Паровые станции Kitfort

Технические характеристики: паровая станция Kitfort КТ-9135-1, бело-жёлтый

Мощность	2000 Вт
Ёмкость резервуара для воды	1,2 л
Максимальная подача пара	35 г/мин
Время нагрева	1 мин
Давление пара	3,5 бар
Вертикальное отпаривание	есть
Материал подошвы утюга	алюминий с керамическим покрытием
Размер подошвы утюга	125 х 240 мм
Длина шланга	1,6 м
Длина шнура	1,6 м
Размер устройства	430 х 250 х 320 мм
Размер упаковки	427 х 267 х 323 мм
Вес нетто	4 кг
Вес брутто	4,5 кг

 

Максимальная забота о ваших вещах!

 Паровая станция KT-9135 – это устройство, заменяющее утюг и отпариватель. Она состоит из утюга и подставки для утюга со съёмным резервуаром для воды. Прибор обеспечивает непрерывную подачу пара и справится с глажкой рубашки и брюк за 5 минут!



 

2 в 1: отпаривание и сухая глажка

 С помощью КТ-9135 можно отпаривать вещи вертикально. Благодаря мощной струе пара паровая станция справится даже с плотными шторами, брюками, верхней одеждой. Также она может работать как обычный утюг и проводить сухую глажку вещей.



 

Бережное отношение к вещам

 Регулятором на утюге настраивается t °C нагрева подошвы утюга до 210 °C для обработки различных типов ткани. На подставке имеется регулятор уровня подачи пара и индикация работы устройства. На ручке располагается кнопка подачи пара.



 

Мощная и продолжительная подача пара

 Отличительная особенность КТ-9135 от утюга – большой резервуар для воды (1,2 л). Вода из резервуара с помощью помпы подаётся по шлангу в испаритель утюга, где под воздействием высокой t °C превращается в пар и под давлением выходит из отверстий подошвы.



 

Съёмный резервуар

 Резервуар у паровой станции съёмный. Он легко вынимается, наполняется водой и моется после использования.



 

Удобный паровой утюжок

 Подошва утюга выполнена из алюминия с керамическим покрытием, поэтому она хорошо скользит и легко очищается. Такой утюг не сделает затяжек на одежде и лишних складок.



 

Продуманные детали

 На подставке расположены термостойкие вставки, благодаря которым на неё можно устанавливать горячий утюг. Также они служат для обеспечения его устойчивости. Для компактного хранения парового шланга предусмотрен специальный держатель на корпусе прибора.



 

Не потребует дополнительного места

 У КТ-9135 небольшой корпус, выполненный в стильном цветовом решении. Паровая станция не займёт много места во время работы и при хранении.

Инструкция по эксплуатации: паровая станция Kitfort КТ-9135-1, бело-жёлтый

Описание

Паровая станция КТ-9135—это современное устройство для глажки, заменяющее утюг и отпариватель. Прибор состоит из утюга для глажки и подставки для утюга со съемным резервуаром для воды. Устройство обеспечивает непрерывную подачу пара. Интенсивность пара можно регулировать. Паровая станция позволяет гладить быстрее и эффективнее, чем утюг. Например, если на глажку рубашки и брюк обычным утюгом уходит около 15 минут, то при помощи паровой станции вы справитесь за 5 минут. Благодаря силе пара, создаваемого с помощью паровой станции, можно эффективно гладить постельное белье и полотенца, сложенные в несколько слоев.
Отличительная особенность всех паровых станций — это большой резервуар для воды: емкость резервуара в паровой станции КТ-9135 составляет 1,2 л, тогда как в утюгах в среднем 0,3 л. Паровая станция оповестит вас, если вода в резервуаре закончилась — загорится индикатор отсутствия воды.
Подошва утюга выполнена из алюминия с керамическим покрытием, поэтому она хорошо скользит и легко очищается. Такой утюг не сделает затяжек на одежде и лишних складок. Паровую станцию КТ-9135 можно использовать для вертикального отпаривания. Вы можете отпарить занавески и портьеры (для этого их не обязательно снимать), обивку мягкой мебели, матрасы. Также вы можете отпаривать одежду, висящую на плечиках, сушилке для белья или веревке. При этом вы не только разгладите складки, но и освежите вещи, а также продезинфицируете их, так как горячий пар убивает пылевых клещей и другие микроорганизмы.
Паровая станция позволяет прогладить вещи, которые обычно не гладят, например, пышные платья со сложной структурой, шубы и дубленки. Также с ее помощью можно готовить к сезону вещи, у которых при хранении появился затхлый запах — паровая станция эту проблему решает без всякой стирки. Если вы находились в прокуренном помещении, и одежда пропахла табаком, то с помощью паровой станции можно быстро убрать запах и освежить ее.

Комплектация

• Паровая станция со съемным резервуаром для воды — 1 шт.
• Руководство по эксплуатации — 1 шт.
• Коллекционный магнит — 1 шт.*

Опционально

Устройство паровой станции

Принцип работы паровой станции прост: вода из резервуара с помощью помпы подается по шлангу в утюг, где расположен бойлер. В бойлере под воздействием высокой температуры вода превращается в пар и под давлением выходит из паровых сопел утюга.
Подставка для утюга защищает пластик корпуса от оплавления подошвой утюга. На подставке расположены термостойкие вставки, благодаря которым на подставку можно устанавливать горячий утюг, также они служат для большей устойчивости утюга.
На держатель шнура питания сматывается шнур для удобного хранения.
С помощью переключателя осуществляется включение и выключение прибора. Переключатель оснащен световым индикатором, который горищ когда паровая станция включена.



Подошва утюга предназначена для разглаживания одежды на ровной поверхности. По периметру подошвы расположены отверстия для выхода пара. Регулятором температуры настраивается температура нагрева подошвы утюга. Прибор имеет 4 температурных режима:
Положение регулятора Температура подошвы утюга, °C Использование пара
Шелк 70-120 Нет
Шерсть 100-160 Да
Хлопок 140-210 Да
МАКС 170-210 Да
Когда регулятор температуры находится в положении «МИН», подошва утюга не нагревается.
Не включайте подачу пара, если регулятор температуры находится в положении «МИН» или «Шелк», так как возможно появление капель воды на подошве утюга. Это связано с образованием капель конденсата на охлажденной подошве утюга.
Индикатор нагрева утюга горит во время нагрева подошвы утюга до выбранной температуры и гаснет, когда подошва утюга разогрелась до заданной температуры. Когда подошва утюга остывает, нагреватель начинает работать снова, и индикатор загорается. Таким образом, индикатор загорается и гаснет в процессе работы устройства, а нагреватель включается и отключается, поддерживая выбранную температуру.
Регулятор уровня подачи пара настраивает интенсивность подачи пара. Для уменьшения уровня подачи пара поворачивайте регулятор против часовой стрелки, для увеличения — по часовой стрелке.
Индикатор работы загорается, когда бойлер завершил предварительный нагрев и устройство готово к подаче воды в бойлер.
Кнопка подачи пара предназначена для включения и выключения непрерывной подачи пара. Чтобы включить непрерывную подачу пара, нажмите на кнопку подачи пара. Чтобы отключить непрерывную подачу пара, нажмите на данную кнопку еще раз.
Если в резервуаре для воды закончилась вода или резервуар был снят во время использования паровой станции, загорится индикатор отсутствия воды. Если вода закончилась, выключите устройство и отключите от сети электропитания, затем наполните резервуар чистой водой комнатной температуры.

Подготовка к работе и использование

Подготовка к работе

Достаньте паровую станцию из коробки и удалите все упаковочные материалы. Установите паровую станцию на ровную горизонтальную устойчивую поверхность. Протрите подошву утюга и корпус прибора влажной, а затем сухой тканью. Установите утюг на подставку.

Как залить воду в резервуар

Убедитесь, что прибор отключен от сети. Извлеките резервуар для воды. Для этого потяните его за ручку на себя.
Залейте воду комнатной температуры в резервуар, не превышая максимальную отметку. Максимальная емкость резервуара составляет 1,2 л. Установите резервуар обратно в корпус паровой станции до упора.
Следует выливать воду из резервуара и выпаривать остатки воды из бойлера после каждого использования устройства и не давать воде застаиваться в резервуаре, чтобы не допустить ее порчи и цветения.
Используйте дистиллированную или фильтрованную кипяченую воду комнатной температуры. Если вода в вашем регионе жесткая, то во избежание отложения солей рекомендуется смешивать ее с дистиллированной или деминерализованной водой.
Перед использованием бутилированной питьевой воды узнайте ее общую минерализацию (обычно указывается на этикетке) и сравните ее с показателями для водопроводной воды (их можно найти на сайте водоснабжающей организации или поиском в интернете). Как правило, минерализация бутилированной воды составляет 100-400 мг/л. Может оказаться, что вода из-под крана имеет минерализацию в несколько раз меньшую, так что использование бутилированной воды увеличит образование накипи.
Не включайте подачу пара, если резервуар пуст, это может привести к выходу устройства из строя.
Когда вода в резервуаре закончится, загорится индикатор отсутствия воды. Выключите устройство и отключите от сети питания, затем наполните резервуар водой.

