Мини-печи Gfgril

Мини-печь Gfgril GFO-90

Электрическая мини-печь GFGRIL GFO-90 с широким функционалом выполнена с использованием новейшей конструкции дверей в стиле "French door", позволяющей открыть их простым касанием.



Этот прибор станет идеальным выбором для тех, кто стремится минимизировать время, затрачиваемое на приготовление излюбленных блюд, сохраняя при этом высокие стандарты полезного и вкусного питания.



Компактное электрическое устройство объединяет в себе функции духового шкафа и традиционной печи, позволяя запекать и жарить разнообразные блюда.



Если у вас уже установлены плита или варочная панель, то духовая печь с режимом конвекции станет естественным дополнением вашей кухонной техники.



Имея вместимость внутренней камеры 60 литров, мини-печь способна заменить привычную духовку, позволяя одновременно готовить блюда большого объема на разных уровнях.



Вам откроется возможность создавать целый ряд кулинарных шедевров для семейного обеда или празднования с большим числом гостей – от запечённой курицы или рыбы в полном объёме до пиццы впечатляющих размеров, мясных нарезок крупными кусками и широкого ассортимента выпечки.



Два нагревательных элемента общей мощностью 2000 Вт обеспечивают быстрый нагрев от 100 до 250°С.



Нагревательные элементы можно применять по-разному:
  Только верхний режим – включается исключительно верхний нагревательный модуль.



Используется для приготовления или придания готовому блюду аппетитной хрустящей корочки.



Также подходит для разогрева небольших блюд.



Нагрев только снизу – работает только нижний нагревательный элемент.



Используется для блюд, требующих длительного и медленного пропекания.



Он находит свое применение и на финальной стадии готовки, гарантируя идеальное пропекание нижнего слоя блюда.
Верхний и Нижний нагрев – работают два нагревательных элемента.
Используется для равномерного выпекания и жарки на одном уровне.
Эта компактная электрическая печь оборудована режимом конвекции и встроенным вертелом, что обеспечивает равномерное пропекание блюда со всех сторон и формирование аппетитной хрустящей корочки.
Модель GFGRIL GFO-90 оснащена разнообразными режимами работы. Один из них — конвекция, при которой встроенный вентилятор активно распределяет нагретый воздух, обеспечивая равномерное прогревание камеры и позволяя одновременно готовить блюда на нескольких противнях.
Вертел – благодаря вращению вертела достигается равномерное прожаривание мяса, рыбы или птицы.
Вертел и конвекция: объединение вращающегося мяса и конвекционного потока создаёт оптимальные условия для приготовления крупных блюд.
Аппарат дает возможность без труда активировать один из шести режимов работы, регулировать температуру от 100 до 250°С и задавать продолжительность процесса от 5 до 60 минут с помощью механических поворотных кнопок.
Интегрированное освещение даёт возможность контролировать происходящее внутри, не прибегая к открытию дверцы шкафа, что помогает сохранить стабильное температурное состояние.
По истечении выбранного промежутка времени прибор издаст звуковой сигнал, уведомив Вас о завершении приготовления.
Электрическая печь с режимом конвекции комплектуется решеткой, вместительным противнем, вертелом, устройством для приготовления шашлыков, держателем для вертела и специальным зажимным креплением, облегчающим и обеспечивающим безопасность извлечения противня или решетки.
Электрическая кухонная духовка с внутренним слоем из оцинкованной стали не задерживает пищевые остатки. После завершения приготовления их можно легко стереть губкой или салфеткой, что делает уход и чистку мини-печи максимально удобными.
Электрическая духовка с конвекцией оснащена закалёнными стеклянными дверцами, которые минимизируют риск ожогов, способствуют эффективному удержанию внутреннего тепла и позволяют постоянно контролировать процесс готовки.
Печь настольная имеет размер 622*427*385 мм и вес 11 кг.
Размер решетки: 471*330 мм.
Размер противня: 470*330*20 мм.
Вы можете разместить печь в удобном для приготовления еды месте, а также взять с собой на дачу.
Компактный электрический духовой шкаф GFO-90 создаст аппетитный и полезный обед для всей семьи и порадует вас свежими кулинарными шедеврами ежедневно.

vk.com...

Технические характеристики: мини-печь Gfgril GFO-90

Артикул	GFO-90
Тип	Мини-печь
Мощность, Вт	2000
Комплектация	Мини-печь, Противень, Шашлычница, Вертел, Решетка, Держатель противня, Держатель вертела
Размеры, мм	622х427х385
Вес товара, кг	11
Цвет товара	Нержавейка
Автопрограммы	Нет
Вертел	Да
Количество программ	6
Конвекция	Да
Объем духовки, л	60
Покрытие камеры	Металл
Таймер	Да
Тип управления	Механическое
Макс. температура, °С	250
Гарантийный срок	3 года
Страна-изготовитель	Китай

Введение

Это устройство создано для тех, кто ценит быстрые, вкусные и полезные блюда без лишних сложностей. Его вместительная камера позволяет готовить как для большой семьи, так и для гостей, а продуманная система нагрева с функцией конвекции обеспечивает равномерное приготовление продуктов. Для вдохновения и новых идей рекомендуем посетить раздел «Книга рецептов» на официальном сайте или посмотреть видеоролики на YouTube по запросу «GFGRIL».

Меры предосторожности

Перед началом работы обязательно ознакомьтесь с правилами безопасности. Соблюдение рекомендаций поможет избежать повреждений устройства и обеспечит Вашу безопасность.

• Перед использованием: внимательно прочтите всю инструкцию и убедитесь, что знакомы с правилами эксплуатации.
  
• Устройство предназначено только для бытового использования – не применяйте его в коммерческих целях.
• Подключайте мини-печь только к розетке с заземлением и напряжением, указанным в инструкции.
• Не оставляйте печь без присмотра во время работы.
• Держите детей подальше от работающего прибора и не позволяйте им играть с ним.
• Избегайте попадания влаги на шнур питания и вилку.
• Не размещайте печь вблизи источников сильного тепла, открытого огня или легковоспламеняющихся материалов.
• При чистке и обслуживании всегда отключайте прибор от сети и давайте ему полностью остыть.

Конструкция и функциональные возможности

Устройство отличается продуманным дизайном и удобством в эксплуатации. Мини-печь оснащена стильной двустворчатой дверцей из жаропрочного стекла с ненагревающимися ручками и встроенной подсветкой, что позволяет наблюдать за процессом готовки без прерываний.

Основные элементы устройства

• Корпус с вместительной камерой для приготовления разнообразных блюд.
• Панель управления с регуляторами режимов, температуры и таймером.
• Аксессуары для запекания: противень, решетка, вертел, шашлычница и держатели для них.

Панель управления

С помощью интуитивно понятной панели Вы можете выбрать необходимые режимы нагрева:

• Верхний нагрев: создает аппетитную корочку и используется для быстрого разогрева.
  
• Нижний нагрев: обеспечивает медленное пропекание, идеально подходит для блюд, требующих длительного приготовления.
  
• Комбинированный режим: одновременно задействует оба нагревательных элемента для равномерного результата.
  
• Режим вертела с конвекцией: специально разработан для ротационного приготовления мяса, птицы и рыбы.
  

Регуляторы температуры позволяют установить диапазон от 100°С до 250°С, а встроенный таймер (от 5 до 60 минут) автоматически завершает процесс, сигнализируя звуковым сигналом.

Подготовка и первый запуск устройства

Перед первым использованием необходимо выполнить подготовку, которая поможет устранить возможные производственные остатки и обеспечить качественное приготовление:

• Извлеките и промойте все комплектующие (противень, решетку, вертел, шашлычницу и их крепления) в соответствии с рекомендациями.
• Внимательно осмотрите устройство на предмет повреждений, сколов или дефектов.
• Протрите как внутренние, так и внешние поверхности мягкой влажной тканью.
• Установите мини-печь на ровную, термостойкую поверхность.
• Подключите прибор непосредственно к розетке с заземлением.
• Запустите первичный прогрев на максимальной температуре (250°С) в режиме «Верхний и Нижний нагрев» с таймером на 15 минут для удаления возможных производственных покрытий.
• По окончании процедуры дайте устройству полностью остыть и снова протрите внутреннюю камеру.

Режимы приготовления и порядок работы

Мини-печь GFGRIL GFO-90 позволяет реализовать множество кулинарных идей благодаря разнообразию режимов работы. Для достижения идеального результата важно правильно установить режим, температуру и время приготовления.

• Выберите нужный режим на регуляторе: верхний, нижний, комбинированный или режим вертела с конвекцией.
• Установите желаемую температуру с помощью соответствующего регулятора.
• Отрегулируйте таймер на необходимую продолжительность процесса.
• После завершения приготовления устройство автоматически выключится, сигнализируя об этом звуковым сигналом.
• При необходимости снизить время работы, переведите регуляторы в положение «выключено».

Особенности приготовления на вертеле

Функция вертела в сочетании с конвекцией гарантирует равномерное прожаривание мяса и птицы. При использовании данной функции соблюдайте следующие рекомендации:

• Вес продуктов для приготовления не должен превышать 2,5 кг.
• Перед монтажом убедитесь, что выступающие части (например, крылья или ножки) надежно зафиксированы – при необходимости свяжите их кулинарной нитью.
• Установите противень на нижний уровень для сбора стекающих жиров и соков.
• Выберите режим «Вертел + конвекция» и следуйте рекомендованным временным и температурным параметрам.
• По окончании приготовления аккуратно извлеките вертел, используя предусмотренные держатели.

