Кухонные весы Supra

Кухонные весы Supra BSS-4212

Технические характеристики

Тип устройства	электронные весы
Максимальный вес, кг.	5
Шаг измерений, грамм	1
Элемент питания	CR2032, 3В (в комплект не входит)
Датчик высокой точности	есть
Автоматическое отключение	есть
Автоматическая установка нуля	есть
Индикация перегрузки	есть
Индикация разряда батареи	есть
Дисплей	LCD, 44x20 мм
Комплектация	весы, гарантийный талон, инструкция на русском языке
Материал корпуса	высокопрочное закаленное стекло
Цвет	принт
Размер упаковки, см. (ВхШхГ)	2.5x15x21
Вес в упаковке, кг.	0.5
Артикул	BSS-4212

Пользовательское руководство по эксплуатации весов Supra BSS-4212

Общие сведения

Данный документ создан для комфортного и безопасного использования электронных кухонных весов модели BSS-4212. Изделие соответствует требованиям нормативных документов по низковольтному оборудованию и техническим требованиям по электромагнитной совместимости (ТР ТС 020/2011).

Условия гарантии и рекомендации по эксплуатации

Пожалуйста, внимательно прочитайте нижеследующие положения, чтобы обеспечить долгую и надежную работу весов.

• Гарантийный срок составляет 12 месяцев с момента приобретения изделия.
• Для оформления гарантийного талона необходимо внести следующие данные: дата продажи, печать и подпись продавца, сведения о торговой точке, а также подтверждение покупателя.
• Ремонт и техническое обслуживание проводятся в стационарных мастерских авторизованных сервисных центров при наличии корректно заполненного гарантийного талона.

Обстоятельства, исключающие гарантийное обслуживание

Гарантийное покрытие не распространяется на случаи, когда повреждения возникли по следующим причинам:

• Неправильная транспортировка, установка или подключение.
• Механические, термические и иные повреждения, появившиеся вследствие несоблюдения правил эксплуатации, неосторожного обращения или аварийных ситуаций.
• Попадание внутрь посторонних предметов, жидкостей, насекомых, а также сильное загрязнение и запыление.
• Действия животных, приводящие к повреждениям.
• Незаконное вмешательство в конструкцию или схемотехнические изменения, осуществленные неуполномоченными лицами.
• Нарушения в параметрах электрической сети (отклонения от ГОСТов), воздействие вредоносных программ или неправильное обновление программного обеспечения.
• Использование весов не по назначению, а также применение их в коммерческих или промышленных целях.

Что не входит в гарантийное обслуживание

Гарантия не распространяется на:

• Монтаж, демонтаж, подключение и настройку оборудования.
• Техническое и профилактическое обслуживание, а также замену изнашиваемых компонентов, таких как элементы питания, фильтры и другие расходные материалы.

Обратите внимание: Производитель не несёт ответственности за потерю или искажение данных, сохранённых на съемных носителях, используемых в устройстве. Замена изделия или возврат денежных средств также не предусмотрены.

Кухонные весы Supra BSS-4203N

Технические характеристики

Тип устройства	электронные весы
Единицы шкалы измерения	гр/мл/унции/фунты
Максимальный вес, кг.	5
Минимальный вес, гр.	4
Шаг измерений, грамм	1
Элемент питания	CR2032 (3В) (входит в комплект)
Датчик высокой точности	есть
Автоматическое отключение	есть
Автоматическая установка нуля	есть
Индикация перегрузки	есть
Индикация разряда батареи	есть
Комплектация	весы, гарантийный талон, батарейка, инструкция на русском языке
Материал корпуса	стекло
Цвет	принт
Размер упаковки, см. (ВхШхГ)	3x15x21
Вес в упаковке, кг.	0.5
Артикул	BSS-4203N

Руководство пользователя

Электронные кухонные весы SUPRA BSS-4203N станут незаменимым помощником на вашей кухне. Настоящий документ поможет вам быстро освоиться с основными функциями прибора и обеспечить его стабильную работу на долгие годы.

