• Нажмите кнопку ON/OFF, чтобы запустить процесс нагрева.
  
• Дождитесь полной готовности: начинайте работу только тогда, когда световой индикатор перестанет мигать и загорится ровным светом. Это гарантирует, что подошва нагрелась, и вода не будет протекать.
• Поверните фиксатор блокировки, чтобы снять утюг с базы.
• Для подачи пара нажмите соответствующую кнопку управления. (См. Рис. 2)
• В перерывах ставьте утюг вертикально или возвращайте его на базу.
• По завершении работы выключите прибор из сети, слейте остатки воды и дайте устройству остыть.

Режимы подачи пара

Постоянный пар
Как только температура стабилизируется, вы можете активировать переключатель пара. Выбирайте между интенсивным режимом MAX или экономичным ECO в любой момент времени (См. Рис. 3).

Паровой удар (Турбо-режим)
Для разглаживания сложных складок используйте мощный выброс пара.

• Дважды быстро нажмите на кнопку подачи пара (двойной клик).
• Через две секунды произойдет мощный выброс пара длительностью 4 секунды. В это время индикатор будет мигать. (См. Рис. 4)

Уход за устройством: функция самоочистки

Регулярная очистка продлевает жизнь вашей технике.

• Убедитесь, что в резервуаре достаточно воды.
• Разместите утюг в безопасном месте (над раковиной или емкостью), чтобы горячая вода не причинила вреда.
• На прогретом приборе зажмите кнопку очистки на 3 секунды.
• Утюг перейдет в режим сервиса: дисплей начнет мигать, прозвучат звуковые сигналы. (См. Рис. 5)
• Процесс длится около двух минут и завершается тройным звуковым сигналом.
• Если нужно прервать процесс экстренно — просто отключите прибор от сети.

Интеллектуальные системы защиты

Автоматическое отключение
Если вы оставите утюг без движения более чем на 10 минут, он перейдет в спящий режим ради безопасности.

• На дисплее замигает значок автоотключения, и прозвучат 6 звуковых сигналов.
• Чтобы «разбудить» прибор, просто нажмите кнопку подачи пара.

Примечание: Во время активной подачи пара автоотключение не срабатывает.


Система «Антикапля»
Забудьте о мокрых пятнах на одежде. Если температура подошвы слишком низкая для образования качественного пара, система автоматически перекроет подачу воды.

Защита насоса (Контроль воды)
Если вода в резервуаре закончится во время работы, насос автоматически остановится через 30 секунд. Это защищает механизм от поломки и продлевает срок службы помпы.

Хранение и безопасность

• Для компактного хранения шнур питания можно обернуть вокруг основания базы и закрепить зажимом (См. Рис. 6).
• В случае повреждения шнура питания не пытайтесь заменить его самостоятельно. Обратитесь в авторизованный сервисный центр.

Решение возможных проблем

Если что-то пошло не так, сверьтесь с этим списком перед обращением в сервис:

• Посторонний запах или дым: При первом включении это нормально (выгорают производственные масла). Дайте прибору поработать 10 минут, и запах исчезнет.
  
• Утюг не греется: Проверьте подключение к сети 230 В и убедитесь, что кнопка питания включена.
  
• Нет пара: Вероятно, пуст резервуар. Отключите подачу пара, долейте воду, дайте прибору прогреться и снова включите пар.
  
• Капает вода: Температура слишком низкая для испарения. Возможно, вы слишком часто использовали «Паровой удар». Дайте утюгу время набрать нужную температуру.
  

При любых неисправностях не разбирайте прибор самостоятельно — доверьте это профессионалам авторизованных центров.