Рекомендации по приготовлению блюд</h2>
Чтобы получить идеальные результаты, придерживайтесь нескольких простых советов:

• При выпечке не открывайте дверцу до истечения примерно 75% от общего времени приготовления – это поможет сохранить стабильную температуру внутри.
• Используйте только термостойкую посуду; не размещайте продукты непосредственно на нагревательных элементах.
• Если блюдо содержит много масел или соков, всегда устанавливайте противень для сбора лишнего жира.
• Равномерно распределяйте ингредиенты, особенно если они имеют значительные размеры, чтобы избежать неравномерного приготовления.

Уход и чистка

Для долговечной и безопасной работы устройства важно регулярно проводить уход и чистку:

• Перед началом чистки всегда отключайте мини-печь от электросети и давайте ей полностью остыть.
• Протирайте внешние и внутренние поверхности мягкой влажной тканью, смоченной в недорогом мыльном растворе.
• Избегайте использования агрессивных абразивных средств, металлических губок и жестких щеток, которые могут повредить покрытие.
• Особое внимание уделяйте зонам вокруг элементов управления, чтобы не стереть маркировку.
• Регулярно очищайте вентиляционные отверстия от пыли, чтобы обеспечить нормальную циркуляцию воздуха.

Хранение и транспортировка

Корректное хранение и транспортировка помогут сохранить работоспособность мини-печи на долгие годы. Соблюдайте следующие рекомендации:

• Перевозите устройство только в оригинальной упаковке или в специально предназначенном для этого контейнере.
• Перед использованием после транспортировки дайте прибору достичь комнатной температуры, особенно если он хранился при низких температурах.
• Очистите все аксессуары и убедитесь, что внутри отсутствует влага.
• Храните печь в сухом, прохладном месте, недоступном для детей и животных, избегая резких перепадов температур.

Устранение неисправностей

Если во время работы возникают проблемы, проверьте следующие моменты:

• Устройство не включается – убедитесь, что розетка исправна и шнур питания надежно подключен.
• При отсутствии нагрева проверьте установленные параметры температуры и выбранный режим работы.
• Если во время работы появляется дым или неприятный запах, возможно, к нагревательным элементам попали остатки пищи. Отключите прибор, дайте ему остыть и произведите очистку.
• При повторяющихся сбоях рекомендуется обращаться в авторизованный сервисный центр.

Заключительные рекомендации

Следуя данным рекомендациям, Вы обеспечите безопасную и эффективную работу мини-печи GFGRIL GFO-90. Регулярный уход, соблюдение правил эксплуатации и внимание к деталям помогут продлить срок службы устройства и сохранить великолепное качество приготовления блюд. Сохраните это руководство для дальнейшего использования или при передаче прибора другому пользователю.

Мини-печь Gfgril GFO-39 MIRROR

Универсальная компактная электро-печь GFGRIL GFO-39 MIRROR с вращающимся вертелом для гриля, насадкой для шашлыков и ковриком для выпечки.



У этой мини-печи заметной особенностью является откидная дверца со зеркальным покрытием, выполненная из термостойкого стекла. Встроенная подсветка позволяет наблюдать за процессом приготовления, а сама дверца служит элегантным декоративным элементом интерьера.



Высокая мощность электрической мини-печи 1600 Вт обеспечит быстрое приготовление продуктов.



Одним из главных достоинств этой модели электрической духовки является встроенный режим конвекции, специально разработанный для приверженцев здорового стиля жизни и сбалансированного питания.



Установленный в боковой части камеры вентилятор постоянно перемещает горячий воздух внутри мини-печи, что позволяет обрабатывать продукты жаркой, запеканием или сушкой без использования масла.



В комплект входит вращательное устройство для гриля, которое позволяет запечь целую крупную птицу, а также использовать шашлычницу для быстрого и легкого приготовления шашлыков из мяса, курицы, рыбы, грибов или овощей в домашних условиях.



Комплект мини-печи включает специальный противоприлегательный коврик для выпекания, изготовленный из жаростойкого политетрафторэтилена (тефлона), который не задерживает запахи и жиры. Его габариты составляют 34 см на 24 см, а толщина — 0,2 см.



В набор входят дополнительные элементы: поддон-противень размером 29,5 см на 38,7 см, решётка, крепление для установки вертела и ручка-держатель.



Мини-печь оборудована ручным управлением с помощью четырех крутящих регуляторов: изменение температуры в диапазоне от 100 до 250°С, настройка таймера до 60 минут, выбор из трех вариантов работы духовки с разными комбинациями верхних и нижних нагревателей, а также подбор одной из трех программ, сочетающих конвекцию с функцией вертела или приготовления шашлыка.
Объем духового шкафа 38 литров.
Внутреннее пространство камеры имеет размеры 39,4 см, 28,4 см и 31,4 см; снаружи мини-печь измеряется 53,3 см, 39 см и 33,5 см.
Электрическая мини-печь духовка выполнена из нержавеющей стали.
Корпус электрической духовки выполнен в стильном дизайне серебристого цвета.

Технические характеристики: мини-печь Gfgril GFO-39 MIRROR

Артикул	GFO-39
Тип	Мини-печь
Мощность, Вт	1600
Комплектация	Мини-печь, Противень, Вертел, Шашлычница, Антипригарный коврик для выпечки, Решетка, Держатель противня, Держатель вертела
Размеры, мм	533х335х390
Вес товара, кг	7.8
Цвет товара	Серебристый
Автопрограммы	Нет
Вертел	Да
Внутреннее покрытие	Антипригарное
Количество режимов работы	6
Конвекция	Да
Объем духовки, л	38
Покрытие камеры	Металл
Таймер	Да
Тип управления	Механическое
Размер решетки	38,7*29,5 см
Макс. температура, °С	250
Размер поддона	38,7*29,5 см
Гарантийный срок	3 года
Страна-изготовитель	Китай

Добро пожаловать в мир мини-печи GFGRIL GFO-39 MIRROR

Ознакомьтесь с видео-рецептами на сайте youtube.com, введя запрос «GFGRIL», а также посетите раздел «КНИГА РЕЦЕПТОВ» на официальном сайте.

Основные меры безопасности

• Перед началом работы внимательно изучите данное руководство.
• Избегайте прикосновения к нагретым поверхностям – управляйте прибором, используя только регуляторы, кнопки и ручки.
• Не оставляйте детей без присмотра рядом с работающей печью.
• Защитите кабель и вилку от попадания жидкости, чтобы не допустить поражения током.
• Следите, чтобы электропровод не свисал и не соприкасался с горячими предметами мебели.
• При обнаружении повреждений вилки, шнура или корпуса, ни в коем случае не используйте устройство.
• Применяйте исключительно рекомендованные производителем аксессуары – это поможет избежать травм.
• Устанавливайте мини-печь вдали от горячих плит, газовых конфорок и других источников тепла.
• Обеспечьте свободное пространство не менее 12 см со всех сторон для нормальной циркуляции воздуха.
• Перед чисткой или длительным хранением отключите прибор и дождитесь полного остывания.
• Используйте мягкие губки и чистящие средства – металлические абразивы могут повредить нагревательные элементы.
• Следите, чтобы на поверхности устройства не лежали легковоспламеняющиеся материалы (шторы, обои и пр.).
• Помещать в печь картон, пластик, бумагу и подобные материалы категорически нельзя.
• Соблюдайте правильную последовательность подключения: сначала вставьте вилку в розетку, затем включите прибор, и наоборот – отключив устройство, извлеките вилку.
• При извлечении горячих противней или аксессуаров обязательно пользуйтесь защитными перчатками.
• Дверца с закалённым стеклом отличается высокой прочностью, однако следите за отсутствием царапин и трещин.
• Печь предназначена для использования в помещении – не эксплуатируйте ее на открытом воздухе.
• Применяйте прибор только по назначению, строго в домашних условиях, и не размещайте предметы на открытой дверце.
• Помните: отсутствие внешнего таймера и пульта управления предопределяет самостоятельный контроль процесса приготовления.
• Детям не следует играть с прибором, а замену поврежденного шнура выполняйте только у уполномоченных специалистов.
• Сохраните настоящее руководство на весь срок эксплуатации устройства.

Подготовка к первому запуску

Перед началом использования выполните следующие шаги:

• Тщательно изучите все рекомендации данного руководства.
• Снимите защитные наклейки с корпуса и дверцы.
• Убедитесь, что все регуляторы находятся в исходном (выключенном) положении.
• Протрите внутренние и внешние поверхности мягкой губкой с нейтральным моющим средством, затем полностью высушите их.
• Подключите вилку к розетке – прибор перейдет в режим ожидания.
• Рекомендуется перед первым приготовлением включить печь на максимальную температуру в течение 3–4 минут, чтобы устранить возможные производственные остатки и посторонние запахи.

Замечание: при первом запуске может наблюдаться слабый дым и непривычный запах – это нормально.

Принципы работы и управление устройством

Для правильной эксплуатации выполните следующие действия:

• Выберите необходимую программу приготовления при помощи специального регулятора.
• Установите оптимальную температуру (от 100°С до 250°С) вращением соответствующего блока.
• Поверните регулятор таймера для выбора времени приготовления (от 5 до 60 минут) – индикатор включения уведомит Вас о начале работы.
• В процессе готовки можно корректировать выбранные параметры в зависимости от рецепта и личных предпочтений.
• По окончании цикла приготовления прибор подаст звуковой сигнал, после чего его можно перевести в положение ВЫКЛ.

Работа с дополнительными аксессуарами

Вертел и шашлычница

Перед приготовлением мяса или птицы:

• Наденьте крепление-узел, используя специально разработанную вилку, чтобы зафиксировать продукт.
• После нанизывания мяса закрепите его второй вилкой – это обеспечит равномерное нагревание.
• Установите вертел или шашлычницу в предназначенные для этого крепления с обеих сторон печи.
• Работа с вращающимися элементами способствует образованию аппетитной корочки и равномерной прожарке блюда.