Общие рекомендации по эксплуатации

Перед первым использованием внимательно ознакомьтесь с данным руководством. Соблюдение правил эксплуатации позволит избежать непредвиденных поломок и продлит срок службы весов.

• Аккуратное нажатие кнопок: не применяйте чрезмерное усилие и избегайте использования острых предметов для управления устройством.
  
• Правильное обращение с источниками питания: следуйте рекомендациям по установке и замене элементов питания, чтобы предотвратить повреждения.
  

Особенности настроек и работы устройства

Переключатель UNIT позволяет установить нужный режим измерения. При отсутствии активности прибор самостоятельно переходит в энергосберегающий режим, что помогает беречь заряд элементов питания. Рекомендуется соблюдать осторожность при работе с чувствительными компонентами, чтобы избежать ненужных повреждений.

Уход за элементами питания

Правильное обращение с источниками энергии важно для безопасной эксплуатации весов. Обратите внимание на следующие моменты:

• Перед заменой батарей ознакомьтесь с инструкцией.
• Используйте только рекомендованные типы элементов питания.
• Соблюдайте правильную последовательность установки, чтобы избежать короткого замыкания или иного повреждения устройства.

Кухонные весы Supra BSS-4076N

Технические характеристики

Тип устройства	электронные весы
Единицы шкалы измерения	гр/мл/унции
Максимальный вес, кг.	5
Минимальный вес, гр.	2
Шаг измерений, грамм	1
Элемент питания	2хААА (входит в комплект)
Датчик высокой точности	есть
Автоматическое отключение	есть
Автоматическая установка нуля	есть
Индикация перегрузки	есть
Индикация разряда батареи	есть
Комплектация	весы, гарантийный талон, батарейки, инструкция на русском языке
Материал корпуса	сталь с сатинированной полировкой
Цвет	металл
Размер упаковки, см. (ВхШхГ)	3x17x20
Вес в упаковке, кг.	0,3
Размер без упаковки, см (ВхШхГ)	1,8x14x18
Артикул	BSS-4076N

Руководство по эксплуатации кухонных весов Supra BSS-4076N

Уважаемый покупатель! Мы уверены, что данное устройство станет незаменимым помощником на вашей кухне. Перед первым использованием внимательно ознакомьтесь с данным руководством, чтобы обеспечить корректную и безопасную эксплуатацию прибора. Храните инструкцию для последующих обращений.

Содержание руководства

• Меры безопасности и предосторожности
• Конструкция и состав устройства
• Правила использования
• Чистка и уход
• Транспортировка и хранение
• Безопасная утилизация
• Гарантийное обслуживание и сертификация

Меры безопасности и предосторожности

Перед началом работы с весами Supra BSS-4076N обязательно выполните следующие рекомендации:

• Используйте прибор только на ровной и устойчивой поверхности, чтобы избежать ошибок измерений.
• При наличии подключения к сети – убедитесь, что характеристики электропитания соответствуют указанным на устройстве.
• Если весы работают на батарейках, проверьте правильность их установки и своевременно заменяйте элементы питания.
• Избегайте контакта прибора с жидкостями – не допускайте попадания влаги внутрь корпуса.
• Не используйте устройство, если заметили внешние повреждения или нарушения в работе.
• Храните весы в недоступном для детей месте и никогда не оставляйте их без присмотра при включении.
• Не подвергайте прибор агрессивным воздействиям: сильным ударам, воздействию высоких температур или химических веществ.

Конструкция и состав устройства

Основные элементы

• Платформа для взвешивания – основная рабочая поверхность, предназначенная для размещения продуктов и ингредиентов.
  
• Цифровой дисплей – интуитивно понятное окно, на котором отображается результат измерения.
  
• Кнопка включения/сброса – позволяет активировать прибор и обнулять показания.
  