Использование

Горизонтальное отпаривание

• Заполните резервуар водой, как описано в разделе «Как залить воду в резервуар». 2. Убедитесь, что регулятор уровня подачи пара находится в левом крайнем положении и кнопка подачи пара отжата.
• Подключите паровую станцию к сети электропитания.
• Переведите переключатель в положение «Вкл», чтобы включить устройство. Дождитесь, когда загорится индикатор работы.
• С помощью регулятора температуры установите необходимую температуру, при которой возможна подача пара («Шерсть», «Хлопок» и «МАКС»). Индикатор нагрева утюга загорится. Когда подошва утюга разогреется до выбранной температуры, данный индикатор погаснет.
  
  Примечания.
  Чем плотнее ткань, тем более высокая температура потребуется для ее разглаживания. Когда подошва утюга остывает, нагреватель начинает работать снова, и индикатор загорается. Таким образом, индикатор загорается и гаснет в процессе работы устройства, а нагреватель включается и отключается, поддерживая выбранную температуру.
• Выберите необходимый уровень подачи пара с помощью регулятора уровня подачи пара. Устройству требуется около 1 минуты для разогрева. Вы можете регулировать уровень подачи пара с помощью регулятора подачи пара во время работы. Чтобы увеличить уровень подачи пара, поворачивайте регулятор по часовой стрелке. Чтобы уменьшить уровень подачи пара, поворачивайте регулятор против часовой стрелки. Чем плотнее ткань, тем больший уровень подачи пара потребуется для ее разглаживания.
  
  Примечания.
  Если прибор еще не прогрелся, а вы уже включили подачу пара, то из отверстий на утюге может вылиться вода. Это нормальное явление, является конструктивной особенностью всех паровых станций.
  В первые 10 минут работы рекомендуется устанавливать уровень подачи пара не выше среднего, чтобы избежать появления брызг из паровых сопел на подошве утюга. Затем вы можете увеличить уровень подачи пара до максимального.
• Возьмите утюг за ручку и снимите с подставки. Нажмите на кнопку подачи пара, чтобы включить подачу пара.
  Внимание! Во время работы подошва утюга, шланг и корпус могут сильно нагреваться, будьте аккуратны при использовании.
  Примечания.
  Паровой станции требуется время (около 5-10 секунд), прежде чем пар начнет поступать из отверстий в подошве утюга. После отключения подачи пара он будет выходить из отверстий в течение 10-20 секунд.
  Поверхность, на которой расположена вещь для отпаривания, должна быть пригодной для прохождения через нее пара (подробнее см. в разделе «Советы»)
• Нажмите на кнопку подачи пара еще раз, чтобы остановить подачу пара.
• Дождитесь, когда пар перестанет выходить из паровых сопел утюга, затем установите утюг на подставку и поверните регулятор уровня подачи пара против часовой стрелки до упора.
• Переведите регулятор температуры в положение «МИН», чтобы выключить нагрев утюга.
• Переведите переключатель в положение «Выкл», чтобы выключить устройство.
• Отключите прибор от сети питания, дайте устройству полностью остыть.
• Удалите всю воду из резервуара для воды.

Сухая глажка

• Убедитесь, что регулятор уровня подачи пара находится в левом крайнем положении и кнопка подачи пара отжата.
• Подключите паровую станцию к сети электропитания.
• Переведите переключатель в положение «Вкл», чтобы включить устройство.
• С помощью регулятора температуры установите необходимую температуру нагрева подошвы утюга. Индикатор нагрева утюга загорится. Когда подошва утюга разогреется до выбранной температуры, данный индикатор погаснет.

Примечания.
Чем плотнее ткань, тем более высокая температура потребуется д ля ее разглаживания. Когда подошва утюга остывает, нагреватель начинает работать снова, и индикатор загорается. Таким образом, индикатор загорается и гаснет в процессе работы устройства, а нагреватель включается и отключается, поддерживая выбранную температуру.

• Прогладьте вещи.
  Внимание! Во время работы подошва утюга и корпус могут сильно нагреваться, будьте аккуратны при использовании.
• По окончании работы установите утюг на подставку и переведите регулятор температуры в положение «МИН», чтобы выключить нагрев утюга.
• Переведите переключатель в положение «Выкл», чтобы выключить устройство.
• Отключите прибор от сети питания и дайте устройству полностью остыть.

Вертикальное отпаривание

Режим вертикального отпаривания очень удобен для обработки занавесок и других деликатных изделий, например костюмов и платьев, вещей, расшитых бисером и другими декоративными элементами.

• Заполните резервуар водой, как описано в разделе «Как залить воду в резервуар».
• Убедитесь, что регулятор уровня подачи пара находится в левом крайнем положении и кнопка подачи пара отжата.
• Подключите паровую станцию к сети электропитания.
• Переведите переключатель в положение «Вкл», чтобы включить устройство.
• С помощью регулятора температуры установите необходимую температуру, при которой возможна подача пара («Шерсть», «Хлопок» и «МАКС»). Индикатор нагрева утюга загорится. Когда подошва утюга разогреется до выбранной температуры, данный индикатор погаснет.

Примечания.
Чем плотнее ткань, тем более высокая температура потребуется для ее разглаживания. Когда подошва утюга остывает, нагреватель начинает работать снова, и индикатор загорается. Таким образом, индикатор загорается и гаснет в процессе работы устройства, а нагреватель включается и отключается, поддерживая выбранную температуру.

• Выберите необходимый уровень подачи пара с помощью регулятора уровня подачи пара. Устройству требуется около 1 минуты для разогрева. Вы можете регулировать уровень подачи пара с помощью регулятора подачи пара во время работы. Чтобы увеличить уровень подачи пара, поворачивайте переключатель по часовой стрелке. Чтобы уменьшить уровень подачи пара, поворачивайте переключатель против часовой стрелки. Чем плотнее ткань, тем больший уровень подачи пара потребуется для ее разглаживания.

Примечания.
Если прибор еще не прогрелся, а вы уже включили подачу пара, то из отверстий на утюге может вылиться вода. Это нормальное явление, является конструктивной особенностью всех паровых станций.
В первые 10 минут работы рекомендуется устанавливать уровень подачи пара не выше среднего. Затем вы можете увеличить уровень подачи пара до максимального.

• Повесьте текстильное изделие на плечики и немного натяните его рукой вниз. Примечание. Не используйте металлические вешалки или плечики, так как от воздействия пара они могут заржаветь и оставить следы ржавчины на одежде.
• Возьмите утюг за ручку и снимите с подставки. Нажмите на кнопку подачи пара, чтобы включить подачу пара.

Примечание. Паровой станции требуется время (около 5-10 секунд), прежде чем пар начнет поступать из отверстий в подошве утюга. После отключения подачи пара он будет выходить из отверстий в течение 10-20 секунд.
Внимание! Во время работы подошва утюга, шланг и корпус могут сильно нагреваться, будьте аккуратны при использовании.

• Если ткань тонкая и деликатная, то держите утюг на расстоянии нескольких сантиметров от нее. Если вы отпариваете изделия из хлопка и льна, то допускается контакт подошвы утюга с тканью.
  Внимание! Никогда не пытайтесь отпаривать одежду на человеке, не направляйте пар на людей и животных.
• Нажмите на кнопку подачи пара еще раз, чтобы остановить подачу пара.
• Дождитесь, когда пар перестанет выходить из паровых сопел утюга, затем установите утюг на подставку и поверните регулятор уровня подачи пара против часовой стрелки до упора.
• Переведите регулятор температуры в положение «МИН», чтобы выключить нагрев утюга.
• Переведите переключатель в положение «Выкл», чтобы выключить устройство. 14. Отключите прибор от сети питания.
• Установите утюг на подставку и дайте устройству полностью остыть.

Советы

Перед началом глажки отсортируйте вещи по типам ткани. Утюг нагревается быстрее, чем остывает. Поэтому сначала рекомендуется гладить вещи при низкой температуре, например шелк, затем вещи, требующие более высокой температуры, например шерсть, а вещи из хлопка и льна следует гладить в последнюю очередь.
Если в состав ткани входят смесовые волокна, то необходимо установить температуру для тех волокон, которые требуют самой низкой температуры.
Если вы не знаете состав ткани, то определите температурный режим опытным путем, прогладив небольшой участок, который не заметен при использовании изделия. Начинайте с самой низкой температуры и постепенно повышайте ее, пока ткань не начнет распрямляться.
Вельветовые и другие ткани, которые быстро начинают лосниться, следует гладить в направлении ворса.
Вещи из шелка, шерсти, синтетики рекомендуется гладить с изнанки, чтобы не допустить появления лоснящихся пятен.
При первом включении утюга возможно появление капель на его подошве. При положении регулятора температуры «МИН» и «Шелк» при включении подачи пара из паровых сопел на подошве утюга может начать выливаться вода.
Паровая станция оснащена помпой с электронным управлением, когда вы нажимаете кнопку подачи пара, она срабатывает с характерным звуком.
В перерывах и после окончания работы устанавливайте утюг на подставку, предварительно дождавшись прекращения выхода пара из паровых сопел на подошве утюга. Не допускайте образования капель воды на площадке.
При отпаривании вещей, расположенных на горизонтальной поверхности, снизу желательно подложить какой-нибудь пористый и паропроницаемый материал (войлок, ватное одеяло или матрас, несколько слоев неплотной ткани). В противном случае пар не сможет пройти сквозь отпариваемую вещь, так как снизу ему будет некуда выходить, в результате пар будет воздействовать только на поверхностные слои, и эффект от отпаривания будет меньше. При использовании гладильной доски преимущество следует отдать той, у которой низ рабочей поверхности не сплошной, а выполнен из сетки, тогда пар будет хорошо проходить сквозь нее. Не используйте 10
деревянные поверхности, так как пар может повредить их.
Не используйте металлические вешалки или плечики при вертикальном отпаривании, так как от воздействия пара они могут заржаветь и оставить следы ржавчины на одежде.
После отпаривания ткань может быть немного влажной, поэтому сразу не убирайте вещь на хранение, а просушите, повесив на вешалку или разложив на какой-либо поверхности.
Соблюдайте особую осторожность при отпаривании деликатных тканей.
Рекомендуется полностью заменять воду в резервуаре и промывать резервуар после каждого использования, во избежание застаивания и протухания воды.
Используйте дистиллированную или фильтрованную кипяченую воду комнатной температуры. Если вода в вашем регионе жесткая, то во избежание отложения солей рекомендуется смешивать ее с дистиллированной или деминерализованной водой.
Перед использованием бутилированной питьевой воды узнайте ее общую минерализацию (обычно указывается на этикетке) и сравните ее с показателями для водопроводной воды (их можно найти на сайте водоснабжающей организации или поиском в интернете). Как правило, минерализация бутилированной воды составляет 100-400 мг/л. Может оказаться, что вода из-под крана имеет минерализацию в несколько раз меньшую, так что использование бутилированной воды увеличит образование накипи.
Необходимо отключать паровую станцию, если вы делаете перерыв или закончили глажку и отпаривание, а также если вода в в резервуаре закончилась и загорелся индикатор отсутствия воды.