Противень, решетка и коврик для выпечки

Для разнообразных способов приготовления:

• Используйте решетку для приготовления тостов или блюд в термостойкой посуде.
• Противень идеально подходит для запекания разнообразных блюд в закрытой камере печи.
• Антипригарный коврик из жаропрочного материала (тефлона) предотвратит прилипание и пригорание пищи – его можно использовать многократно в качестве замены бумажным формам.

Рецептурные идеи для вдохновения

Запеченные баклажаны под сырной корочкой

Ингредиенты:

• 500 г баклажанов
• 350 г свежих помидоров
• 100 г твердого сыра
• 3 зубчика чеснока
• Соль и перец по вкусу

Последовательность действий:

• Нарежьте баклажаны кружочками толщиной примерно 1 см, посыпьте солью и оставьте на 30 минут для удаления горечи.
• Тщательно промойте баклажаны в прохладной воде.
• Нарежьте помидоры тонкими ломтиками, а чеснок измельчите.
• Выложите баклажаны на противень, смажьте каждый ломтик чесноком, сверху уложите помидоры, приправьте и посыпьте тертым сыром.
• Запекайте в печи при температуре 180°С около 20 минут до образования аппетитной золотистой корочки.

Абрикосовые конвертики

Ингредиенты:

• 1 упаковка слоеного теста
• 4 ст. ложки абрикосового джема
• Несколько ложек сгущенного молока

Порядок приготовления:

• Раскатайте тесто и разделите его на равные части.
• Равномерно распределите джем по каждому куску.
• Сформируйте «конвертики», защипнув края влажными пальцами.
• Смажьте поверхность сгущенным молоком и аккуратно сделайте надрез для выхода пара.
• Выпекайте при 160°С около 20 минут на противне, покрытом антипригарным ковриком.

Рыба в средиземноморском стиле

Ингредиенты:

• 3 тушки рыбы по выбору (например, треска, скумбрия или дорадо)
• 2 ст. ложки соевого соуса
• 1 ст. ложка меда
• 1 ст. ложка соли
• 2 ст. ложки оливкового масла
• 100 мл белого вина
• Сок лимона
• 4 зубчика чеснока
• Ароматические приправы по вкусу

Этапы приготовления:

• Тщательно промойте и просушите тушки рыбы, сделав несколько надрезов для лучшего проникновения маринада.
• В надрезы можно вложить измельченный чеснок и свежие травы.
• Разместите рыбу в глубокой форме для запекания.
• Смешайте все ингредиенты для маринада и равномерно смажьте рыбу.
• Готовьте при 160°С около 30 минут для достижения мягкости и насыщенного вкуса.

Курица гриль на вертеле

Ингредиенты:

• Целая курица весом около 1 кг
• 3 зубчика чеснока
• Соль, перец и специи по вкусу
• 2 ст. ложки растительного масла

Порядок выполнения:

• Хорошо промойте и обсушите курицу.
• Смешайте растительное масло с чесноком, солью, перцем и выбранными специями, после чего равномерно намажьте курицу.
• Нанизайте курицу на вертел, обеспечив надежное крепление.
• Запекайте при 200°С около 50 минут до появления золотистой корочки и прозрачного выделения соков.

Эти рецепты позволят Вам экспериментировать и максимально использовать возможности мини-печи GFGRIL.

Уход за устройством и его чистка

Для длительной и безопасной эксплуатации следуйте следующим рекомендациям:

• Перед очисткой обязательно отключите прибор от электросети и дождитесь полного остывания.
• Протирайте корпус и внутренние поверхности мягкой влажной салфеткой – избегайте использования агрессивных моющих средств.
• Стеклянную дверцу очищайте специальными средствами для стекол, используя нетвердые и неабразивные ткани.
• Все съемные аксессуары мойте в теплой мыльной воде, тщательно вытирайте и возвращайте на место.
• Никогда не погружайте основной корпус печи в воду.
• Следите за тем, чтобы шнур питания не запутывался и не перегибался.

Подключение и отключение питания

Правильная последовательность действий для безопасной работы с прибором:

• Сначала подключайте вилку к розетке, затем включайте мини-печь.
• По окончании работы обязательно выключайте устройство и только потом извлекайте вилку из розетки.
• После завершения приготовления дожидайтесь полного остывания перед чисткой или хранением.

Диагностика и устранение неполадок

Если устройство ведет себя не так, как ожидалось, обратите внимание на следующие рекомендации:

• Печь не включается: Проверьте подключение в розетку и наличие электрического напряжения – попробуйте подключить другой прибор.
  
• Прибор включен, но не нагревается: Убедитесь, что установлена температура не ниже 100°С.
  
• Проблемы с контактом вилки: Извлеките шнур, затем надежно вставьте его в розетку.
  
• Если проблема сохраняется, обратитесь в авторизованный сервисный центр для диагностики.

Гарантийное обслуживание и контакты

Сохраните данное руководство на весь период эксплуатации прибора. При возникновении неисправностей в гарантийный срок устройство может быть обменено или отремонтировано при условии наличия заполненного гарантийного талона и соблюдения правил эксплуатации. Гарантия не распространяется на аксессуары, комплектующие и повреждения, вызванные неправильной эксплуатацией или несанкционированным ремонтом.

Если у Вас возникли вопросы или необходима консультация, обращайтесь в службу поддержки по указанным контактам. Также рекомендуем ознакомиться с правилами утилизации электротехники, указанными в поставке.

Мини-печь Gfgril GFAO-750

Универсальная настольная мини-печь GFAO-750 с электрическим питанием, объединяющая функции аэрофритюрницы, конвекции и аэрогриля, станет отличным решением для тех, кто ценит быстрое приготовление блюд, не отказываясь от их вкуса и пользы.



Эта настольная электрическая мини-печь отличается малыми габаритами и оригинальным оформлением дверок в стиле «French door», превращая её в привлекательный акцент любого интерьера.



Внутренний отсек устройства имеет вместимость 23 литра, что даёт аэрогрилю GFAO-750 возможность служить полноценной заменой массивной духовке.



В поставку мини-печи входит набор аксессуаров: противень с решёткой для запекания, поддон для сбора крошек, корзина для фритюра и специальное приспособление для приготовления шашлыка.



Это изобилие аксессуаров открывает возможность не только запекать разнообразные блюда, но и готовить шашлыки, картофель фри и многие другие кулинарные деликатесы.
Компактная электрическая мини-печь дарит возможность творить целый спектр питательных и ароматных блюд для всей семьи. С её помощью вы можете не только выпекать и запекать разнообразные угощения, но и томить, тушить, а также сушить фрукты и овощи посредством специальной программы «Дегидратор». Кроме того, устройство эффективно размораживает замороженные продукты и позволяет готовить во фритюре без масла.
Устройство оснащено парой нагревателей суммарной мощностью 1700 Вт, что позволяет быстро поднять температуру от 40 до 230 °C, а аэрогриль с двумя мощными вентиляторами обеспечивает равномерное и оперативное приготовление блюд с всех сторон.
С использованием комбинированной системы управления вы легко можете выбрать один из десяти готовых программ, при этом дисплей показывает название режима, установленную температуру и время приготовления.
Также возможна ручная настройка времени и температуры.
Электрическая мини-печь выполнена из нержавеющего металла в стильном серебристом дизайне.
Практичная дверца с двумя створками из жаростойкого стекла, оснащённая ручками, не поддающимися нагреванию, и встроенной внутренней подсветкой, позволяет наблюдать за процессом приготовления без необходимости открывать её и прерывать цикл готовки.
Звуковой сигнал оповестит о завершении процесса приготовления.
Компактная электрическая печь GFAO-750 – современное кухонное устройство, которое дополняет традиционные плиты и варочные панели, заменяя по функциям обычный духовой шкаф.

Технические характеристики: мини-печь Gfgril GFAO-750

Артикул	GFAO-750
Тип	Мини-печь "French-door" с аэрогрилем
Мощность, Вт	1700
Комплектация	Мини-печь, Противень, Шашлычница, Корзина для жарки, Поддон для крошек, Решетка, Держатель противня, Держатель шашлычницы
Размеры, мм	415x390x375
Вес товара, кг	9.89
Цвет товара	Нержавейка
Автопрограммы	10
Вертел	Нет
Количество режимов работы	10
Конвекция	Да
Объем духовки, л	23
Покрытие камеры	Металл
Таймер	Да
Тип управления	Кнопочное
Макс. температура, °С	230
Гарантийный срок	3 года
Страна-изготовитель	Китай

Введение

Уважаемый пользователь! Мы рады, что вы выбрали нашу мини-печь GFGRIL GFAO-750. Это универсальное устройство создано для быстрого и удобного приготовления домашних блюд. Компактная камера объемом 23 литра позволяет осуществлять выпечку, запекание, томление, тушение, сушку (режим дегидратора) и жарку во фритюре без добавления масла. На приборе реализовано комбинированное управление с 10 автоматическими программами, отображением выбранного режима, температуры и оставшегося времени. Двустворчатая дверь с жаропрочным стеклом и нескользящими ручками позволяет наблюдать за процессом готовки без прерывания работы, а звуковой сигнал уведомляет о завершении процесса. В комплект входят противень, решетка, поддон для крошек, корзина для фритюра и аксессуар для приготовления шашлыков.

Меры безопасности

Следуйте ряду правил, чтобы обеспечить безопасную эксплуатацию прибора:

• Подключайте устройство только к сети с напряжением, соответствующим требуемым параметрам.
• Никогда не оставляйте мини-печь без присмотра в процессе работы.
• Прибор предназначен для использования взрослыми и детьми только под контролем взрослых.
• Избегайте попадания воды или другой жидкости на шнур питания и вилку.
• Обеспечьте свободное пространство вокруг прибора – не менее 20 см сверху и сзади, и 10 см с боков.
• Не размещайте мини-печь рядом с газовыми или электрическими плитами, конфорками или легковоспламеняющимися материалами.
• При подключении и отключении прибора держитесь за вилку, а не за шнур.
• Используйте устройство только для бытовых нужд согласно инструкции.
• Перед чисткой или перемещением всегда отключайте прибор от сети.