Утюг Taurus QUIOS 3000

Паровой удар 200 г/мин

Постоянная подача пара: 45 г/мин



Регулятор пара и температуры



Вертикальное отпаривание
Керамическая подошва
Функция распыления
Индикатор нагрева
Резервуар 290 мл
Противокапельная система
Фильтр от накипи
Система самоочистки

Технические характеристики: утюг Taurus QUIOS 3000

Марка	Taurus
Модель	QUIOS 3000
Страна марки	Испания
Страна производства	Китай
Гарантийный срок	1 год
Цвет корпуса	Чёрный, синий
Паровой удар (г/мин)	200
Защита от накипи	Да
Тип	Утюг
Габариты прибора (ШхВхГ)
Габариты упаковки (ШхВхГ)
Масса, нетто (кг)
Масса, брутто (кг)
Напряжение (В)	220-240
Мощность (Вт)	3000
EAN	8414234713452

Руководство пользователя: утюг Taurus QUIOS 3000

Элементы управления и устройство

Для комфортного использования ознакомьтесь с основными элементами вашего утюга:

• A — Клавиша распыления воды (Спрей)
  
• B — Клавиша мощного парового удара
  
• C — Регулятор интенсивности подачи пара
  
• D — Кнопка системы самоочистки
  
• E — Диск выбора температурного режима
  
• F — Световой индикатор нагрева
  
• G — Отверстие для залива воды
  
• H — Форсунка распылителя
  
• I — Подошва утюга
  

Важные меры предосторожности

Безопасность — прежде всего. Пожалуйста, внимательно изучите эти рекомендации перед началом эксплуатации:

• Используйте прибор исключительно на устойчивой, ровной поверхности. Это касается как процесса глажения, так и моментов, когда утюг стоит на задней опоре.
• Никогда не оставляйте включенный в сеть прибор без присмотра.
• Перед наполнением резервуара водой обязательно отключайте вилку от электросети.
• Следите за целостностью шнура питания. Не допускайте его защемления, перекручивания или контакта с горячей подошвой утюга.
• Прибор могут использовать дети старше 8 лет, но только под чутким присмотром взрослых, после проведения инструктажа.
• Утюг — не игрушка. Не позволяйте детям играть с ним.
• Если прибор упал, имеет видимые повреждения или протекает, воздержитесь от его использования.
• Помните, что в процессе работы поверхности утюга сильно нагреваются — избегайте прикосновений к горячим частям во избежание ожогов.
• Не используйте прибор на людях или животных.
• Для продления срока службы рекомендуется использовать дистиллированную воду, особенно если водопроводная вода в вашем регионе отличается повышенной жесткостью.

Подготовка к работе

Перед первым включением удалите все защитные пленки и упаковочные материалы. При первом нагреве возможно появление незначительного дымка или запаха — это нормальное явление, вызванное выгоранием заводской смазки, которое быстро пройдет.

Наполнение водой:

• Убедитесь, что утюг отключен от сети.
• Откройте крышку заливного отверстия.
• Залейте воду, внимательно следя за тем, чтобы уровень не превысил отметку MAX.
  
• Плотно закройте крышку.

Искусство глажения: температурные режимы

Подключите утюг к сети и выберите нужный режим, поворачивая терморегулятор. Световой индикатор (F) погаснет, когда подошва нагреется до заданной температуры. В процессе работы индикатор может периодически загораться, поддерживая жар.

Рекомендации по типам тканей:

• • Синтетика (Полиэстер, Нейлон и др.)
  
• •• Шелк, Шерсть (Минимальный уровень для использования пара)
  
• ••• Хлопок
  
• MAX Лен
  

Совет: Если вещь состоит из смешанных волокон, всегда выбирайте температуру, ориентируясь на самую деликатную составляющую ткани.

Функциональные возможности

Сухое глажение
Для работы без пара переведите регулятор потока пара (C) в закрытое положение (1). В этом режиме утюг работает как классический прибор.

Глажение с паром
Убедитесь, что в баке есть вода, а температура выставлена на уровень, подходящий для парообразования (от двух точек и выше). Регулятором (C) настройте желаемую интенсивность выхода пара.

Функция Спрей (Распыление)
Нажмите кнопку (A), чтобы увлажнить пересушенную ткань через форсунку. Эта функция доступна при любом режиме глажения. При первом использовании может потребоваться несколько нажатий для прокачки воды.

Паровой удар
Для борьбы с самыми стойкими складками используйте кнопку (B). Мощный выброс пара глубоко проникает в волокна.
Важно: Делайте паузы в несколько секунд между нажатиями, чтобы пар успевал сформироваться. Не нажимайте кнопку более трех раз подряд.