Чистка и обслуживание

Выключите паровую станцию с помощью переключателя и отключите ее от сети питания, затем дождитесь полного остывания устройства. Протрите корпус устройства сначала влажной, а затем сухой мягкой тканью.
Отложения на подошве утюга хорошо удаляются тканью, смоченной в водно-ук-сусном растворе. После удаления отложений протрите поверхность подошвы влажной, а затем сухой тканью.
Внимание! Не используйте для чистки утюга абразивные чистящие средства. Не допускайте, чтобы подошва касалась металлических пуговиц или молний.
После каждого использования паровой станции следует сливать воду из резервуара и не давать ей застаиваться, чтобы не допустить порчи и цветения воды.

Уход и хранение

Если вы не пользуетесь прибором в течение длительного времени, вылейте воду из резервуара и просушите его, поставьте утюг на подставку, смотайте шнур питания на держатель.
Храните паровую станцию в сухом и прохладном месте, недоступном для детей.
11

Устранение неполадок

Устройство не включается, индикация не горит
Возможная причина Решение
Нет напряжения в сети Проверьте наличие напряжения в сети
Из резервуара вытекает вода
Возможная причина Решение
Резервуар для воды переполнен Слейте лишнюю воду
Корпус стоит неровно Установите корпус на горизонтальную поверхность
При нажатии на кнопку подачи пара из подошвы выходит вода
Возможная причина Решение
Регулятор температуры установлен в положении «Шелк» или «МИН» При низкой температуре нагрева утюга подача пара невозможна. Увеличьте температуру нагрева утюга
Вы только включили устройство и выбрали максимальную подачу пара Начинайте подачу пара со среднего уровня. Через 10 минут вы мажете увеличить уровень подачи пара
При нажатии на кнопку подачи пара пар не выходит, горит индикатор отсутствия воды
Возможная причина Решение
Резервуар для воды пуст Наполните резервуар водой
Резервуар для воды неплотно прилегает к корпусу Вставьте резервуар для воды до упора
При работе прибор издает тарахтящие звуки
Возможная причина Решение
Помпа подкачивает воду в устройство. Если звуки очень громкие, скорее всего резервуар пуст Это не является неисправностью. Если резервуар пуст — залейте в него воду

Расширенные технические характеристики

• Напряжение: ~23О В, 50 Гц
• Мощность: 2000 Вт
• Класс защиты от поражения электрическим током: I
• Емкость резервуара для воды: 1,2 л
• Максимальная подача пара: 35 г/мин
• Время нагрева: 1 мин
• Давление пара: 3,5 бар
• Вертикальное отпаривание: есть
• Материал подошвы утюга: алюминий с керамическим покрытием
• Размер подошвы утюга: 125 х 240 мм
• Длина шланга: 1,6 м
• Длина шнура: 1,6 м
• Размер устройства: 430 х 250 х 320 мм
• Размер упаковки: 427 х 267 х 323 мм
• Вес нетто: 4,0 кг
• Вес брутто: 4,5 кг

Требуется особая утилизация. Во избежание нанесения вреда окружающей среде необходимо отделить данный объект от обычных отходов и утилизировать его наиболее безопасным способом, например, сдать в специальные места по утилизации.
Месяц и год изготовления указаны на нижней стороне упаковочной коробки.
Производитель имеет право на внесение изменений в дизайн, комплектацию, а также в технические характеристики изделия в ходе совершенствования своей продукции без дополнительного уведомления об этих изменениях.

Условия гарантии

Засорение бойлера, помпы, патрубков, клапана или резервуара для воды органическими, солевыми или минеральными отложениями не является гарантийным случаем. Во избежание образования отложений требуется использовать дистиллированную воду.
Механическое повреждение корпуса, аксессуаров или составных частей устройства не является гарантийным случаем.

Меры предосторожности

Пожалуйста, внимательно прочтите инструкцию по эксплуатации. Обратите особое внимание на меры предосторожности. Всегда держите инструкцию под рукой.

• Устройство предназначено для использования в бытовых условиях и может применяться в квартирах, загородных домах, гостиничных номерах, офисах и других подобных местах для непромышленной и некоммерческой эксплуатации.
• Используйте паровую станцию только по назначению и в соответствии с указаниями, изложенными в данном руководстве. Нецелевое использование устройства будет считаться нарушением условий надлежащей эксплуатации.
• Перед подключением устройства к электрической розетке убедитесь, что параметры электропитания, указанные на нем, совпадают с параметрами используемого источника питания.
• Для предотвращения поражения электрическим током не погружайте устройство в воду и другие жидкости.
• Не переносите паровую станцию, взявшись за шнур питания или паровой шланг. Не тяните за шнур питания при отключении вилки от розетки.
• Не передвигайте паровую станцию за паровой шланг, в противном случае шланг может повредиться или порваться.
• Не используйте устройство, если шнур питания, вилка или другие части прибора повреждены. Во избежание поражения электрическим током не разбирайте устройство самостоятельно — для его ремонта обратитесь к квалифицированному специалисту. Помните, неправильная сборка устройства повышает опасность поражения электрическим током при эксплуатации.
• Детям, людям с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, а также лицам, не обладающим достаточными знаниями и опытом, разрешается пользоваться паровой станцией только под контролем лиц, ответственных за их безопасность, или после инструктажа по эксплуатации устройства. Не позволяйте детям играть с прибором.
• Контролируйте работу паровой станции, когда рядом находятся дети или домашние животные.
• Не включайте подачу пара, если резервуар для воды пуст.
• Не оставляйте работающий прибор без присмотра. Выключите его и отключите от сети или источника питания, если не используете прибор длительное время или перед проведением обслуживания. Помните, оставленный без присмотра прибор может стать источником возгорания!
• Подошва утюга сильно нагревается во время работы и долго остывает. Не касайтесь подошвы утюга руками. Будьте осторожны! Возможен риск получения ожога!
• Следите за тем, чтобы шнур питания и паровой шланг не касались горячей подошвы утюга и других горячих поверхностей.
• Устанавливайте паровую станцию только на устойчивую горизонтальную поверхность на одном уровне с вашей гладильной доской. Устанавливайте паровую станцию так, чтобы дети не могли случайно дотронуться до горячих поверхностей прибора.
• Никогда не направляйте пар в сторону людей и животных — это может вызвать ожоги.
• Не пытайтесь обойти блокировку включения устройства.
• Не допускайте падения прибора и не подвергайте его ударам.
• Храните устройство в недоступных детям местах.
• Используйте только предлагаемые производителем аксессуары или комплектующие. Использование иных дополнительных принадлежностей может привести к поломке устройства или получению травм.
• Прибор имеет нагреваемую поверхность. Лица, не чувствительные к нагреву, должны быть осторожны при пользовании прибором.
• Если из корпуса устройства вытекает вода, прибором пользоваться нельзя.
• Избегайте попадания жидкостей, порошков и посторонних предметов внутрь корпуса устройства, в область разъема шнура и органы управления.
• При повреждении шнура питания его замену во избежание опасности должны производить изготовитель, сервисная служба или подобный квалифицированный персонал.
• Не заливайте в резервуар для воды иные жидкости кроме воды.
• Не заливайте в резервуар для воды горячую воду.
• Не заливайте эфирные масла в резервуар для воды. Пар не будет идти с ароматом. Масла просто осядут на дне резервуара или в бойлере, их будет проблематично очистить.

Паровая станция Kitfort KT-9309

Технические характеристики: паровая станция Kitfort KT-9309

Мощность	2000 – 2250 Вт
Ёмкость резервуара для воды	1,2 л
Максимальная подача пара	55 г/мин
Время нагрева	45 сек
Давление пара	2 бар
Вертикальное отпаривание	да
Материал подошвы утюга	керамика
Размер подошвы утюга	120 х 227 мм
Длина парового шланга	1,6 м
Длина шнура	1,6 м
Размер устройства	360 х 195 х 250 мм
Размер упаковки	405 х 216 х 286 мм
Вес нетто	2,3 кг
Вес брутто	2,9 кг

 

Сделаю жизнь гладкой!