Специальные рекомендации по подключению

Важно соблюдать следующие требования:

• Используйте только оригинальный шнур питания, поставляемый с прибором.
• Подключайте мини-печь в индивидуальную розетку с заземляющим контактом.
• Не рекомендуется использовать удлинители, а если это необходимо, убедитесь, что их параметры превышают номинальные характеристики прибора и они установлены таким образом, чтобы не создавать опасности.
• Если вилка не входит полностью, переверните ее или обратитесь за помощью к квалифицированному электрику.

Полезные советы

Если во время работы прибора начинает появляться дым, немедленно выключите все элементы управления и дайте устройству остыть. Дым может быть вызван скопившимися крошками или жиром на нагревательных элементах. Регулярно очищайте противень и поддон для сбора жира, чтобы избежать ненужных задымлений.

Устройство и комплектация

Основные компоненты мини-печи:

• Прочный корпус из нержавеющей стали.
• Современная панель управления с светодиодными индикаторами.
• Жаропрочные стеклянные дверцы с удобными нескользящими ручками.
• Решетка, противень и корзина для фритюра для разнообразных видов приготовления.
• Поддон для крошек, который защищает внутренние элементы от накопления жира.
• Верхний и нижний нагревательные элементы, обеспечивающие равномерное распределение тепла.
• Встроенная внутренняя подсветка, позволяющая контролировать процесс готовки.
• Защитный выключатель, активирующий работу только при закрытых дверцах.
• Направляющие для правильного размещения аксессуаров.
• Оригинальный шнур питания.

Панель управления и функциональные элементы

Элементы управления и отображения:

• Ручка выбора автоматических режимов: позволяет установить предустановленные программы с заданными значениями температуры, времени и скоростью вентилятора.
  
• Кнопка регулировки времени/температуры: используется для точной корректировки параметров приготовления.
  
• Переключатель скорости вентилятора: выбирает между низким и высоким режимами, что отображается соответствующими индикаторами.
  
• LED-дисплеи: информируют о выбранной температуре и оставшемся времени готовки.
  
• Кнопка включения/выключения питания: запускает или останавливает работу прибора.
  
• Кнопка подсветки: позволяет включить или отключить внутреннюю подсветку.
  
• Регулятор времени/температуры: помогает увеличить или уменьшить установленные значения для оптимального результата.
  

Подготовка к первому использованию

Перед первым запуском выполните следующие шаги:

• Внимательно изучите руководство и ознакомьтесь с мерами безопасности.
• Удалите все упаковочные материалы и наклейки.
• Выньте и промойте все аксессуары (противень, решетку, корзину для фритюра, поддон для крошек, аксессуар для шашлыков) с использованием мягкого моющего средства.
• Протрите внутренние и внешние поверхности мини-печи влажной тканью.
• Установите прибор на устойчивую, горизонтальную, термостойкую поверхность, соблюдая зазоры для свободной циркуляции воздуха.
• Перед первым использованием обязательно прогрейте пустую печь на максимальной температуре в течение 15 минут – это поможет устранить производственные загрязнения.
• Проверьте, что все регуляторы переведены в положение «выключено», затем подключите сварку к электросети.

Работа устройства

Чтобы начать процесс приготовления, выполните следующие рекомендации:

• Установите поддон для крошек в специальное гнездо.
• Разместите противень или решетку в соответствии с назначенными направляющими. Если готовите на решетке, разместите противень снизу для сбора выделяющегося жира.
• При использовании корзины для фритюра сначала поместите решетку, затем корзину.
• Для приготовления шашлыков соберите шашлычницу согласно инструкции и установите ее в предназначенное для вертела отверстие.
• Подключите прибор к сети – после этого на дисплее появится индикация «OFF». Выберите нужный режим, отрегулируйте время и температуру при необходимости.
• Закройте дверцы, чтобы прибор начал работу. Если во время готовки дверцы откроются, индикаторы начнут мигать, устройство автоматически продлит работу вентилятора еще на 30 секунд до повторного закрытия.
• По окончании выбранного времени прибор подаст звуковой сигнал, сообщая о завершении процесса.

Настройка параметров приготовления

Для достижения желаемого результата вы можете изменять установленные значения:

Корректировка времени и температуры:

Нажмите кнопку регулировки времени/температуры и с помощью соответствующего регулятора установите нужное значение. Дополнительное изменение параметров позволит довести блюдо до совершенства.

Рекомендации по приготовлению блюд

Выпечка:

При приготовлении выпечки не открывайте дверцы до завершения примерно ¾ процесса, чтобы сохранить нужную температуру. Если используете два противня одновременно, между ними должно оставаться свободное пространство. При появлении сухости изделия немного увеличьте температуру и сократите время готовки, а при неравномерном пропекании следите за распределением начинки.

Приготовление мяса и рыбы:

Для равномерного запекания продуктов распределяйте их по всей поверхности противня. Прежде чем приступить к готовке, убедитесь, что мясо или рыба полностью разморожены. После окончания процесса дайте блюду «отдохнуть» 15 минут, чтобы сохранить сочность.

Работа с посудой:

Используйте только термостойкую посуду из металла или других безопасных материалов. Избегайте пластика, нетермостойкого стекла, дерева и бумаги, чтобы не нарушить баланс приготовления и предотвратить возгорание.

Уход и чистка

Правильная очистка прибора продлевает его срок службы:

• Всегда отключайте мини-печь от сети и убедитесь, что она остыла перед чисткой.
• Протрите внешние поверхности мягкой влажной тканью, не используя абразивные или агрессивные средства.
• Для очистки внутренних стенок прибора используйте мягкую ткань, смоченную в мыльном растворе, затем тщательно протрите их чистой водой.
• Решетку, противень, корзину для фритюра и поддон для крошек мойте вручную, применяя нежное моющее средство и не прибегая к стальным губкам.
• Регулярно удаляйте накопившийся жир и остатки пищи, чтобы избежать образования дыма во время дальнейшей эксплуатации.

Хранение и транспортировка

Следуйте этим рекомендациям для безопасного хранения и перевозки:

• После завершения работы убедитесь, что прибор полностью остыл и очищен.
• Перевозите устройство только в оригинальной упаковке, чтобы избежать механических повреждений.
• Храните мини-печь в сухом и прохладном месте, недоступном для детей и животных, в условиях температуры от +0 до +40 °С и относительной влажности не более 80%.
• При транспортировке избегайте контакта с жидкостями и резких перепадов температур.

Устранение неполадок

В случае возникновения проблем воспользуйтесь следующими рекомендациями:

• Если прибор не включается, проверьте наличие напряжения в розетке и надежность подключения вилки.
• При недостаточной прожарке или недоготовке увеличьте время работы или установите более высокую температуру.
• Легкий запах или дым при первых включениях может быть связан с выгоранием производственных остатков – это нормальное явление, которое исчезнет после нескольких циклов эксплуатации.
• Если жир или крошки попали на нагревательные элементы, удалите их, чтобы избежать подгорания и задымления.
• При сильном перегреве сразу отключите устройство и дождитесь полного его остывания.

Гарантийные обязательства и поддержка

Условия гарантии:

Гарантийный срок на прибор составляет 1 год. Гарантия не распространяется на случаи механических повреждений, попадания внутрь посторонних веществ, использования прибора в условиях, отличных от бытовых, а также при ремонте, выполненном не авторизованными специалистами. Сохраните это руководство для возможного обмена или последующего обращения в сервисный центр.

Контактная информация:

Для получения консультаций и дополнительной информации посетите официальный сайт или обратитесь в службу поддержки. Это поможет оперативно решить любые возникшие вопросы.

Рецепты для вдохновения

Ниже приведены примеры блюд, приготовление которых можно осуществлять с помощью мини-печи GFGRIL GFAO-750.

Ломтики картофеля по-деревенски

Ингредиенты:

• Картофель – 0,5 кг (неочищенный, нарезанный дольками)
• Растительное масло – 2 столовые ложки
• Куркума, прованские травы, сладкая красная паприка – по 0,5 чайной ложки каждое
• Зелень (укроп и петрушка) – 1 пучок
• Чеснок – 2 зубчика
• Соль – по вкусу

Приготовление:
Нарежьте картофель дольками, не очищая кожуру. Смешайте масло со специями и равномерно распределите смесь по картофельным ломтикам, уложенным на противень, застеленный бумагой для выпечки. За 5 минут до окончания процесса добавьте мелко нарезанную зелень и чеснок. Выпекайте при 180°С в выбранном режиме примерно 25 минут.

Картофель фри без масла

Ингредиенты:

• Картофель – 5 шт.
• Соль, молотый черный перец, паприка и сухие специи – по вкусу

Приготовление:
Очистите картофель и нарежьте его соломкой. Перемешайте ломтики с указанными специями. Разложите картофель равномерно на противне, застеленном бумагой для выпечки, и выпекайте 15 минут при 200°С.

Цукини с пармезаном

Ингредиенты:

• Цукини – 4 шт.
• Сушеный кориандр или другая зелень – 1 ст. л.
• Сыр Пармезан – 4 ст. л.
• Оливковое масло – по вкусу
• Крупная соль – по вкусу

Приготовление:
Разрежьте цукини пополам, окуните каждую половинку в оливковое масло и разместите на противне, застеленном бумагой для выпечки. Смешайте натертый пармезан с кориандром и присыпьте полученной смесью овощи, добавив щепотку крупной соли. Запекайте при 180°С в течение 10 минут.