Вертикальное отпаривание
Идеально подходит для штор или одежды на вешалках:

• Установите максимальную температуру.
• Держите утюг вертикально.
• Проводите прибором сверху вниз, нажимая кнопку парового удара (B).
• Для деликатных тканей держите подошву на расстоянии нескольких сантиметров; для хлопка и льна допустим контакт.

Уход и самоочистка

Очистка корпуса
После использования отключите прибор, слейте остатки воды и дайте ему остыть. Протрите корпус влажной тканью. Запрещено использовать абразивы, растворители или отбеливатели.

Функция Auto-Cleaning (Самоочистка)
Чтобы утюг служил долго и не страдал от накипи, проводите эту процедуру минимум раз в месяц:

• Заполните резервуар водой до максимума.
• Установите максимальную температуру и дайте утюгу нагреться (пока не погаснет индикатор).
• Отключите прибор от сети.
• Держа утюг над раковиной в горизонтальном положении, нажмите и удерживайте кнопку самоочистки (D).
• Слегка потряхивайте утюг: кипящая вода и пар выйдут через отверстия подошвы, вымывая накипь и загрязнения.
• Отпустите кнопку через минуту или когда вода закончится.

Экология и утилизация

Мы заботимся об окружающей среде. Упаковка прибора пригодна для вторичной переработки. Сам прибор по окончании срока службы не следует выбрасывать с бытовым мусором — передайте его в специализированный пункт приема электрического оборудования для безопасной утилизации.

Утюг Taurus Geyser Eco Easy 2800

Постоянная подача пара 40 г/мин

Паровой удар 180 г/мин



Керамическая подошва с титановым напылением



Регулятор подачи пара и температуры



ЭКО-режим: экономия воды и энергии



Распыление воды



Система защиты от накипи



Противокапельная система

Технические характеристики: утюг Taurus Geyser Eco Easy 2800

Марка	Taurus
Модель	Geyser Eco Easy 2800
Страна марки	Испания
Страна производства	Китай
Гарантийный срок	1 год
Цвет корпуса	Чёрный
Паровой удар (г/мин)	180
Защита от накипи	Да
Тип	Утюг
Габариты прибора (ШхВхГ)
Габариты упаковки (ШхВхГ)
Масса, нетто (кг)
Масса, брутто (кг)
Напряжение (В)	220-240
Мощность (Вт)	2800
EAN	918787000

Руководство пользователя: утюг Taurus Geyser Eco Easy 2800

Знакомство с устройством

Чтобы управление было интуитивным, ознакомьтесь с основными элементами вашего утюга:

• A — Клавиша распыления воды (Спрей).
  
• B — Клавиша мощного парового удара.
  
• C — Регулятор интенсивности подачи пара.
  
• D — Кнопка активации системы самоочистки.
  
• E — Диск выбора температурного режима.
  
• F — Световой индикатор нагрева.
  
• G — Индикатор автоотключения (опция доступна в моделях Geyser ECO 3000 и 2800).
  
• H — Горловина для залива воды.
  
• I — Форсунка распылителя.
  
• J — Рабочая подошва.
  
• K — Картридж защиты от накипи (эксклюзивно для модели Geyser ECO 3000).
  

Важные рекомендации по безопасности и уходу

Для долгой службы устройства и вашей безопасности, пожалуйста, следуйте этим правилам:

• Перед началом работы всегда полностью разматывайте сетевой шнур.
• Используйте прибор только с исправными комплектующими. При обнаружении дефектов немедленно прекратите эксплуатацию.
• Переносите утюг исключительно за предусмотренную ручку.
• Берегите антипригарное покрытие подошвы: избегайте контактов с металлическими и острыми предметами.
• Всегда отключайте прибор от сети после завершения глажки или перед чисткой.
• Храните устройство в недоступном для детей месте.
• Не убирайте утюг в шкаф, пока он полностью не остынет.
• Для залива рекомендуется использовать дистиллированную воду, особенно если водопроводная вода в вашем регионе жесткая.
• Никогда не оставляйте включенный утюг без присмотра и не ставьте его горизонтально на рабочую поверхность во включенном состоянии.
• Категорически запрещено направлять пар на людей или животных, а также гладить одежду непосредственно на теле.
  