 Гладильная система КТ-9309 является универсальным прибором для ухода за текстилем, способным заменить и утюг, и отпариватель. Конструкция состоит из самого утюга и базовой станции, оснащенной съемным водяным баком. Мощность генерируемого пара позволяет эффективно разглаживать даже сложенные стопкой простыни и полотенца.



 

Не только глажка

 Функция вертикальной подачи пара расширяет возможности ухода за текстилем. Обрабатывайте шторы, не снимая их с гардин, освежайте обивку кресел и диванов, разглаживайте одежду прямо на плечиках. Воздействие пара не только эффективно устраняет складки и заломы на ткани, но и обеспечивает дезинфицирующий эффект.



 

Простое управление

 Для активации паровой функции предусмотрена кнопка: пар генерируется непрерывно, пока вы ее зажимаете. Установка желаемой температуры глажения осуществляется поворотным регулятором. Устройство предлагает три варианта нагрева подошвы, охватывающих диапазон от 70 °C до 220 °C.



 

Керамическое покрытие

 Керамическая основа подошвы обеспечивает лёгкое движение утюга по материалу и простоту в уходе за ней. Это покрытие защищает ткань от зацепок и помогает избежать формирования нежелательных заломов при глажке.



 

Хватит на всё!

 С помощью парогенератора можно ухаживать даже за теми предметами гардероба, которые не подлежат стандартной глажке утюгом. К таким относятся, например, вечерние туалеты сложного кроя или верхняя одежда из натурального меха и овчины. Вместительный бак для воды на 1,2 литра обеспечивает длительную работу, достаточную для отпаривания и гигиенической обработки множества изделий.

Добро пожаловать в мир идеально гладких тканей!

Этот современный прибор станет вашим верным помощником в борьбе с непокорными складками и придаст вашим вещам безупречный вид. Перед тем как начать, пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с этой инструкцией. Это не просто набор правил – это путеводитель в мир легкой глажки и безупречного результата.

Подготовка к полёту: первое знакомство с вашей паровой станцией

Прежде чем ваша новая паровая станция начнет покорять горы белья, убедитесь, что все компоненты на месте. Проверьте наличие:

• Паровой станции
• Утюга
• Инструкции (той самой, которую вы сейчас читаете!)

Ключевые узлы управления: осваиваем панель приборов

Чтобы ваша паровая станция работала как швейцарские часы, важно знать, где какая кнопка находится.

• Кнопка включения/выключения: Она запускает и останавливает работу станции.
  
• Регулятор температуры: Позволяет выбрать оптимальный режим нагрева для разных типов ткани.
  
• Индикатор готовности пара: Сообщает, когда станция готова к мощному выбросу пара.
  
• Кнопка подачи пара: Находится на ручке утюга и активирует подачу пара.
  
• Кнопка самоочистки: Позволяет удобно производить очистку от накипи.
  

Заправка топливом: готовим станцию к работе

Чтобы ваша паровая станция летала высоко и гладила безупречно, необходимо заправить её водой.

• Убедитесь, что станция выключена и отключена от сети. Это важно для вашей безопасности!
• Откройте крышку резервуара для воды и налейте туда чистую воду. Не переполняйте резервуар!
• Плотно закройте крышку.

Первый старт: настройка и подготовка к глажке

Перед первым использованием рекомендуется выполнить несколько простых шагов:

• Установите паровую станцию на устойчивую, термостойкую поверхность.
• Подключите станцию к электросети.
• Включите станцию кнопкой включения/выключения.
• Установите регулятор температуры в соответствии с типом ткани, которую вы собираетесь гладить.
• Дождитесь, пока загорится индикатор готовности пара.
• Теперь ваша паровая станция готова к работе!

Глажка как искусство: раскрываем потенциал вашей станции

Теперь, когда ваша станция готова, пришло время превратить горы белья в идеально выглаженные стопки.

• Подготовка тканей: Разложите вещи на гладильной доске.
  
• Выбор режима: Убедитесь, что выбран правильный режим температуры для вашего типа ткани. Не уверены? Начните с более низкого режима и постепенно увеличивайте его.
  
• Подача пара: Нажмите кнопку подачи пара на ручке утюга для мощного выброса пара. Используйте пар для разглаживания стойких складок.
  
• Движение: Гладить нужно плавными, скользящими движениями.
  
• Завершение: После завершения глажки выключите станцию и дайте ей полностью остыть.
  

Режимы глажки: ваш гид по тканям

Разные ткани требуют разного подхода. Вот небольшая подсказка:

• Деликатные ткани (шелк, вискоза): Низкая температура, без пара.
  
• Синтетика: Средняя температура, умеренное количество пара.
  
• Хлопок, лен: Высокая температура, много пара.
  

Чистота – залог долголетия: уход за вашей станцией

Чтобы ваша паровая станция служила вам верой и правдой долгие годы, необходимо за ней ухаживать.

• Очистка от накипи: Регулярно очищайте станцию от накипи с помощью функции самоочистки. Следуйте инструкциям в разделе «Самоочистка».
  
• Очистка утюга: Протирайте подошву утюга мягкой тканью после каждого использования.
  
• Хранение: Храните станцию в сухом, прохладном месте, убедившись, что она полностью остыла.
  

Самоочистка: избавляемся от накипи

• Убедитесь, что станция выключена и остыла.
• Наполните резервуар для воды чистой водой до максимальной отметки.
• Поместите утюг над раковиной или другой емкостью для сбора воды.
• Нажмите и удерживайте кнопку самоочистки.
• Подождите, пока вся вода из резервуара не вытечет через подошву утюга, унося с собой накипь и загрязнения.
• Повторите процедуру несколько раз, используя чистую воду, пока не перестанет выходить накипь.

Советы от Kitfort: секреты мастерства глажки

• Всегда начинайте глажку с тканей, требующих низкой температуры.
• Используйте дистиллированную или фильтрованную воду, чтобы уменьшить образование накипи.
• Не гладьте молнии и пуговицы напрямую, чтобы не повредить подошву утюга.
• Для сложных складок используйте функцию парового удара.
• Всегда проверяйте этикетки на одежде, прежде чем гладить, чтобы узнать рекомендуемую температуру.

Вопросы и ответы: устраняем возможные неполадки

• Станция не включается: Проверьте подключение к сети, убедитесь, что шнур не поврежден.
  
• Нет пара: Проверьте уровень воды в резервуаре, убедитесь, что индикатор готовности пара горит.
  
• Утюг оставляет пятна: Возможно, в воде слишком много минералов. Используйте дистиллированную воду. Проверьте, не пора ли производить очистку от накипи.
  
• Утюг плюётся водой: Убедитесь, что утюг достаточно нагрелся, прежде чем использовать пар.
  

Меры предосторожности: ваша безопасность – наш приоритет

• Не оставляйте включенную станцию без присмотра.
• Не прикасайтесь к горячей подошве утюга.
• Держите станцию в недоступном для детей месте.
• Не используйте станцию на открытом воздухе или во влажных условиях.
• Отключайте станцию от сети перед очисткой или заполнением резервуара водой.
• Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать станцию. Обратитесь в сервисный центр.

Следуйте этим простым правилам, и ваша паровая станция Kitfort KT-9309 станет вашим незаменимым помощником в создании безупречного внешнего вида ваших вещей. Легкой вам глажки!

Паровая станция Kitfort KT-9318

Технические характеристики: паровая станция Kitfort KT-9318

Мощность	2000 – 2400 Вт
Ёмкость резервуара для воды	1,5 л
Максимальная подача пара	45 – 55 г/мин
Время нагрева	40 с
Давление пара	3,5 бар
Вертикальное отпаривание	да
Материал подошвы утюга	керамика
Размер подошвы утюга	118 X 228 мм
Длина шланга	1,9 м
Длина шнура	1,5 м
Размер устройства	370 х 198 х 241 мм
Размер упаковки	385 х 220 х 290 мм
Вес нетто	2,7 кг
Вес брутто	3,1 кг

 

Паровой помощник

 Система для глажения с паром КТ-9318 является современной заменой привычным утюгу и отпаривателю. Комплект состоит из лёгкого утюга и базового блока, куда устанавливается съёмная ёмкость для воды. Благодаря интенсивному парообразованию, устройство эффективно разглаживает ткани, в том числе сложенные в несколько раз.



 

Вместо отпаривателя!

 Паровая станция модели КТ-9318 позволяет осуществлять обработку паром в вертикальном положении. Это дает возможность освежить шторы и гардины, не снимая их с карниза. Прибор также эффективно разглаживает одежду и одновременно проводит её гигиеническую обработку, ведь воздействие горячего пара губительно для микроорганизмов.



 

Управление 3 кнопками

 На корпусе устройства расположены три элемента управления, отвечающие за питание, запуск цикла очистки и активацию экономичного режима (Эко). Выбор режима Эко позволяет сократить расход электроэнергии путем снижения интенсивности парообразования.



 

Перегладим весь дом!