Запеченные баклажаны с помидорами и сыром

Ингредиенты:

• Баклажаны – 500 г (нарезанные кружочками толщиной около 1 см)
• Помидоры – 350 г (нарезанные кружками)
• Сыр – 100 г (натертый)
• Чеснок – 3 зубчика (измельчить)
• Соль и перец – по вкусу

Приготовление:
Посолите нарезанные баклажаны и оставьте на 30 минут в воде, затем промойте их. На противне выложите баклажаны, посыпьте измельченным чесноком, затем уложите кружки помидоров, приправьте солью и перцем и сверху посыпьте тертым сыром. Запекайте при 180°С около 20 минут.

Пицца на тортильях

Ингредиенты:

• Лепёшка тортилья – 1 шт.
• Кетчуп – 2 ст. л.
• Помидор – 1 шт. (нарезанный кружочками)
• Красный сладкий перец – ½ шт. (нарезанный полосками)
• Красный лук – ½ шт. (тонко нарезанный)
• Натретый сыр – 200 г
• Моцарелла – 100 г (нарезанная)

Приготовление:
Нанесите тонкий слой кетчупа по поверхности тортильи, оставляя небольшое пустое пространство по краям. Посыпьте тертым сыром, выложите овощи и завершите слоем моцареллы. Выпекайте при 180°С в течение 10–15 минут.

Мини-пицца «веселый роджер»

Ингредиенты:

• Кусочки хлеба – 4 шт.
• Томатная паста – 4 ст. л.
• Ветчина – 6 ломтиков
• Оливки без косточек – 6–8 шт.
• Тертый сыр – 50 г
• Оливковое масло – по вкусу

Приготовление:
Смажьте каждый ломтик хлеба томатной пастой, уложите нарезанные ветчину и оливки, слегка сбрызните оливковым маслом и посыпьте тертым сыром. Выпекайте 10–15 минут при 180°С.

Яичный бутерброд «бубенчик»

Ингредиенты:

• Хлеб с толстой корочкой – 2 куска
• Яйца – 2 шт.
• Тертый сыр – 100 г
• Соль и перец – по вкусу

Приготовление:
Аккуратно удалите верхний мякиш из центральной части хлеба, не делая дырки. В образовавшуюся нишу разбейте яйцо, приправьте солью и перцем, посыпьте тертым сыром и запекайте при 180°С около 10 минут.

Банановый десерт

Ингредиенты:

• Бананы – 5 шт.
• Лимон – 1 шт.
• Коричневый сахар – 3 ст. л.
• Ванильное мороженое или крем-брюле – 300–400 г
• Грецкие орехи – 100 г (измельченные)
• Карамель – 25 г

Приготовление:
Смажьте противень сливочным маслом. Разрежьте бананы поперек, выложите их срезом вверх, посыпьте свежей цедрой лимона, предварительно натертой на мелкой терке, и полейте лимонным соком. Легко присыпьте сахаром и запекайте при 150°С 10 минут.

Абрикосовые конвертики

Ингредиенты:

• Слоеное тесто – 1 упаковка
• Абрикосовый джем – 4 ст. л.
• Сгущенное молоко – для смазки

Приготовление:
Раскатайте тесто и разделите на равные куски. На каждый кусок нанесите абрикосовый джем, заверните в конвертик, защипните края, смажьте сверху сгущенным молоком и сделайте неглубокий надрез ножом посередине. Запекайте при 160°С 20 минут.

Французский тост ля мурр

Ингредиенты:

• Зерновой хлеб – 4 ломтика
• Сыр Камамбер (или Бри) – 200 г
• Оливковое масло – по вкусу
• Соль, черный перец и любимые специи – по вкусу

Приготовление:
Смажьте ломтики хлеба оливковым маслом, приправьте их солью, перцем и специями. На каждый кусочек выложите нарезанный сыр так, чтобы его края не выступали за пределы хлеба. Запекайте при 180°С 10 минут.

Банановые чипсы

Ингредиенты:

• Бананы – 4–5 шт.
• Лимон – 1 шт. (для сока)
• Сахарная пудра – 2 ст. л.
• Корица – 5 г

Приготовление:
Нарежьте бананы тонкими кружочками (2–3 мм). Быстро обмакните каждую дольку в свежевыжатый лимонный сок, разложите на противне так, чтобы они не касались друг друга, посыпьте смесью сахарной пудры с корицей и запекайте при температуре 80–90°С до полного испарения влаги.

Рыба по-средиземноморски

Ингредиенты:

• Тушки рыбы (скумбрия, треска, дорадо и т. п.) – 3 шт.
• Соевый соус – 2 ст. л.
• Мед – 1 ст. л.
• Соль – 1 ст. л.
• Оливковое масло – 2 ст. л.
• Белое вино – 100 мл.
• Сок лимона – по вкусу
• Чеснок – 4 зубчика (измельчить)
• Перец – по вкусу

Приготовление:
Сделайте надрезы на тушках рыбы, вложите в них чеснок и травы, затем выложите рыбу в глубокий противень. Смешайте соевый соус, мед, соль, перец, сок лимона и вино – это будет вашим маринадом. Залейте рыбу маринадом и запекайте при 160°С 30 минут. По желанию добавьте крупно нарезанный лимон для дополнительного цитрусового аромата.

Запеченные стейки из лосося по-норвежски

Ингредиенты:

• Стейки лосося – 4 шт.
• Соль и перец – по вкусу
• Сливочное масло – для смазывания

Приготовление:
Промойте стейки, обсушите бумажным полотенцем, приправьте солью и перцем, смажьте сверху сливочным маслом. Выложите на противень и запекайте при 160°С около 20 минут (время зависит от толщины стейков). После запекания дайте мясу «отдохнуть» 5–10 минут перед подачей.

Бургер по‑техасски

Ингредиенты:

• Мясной фарш – 500 г
• Белый хлеб – 100 г (из батона, без корки)
• Молоко – 100 мл
• Чеснок – 2 зубчика (измельчить)
• Яйца – 2 шт.
• Луковица – 1 шт. (крупная, нарезанная кружками)
• Помидор – 1 шт. (нарезанный кружочками)
• Сметана – 4 ст. л.
• Кетчуп – 4 ст. л.
• Сыр – 100 г (нарезанный пластинками)
• Соль и перец – по вкусу

Приготовление:
Измельчите батон, замочите его в молоке, затем смешайте с фаршем, яйцами, чесноком, солью и перцем до получения однородной массы. Сформируйте плоские котлеты, выложите их на смазанный растительным маслом противень. Сверху на каждую котлету поместите кружок лука и помидора, смажьте кетчупом, затем уложите пластинки сыра и добавьте немного сметаны. Выпекайте при 180°С 20 минут.

Нежный шашлычок

Ингредиенты:

• Мясо (телятина, свинина и т. д.) – 600 г (нарезанное на кубики)
• Лук – 2 шт. (нарезать кольцами)
• Растительное масло – 5 ст. л.
• Соль – 1 ч. л.
• Чеснок – 2 зубчика (измельчить)
• Перец, розмарин, шалфей – по 0,5 ч. л. каждого

Приготовление:
Нарежьте мясо кубиками и смешайте с луковыми кольцами, измельченным чесноком и специями. Маринуйте в холодильнике 2 часа, затем наденьте кусочки на шампуры. Запекайте при 180°С 30 минут, чтобы образовалась аппетитная корочка.

Фаршированные грибы «портобелло» с ветчиной

Ингредиенты:

• Крупные грибы (например, портобелло или большие шампиньоны) – 12 шт.
• Вареная ветчина – 50 г (нарезанная мелкими кубиками)
• Тертый сыр – 50 г
• Яйцо – 1 шт.
• Петрушка – 1 пучок (измельченная)
• Соль и перец – по вкусу

Приготовление:
Отделите шляпки грибов, аккуратно удалите ножки и мелко нарежьте их вместе с ветчиной и петрушкой. Смешайте с яйцом, сыром, солью и перцем до однородности, затем заполните шляпки этой смесью. Для хрустящей корочки можно слегка присыпать панировочными сухарями. Запекайте при 180°С 15 минут.

Стейк из говядины «торро»

Ингредиенты:

• Говяжья лопатка – 600 г (нарезанная порционными кусками толщиной около 3 см)
• Соль, черный молотый перец, кориандр, острый красный перец и тимьян – по вкусу
• Оливковое масло – для смазывания

Приготовление:
Обваляйте куски мяса в смеси специй и оставьте мариноваться 30–40 минут при комнатной температуре. Сначала обжарьте стейки на сковороде до появления румяной корочки, затем выложите их на противень, застеленный бумагой для выпечки, и запекайте при 230°С 15 минут. По окончании выньте мяса и дайте ему «отдохнуть» 5–10 минут перед подачей.

Дополнительная информация

Перед каждым использованием внимательно изучайте это руководство и соблюдайте все меры безопасности. При возникновении неисправностей обращайтесь только к квалифицированным специалистам, производите ремонт в авторизованных сервисных центрах и храните это руководство для дальнейшего использования. Наслаждайтесь процессом приготовления и высококачественными блюдами, созданными с помощью вашей мини-печи GFGRIL GFAO-750!

Мини-печь Gfgril GFO-09

Компактная электрическая мини-печь GFGRIL GFO-09 становится незаменимым прибором для тех, кто ценит сбалансированный и качественный рацион.



Компактный духовой шкаф с объемом 9 литров и мощностью 1000 Вт не ограничивается лишь подогревом готовых блюд – он позволяет легко готовить как простые, так и более сложные рецепты.



Электрическая духовка имеет противень и решетку, удобные для запекания основных блюд и выпечки.



Два высокомощных нагревательных элемента мгновенно создают необходимый температурный режим внутри печи, а регулируемый термостат позволяет установить значение до 250°.