• Корпус устройства – внешняя часть, изготовленная из прочных и долговечных материалов, обеспечивающих стабильность прибора.
  
• Отсек для батареек (при автономном питании) – аккуратно спроектированное пространство для надежного размещения элементов питания.
  

Правила использования

Перед началом работы весы необходимо правильно подготовить к эксплуатации:

• Установите прибор на устойчивую горизонтальную поверхность в удобном для вас месте.
• Если устройство работает от батареек, убедитесь в их исправности и правильном положении.
• При включении дождитесь появления нулевого показателя на дисплее – это свидетельствует об отсутствии остаточного веса.
• Разместите измеряемый продукт аккуратно на платформе, не перегружая её.
• Результат взвешивания отобразится на экране – следите за изменениями значений в процессе добавления или убавления ингредиентов.
• После завершения работы произведите сброс показаний и, при необходимости, отключите прибор.

Чистка и уход

Для поддержания высококачественного состояния кухонных весов Supra BSS-4076N выполните следующие мероприятия:

• Перед началом очистки отключите устройство (при батарейном питании извлеките элементы).
• Протрите платформу и корпус мягкой тканью, слегка увлажненной раствором с нейтральным моющим средством.
• Не применяйте абразивные материалы или агрессивные химические средства, способные повредить поверхность прибора.
• При необходимости очистки уделите внимание труднодоступным местам, используя небольшую мягкую кисточку или ватный тампон.
• Дайте прибору полностью высохнуть перед повторным использованием.

Транспортировка и уход за устройством

Для транспортировки и длительного хранения соблюдайте следующие рекомендации:

• При перевозке используйте оригинальную упаковку или аналогичную защитную обертку, чтобы избежать механических повреждений.
• Зафиксируйте весы в упаковке таким образом, чтобы они не подвержены ударам и вибрациям.
• Храните прибор в сухом, чистом помещении при стабильной температуре, вдали от прямых солнечных лучей и источников нагрева.
• Перед длительным хранением обязательно очистите все поверхности и дайте им высохнуть.

Безопасная утилизация

Когда устройство утратит работоспособность или потребуется замена, следуйте инструкциям по экологичной утилизации:

• Перед утилизацией убедитесь, что прибор выключен и, при необходимости, извлеките батарейки.
• Ознакомьтесь с местными правилами раздельного сбора электронных отходов.
• Не выбрасывайте устройство вместе с бытовым мусором – используйте специально предназначенные для электроники пункты приёма.
• Правильная утилизация позволяет снизить негативное воздействие на окружающую среду и сохранить ресурсы.

Гарантийное обслуживание и сертификация

Изделие прошло необходимые проверки и соответствует действующим нормативным требованиям.
Внимание! Гарантийный талон и данное руководство являются неотъемлемыми документами, подтверждающими качество и безопасность прибора.
При возникновении вопросов по эксплуатации или в случае обнаружения неисправностей обращайтесь в авторизованный сервисный центр. Дополнительную информацию о гарантийном обслуживании и сертификации можно получить у продавца или на официальном сайте SUPRA.

Мы надеемся, что использование кухонных весов Supra BSS-4076N принесёт вам только положительные эмоции и станет надёжным помощником в приготовлении вкусных блюд!

Кухонные весы Supra BSS-4515PB

Технические характеристики

Тип устройства	кухонные весы
Единицы шкалы измерения	гр/фунты/унции
Максимальный вес, кг.	5
Минимальный вес, гр.	3
Шаг измерений, грамм	1
Элемент питания	2xAAA (1.5В)
Датчик высокой точности	есть
Материал чаши	пластик
Объем чаши, л.	1,2
Автоматическое отключение	есть
Индикация перегрузки	есть
Индикация разряда батареи	есть
Функция «Вес Тары»	есть
Дисплей	LCD
Комплектация	весы, гарантийный талон, инструкция на русском языке
Материал корпуса	пластик
Цвет	белый
Артикул	BSS-4515PB

Добро пожаловать!