 Парогенераторы выделяются среди гладильной техники благодаря своим крупным ёмкостям для воды. Модель КТ-9318, к примеру, оснащена резервуаром на 1,5 литра, что значительно превышает стандартный объём бака утюга (около 0,3 л). Дополнительно предусмотрен механизм блокировки, позволяющий надёжно зафиксировать утюг на базе станции.



 

Регулируйте процесс!

 Для управления режимом отпаривания на корпусе предусмотрена специальная кнопка, а интенсивность подачи пара настраивается поворотным переключателем у основания прибора. О достижении рабочей температуры вас проинформирует световой датчик, расположенный в передней части утюга.



 

Керамическое покрытие

 Благодаря керамической основе, утюг без усилий движется по материалу, а его поверхность легко поддерживать в чистоте. Ваша одежда будет в безопасности: никаких зацепок или прилипших участков после глажки.

Добро пожаловать в мир безупречного глажения!

Теперь вам подвластны любые складки и заломы. Эта инструкция станет вашим верным помощником на пути к идеальному глажению.

Знакомство с вашим новым помощником

Прежде чем приступить к работе, давайте познакомимся с основными частями вашей паровой станции. Это поможет вам быстрее освоиться и использовать все её возможности на максимум.

Основные компоненты:

• Паровая станция (база): Основной блок устройства, содержащий резервуар для воды и нагревательный элемент.
  
• Утюг: Рабочая поверхность для глажения с отверстиями для выхода пара.
  
• Шланг подачи пара: Соединяет утюг и паровую станцию, обеспечивая подачу пара.
  
• Сетевой шнур: Для подключения к электросети.
  
• Индикатор нагрева: Сигнализирует о готовности к работе.
  
• Кнопка подачи пара: Активирует подачу пара во время глажения.
  
• Регулятор температуры: Позволяет выбрать оптимальную температуру для разных типов тканей.
  
• Резервуар для воды: Емкость для воды, обеспечивающая выработку пара.
  
• Крышка резервуара для воды: Для удобного наполнения резервуара водой.
  
• Фильтр от накипи: Предотвращает образование накипи, продлевая срок службы прибора.
  

Первые шаги: подготовка к работе

Заправка резервуара водой

• Убедитесь, что паровая станция отключена от электросети.
• Снимите резервуар для воды, открыв крышку.
• Наполните резервуар чистой водой (рекомендуется использовать дистиллированную воду для предотвращения образования накипи). Не превышайте максимальную отметку!
• Установите резервуар обратно в паровую станцию до щелчка.

Включение и разогрев

• Установите паровую станцию на ровную, устойчивую поверхность.
• Подключите паровую станцию к электросети.
• Установите регулятор температуры в соответствии с типом ткани, которую собираетесь гладить.
• Дождитесь, пока индикатор нагрева перестанет мигать, сигнализируя о готовности утюга к работе.

Мастерство глажения: секреты идеального результата

Выбор температуры

Правильный выбор температуры – залог бережного глажения и отличного результата.

• Низкая температура: Синтетические ткани, шелк.
  
• Средняя температура: Шерсть, смесовые ткани.
  
• Высокая температура: Хлопок, лен.
  

Совет: Начинайте глажение с тканей, требующих низкой температуры, постепенно повышая её.

Подача пара

Пар – ваш главный союзник в борьбе со складками!

• Для подачи пара нажмите и удерживайте кнопку подачи пара на утюге.
• Под действием пара ткань размягчается, и складки легко разглаживаются.
• Отпускайте кнопку подачи пара, когда он не требуется.

Совет: Не направляйте пар на людей или животных!

Вертикальное отпаривание

Паровая станция позволяет отпаривать вещи прямо на вешалке!

• Подвесьте одежду на вешалку.
• Держите утюг на небольшом расстоянии от ткани и нажимайте кнопку подачи пара.
• Медленно перемещайте утюг сверху вниз, разглаживая ткань паром.

Совет: Вертикальное отпаривание идеально подходит для деликатных тканей и одежды с декоративными элементами.

Безопасность – прежде всего!

• Не оставляйте включенную паровую станцию без присмотра.
• Не допускайте контакта горячей подошвы утюга с легковоспламеняющимися материалами.
• Не погружайте паровую станцию в воду или другие жидкости.
• Не используйте паровую станцию, если сетевой шнур поврежден.
• Дайте прибору полностью остыть перед тем, как убрать его на хранение.
• Храните паровую станцию в недоступном для детей месте.

Уход за вашей паровой станцией

Правильный уход продлит срок службы вашей паровой станции и обеспечит ее безупречную работу.

Очистка от накипи

Регулярная очистка от накипи – важная процедура.

• Отключите паровую станцию от электросети и дайте ей полностью остыть.
• Снимите фильтр от накипи и промойте его под проточной водой.
• В зависимости от жесткости воды и частоты использования паровой станции, очистку от накипи следует проводить каждые 1-3 месяца.

Очистка утюга

Поддерживайте чистоту подошвы утюга для идеального скольжения.

• Отключите паровую станцию от электросети и дайте утюгу полностью остыть.
• Протрите подошву утюга мягкой влажной тканью.
• Для удаления стойких загрязнений используйте специальное средство для чистки утюгов.

Решение возможных проблем

• Нет пара: Проверьте уровень воды в резервуаре. Возможно, необходимо очистить фильтр от накипи.
  
• Утюг плохо скользит: Очистите подошву утюга. Выберите правильную температуру для ткани.
  
• Капает вода: Утюг недостаточно нагрелся. Дайте ему время нагреться.
  

Если вы столкнулись с проблемой, которую не удается решить самостоятельно, обратитесь в сервисный центр.

Паровая станция Kitfort КТ-9320

Технические характеристики: паровая станция Kitfort кт-9320

Мощность	2200 Вт
Ёмкость резервуара для воды	1,4 л
Максимальная подача пара	120 г/мин
Время нагрева	90 с
Давление пара	4,5 бар
Вертикальное отпаривание	да
Материал подошвы утюга	керамика
Размер подошвы утюга	124 х 225 мм
Длина шланга	1,5 м
Длина шнура	1,8 м
Размер устройства	342 х 195 х 278 мм
Размер упаковки	356 х 250 х 280 мм
Вес нетто	2,8 кг
Вес брутто	3,5 кг

 

Для идеальной глажки без хлопот!

 Паровая установка — современный аппарат, который совмещает функции утюга и отпаривателя. В его состав входит утюг и база с ёмкостью для воды. За считанные 90 секунд устройство достигает рабочей температуры! Мощный пар с давлением 4,5 бар значительно ускоряет процесс глажки и обеспечивает отличный результат.



 

Для безупречного вида одежды и мебели

 Модель КТ-9320 предназначена для отпаривания в горизонтальном и вертикальном положениях. С её помощью можно разглаживать не только одежду, но и мебельную обивку, а также занавески прямо на карнизе. Кроме того, устройство функционирует как классический утюг для сухой глажки.



 

Утюг с настройкой под любой материал

 С помощью регулятора вы легко зададите нужный уровень нагрева подошвы утюга. Крутите его вправо, чтобы повысить температуру, или влево, чтобы снизить. Утюг оснащён четырьмя режимами нагрева: «Синтетика», «Шерсть», «Хлопок» и «Лён».



 

Быстро и эффективно

 Работа паровой станции КТ-9320 основана на простом механизме: помпа подаёт воду из резервуара по шлангу в утюг, где она нагревается в бойлере до нужной температуры. Затем вода преобразуется в пар и выходит через специальные сопла для пароотдачи.



 

Пар на максимуме!

 Устройство оснащено двумя режимами подачи пара: интенсивным и экономным. По умолчанию активируется интенсивный режим, при котором пар выделяется с интенсивностью 120 г в минуту. Кроме того, прибор поддерживает функции парового импульса и удаления известкового налёта.



 

Залог безупречной глажки!

 Керамическая подошва утюга создает сильный паровой выброс, что позволяет легко и оперативно расправить даже самые трудные морщины. Она также способствует плавному скольжению по ткани, облегчая глажку и уменьшая вероятность порчи материала.



 

Неоспоримое преимущество

 Паровые аппараты обладают большим баком для жидкости. В версии КТ-9320 объем резервуара достигает 1,4 литра, что значительно превосходит типичные утюги, где емкость обычно не превышает 0,3 литра.



 

Продуманные детали

 В основании станции расположена крышка для фильтра, который отвечает за смягчение воды и защиту от образования накипи. Перед тем как установить утюг, проверьте, что крышка надежно закреплена. Имейте в виду, что использовать паровую станцию без установленного фильтра запрещено.

Паровая станция Kitfort кт-9320: ваш личный гид в мир безупречной гладкости

Вы стали обладателем не просто утюга, а настоящего маэстро глажки, повелителя пара Kitfort КT-9320. Забудьте о часах утомительной борьбы с упрямыми складками. С этого дня глажка превращается в искусство, а вы – в его главного творца. Эта инструкция – ваш тайный свиток, который откроет все секреты мастерства.

Первое знакомство: готовимся к магии

Прежде чем мы выпустим на волю мощь пара, давайте подготовим нашего героя к его первой миссии.

• Распаковка. Освободите вашу паровую станцию из упаковки. Осмотрите ее, словно драгоценный артефакт. Убедитесь, что все на месте и нет никаких повреждений от долгого путешествия.
  
• Первое касание. Протрите корпус и подошву утюга слегка влажной, а затем сухой тканью. Это как ритуал очищения перед великим делом.
  