Программируемый таймер на 60 минут позволяет точно контролировать ход приготовления, а звуковой сигнал сообщает о завершении процесса.
Благодаря стремительному подъему температуры и равномерному распределению тепла, эта компактная электрическая мини-печь оперативно подогревает заранее приготовленные блюда.
Главное достоинство компактной духовки состоит в том, что блюдо при разогреве сохраняет все свои питательные свойства, оставаясь столь же свежим, ароматным и сочным, что выгодно отличает её от микроволновой печи.
Компактные размеры мини-печи помогут значительно сэкономить место на кухне.
GFGRIL GFO-09 – лучшая электрическая мини-печь в категории наиболее компактных мини-печей!

Технические характеристики: мини-печь Gfgril GFO-09

Артикул	GFO-09
Тип	Мини-печь
Мощность, Вт	1000
Комплектация	Мини-печь, Противень, Решетка, Держатель
Размеры, мм	370х260х210
Вес товара, кг	2.54
Цвет товара	Красный
Автопрограммы	Нет
Вертел	Нет
Количество режимов работы	1
Конвекция	Нет
Объем духовки, л	9
Покрытие камеры	Металл
Таймер	Да
Тип управления	Механическое
Макс. температура, °С	250
Гарантийный срок	3 года
Страна-изготовитель	Китай

Назначение мини-печи

Уважаемый покупатель! Благодарим за выбор мини-печи GFO-09. Это компактное устройство создано для быстрого и качественного приготовления разнообразных блюд – от сочных стейков до ароматной выпечки и запеканок. Благодаря двум мощным нагревательным элементам, мини-печь обеспечивает равномерное распределение жара и быстро достигает заданной температуры, позволяя экономить место на кухне и время при приготовлении пищи.

Меры предосторожности

• Используйте мини-печь только в помещении.
• Подключайте устройство к электросети с напряжением, соответствующим указанным параметрам.
• Не оставляйте включённую мини-печь без присмотра и не допускайте её эксплуатации детьми.
• Соблюдайте расстояние не менее 10–15 см между прибором и окружающими предметами.
• Осторожно! При работе поверхности устройства могут достигать высоких температур – не прикасайтесь к стенкам во время нагрева.
  
• Не прикасайтесь к проводам и розеткам мокрыми руками во избежание поражения электрическим током.
• Не погружайте мини-печь в воду или другие жидкости.
• Старайтесь избегать попадания жиров и прочих жидкостей на нагревательные элементы.
• При извлечении вилки из розетки не тяните за сетевой шнур.
• Следите, чтобы шнур питания не свисал с острых краёв или не соприкасался с горячими поверхностями.
• Перед использованием убедитесь, что корпус, внутренняя и внешняя поверхности, а также аксессуары чистые и сухие.
• Прибор не предназначен для эксплуатации людьми с физическими, нервными или психическими нарушениями без соответствующего контроля.
• При обнаружении неисправностей немедленно прекратите использование и обратитесь к квалифицированному специалисту; самостоятельный ремонт не рекомендуется.
• Для установки и извлечения противня или решётки обязательно используйте специальный держатель, входящий в комплект.

Основные компоненты устройства

• Индикатор работы таймера
• Таймер
• Регулятор температуры
• Ручка дверцы из закалённого стекла
• Решётка
• Противень для выпечки
• Нагревательный элемент
• Держатель для противня

Панель управления

При установке таймера загорается индикатор работы, даже если температура ещё не задана. Перед началом приготовления убедитесь, что выбран нужный температурный режим, чтобы прибор функционировал корректно.

Рекомендации по первому запуску

• Осторожно извлеките все компоненты мини-печи из упаковки.
• Удалите всю упаковочную бумагу, наклейки и прочие защитные элементы.
• Внимательно осмотрите устройство на предмет царапин, трещин или других повреждений – при обнаружении неисправностей не используйте прибор и свяжитесь с продавцом.
• Протрите внешнюю и внутреннюю поверхности влажной тканью и дождитесь их полного высыхания.
• Тщательно вымойте все аксессуары – противень, решётку и держатель – с применением моющего средства.
• Установите мини-печь на ровную рабочую поверхность.
• Разместите решётку или противень в соответствии с режимом приготовления.
• Подключите прибор к исправной розетке.
• Задайте желаемую температуру с помощью регулятора.
• Установите время приготовления, повернув ручку таймера – при этом загорается индикатор работы, сопровождаемый характерным звуковым сигналом.
• Лёгкий запах при первом запуске является нормальным и исчезнет после нескольких циклов эксплуатации.

Режимы приготовления

• Перед началом работы убедитесь, что мини-печь устойчиво расположена, а все её элементы сухие.
• Разместите продукты для приготовления на решётке или противне в зависимости от рецепта.
• При использовании решётки для блюд, с которых могут капать сок или крошки, обязательно установите противень для защиты нагревательных элементов.
• При необходимости предварительно разогрейте мини-печь до нужного уровня.
• Задайте оптимальную температуру и установите время работы с помощью соответствующих регуляторов – индикатор подтвердит запуск устройства.
• В процессе работы можно корректировать установленные параметры по мере необходимости.
• Для завершения приготовления достаточно вернуть ручку таймера в исходное положение.

Примечание: Для горячих бутербродов рекомендуется предварительно разогреть мини-печь до 150–180°С и выпекать изделие 10–15 минут. При разогреве готовых блюд установите температуру от 100 до 150°С, учитывая объём и начальную температуру продукта.

Уход и чистка устройства

• Перед проведением любых работ по очистке обязательно отключите мини-печь от сети.
• Убедитесь, что прибор и его компоненты полностью остыли.
• Для очистки внутренних и внешних поверхностей используйте мягкую влажную ткань или губку.
• При стойких загрязнениях применяйте нежное моющее средство.
• Для ухода за аксессуарами (противнем, решёткой, держателем) используйте мягкие чистящие средства без агрессивных растворителей.
• Перед следующим использованием убедитесь, что все части полностью высохли.

Диагностика неисправностей

Мини-печь не включается

• Проверьте наличие напряжения в электросети.
• Убедитесь, что вилка и шнур питания плотно подключены к розетке.

Индикатор горит, но нагрев не начинается

• Убедитесь, что на регуляторе температуры установлено значение не ниже 100°С.

Необычный запах во время работы

• Лёгкий запах при первых включениях обусловлен выгоранием производственных остатков – он исчезнет после нескольких циклов.
• Если частицы пищи попадают на нагревательный элемент, используйте противень для защиты.

Продукты подгорели, но не пропеклись полностью

• Возможно, ингредиенты нарезаны слишком крупно.
• Рекомендуется измельчить продукты или снизить температуру с увеличением времени приготовления.

Книга рецептов

Горячие бутерброды с шампиньонами и сыром

Ингредиенты:

• Тостерный хлеб – 2 ломтика
• Свежие шампиньоны – 40 г
• Твёрдый сыр – 30 г
• Луковица (¼ шт.)
• Сливочное масло – 5 г
• Майонез по вкусу

Приготовление: Тщательно промойте шампиньоны, натрите сыр на мелкой тёрке, мелко нашинкуйте лук и грибы. Смешайте все ингредиенты с майонезом. Смажьте противень сливочным маслом, разместите ломтики хлеба и выложите на них полученную смесь. Выпекайте в мини-печи при 180°С в течение 10–15 минут.

Горячие бутерброды с колбасой и сыром

Ингредиенты:

• Тостерный хлеб – 2 ломтика
• Колбаса – 4 ломтика
• Маринованные корнишоны – 2 шт.
• Твёрдый сыр – 30 г
• Сливочное масло – 5 г
• Кетчуп и майонез по вкусу
• Свежий укроп – по вкусу

Приготовление: Натрите сыр на мелкой тёрке, тонко нашинкуйте укроп и нарежьте корнишоны. Смешайте майонез с кетчупом. Смажьте противень сливочным маслом, уложите ломтики хлеба, смажьте их полученной смесью, затем выложите колбасу и корнишоны, посыпьте укропом и сыром. Выпекайте 5–10 минут при 180°С.

Запечённая цветная капуста с сыром

Ингредиенты:

• Цветная капуста – 500 г
• Яйца – 2 шт.
• Сыр – 100 г
• Соль и специи – по вкусу
• Масло для смазывания противня

Приготовление: Взбейте яйца с добавлением соли и специй. Разделите цветную капусту на небольшие соцветия и равномерно выложите их на смазанный противень. Полейте смесью яиц и специй, посыпьте тёртым сыром и выпекайте в мини-печи 40 минут при 180°С.

Картофель по-ливански

Ингредиенты:

• Картофель – 450 г
• Оливковое масло – 2,5 ст. л.
• Чеснок – 3,5 зубчика
• Сок лайма – 0,5 ст. л.
• Красный перец, паприка и кориандр – по вкусу
• Зелень петрушки – 15 г
• Соль и чёрный молотый перец – по вкусу

Приготовление: Нарежьте картофель небольшими кусочками и смешайте с 1,5 ст. л. оливкового масла, солью и перцем. Застелите противень пергаментной бумагой и равномерно распределите картофель. Выпекайте в мини-печи 40 минут при 200°С. На оставшемся масле обжарьте измельчённый чеснок, добавьте сок лайма, специи и мелко нарезанную петрушку, затем обжарьте картофель в течение 1 минуты в сковороде.

Яблочный пирог

Ингредиенты для теста:

• Пшеничная мука – 200 г
• Разрыхлитель – 9 г
• Ванильный сахар – 8 г
• Яйца – 2 шт.
• Растительное масло – 90 мл
• Газированная минеральная вода – 90 мл
• Соль – по вкусу
• Сахар – 90 г

Ингредиенты для начинки:

• Яблоки – 2–3 шт.
• Лимонный сок – 0,5 ст. л.
• Миндальные лепестки – 30 г
• Сахарная пудра – 1 ст. л.