Подготовка к первому запуску

Перед первым включением удалите все защитные пленки и упаковочные материалы. Обратите внимание: при первом нагреве возможно появление легкого дымка или запаха — это сгорает заводская смазка. Это абсолютно нормально и быстро пройдет.

Наполнение резервуара водой

Для использования функций отпаривания необходимо наполнить резервуар:

• Отключите утюг от сети.
• Откройте крышку заливной горловины.
• Аккуратно залейте воду, следя за тем, чтобы ее уровень не превышал отметку MAX.
  
• Плотно закройте крышку.

Настройка температуры

Подключите прибор к сети и выберите нужный режим, поворачивая терморегулятор. Ориентируйтесь на маркировку на ярлыках вашей одежды:

• • — Синтетика (Полиэстер, Нейлон и др.).
  
• •• — Деликатные ткани (Шелк, Шерсть).
  
• ••• — Хлопок.
  
• Max — Лен.
  

Совет: Если вещь состоит из смешанных волокон, выбирайте температуру для самой деликатной ткани в составе.

Дождитесь, пока погаснет световой индикатор (F) — это сигнал о том, что утюг нагрелся до заданной температуры. В процессе работы лампочка может периодически загораться, поддерживая термический режим.

Режимы глажения

Сухое глажение
Вы можете гладить без пара. Для этого переведите регулятор подачи пара в положение «1» или перекройте его.

Глажение с паром
Доступно при наличии воды в баке и выборе соответствующей высокой температуры. Интенсивность пара настраивается регулятором (C).

Функция спрея
Используйте кнопку (A) для увлажнения пересушенной ткани. Это поможет справиться со сложными складками как при сухой, так и при паровой глажке. При первом использовании нажмите кнопку несколько раз для прокачки воды.

Паровой удар
Для борьбы с самыми стойкими заломами используйте кнопку (B). Она дает мощный выброс пара.
Важно: Делайте паузы в несколько секунд между нажатиями, чтобы пар успевал проникать в волокна, и не нажимайте кнопку более трех раз подряд.

Вертикальное отпаривание
Идеально для штор и одежды на вешалках:

• Установите регулятор температуры на максимум.
• Держите утюг вертикально и водите им сверху вниз, нажимая кнопку парового удара.
• Для хлопка и льна можно слегка касаться ткани подошвой, для деликатных тканей держите утюг на расстоянии нескольких сантиметров.

Завершение работы и чистка

После окончания глажки переведите терморегулятор на минимум (MIN), отключите прибор от сети и слейте оставшуюся воду.

Уход за корпусом
Протирайте остывший прибор влажной тканью с каплей мягкого моющего средства. Запрещено использовать растворители, отбеливатели и абразивы. Никогда не мойте утюг под краном.

Система самоочистки
Для удаления накипи проводите эту процедуру минимум раз в месяц:

• Наполните бак водой до максимума.
• Включите утюг на максимальную температуру.
• После нагрева отключите от сети и поднесите к раковине.
• Нажмите и удерживайте кнопку Auto Clean (Самоочистка).
  
• Слегка потряхивайте утюг, пока вся вода с загрязнениями не выйдет через паровые отверстия.
• Отпустите кнопку и дайте утюгу остыть в вертикальном положении.

Замена картриджа от накипи (только для Geyser ECO 3000)

• Убедитесь, что бак пуст.
• Найдите картридж в задней части (пятке) утюга. Поверните его против часовой стрелки (на 180 градусов), пока стрелка не укажет на открытый замок, и потяните на себя.
• Для установки нового фильтра совместите стрелку с открытым замком, вставьте и поверните по часовой стрелке до значка закрытого замка.

Важно: Правильно установленный фильтр не должен выступать за пределы корпуса.

Борьба с известковым налетом

Для безупречной работы старайтесь использовать воду с низкой минерализацией. Если такой возможности нет, регулярно меняйте картридж от накипи (при наличии в вашей модели):

• Раз в 12 недель при очень жесткой воде.
• Раз в 18 недель при жесткой воде.

Не используйте для внутренней чистки уксус и домашние средства, применяйте только специализированные жидкости для утюгов.