• Выбор места. Установите станцию на ровную, устойчивую и, что самое главное, термостойкую поверхность. Гладильная доска – идеальный трон для нашего короля.
  

Источник силы: магия чистой воды

Ваша паровая станция питается водой, но не всякая вода ей по нраву. Чтобы ваш помощник служил долго и не капризничал, используйте дистиллированную, деминерализованную или фильтрованную воду. Это убережет его от коварной накипи.

Как наполнить резервуар:

• Убедитесь, что станция отключена от сети.
• Снимите резервуар для воды, потянув его на себя.
• Откройте крышку и наполните его чистой водой до отметки MAX. Не будьте слишком щедры, перелив не пойдет на пользу.
  
• Закройте крышку и установите резервуар обратно до характерного щелчка. Ваша станция готова к бою!

Управление стихией: осваиваем панель мага

На базе станции вы найдете панель управления – ваш командный центр. Всего несколько кнопок отделяют вас от идеального результата.

• Кнопка включения/выключения: Главный рубильник. Одно нажатие – и магия начинается.
  
• Кнопка выбора режима: Позволяет выбрать одно из трех заклинаний глажки.
  

Режимы мощности:

• ECO (ЭКО): Деликатное прикосновение. Идеально для тонких и нежных тканей вроде шелка и синтетики.
  
• NORMAL (НОРМАЛЬНЫЙ): Золотая середина. Прекрасно справится с хлопком и шерстью. Ваш универсальный режим на каждый день.
  
• TURBO (ТУРБО): Несокрушимая мощь. Активируйте его для самых сложных противников – льна, джинсовой ткани и плотных материалов.
  

Великое искусство глажки: от теории к практике

Время действовать!

• Подключите станцию к сети. Раздастся звуковой сигнал, и кнопки загорятся.
• Нажмите кнопку включения. По умолчанию активируется режим NORMAL. Выберите другой режим, если это необходимо для вашей ткани.
  
• Индикатор на кнопке включения начнет мигать – это значит, что станция набирает силу (греется). Как только он загорится ровным светом, ваш маэстро готов.

Сухая глажка: классика жанра

Хотите прогладить что-то без пара? Проще простого! Просто водите утюгом по ткани, не нажимая кнопку подачи пара.

Паровой удар: оружие против складок

Для активации основного оружия нажмите и удерживайте кнопку подачи пара под ручкой утюга. Мощный и непрерывный поток пара проникнет вглубь волокон, расправляя их изнутри. Отпустите кнопку, чтобы остановить поток.

Турбо-пар: двойная сила

Столкнулись с особенно упрямой складкой? Нанесите сокрушительный удар! Дважды быстро нажмите кнопку подачи пара, чтобы выпустить короткий, но невероятно мощный паровой импульс.

Вертикальное отпаривание: гравитация – ваш союзник

Освежить пиджак на вешалке или разгладить шторы? Легко!

• Повесьте вещь вертикально.
• Держите утюг на расстоянии нескольких сантиметров от ткани. Важно: не прижимайте горячую подошву к одежде.
  
• Нажимайте кнопку подачи пара, медленно перемещая утюг сверху вниз.

Внимание
! Никогда не отпаривайте одежду, надетую на человека. Пар очень горячий!

Интеллект на страже: полезные функции

Мудрый сон: автоотключение

Если вы отвлеклись и оставили станцию без дела на 10 минут, она проявит мудрость: подаст звуковой сигнал и автоматически отключится для вашей безопасности и экономии энергии. Чтобы разбудить ее, просто нажмите кнопку включения.

Дозаправка на лету

Вода закончилась в разгар битвы? Не беда! Вы можете долить ее прямо во время работы. Просто снимите резервуар, наполните его и установите на место.

Забота о вашем маэстро: ритуалы чистоты

Даже самому могущественному герою нужен уход.

Внешний лоск и сияющая подошва

После каждого использования, когда станция полностью остынет, протирайте корпус и подошву утюга влажной тканью. Никогда не используйте абразивные губки или агрессивные чистящие средства.

Главный ритуал: война с накипью (Anti-Calc)

Раз в 1-2 месяца проводите ритуал очистки от накипи, чтобы поддерживать силу пара на максимуме.

• Убедитесь, что прибор полностью остыл и отключен от сети, а резервуар пуст.
  
• Приготовьте раствор: 1 столовая ложка лимонной кислоты на 1 литр теплой воды. Размешайте до полного растворения.
• Залейте раствор в резервуар для воды.
• Включите станцию и выберите режим TURBO. Дождитесь, когда индикатор перестанет мигать.
  
• Поставьте паровую станцию на специальную подставку для очистки или в глубокую емкость (например, таз).
• НАЖМИТЕ И УДЕРЖИВАЙТЕ кнопку выбора режима в течение 3 секунд. Индикатор включения начнет мигать, и запустится автоматический цикл очистки.
  
• Процесс займет около 2 минут. Станция будет подавать пар и воду, вымывая накипь.
• Когда цикл завершится, прибор подаст звуковой сигнал, а индикатор снова загорится ровным светом.
• Отключите станцию от сети и дайте ей остыть. Слейте остатки раствора.
• Обязательно промойте систему

![/b] Промойте резервуар чистой водой, затем наполните его, включите станцию и несколько раз выпустите пар, чтобы удалить остатки чистящего средства.

Когда что-то пошло не так: руководство по решению проблем

Проблема: Мой повелитель пара не включается.
Решение: Проверьте, подключен ли он к исправной розетке. Возможно, сработала система автоотключения – нажмите кнопку включения, чтобы его разбудить.

Проблема: Пар не идет, хотя станция включена.
Решение: Убедитесь, что в резервуаре достаточно воды. Дайте станции достаточно времени на разогрев (индикатор должен гореть ровно)
. Возможно, пришло время провести ритуал очистки от накипи.

Проблема: Из подошвы капает вода.
Решение: Вероятно, вы нажали кнопку пара до того, как утюг полностью нагрелся. Дайте ему еще немного времени. При вертикальном отпаривании держите утюг вертикально, а не под углом.

Хранение до следующей битвы

• Отключите прибор от сети.
• Дайте ему полностью остыть. Это очень важно!
  
• Слейте всю воду из резервуара.
• Аккуратно смотайте паровой шланг и шнур питания.
• Храните вашего помощника в сухом и защищенном от пыли месте, в вертикальном положении.

Заповеди безопасного использования

Ваша безопасность – наш абсолютный приоритет. Пожалуйста, следуйте этим простым, но жизненно важным правилам.

• Используйте прибор только по его прямому назначению.
• Никогда не оставляйте включенную паровую станцию без присмотра.
• Держите детей подальше от работающего или горячего прибора.
• Не прикасайтесь к горячей подошве утюга и не направляйте пар на людей или животных.
• Не погружайте станцию или утюг в воду.
• Всегда отключайте прибор от сети перед наполнением резервуара водой или чисткой.
• Используйте станцию только на устойчивых и жаропрочных поверхностях.

Паровая станция Kitfort KT-9308

Технические характеристики: паровая станция Kitfort KT-9308

Мощность	2000 – 2250 Вт
Ёсмкость резервуара для воды	1,1 л
Максимальная подача пара	60 г/мин
Время нагрева	45 сек
Давление пара	2 бар
Материал подошвы утюга	керамика
Размер подошвы утюга	120 х 227 мм
Длина парового шланга	1,6 м
Длина шнура	1,6 м
Размер устройства	360 х 180 х 260 мм
Размер упаковки	405 X 216 X 286 мм
Вес нетто	2,4 кг
Вес брутто	2,9 кг

 

Идеально поглаженные вещи!

 Представляем KT-9308 – передовое устройство, которое меняет представление о глажке, совмещая в себе функции утюга и отпаривателя для одежды. Конструкция прибора включает удобный утюг и подставку с возможностью отсоединения резервуара для воды. Благодаря этой мощной паровой станции, процесс глажения становится значительно быстрее и результативнее по сравнению с использованием обычного утюга.



 

2 в 1: отпаривание и сухая глажка

 Паровая станция КТ-9308 предлагает универсальный уход за тканями: используйте её для вертикального или горизонтального отпаривания. Вырабатываемый мощный пар легко проникает сквозь несколько слоёв ткани, разглаживая даже сложенное полотенце. Этот прибор также эффективно выполняет сухую глажку, работая как стандартный утюг.



 

Максимально бережное отношение к вещам

 Выбор температуры подошвы утюга, варьирующейся от 70°C до 210°C, производится регулятором с учетом типа материала: Синтетика/Шёлк, Шерсть, Хлопок/Лён. Управление подачей пара осуществляется кнопкой, расположенной для удобства пользователя на ручке.



 

Удобный паровой утюжок

 Подошва утюга, выполненная из керамики, обеспечивает превосходное скольжение по поверхности ткани и не требует сложного ухода. Прибор с таким основанием бережно разглаживает вещи, исключая риск появления зацепок или нежелательных заломов.



 

Ёмкий резервуар

 Паровые станции характеризуются наличием вместительного бака для жидкости. В частности, модель КТ-9307 оборудована съёмной ёмкостью, которая способна вместить 1,1 литра воды.



 

Всё для вашего удобства!

 Специальный держатель обеспечивает компактное хранение устройства: на него можно аккуратно смотать и паровой шланг, и сетевой кабель.