Приготовление: Очистите яблоки, удалите сердцевину и натрите их на крупной тёрке, затем перемешайте с лимонным соком. Взбейте все ингредиенты для теста до получения однородной, достаточно жидкой массы (не более 30 секунд). Застелите форму для выпечки пергаментной бумагой, вылейте тесто, выложите яблоки и посыпьте миндальными лепестками. Выпекайте 40–45 минут при 180°С, проверяя готовность деревянной шпажкой. После остывания присыпьте пирог сахарной пудрой.

Брауни с горьким шоколадом

Ингредиенты:

• Мука – 30–40 г
• Горький шоколад – 120 г
• Сахар – 150 г
• Сливочное масло – 125 г
• Яйца – 2 шт.
• Молоко – 25 мл
• Какао-порошок – 55 г
• Грецкие орехи – 40 г
• Кокосовая стружка – 30 г

Приготовление: Растопите шоколад со сливочным маслом и дайте смеси остыть до комнатной температуры. В отдельной посуде соедините сухие ингредиенты, затем добавьте яйца и растопленную шоколадную массу, взбейте до однородной текстуры. Перелейте тесто в противень, застланный пергаментом, и выпекайте 20–30 минут при 180°С. Подавайте брауни тёплым с мороженым или взбитыми сливками.

Творожная запеканка с малиной

Ингредиенты:

• Нежирный творог – 200 г
• Яйца – 2 шт.
• Греческий йогурт – 200 г
• Кукурузный крахмал – 1 ст. л.
• Ванилин – 0,5 г
• Мак – 2 ст. л.
• Сахар – по вкусу
• Свежая малина – 100 г (и дополнительно 10 ягод для украшения)
• Сахарная пудра – для украшения

Приготовление: Взбейте творог, яйца и греческий йогурт до получения однородной массы. Добавьте мак, кукурузный крахмал, ванилин и сахар, тщательно перемешайте. Вылейте половину теста в форму для выпечки, равномерно распределите малину и залейте оставшейся частью. Выпекайте в мини-печи 40–50 минут при 200°С. После охлаждения украсьте запеканку свежей малиной и посыпьте сахарной пудрой.

Мини-печь Gfgril GFO-75

Мини-печь GFGRIL GFO-75 с металлическим корпусом станет идеальным выбором для тех, кто хочет быстро готовить любимые блюда, не отказываясь от их вкусовых качеств и пользы для здоровья.



Мини-печь GFO-75 оснащена просторной камерой на 75 литров, что позволяет ей заменять обычную духовку: она рассчитана на пышные блюда и обеспечивает готовку сразу на нескольких уровнях.



Вы сможете приготовить различные блюда для большой семьи и для большой компании Ваших гостей.



Два нагревательных элемента общей мощностью 2 800 Вт обеспечивают быстрый нагрев от 100 до 250 С.



Электрическая печь оборудована дверцей из прочного закалённого стекла, что полностью исключает риск ожогов при контакте с ней. Такая конструкция эффективно удерживает тепло внутри прибора и позволяет наблюдать за процессом готовки.



Эта компактная электрическая печь оснащена режимом конвекции, который равномерно распределяет тепло, обеспечивая полное приготовление блюда и формируя аппетитную, хрустящую корочку.



Духовой шкаф GFGRIL GFO-75 предлагает разнообразные режимы работы. Один из них – конвекция, при которой встроенный вентилятор активно распределяет горячий воздух по всей камере, обеспечивая равномерное нагревание и возможность одновременного использования нескольких форм для запекания.



Нагрев только сверху – работает только верхний нагревательный элемент.



Используется для приготовления или придания готовому блюду аппетитной хрустящей корочки.
Также подходит для разогрева небольших блюд.
Нагрев только снизу – работает только нижний нагревательный элемент.
Используется для блюд, требующих длительного и медленного пропекания.
Также универсален для завершающего этапа готовки, гарантируя равномерное и оптимальное пропекание нижнего слоя блюда.
Верхний и Нижний нагрев – работают два нагревательных элемента.
Используется для равномерного выпекания и жарки на одном уровне.
Благодаря удобным механическим регуляторам можно легко выбрать один из четырех программных режимов, установить температуру от 100 до 250°С и задать время работы от 5 до 60 минут. Встроенная подсветка позволяет следить за процессом приготовления, не открывая дверцу шкафа и не нарушая заданный температурный режим.
По окончании установленного времени устройство подаст звуковой сигнал, сообщив о завершении процесса приготовления.
После активации печи загорается специальный индикатор, который продолжает светиться на протяжении всего процесса приготовления.
Эта электрическая печь с функцией конвекции комплектуется противнем, металлической решеткой и держателем с зажимом, обеспечивающим безопасное и удобное извлечение аксессуаров из печи.
Электрическая мини-печь для кухни с внутренней облицовкой из оцинкованной стали не задерживает частички пищи, поэтому по окончании готовки её можно быстро и легко очистить салфеткой или губкой.
Печь настольная GFO-75 имеет внешние размеры 682*490*434 мм и вес 13,3 кг.
Вы можете разместить печь в удобном для приготовления месте, а также взять с собой на дачу.
Настольная электрическая духовка GFO-75 представляет собой универсальное устройство, объединяющее функции классического духового шкафа с возможностями печи, что дает шанс экспериментировать с выпеканием, обжариванием и иными способами приготовления блюд.
Это устройство является важнейшей составляющей кухонной техники и может служить отличным дополнением к плитам и варочным поверхностям.

Технические характеристики: мини-печь Gfgril GFO-75

Артикул	GFO-75
Мощность, Вт	2800
Комплектация	Противень, решетка, держатель противня/решетки
Вертел	Нет
Количество программ	6
Конвекция	Есть
Объём, л	75
Таймер	Есть
Тип управления	Механическое
Макс. температура, °С	250

Введение и преимущества устройства

Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за приобретение многофункциональной мини-печи GFGRIL GFO-75. Это современное устройство значительно ускорит процесс приготовления вкусных и питательных блюд, позволяя сэкономить время на суете кухни. Мини-печь с вместительной камерой и двухэлементной системой нагрева становится отличной альтернативой традиционной духовке, а функция конвекции обеспечивает равномерное прогревание за счёт активной циркуляции горячего воздуха. Обратите внимание, что прибор предназначен для личного пользования, а подробные рецепты и видеоруководства Вы всегда найдёте на официальном сайте и канале YouTube GFGRIL.

Меры предосторожности

Перед включением прибора обязательно ознакомьтесь с данным руководством и соблюдайте рекомендации по технике безопасности:

• Внимательно изучите все инструкции. Использование устройства без этого может привести к поломкам или травмам.
  
• Подключайте мини-печь только к сети с напряжением, указанным в документации.
• Никогда не оставляйте прибор без присмотра во время работы.
• Пользоваться печью следует только людям со достаточными знаниями или под контролем опытного специалиста – это касается как взрослых, так и детей.
• Следите, чтобы дети не имели доступа к работающему прибору или к его горячим элементам, даже если он выключен.
• Не допускайте попадания жидкости на шнур или вилку во избежание риска поражения электрическим током.
• Обращайте внимание, чтобы электрический шнур не свисал с готовящегося блюда и не соприкасался с горячими поверхностями.
• Размещайте мини-печь вдали от источников открытого пламени, нагретых плит или конфорок.
• Обеспечьте достаточное пространство (не менее 12 см с каждой стороны) для правильной циркуляции воздуха.
• Регулярно проверяйте вентиляционные отверстия, очищая их от пыли.
• Не устанавливайте легковоспламеняющиеся предметы в непосредственной близости от рабочей поверхности прибора.
• Подключайте прибор к сети строго в порядке: сначала розетка, а затем – включение устройства. При отключении действуйте наоборот.
• Во время чистки и обслуживания обязательно отключайте мини-печь от сети.
• Используйте только те аксессуары и посуду, которые рекомендованы производителем.

Особые рекомендации по эксплуатации

Следует соблюдать дополнительные указания для безопасной работы с электроприборами:

• Не комбинируйте работу мини-печи с другими устройствами большой мощности на одной электрической цепи.
• Используйте только заводской шнур питания и, по возможности, избегайте удлинителей. Если удлинитель необходим, убедитесь в его соответствующих электрических характеристиках и правильном креплении.
• При возникновении каких-либо неисправностей сразу отключайте прибор и обращайтесь в авторизованный сервисный центр.

Устройство и основные компоненты

Мини-печь GFGRIL GFO-75 состоит из множества элементов, каждый из которых играет свою роль в приготовлении блюд. Ниже приведён перечень ключевых деталей:

• Корпус прибора – прочная конструкция, обеспечивающая термостойкость.
• Дверца с удобной ручкой – для надежного закрытия камеры.
• Панель управления с регуляторами – для настройки температуры, режима и времени работы.
• Нагревательные элементы (верхний и нижний) – отвечают за равномерное и быстрое разогревание.
• Система вентиляционных отверстий – обеспечивает циркуляцию горячего воздуха при включении конвекции.
• Сетевой шнур и опора – для стабильного размещения устройства на ровной поверхности.
• Аксессуары: решетка и противень, предназначенные для разнообразных способов приготовления.

Панель управления

Панель управления мини-печью позволяет легко выбирать нужный режим и контролировать процесс готовки:

• Конвекция: Включает встроенный вентилятор, который равномерно распределяет горячий воздух, позволяя одновременно готовить блюда на нескольких уровнях.
  
• Регулятор температуры: Устанавливайте температуру в диапазоне от 100°С до 250°С в зависимости от требований рецепта.
  
• Выбор режима приготовления: Отдельные настройки для верхнего нагрева, нижнего нагрева или их сочетания – для создания идеальной хрустящей корочки или медленного пропекания.
  