Отпариватель Taurus Sliding Care NonStop 2500

Вертикальное и горизонтальное отпаривание

Многопозиционный стол



Вращающаяся щетка



2-литровый съемный бак



7 температурных режимов и 3 режима подачи пара



Керамическая подошва



Система защиты от накипи
Противокапельная система
Пар 130 г/мин
Насадка для деликатных тканей
Съемная база
Высота в рабочем положении 163 см
Длинна кабеля от резервуара до утюга 135 см
Длина кабеля: 1,75 м

Технические характеристики: отпариватель Taurus Sliding Care NonStop 2500

Марка	Taurus
Модель	Sliding Care NonStop 2500
Страна марки	Испания
Страна производства	Китай
Гарантийный срок	1 год
Цвет корпуса	Чёрный
Паровой удар (г/мин)	-
Защита от накипи
Тип	Отпариватель
Габариты прибора (ШхВхГ)
Габариты упаковки (ШхВхГ)
Масса, нетто (кг)
Масса, брутто (кг)
Напряжение (В)	220-240
Мощность (Вт)	2500
EAN	8414234186928

Руководство пользователя: ваша идеальная глажка с Taurus Sliding Care NonStop 2500

Знакомство с устройством: что где находится?

Чтобы управление было интуитивно понятным, давайте изучим основные элементы вашей системы:

• Вращающаяся гладильная доска — ваша рабочая поверхность.
  
• Основание (база) — фундамент всей конструкции.
  
• Телескопические стойки — регулируют высоту под ваш рост.
  
• Поворотный утюжок-отпариватель — главный инструмент для разглаживания.
  
• Держатель для отпаривателя — место для «парковки» утюжка.
  
• Форма для воротника — для идеальной проработки деталей.
  
• Резервуар для воды — съемная емкость.
  
• Защитный чехол — для деликатных тканей.
  
• Вешалка с зажимами — для фиксации брюк и юбок.
  
• Панель управления: Кнопка питания, регуляторы пара и температуры, а также соответствующие световые индикаторы.
  

Первые шаги: сборка и подготовка

Перед началом удалите все защитные пленки с корпуса. Теперь соберем вашу гладильную станцию, как конструктор:

Установка стойки и вешалки:

• Откройте фиксаторы на основании базы. Вставьте телескопические стойки (следите, чтобы направление стоек и фиксаторов совпадало).
• Вытяните стойки на нужную вам высоту и защелкните фиксаторы.
• Вставьте форму для воротника в верхнюю часть гладильной доски.
• Закрепите саму доску на вершинах стоек, используя подвижные зажимы по бокам доски.

Установка основного блока:

• Закрепите гладильную пластину на вращающейся головке.
• Поместите вращающуюся головку в специальный держатель на стойке.
• Установите основной корпус устройства на базу. Готово!

Интеллектуальное управление и функции

Ваше устройство оснащено умной системой индикации:

• Пар: 3 уровня интенсивности.
  
• Температура: 7 уровней настройки.
  Важно: Глажение с паром возможно только на высоких температурах (180°C – 200°C). Для сухого глажения доступны режимы от 80°C до 160°C.
  

Поворотная насадка:
Утюжок умеет поворачиваться на 90 градусов против часовой стрелки. Просто нажмите кнопку на насадке.
ВНИМАНИЕ! Никогда не меняйте угол наклона утюжка, если он горячий или включен в сеть. Это может привести к ожогам. Делайте это только на холодном устройстве.

Начало работы: запуск системы

1. Наполнение водой:
Снимите крышку резервуара, залейте около 1,2 литра воды и плотно закройте.
Совет эксперта: Чтобы продлить жизнь прибору, используйте дистиллированную воду.

2. Включение и разогрев:

• Подключите прибор к сети. Вы услышите звуковой сигнал.
• Удерживайте кнопку питания на корпусе 1 секунду. Загорится индикатор.
• Пока индикатор мигает — идет нагрев. Как только он начнет гореть постоянно — можно приступать к работе.

Время ожидания: На минимальной температуре (режим 1) нагрев занимает около 15 секунд. На максимальной (режим 7) — около 40 секунд.
Автоотключение: Если вы забудете выключить прибор, он сделает это сам через 30 минут бездействия.

Искусство глажения

Глажение с паром:
Поверните насадку на 90 градусов. Установите температуру 180-200°C. Дождитесь готовности индикатора и нажмите кнопку подачи пара. Слегка натягивайте ткань одной рукой, а другой водите утюжком сверху вниз. Для плотных тканей пройдитесь несколько раз.