Ваш личный эксперт по безупречной глажке: паровая станция Kitfort KT-9308

Забудьте о трудоемкой глажке и встречайте идеально выглаженную одежду с минимальными усилиями. Эта инструкция станет вашим проводником в мир легкой и эффективной глажки.

Внимание! важные меры предосторожности

Прежде чем начать использовать паровую станцию, пожалуйста, внимательно прочитайте следующие меры предосторожности. Ваша безопасность – наш приоритет.

• Используйте устройство только в соответствии с данной инструкцией.
• Убедитесь, что напряжение в вашей сети соответствует указанному на приборе.
• Не оставляйте включенную паровую станцию без присмотра.
• Не позволяйте детям играть с прибором.
• Никогда не погружайте базу паровой станции в воду или другие жидкости.
• Не используйте прибор, если шнур питания или другие части повреждены.
• Отключайте прибор от сети после использования и перед чисткой.
• Не направляйте пар на людей или животных.
• Не прикасайтесь к горячим поверхностям утюга во время работы.
• Используйте только дистиллированную или деминерализованную воду.

Знакомство с вашей паровой станцией

Разберитесь, из чего состоит ваша новая помощница. Знание каждого элемента поможет вам использовать ее возможности на полную мощность.

Основные компоненты:

• Утюг: Легкий и удобный в использовании.
• База паровой станции: Обеспечивает подачу пара и хранение воды.
• Резервуар для воды: Съемный для удобного наполнения.
• Шнур питания: Подключает паровую станцию к электросети.
• Паровой шланг: Соединяет базу и утюг, подавая пар.
• Кнопки управления: Для включения/выключения и регулировки.
• Индикаторы: Показывают состояние прибора.

Начинаем работу: подготовка к глажке

• Заправка резервуара водой: Снимите резервуар для воды и наполните его дистиллированной или деминерализованной водой до максимальной отметки. Установите резервуар обратно на базу.
  
• Подключение к сети: Вставьте вилку шнура питания в розетку.
  
• Включение: Нажмите кнопку включения на базе паровой станции. Индикатор загорится, показывая, что прибор включен и нагревается.
  
• Регулировка температуры: Выберите подходящую температуру утюга в соответствии с типом ткани, которую вы собираетесь гладить.
  
• Подготовка к подаче пара: Дайте станции нагреться. Как правило, индикатор готовности пара загорается когда станция готова.
  

Мастер-класс по идеальной глажке

Теперь, когда все готово, приступаем к глажке!

• Подготовка ткани: Разложите ткань на гладильной доске.
  
• Подача пара: Нажмите кнопку подачи пара на утюге. Начните гладить ткань, равномерно распределяя пар.
  
• Движение утюга: Перемещайте утюг плавно и равномерно по ткани, избегая задержек на одном месте.
  
• Глажка деликатных тканей: Для деликатных тканей используйте низкую температуру и меньшее количество пара.
  
• Вертикальное отпаривание: Для отпаривания одежды на вешалке удерживайте утюг на небольшом расстоянии и направляйте пар на ткань.
  

Советы и рекомендации для безупречного результата

• Всегда начинайте с глажки тканей, требующих самой низкой температуры, постепенно переходя к более высоким температурам.
• Для трудно разглаживаемых складок используйте больше пара и повторите процесс глажки.
• Регулярно очищайте подошву утюга от загрязнений.
• Для предотвращения образования накипи используйте только дистиллированную или деминерализованную воду.
• Храните паровую станцию в сухом и прохладном месте.

Забота о вашей паровой станции: чистка и обслуживание

Регулярная чистка и обслуживание продлят срок службы вашей паровой станции.

• Отключение от сети: Перед чисткой отключите прибор от сети и дайте ему полностью остыть.
  
• Очистка базы: Протрите базу паровой станции влажной тканью.
  
• Очистка утюга: Протрите подошву утюга мягкой тканью или специальным средством для чистки утюгов.
  
• Удаление накипи: Регулярно очищайте резервуар для воды от накипи с помощью специального средства или раствора уксуса (следуйте инструкциям производителя средства).
  

Возможные проблемы и их решения

Небольшие неполадки – это нормально. Вот несколько советов по их устранению:

• Нет пара:
   
  • Убедитесь, что в резервуаре достаточно воды.
  • Убедитесь, что станция нагрелась до нужной температуры.
  • Проверьте, не засорены ли паровые отверстия.
• Утюг не нагревается:
   
  • Убедитесь, что прибор включен в сеть.
  • Проверьте, не перегорел ли предохранитель.
• Протекает вода:
   
  • Убедитесь, что резервуар для воды правильно установлен.
  • Проверьте, не переполнен ли резервуар.

Помните!

Эта инструкция – ваш надежный помощник в мире идеальной глажки. Следуйте ей, и ваша одежда всегда будет выглядеть безупречно! Если у вас возникли дополнительные вопросы или проблемы, обратитесь в службу поддержки Kitfort.

Приятного использования вашей паровой станции Kitfort KT-9308!

Паровая станция Kitfort КТ-9342

Технические характеристики: паровая станция Kitfort кт-9342

Мощность	2200 Вт
Ёмкость резервуара для воды	2 л
Максимальная подача пара	90 г/мин ±10%
Время нагрева	2 мин
Давление пара	3 бар
Вертикальное отпаривание	да
Материал подошвы утюга	керамика
Размер подошвы утюга	120 х 223 мм
Длина шланга	1,5 м
Длина шнура	1,8 м
Размер устройства	375 х 203 х 267 мм
Размер упаковки	394 х 258 х 292 мм
Вес нетто	3,2 кг
Вес брутто	4,3 кг

 

Идеально поглаженные вещи!

 Паровая система KT-9342 представляет собой современное оборудование для глажки, которое сочетает функции традиционного утюга и отпаривателя. В комплект входят сам утюг и подставка с интегрированным водяным резервуаром. Благодаря этой станции процесс глажки становится более быстрым и продуктивным по сравнению с обычным утюгом.



 

2 в 1: отпаривание и сухая глажка

 Паровая станция позволяет разглаживать одежду как в вертикальном положении, так и лёжа на поверхности. Её насыщенный паровой поток легко справится с многослойным полотенцем! Кроме того, модель КТ-9342 функционирует как традиционный утюг, обеспечивая и сухую глажку тканей.



 

Полный контроль над глажкой

 Паровая система оснащена регулятором, встроенным в утюг, а также управляющей панелью, находящейся на тыльной стороне базы резервуара. Регулятор предоставляет четыре режима, адаптированных к разным типам материалов. На задней панели расположены клавиши для активации функций «Эко» и «Очистка».



 

Лёгкое пополнение

 Главной чертой всех паровых станций является вместительный бак для воды: съёмный резервуар модели КТ-9342 рассчитан на 2 литра. Встроенный фильтр очищает и смягчает воду, благодаря чему снижается вероятность образования накипи.

🌟 добро пожаловать в мир безупречной гладкости с Kitfort кт-9342! 🌟

Забудьте о нудном глажении! Ваша новая паровая станция – это не просто бытовой прибор, это ваш личный стилист для одежды, готовый в мгновение ока превратить мятые ткани в эталон элегантности. Давайте вместе раскроем все секреты этого чуда техники!

✨ первое знакомство: что в волшебной коробке? ✨

Прежде чем мы начнем творить магию, убедитесь, что все компоненты на месте. Внутри вы найдете:

• Саму паровую станцию – сердце нашей системы, состоящее из базы с резервуаром для воды и утюга.
  
• Руководство по эксплуатации (то, что вы сейчас читаете, но в его первозданном, менее увлекательном виде 😉).
  
• Гарантийный талон – ваш пропуск в мир беззаботного использования.
  

Осмотрите вашего нового помощника: нет ли повреждений после путешествия к вам? Все ли детали выглядят целыми и готовыми к работе? Отлично!

🛠 анатомия мастера: изучаем нашего героя 🛠

🔍 утюг – ваш верный инструмент:

• Подошва с отверстиями для пара: Именно отсюда вырывается мощная сила, разглаживающая даже самые упрямые складки.
  
• Кнопка подачи пара: Ваша волшебная палочка! Нажимайте для парового удара или зафиксируйте для постоянной подачи пара.
  
• Индикатор нагрева утюга: Подскажет, когда утюг достигнет нужной температуры и готов к бою.
  
• Ручка: Для удобного и надежного хвата.
  

💧 база станции – источник силы:

• Съемный резервуар для воды: Сердце вашей станции. Именно сюда мы будем заливать воду – эликсир для пара.
  
• Панель управления: Мозг операции! Здесь вы выбираете режим работы.
   
  • Кнопка включения/выключения: Запускает и останавливает магию.
     
  • Кнопки выбора интенсивности пара (ECO, NORMAL, MAX): Настройте мощность под любую ткань!
     
  • Индикаторы режимов: Чтобы вы всегда знали, какой уровень силы активирован.
     
  • Кнопка и индикатор очистки от накипи (Self Clean): Забота о долголетии вашей станции.
     
• Паровой шланг: Артерия, по которой пар поступает от базы к утюгу.
  
• Место для установки утюга: Надежный трон для вашего инструмента, когда он отдыхает.
  
• Фиксатор утюга: Для безопасной переноски и хранения всей станции.
  