Уважаемый покупатель, благодарим за выбор кухонных весов SUPRA BSS-4515PB. Мы создали этот прибор с особой тщательностью, чтобы он сочетал в себе современный дизайн, удобство эксплуатации и высокую точность измерения. Желаем вам приятного и комфортного использования!

Меры предосторожности

Перед первым использованием обязательно ознакомьтесь с нижеприведёнными рекомендациями:

• Применяйте весы только в домашних условиях, избегая профессиональной эксплуатации.
• Размещайте устройство на ровной, твёрдой и устойчивой поверхности для обеспечения точности измерений.
• Не допускайте попадания жидкости на прибор – не мойте весы под струёй воды, в посудомоечных или стиральных машинах.
• Избегайте резких ударов, падений и воздействия высоких температур или прямых солнечных лучей.
• Пользуйтесь весами вдали от источников сильного электромагнитного излучения (микроволновки, мобильные устройства), чтобы не исказить результаты измерений.
• Не нажимайте на кнопки острыми предметами и не прикладывайте чрезмерное усилие.
• При возникновении неисправностей не пытайтесь проводить ремонт самостоятельно – обращайтесь в сертифицированный сервисный центр.

Рекомендации по эксплуатации весов

Для получения максимально точных результатов следуйте этим простым советам:

• Разместите прибор на жёсткой горизонтальной поверхности – постоянное место установки поможет избежать ошибок в измерениях.
• Используйте контейнер для взвешивания сыпучих или жидких продуктов, а для твёрдых продуктов весы можно использовать без дополнительной ёмкости.
• Если прибор вынужден измерять вес нескольких объектов, воспользуйтесь функцией тары, чтобы исключить вес контейнера.
• Не перегружайте весы, так как превышение допустимой нагрузки может привести к повреждениям.
• При длительном периоде без использования извлекайте батарейки, чтобы защитить электронные компоненты.

Замена батареек

Питание весов осуществляется двумя батарейками типа AAA (1,5 В). Перед началом работы выполните следующие шаги:

• Осторожно откройте отсек для батареек, воспользовавшись предназначенным для этого рычажком.
• Установите батарейки, соблюдая правильную полярность – следите за знаками «+» и «–».
• Надёжно закройте отсек после установки.
• Если весы не будут использоваться длительное время, рекомендуем вынуть батарейки для сохранности устройства.
• Храните запасные батареи в недоступном для детей месте.

Процесс взвешивания

Воспользуйтесь следующим алгоритмом для точного измерения:

• Убедитесь, что прибор стоит ровно на жёсткой поверхности.
• Нажмите кнопку включения (ON/OFF) и дождитесь, пока дисплей установится на отметке «0».
• Разместите продукт или контейнер с продуктом аккуратно на платформе весов.
• При необходимости воспользуйтесь функцией TARE/ZERO для обнуления веса контейнера.
• При последовательном взвешивании нескольких продуктов нажимайте TARE/ZERO между измерениями.
• По окончании процедуры обязательно уберите всю нагрузку и выключите прибор, нажав и удерживая кнопку включения.

Весы также автоматически отключаются через 3–5 минут бездействия, что позволяет экономить энергию.

Выбор единицы измерения

Для удобства пользователей предусмотрена возможность переключения между метрической и имперской системами:

• Нажимайте кнопку MODE, чтобы выбрать нужную систему измерения.
• Избранная единица сохраняется в памяти прибора и будет использоваться при каждом последующем включении.

Предупреждающие индикаторы

Весы оснащены сигнальными индикаторами, помогающими избежать ошибок при эксплуатации:

Низкий заряд батареек

• При появлении отметки Lo замените батарейки, чтобы обеспечить стабильную работу прибора.
  

Перегрузка

• Индикатор OL_d сообщает о превышении допустимой нагрузки – немедленно уберите часть товара с платформы.
  