Сухое глажение:
Выберите температуру, подходящую для ткани. Разместите одежду на доске, расправьте складки руками и плавно водите утюжком.

Гид по температурам и тканям

• Высокая (180-200°C): Хлопок, лен.
  
• Средняя (140-160°C): Шелк, шерсть, вискоза, нейлон.
  
• Низкая (80-120°C): Полиэстер, полипропилен.
  

Уход за устройством: чистка и хранение

Чтобы Sliding Care служил вам верой и правдой, следуйте простым правилам:

Завершение работы:
Удерживайте кнопку питания 1 секунду до звукового сигнала. Отключите от сети. Дайте прибору остыть минимум 30 минут. Сливайте воду из бака после каждого использования.

Борьба с накипью (Декальцинация):
Если вы используете водопроводную воду, проводите эту процедуру раз в месяц (или 2 раза в год при использовании дистиллированной воды).

• Убедитесь, что прибор выключен и остыл.
• Залейте в бак смесь уксуса и воды (пропорция 1:2).
• Включите прибор, нагрейте его и выпускайте пар непрерывно в течение 5 минут.
• Выключите, слейте остатки.
• Промойте бак чистой водой, пока не исчезнет запах уксуса. Через час прибор снова готов к работе.

Решение возможных проблем

• Не греет? Проверьте розетку и кнопку питания.
  
• Нет пара? Проверьте уровень воды и правильность установки бака. Возможно, пора почистить прибор от накипи.
  
• Течет вода? Не переполняйте бак и плотно закрывайте крышку. Всегда держите отпариватель вертикально.
  
• Странный звук (гудение)? Это нормально — работает насос. Если звук слишком громкий, проверьте уровень воды.
  
• Белый порошок при отпаривании? Это минеральный осадок из воды. Просто стряхните его с одежды.
  

Важное примечание: Не используйте отпариватель на металлических деталях одежды (молнии, пуговицы) — они могут обесцветиться. Никогда не добавляйте в воду духи, уксус (кроме чистки) или другие химикаты.

Утюг Taurus Atlas 2400 CERAMIC

Керамическая подошва

Вертикальная глажка



Максимальный паровой удар 150 г/мин
Система защиты от накипи и самоочистки
Противокапельная система
Резервуар 300 мл
Кабель 2 м

Технические характеристики: утюг Taurus Atlas 2400 CERAMIC

Марка	Taurus
Модель	Atlas 2400 CERAMIC
Страна марки	Испания
Страна производства	Китай
Гарантийный срок	1 год
Цвет корпуса	Чёрный, синий
Паровой удар (г/мин)	150
Защита от накипи	Да
Тип	Утюг
Габариты прибора (ШхВхГ)
Габариты упаковки (ШхВхГ)
Масса, нетто (кг)
Масса, брутто (кг)
Напряжение (В)	220-240
Мощность (Вт)	2400
EAN	8414234186874

Руководство по созданию безупречного стиля с утюгом Taurus Atlas CERAMIC

Знакомство с устройством

Ваш новый утюг оснащен всем необходимым для качественного ухода за тканями:

• A — Кнопка распыления воды (Спрей)
  
• B — Кнопка мощного парового удара
  
• C — Регулятор интенсивности подачи пара
  
• D — Кнопка системы самоочистки
  
• E — Диск регулировки температуры
  
• F — Световой индикатор нагрева
  
• G — Отверстие для залива воды
  
• H — Форсунка распылителя
  
• I — Керамическая подошва
  

Важные меры предосторожности

Прежде чем приступить к эксплуатации, пожалуйста, ознакомьтесь с правилами безопасности, чтобы избежать неприятных ситуаций:

• Всегда полностью разматывайте шнур питания перед включением в сеть.
• Никогда не используйте прибор на людях или животных.
• Устройство не предназначено для использования в качестве сушилки для текстиля или ухода за домашними питомцами.
• Помните: установка термостата на отметку «MIN» не обесточивает прибор полностью.
• При обнаружении дефектов на корпусе или аксессуарах воздержитесь от использования устройства.