🚀 к запуску готовы: подготовка к первому волшебству 🚀

• Освободите пространство: Установите паровую станцию на ровную, устойчивую, термостойкую поверхность. Гладильная доска – идеальный вариант.
  
• Наполните резервуар водой:
   
  • Снимите резервуар с базы.
  • Откройте крышку заливного отверстия.
  • Наполните его чистой, фильтрованной или дистиллированной водой до отметки MAX. Это важно для предотвращения накипи и продления жизни вашей станции! Никакой водопроводной воды, если она у вас жесткая!
     
  • Закройте крышку и установите резервуар обратно на базу до щелчка.
• Подключите к сети: Вставьте вилку шнура питания в розетку с заземлением. Вы услышите звуковой сигнал, и индикаторы на панели управления коротко загорятся.
  
• Пробуждение силы: Нажмите кнопку включения/выключения. Загорится индикатор над кнопкой, а также индикатор выбранного по умолчанию режима пара (обычно NORMAL). Индикатор нагрева на утюге начнет мигать – станция набирает мощь.
  
• Терпение, мой друг: Подождите примерно 1-2 минуты. Когда индикатор нагрева на утюге перестанет мигать и будет гореть постоянно, а индикатор выбранного режима пара также будет гореть постоянно – ваша станция готова к работе!
  
• Первый пар – пробный: Перед первым использованием на ткани, нажмите кнопку подачи пара несколько раз, направив утюг в сторону от себя и одежды (например, на старое полотенце). Это поможет удалить возможные остатки производственных частиц из системы.
  

💨 магия пара: как это работает? 💨

Выбор режима – ключ к успеху:

На панели управления выберите подходящий режим подачи пара:

• ECO (Эко-режим): Деликатный пар для тонких тканей (шелк, синтетика) и экономии энергии.
  
• NORMAL (Нормальный режим): Универсальный солдат для большинства тканей (хлопок, лен).
  
• MAX (Максимальный режим): Мощный удар для плотных, сильно измятых тканей (джинса, плотный лен) и вертикального отпаривания.
  

После выбора режима подождите, пока соответствующий индикатор перестанет мигать.

Глажение с удовольствием:

• Возьмите утюг за ручку.
• Для подачи пара нажмите и удерживайте кнопку подачи пара под ручкой утюга. Мощный поток пара разгладит любые складки!
• Для постоянной подачи пара, дважды быстро нажмите кнопку подачи пара. Индикатор на утюге начнет мигать. Чтобы отключить постоянную подачу, нажмите кнопку еще раз.
  
• Сухое глажение: Если пар не нужен, просто не нажимайте кнопку подачи пара. Утюг будет работать как обычный.
  

🌬 вертикальное отпаривание – магия без доски! 🌬

Ваша станция способна творить чудеса и без гладильной доски!

• Повесьте одежду (пиджаки, платья, шторы) на вешалку.
• Выберите режим MAX для наилучшего результата.
  
• Держите утюг вертикально на небольшом расстоянии (10-20 см) от ткани.
• Нажимайте кнопку подачи пара, двигая утюг сверху вниз. Пар проникнет в волокна и разгладит их.

Внимание: Будьте осторожны, пар очень горячий! Не направляйте на себя или других людей.

😴 автоматическое отключение – безопасность превыше всего 😴

Если ваша паровая станция остается бездействующей в течение примерно 10 минут, она автоматически выключится. Все индикаторы погаснут, кроме мигающего индикатора кнопки включения/выключения. Для возобновления работы просто нажмите любую кнопку выбора режима пара или кнопку включения.

🧼 чистота – залог долгой службы: уход и очистка 🧼

✨ функция самоочистки от накипи (Self Clean) – ваш личный спа-салон для станции ✨

Со временем внутри системы может образовываться накипь, особенно если вы пренебрегаете фильтрованной водой. Но не беда! Ваша станция умная и подскажет, когда пора провести очистку – индикатор "Self Clean" начнет мигать.

• Убедитесь, что в резервуаре есть вода (примерно наполовину).
• Включите станцию и дождитесь ее готовности.
• Установите утюг на специальную подставку для очистки (если она есть в комплекте) или на глубокую тарелку/поддон в раковине, чтобы горячая вода и пар не повредили поверхности.
• Нажмите и удерживайте кнопку "Self Clean" на базе станции в течение 2-3 секунд. Вы услышите звуковой сигнал, индикатор "Self Clean" начнет гореть постоянно, а индикатор на утюге начнет мигать.
• Начнется процесс очистки: из подошвы утюга будет выходить горячая вода и пар. Не прикасайтесь к утюгу и не стойте рядом! Это займет около 2 минут.
  
• По завершении процесса станция издаст звуковой сигнал и вернется в режим ожидания (или выключится, если была в режиме автоотключения).
• Осторожно слейте грязную воду из подставки/емкости. Протрите подошву утюга мягкой тканью.
• Перед следующим использованием дайте станции остыть, слейте остатки воды из резервуара и наполните его свежей водой.

Рекомендуется проводить очистку регулярно, даже если индикатор не горит, особенно при частом использовании или жесткой воде.

💧 после каждого использования:

• Выключите станцию кнопкой и отсоедините от электросети.
• Дайте станции полностью остыть (не менее 1-2 часов).
  
• Слейте оставшуюся воду из резервуара. Это предотвратит образование накипи и рост бактерий.
• Протрите корпус станции и подошву утюга (если она остыла!) сухой или слегка влажной мягкой тканью. Не используйте абразивные чистящие средства или металлические губки!
  

📦 хранение маленького чуда 📦

• Убедитесь, что станция полностью остыла и из резервуара слита вода.
• Аккуратно смотайте паровой шланг и шнур питания. Для них могут быть предусмотрены специальные отсеки или крепления.
• Зафиксируйте утюг на базе с помощью фиксатора (если есть).
• Храните паровую станцию в сухом, прохладном месте, недоступном для детей, желательно в вертикальном положении.

⚠️ магия безопасности: важные правила! ⚠️

Чтобы ваше общение с паровой станцией было только в радость, помните:

• Горячо! Подошва утюга и пар очень горячие. Не прикасайтесь к ним во время работы и сразу после. Не направляйте пар на людей или животных.
  
• Только по назначению: Используйте станцию только для глажения и отпаривания текстильных изделий согласно инструкции.
  
• Вода – только в резервуар: Никогда не погружайте утюг или базу станции в воду или другие жидкости.
  
• Дети и питомцы: Не оставляйте включенную станцию без присмотра, особенно если рядом дети или домашние животные. Храните прибор в недоступном для них месте.
  
• Шнур питания: Следите, чтобы шнур не касался горячих поверхностей. Не тяните за шнур, чтобы отключить от розетки. Регулярно проверяйте его на наличие повреждений. Если шнур поврежден, обратитесь в сервисный центр.
  
• Стабильность: Всегда устанавливайте станцию на ровную, устойчивую поверхность.
  
• Розетка: Подключайте только к розетке с заземлением. Не используйте удлинители, если не уверены в их надежности.
  
• Перед чисткой или наполнением водой: Всегда отключайте станцию от сети и дайте ей остыть.
  
• Ремонт: Не пытайтесь самостоятельно разбирать или ремонтировать прибор. При возникновении неисправностей обращайтесь в авторизованный сервисный центр.
  

🤔 что-то пошло не так? ищем решение! 🤔

Иногда даже у волшебников бывают сбои. Вот несколько подсказок:

Утюг не нагревается / нет пара:

• Проверьте подключение: Убедитесь, что станция включена в розетку и кнопка питания нажата.
  
• Индикаторы: Горит ли индикатор питания? Мигает ли индикатор нагрева утюга (значит, он еще греется)?
  
• Вода в резервуаре: Достаточно ли воды? Если воды мало, долейте.
  
• Автоотключение: Возможно, сработала функция автоотключения. Нажмите кнопку выбора режима.
  
• Паровой шланг: Не пережат ли он?
  

Слабая подача пара или пар с примесями/каплями воды:

• Температура: Достаточно ли нагрелся утюг? Подождите, пока индикатор нагрева перестанет мигать.
  
• Режим пара: Возможно, выбран режим ECO, а ткань требует более мощного пара.
  
• Очистка от накипи: Пора провести процедуру "Self Clean".
  
• Качество воды: Используйте только дистиллированную или фильтрованную воду. Жесткая вода может вызвать эту проблему.
  
• Первый пар после простоя: Первые несколько «пшиков» пара после долгого перерыва могут содержать конденсат. Направьте их в сторону.
  

Вода течет из подошвы утюга:

• Низкая температура: Утюг еще не достиг нужной температуры для образования пара, и вода не успевает испариться. Подождите.
  
• Конденсат в шланге: Особенно при первом включении или после перерыва. Направьте утюг в сторону и несколько раз нажмите кнопку подачи пара.
  
• Переполнен резервуар: Не наливайте воду выше отметки MAX.
  

Если эти советы не помогли, не расстраивайтесь! Обратитесь в авторизованный сервисный центр Kitfort – там вам обязательно помогут.

🎉 наслаждайтесь безупречностью! 🎉

Теперь вы вооружены всеми знаниями, чтобы ваша паровая станция Kitfort КТ-9342 служила вам верой и правдой долгие годы, превращая рутинное глажение в приятное и быстрое занятие. Пусть каждая ваша вещь выглядит так, будто только что из ателье!

Удачного вам пара и идеально гладких результатов!