Неправильное положение весов

• Если на дисплее загорается UNST, это значит, что весы стоят неровно. Проверьте их положение и при необходимости переставьте.
  

Чистка и уход

Чтобы весы долго радовали вас своей точностью и эстетичным внешним видом, соблюдайте простые правила ухода:

• Протирать прибор рекомендуется после каждого использования сухой или слегка влажной мягкой тканью.
• Избегайте попадания мокрых загрязнений непосредственно на электронные компоненты.
• Не используйте агрессивные химические средства и растворители для очистки поверхности устройства.
• Храните весы в сухом и защищённом месте, чтобы уберечь их от механических повреждений.

Кухонные весы Supra BSS-4300

Технические характеристики

Тип устройства	кухонные весы
Максимальный вес, кг.	5
Элемент питания	2xААА (2х1,5 В)
Датчик высокой точности	есть
Материал чаши	сталь
Объем чаши, л.	1,8
Автоматическое отключение	есть
Индикация перегрузки	есть
Индикация разряда батареи	есть
Функция «Вес Тары»	есть
Ручное отключение	есть
Определение объема жидкости	есть, молока и воды
Дисплей	ЖК
Размер дисплея, мм.	45x21
Комплектация	весы, гарантийный талон, инструкция на русском языке
Материал корпуса	нержавеющая сталь
Цвет	серебристый
Артикул	BSS-4300

Добро пожаловать в мир кулинарной точности!

В ваших руках не просто кухонные весы SUPRA BSS-4300, а настоящий ключ к кулинарному совершенству. Мы создали этот прибор с любовью и вниманием к деталям, чтобы каждый ваш рецепт становился эталоном вкуса и точности. Это руководство поможет вам легко освоить все возможности вашего нового помощника. Давайте вместе отправимся в увлекательное путешествие по миру идеальных пропорций!

Секреты долгой и счастливой жизни ваших весов

Чтобы ваши весы служили вам верой и правдой долгие годы, достаточно соблюдать несколько простых правил. Это не просто техника безопасности, а проявление заботы о вашем надежном кухонном партнере.

• Идеальная точность начинается с идеальной поверхности. Всегда размещайте весы на твердой, ровной и стабильной основе. Мягкие ковры или неровные столешницы могут исказить показания.
  
• Весы боятся воды. Никогда не погружайте их в воду и не мойте под струей или в посудомоечной машине. Электронные компоненты очень чувствительны к влаге.
  
• Берегите от ударов и падений. Несмотря на прочность, весы являются точным измерительным прибором. Избегайте падений, ударов и не ставьте на них тяжелые предметы просто так.
  
• Защищайте от экстремальных условий. Прямые солнечные лучи, высокая влажность или близость к нагревательным приборам (духовка, плита) могут негативно сказаться на работе устройства.
  
• Держитесь подальше от электромагнитных полей. Работающая микроволновая печь или мобильный телефон поблизости могут создавать помехи и влиять на точность измерений.
  
• Даже у самого надежного помощника есть предел. Не превышайте максимальный допустимый вес, иначе вы рискуете повредить чувствительный датчик.
  
• Доверяйте профессионалам. Если с весами возникла проблема, не пытайтесь вскрывать корпус или чинить их самостоятельно. Обратитесь в авторизованный сервисный центр.
  
• Длительный отдых. Если вы не планируете использовать весы долгое время, лучше извлечь из них батарейки, чтобы избежать окисления контактов.
  

Особое внимание элементам питания

• Используйте только те типы батареек, которые рекомендованы для этой модели.
• При установке строго соблюдайте полярность, сверяясь с отметками «+» и «–» внутри отсека.
• Не пытайтесь заряжать обычные одноразовые батарейки и не бросайте их в огонь.
• Своевременно заменяйте севшие элементы питания.
• Храните новые батарейки в недоступном для детей месте.

Первое знакомство: что в коробке?