Подготовка к первому запуску

Перед началом работы удалите с корпуса защитную пленку. Обратите внимание: при первом включении возможно появление легкого дымка. Это нормальное явление, вызванное испарением заводской смазки с некоторых деталей, которое быстро пройдет.

Наполнение резервуара водой:
Для использования функций отпаривания необходимо наличие воды в баке.

• Убедитесь, что вилка выключена из розетки.
• Откройте крышку заливного отверстия.
• Аккуратно залейте воду, следя за тем, чтобы ее уровень не превышал отметку MAX (см. Рис. 1).
  
• Плотно закройте крышку.

Искусство глажения: настройки и режимы

Подключите утюг к сети. Загорится световой индикатор (F). Теперь необходимо выбрать правильный температурный режим, поворачивая регулятор. Индикатор погаснет, как только подошва нагреется до нужной температуры. В процессе работы лампочка будет периодически загораться и гаснуть — это говорит о работе термостата, поддерживающего жар.

Выбор температуры согласно типу ткани:

• ● — Синтетика (Нейлон, Полиэстер).
  
• ●● — Шерсть и Шелк.
  
• ●●● — Хлопок (Минимально необходимая температура для подачи пара).
  
• Max — Лен.
  

Совет: Если вещь сшита из смешанных волокон (например, 60% полиэстера и 40% хлопка), всегда выбирайте режим для самой деликатной ткани (в данном случае — для полиэстера).

Режимы работы

Сухое глажение
Если вы хотите гладить без пара, просто переведите регулятор подачи пара (C) в положение «0».

Глажение с паром
Убедитесь, что в резервуаре есть вода, а температурный режим соответствует отметке «хлопок» или выше. С помощью регулятора (C) вы можете настроить желаемую интенсивность потока пара.

Функция «Спрей»
Для увлажнения пересушенного белья используйте распылитель. Нажмите кнопку (A), чтобы сбрызнуть ткань водой. Эта функция доступна как при сухом, так и при паровом глажении.
Примечание: При первом использовании может потребоваться несколько нажатий для прокачки воды.

Паровой удар
Для борьбы с самыми стойкими складками используйте экстра-выброс пара.

• Нажмите кнопку парового удара (B).
  
• Подождите несколько секунд, чтобы пар глубоко проник в волокна ткани.
• Для наилучшего результата не делайте более трех ударов подряд.

Вертикальное отпаривание
Вы можете привести в порядок шторы, не снимая их с карниза, или освежить костюм прямо на вешалке.

• Установите регулятор температуры на максимум (Рис. 2).
• Водите утюгом сверху вниз, нажимая кнопку парового удара (B).
  

Важно: При обработке хлопка или льна подошва может касаться ткани. При работе с деликатными вещами держите утюг на расстоянии нескольких сантиметров.

Завершение работы и уход

После окончания глажения переведите термостат в положение «MIN», отключите прибор от сети и слейте оставшуюся воду из резервуара.

Очистка корпуса
Дождитесь полного остывания прибора. Протрите корпус мягкой влажной тканью, можно добавить каплю нейтрального моющего средства.
Запрещено использовать растворители, абразивные вещества, а также средства с кислой или щелочной средой (например, отбеливатели). Никогда не погружайте утюг в воду.

Система самоочистки (Self-Clean)

Чтобы продлить срок службы утюга, проводите процедуру самоочистки минимум раз в месяц. Это удалит накопившуюся накипь и минеральные отложения.

• Заполните резервуар водой до отметки MAX.
• Поставьте утюг вертикально, включите в сеть и выберите максимальную температуру.
• Дождитесь нагрева (индикатор погаснет).
• Отключите утюг от розетки и поднесите его к раковине в горизонтальном положении.
• Нажмите и удерживайте кнопку самоочистки (D).
  
• Слегка потряхивайте утюг: через отверстия в подошве будет выходить кипяток и пар, вымывая загрязнения.
• Отпустите кнопку через минуту или когда вода закончится.
• Оставьте утюг остывать в вертикальном положении.

Борьба с накипью
Для безупречной работы прибора рекомендуется использовать воду с низким содержанием минералов. Избегайте использования «домашних средств» вроде уксуса для очистки внутренних систем утюга, это может повредить устройство.