Аккуратно откройте упаковку. Внутри вы найдете все необходимое для начала работы:

• Электронные кухонные весы SUPRA BSS-4300.
• Удобная чаша для взвешивания.
• Данное руководство пользователя.
• Гарантийный талон.

Источник энергии: установка элементов питания

Чтобы оживить ваши весы, им нужна энергия. Они работают от двух батареек типа ААА (1,5 В).

• Переверните весы и найдите крышку отсека для батареек.
• Аккуратно откройте ее.
• Вставьте две новые батарейки, строго соблюдая полярность, указанную внутри отсека.
• Надежно закройте крышку. Ваши весы готовы к работе!

Читаем по дисплею: язык символов

Ваш жидкокристаллический дисплей — это центр управления, который общается с вами с помощью интуитивно понятных символов.

В самом центре — главный показатель: вес или объем продукта.

Режимы работы

• Иконка весов: активирован режим взвешивания твердых продуктов.
  
• Иконка капли: включен режим измерения объема воды.
  
• Буква «М»: выбран режим измерения объема молока.
  

Функциональные индикаторы

• T: означает, что активна функция «Тара» (учет веса емкости).
  
• O: весы обнулены и готовы к новому измерению.
  
• Минус (-): отображается отрицательное значение веса.
  

Единицы измерения

• g: граммы.
  
• lb:oz: фунты и унции.
  
• ml: миллилитры.
  
• fl'oz: жидкие унции.
  

Знакомство с панелью управления

Все управление сосредоточено в двух кнопках:

Кнопка TARE: Ваша главная кнопка. Короткое нажатие включает весы и активирует функцию обнуления (тара). Длительное удержание — выключает прибор.
Кнопка UNIT: Переключатель режимов. Нажимайте ее, чтобы выбрать, что вы измеряете (вес, объем воды или молока), а также для смены единиц измерения (граммы на унции, миллилитры на жидкие унции).

Магия взвешивания: от теории к практике

• Старт. Установите весы на ровную поверхность. Коротко нажмите TARE для включения.
  
• Выбор режима. Дождитесь, пока на дисплее появится ноль. Кнопкой UNIT выберите нужный режим (взвешивание, объем воды/молока) и единицы измерения.
  
• Использование тары. Если вы взвешиваете что-то в емкости (например, муку в чаше), сначала поставьте на весы пустую чашу.
  
• Обнуление. Коротко нажмите TARE. Вес чаши будет вычтен, и на дисплее снова появится ноль. Теперь весы будут измерять только вес продукта внутри.
  
• Измерение. Положите, насыпьте или налейте продукт в чашу. Дисплей мгновенно покажет его чистый вес или объем. (Примечание: твердые продукты, вроде фруктов, можно класть прямо на платформу, пропустив шаги 3 и 4).
  
• Завершение. После окончания работы просто снимите все с весов. Через 2 минуты бездействия они отключатся сами, экономя заряд батарей. Для ручного выключения — зажмите кнопку TARE на несколько секунд.
  

О чем говорят весы: сигналы и предупреждения

• Индикатор низкого заряда: Если на дисплее появился специальный символ батарейки, значит, пришло время заменить элементы питания.
  
• Индикатор перегрузки: Появление этого сигнала означает, что вы превысили максимально допустимый вес. Немедленно снимите продукт с платформы, чтобы избежать поломки датчика.
  

Забота и уход: сохраняем безупречный вид и точность

• Для очистки корпуса и чаши используйте мягкую, слегка влажную ткань.
• Не применяйте абразивные чистящие средства, растворители или агрессивную химию — они могут повредить поверхность.
• Храните весы в горизонтальном положении в сухом, защищенном от пыли месте.

Путешествия и хранение: как правильно обращаться с прибором

• Для перевозки весов лучше всего использовать оригинальную заводскую упаковку. Она надежно защитит прибор от ударов.
• При длительном хранении убедитесь, что помещение сухое, чистое и в нем нет паров агрессивных веществ.
• Оберегайте упакованный прибор от падений и сильной тряски во время транспортировки.