• Таймер: Позволяет установить время приготовления от 5 до 60 минут. По истечении заданного интервала прибор автоматически завершит работу, оповестив Вас звуковым сигналом.
  

Подготовка к первому использованию

Перед тем как приступить к готовке, необходимо выполнить начальную подготовку:

• Выньте устройство из упаковки, удалите все внешние защитные наклейки и упаковочные материалы.
• Тщательно осмотрите внешние и внутренние поверхности на отсутствие повреждений и дефектов.
• Промойте все аксессуары, поставляемые в комплекте (решетку, противень и держатели), используя мягкие моющие средства и неабразивную губку. После этого обеспечьте их полное высыхание.
• Протрите корпус и внутреннюю камеру влажной мягкой тканью.
• Перед первым запуском убедитесь, что все регуляторы выставлены в положение «выключено» и устройство установлено на ровной, термостойкой поверхности.
• Подключите мини-печь к электросети, затем выполните предварительный прогрев: выберите режим «верхний и нижний нагрев», установите температуру 250°С и запустите таймер на 15 минут. Это позволит удалить производственные загрязнения с поверхности нагревательных элементов.
• После завершения цикла откройте дверцу, дайте прибору остыть и ещё раз аккуратно протрите внутренние и внешние поверхности.

Порядок работы мини-печи

Для оптимального процесса приготовления следуйте нижеприведённым шагам:

• Сначала выберите режим приготовления, соответствующий выбранному блюду (верхний, нижний или комбинированный нагрев с конвекцией).
• Установите нужную температуру на регуляторе.
• Выставьте таймер на требуемое время готовки.
• Для снижения вероятности образования конденсата предварительно прогрейте прибор.
• Разместите выбранную посуду (противень или решетку с продуктами) в установленных направляющих, соблюдая рекомендованное расстояние от стенок камеры.
• После окончания работы таймера дождитесь звукового сигнала – устройство автоматически перейдёт в режим ожидания.
• Если блюдо требует дополнительного времени, с помощью таймера можно продлить процесс приготовления.
• Для экстренного завершения работы поверните таймер до нулевой отметки и переключите регуляторы в положение «выключено».

Внимание и предупреждения

Обязательно соблюдайте следующие меры для предотвращения ожогов и других непредвиденных ситуаций:

• Нагревательные элементы при работе становятся очень горячими – не прикасайтесь к ним голыми руками.
• Открывая дверцу, делайте это осторожно, чтобы не обжечься паром или горячими деталями.
• Не допускайте случайного контакта с включённой печью мокрыми руками.
• Во избежание повреждений поверхности прибора не кладите на него посторонние предметы.

Кулинарные рекомендации

Для выпечки

• Не открывайте дверцу до завершения как минимум ¾ от установленного времени – это позволит сохранить стабильную температуру внутри.
• Если готовите на нескольких уровнях, оставляйте между противнями свободное пространство для равномерного нагрева.
• Если изделие кажется пересушенным, попробуйте немного увеличить температуру (примерно на 10 °С) и уменьшить время готовки.
• Следите за равномерностью толщины теста или других ингредиентов, чтобы избежать неравномерного пропекания.

Для мясных и рыбных блюд

• Вес продуктов на противне не должен превышать рекомендованной нормы – равномерное распределение обеспечит качественную готовку.
• Перед запеканием обязательно разморозьте мясо или рыбу.
• После приготовления дайте мясу «отдохнуть» несколько минут – так оно сохранит сочность.

Чистка и уход за мини-печью

Правильное обслуживание продлит срок службы прибора:

• Перед чисткой всегда отключайте устройство от электросети и дождитесь полного его охлаждения.
• Удаляйте остатки пищи сразу после использования, чтобы избежать их пригорания.
• Очистку внутренней поверхности проводите мягкой тканью, смоченной в мыльном растворе; затем протрите чистой водой и тщательно высушите.
• Не применяйте стальные губки или абразивные средства, чтобы не повредить покрытие.
• Аксессуары (решетка, противень) мойте вручную в горячей воде с использованием нейлоновой щётки или мягкой губки.
• Особое внимание уделите очистке верхней части камеры, где может накапливаться жир после приготовления жирной пищи.

Хранение и транспортировка устройства

Для сохранности мини-печи следуйте следующим рекомендациям:

• Перевозите устройство только в оригинальной упаковке, чтобы избежать механических повреждений.
• После транспортировки или хранения при низкой температуре дайте прибору адаптироваться к комнатной температуре в течение не менее двух часов.
• Прежде чем снова использовать, обязательно очистите и просушите все части.
• Храните устройство в сухом, прохладном месте, недоступном для детей и животных.

Устранение неисправностей

В случае возникновения проблем выполните следующие действия:

• При отсутствии питания: Проверьте исправность розетки и корректность подключения шнура.
  
• При горении индикатора без нагрева: Убедитесь, что установлено минимальное значение температуры не ниже 100 °С.
  
• При появлении посторонних запахов или дыма: Выключите прибор, дайте ему остыть и проверьте, не скопились ли остатки пищи на нагревательных элементах. Возможно, первичный запах исчезнет после нескольких циклов работы.
  
• Если готовое блюдо не пропекается равномерно: Проверьте правильное размещение посуды и настройку режимов.
  

Утилизация мини-печи

Неправильное обращение с электроприборами наносит вред окружающей среде. Утилизировать устройство следует через специализированные пункты, предназначенные для переработки бытовой техники. Узнайте адреса пунктов приёма у местных муниципальных служб.

Кулинарные рецепты

Курица гриль

Ингредиенты:

• Курица – примерно 2 кг;
• Чеснок – 3 зубчика;
• Соль и свежемолотый перец;
• Смесь специй (паприка, куркума, сухой чеснок) – по вкусу;
• Томатная паста – 1 чайная ложка;
• Соевый соус – 3 столовые ложки;
• Оливковое масло – 1 столовая ложка.

Приготовление:

• Промойте курицу и обсушите её бумажными полотенцами.
• Смешайте оливковое масло, томатную пасту, соевый соус, специи, соль и перец, а затем добавьте измельчённый чеснок.
• Тщательно обмажьте курицу полученной маринадной смесью и оставьте в холодильнике минимум на 2 часа.
• Выложите курицу на противень, застеленный фольгой, и установите режим «верхний и нижний нагрев» с конвекцией при температуре 180 °С на 1 час.
• Проверьте готовность, проткнув мясо – прозрачный сок свидетельствует о завершении готовки, а легкий розоватый оттенок требует дополнительного времени.

Картофель фри в духовке

Ингредиенты:

• Картофель – 1 кг (лучше использовать сорта с низким содержанием крахмала);
• Растительное масло – 2–3 столовые ложки;
• Соль – 1 чайная ложка;
• Паприка или черный перец – ¼ чайной ложки.

Приготовление:

• Очищенный картофель нарежьте соломкой или небольшими брусочками.
• Промойте нарезанные кусочки в холодной воде, чтобы удалить лишний крахмал.
• Смешайте картофель с маслом и специями, равномерно распределив их по миске.
• Разложите картофель на противне, застланном пергаментной бумагой или тефлоновым ковриком.
• Выпекайте при 200 °С в режиме «верхний и нижний нагрев» с конвекцией в течение 30–40 минут, а затем посолите по вкусу.

Картофель по-деревенски

Ингредиенты:

• Картофель – 0,5 кг;
• Растительное масло – 2 столовые ложки;
• Куркума, прованские травы, сладкая красная паприка – по 0,5 чайной ложки каждой;
• Зелень укропа – 1 пучок;
• Чеснок – 2 зубчика;
• Соль – по вкусу.

Приготовление:

• Промойте и обсушите картофель, затем нарежьте его дольками с кожурой.
• Смешайте масло со специями, обильно смажьте дольки и равномерно выложите их на противень, покрытый пергаментной бумагой.
• Запекайте при 200 °С в режиме «верхний и нижний нагрев» с конвекцией около 25 минут.
• За 5 минут до окончания приготовления добавьте сверху нарезанный чеснок и свежую зелень укропа.

Пирожки с капустой и яйцом

Тесто:

• Тёплое молоко – 200 мл;
• Сахар – 1 чайная ложка;
• Сухие дрожжи – 11 г;
• Соль – ½ чайной ложки;
• Растительное масло – 50 мл;
• Яйцо – 1 шт.;
• Мука – около 3 стаканов (регулируйте количество в зависимости от качества муки).

Начинка:

• Капуста – половина среднего качана;
• Лук – 1 шт.;
• Сливочное масло – 50 г;
• Яйца – 4 шт.;
• Соль и перец – по вкусу.

Приготовление теста и начинки:

• Растворите сахар и дрожжи в тёплом молоке, добавьте немного муки и оставьте на 10 минут до образования пенистой шапочки.
• Вбейте яйцо, влейте растительное масло, добавьте соль и замесите тесто, постепенно вводя оставшуюся муку до эластичной консистенции.
• Оставьте тесто в тёплом месте на 1 час для подъёма.
• Для начинки мелко нашинкуйте капусту и лук, обжарьте лук на сливочном масле, затем добавьте капусту, приправьте солью и перцем, дайте немного остыть и вмешайте нарезанные варёные яйца.
• Раскатайте подошедшее тесто, сформируйте из него небольшие кружочки, положите ложку начинки в центр каждого и защипните края.
• Выложите пирожки на противень, дайте им немного подняться, затем (по желанию) смажьте верх желтком и выпекайте при 200 °С в режиме «верхний и нижний нагрев» в течение 20 минут до золотистого цвета.

Мясо по‑французски с ананасами

Ингредиенты:

• Свиная вырезка – 500 г;
• Консервированные ананасы – 1 банка;
• Твёрдый сыр – 200 г;
• Лук – 2–3 шт.;
• Майонез – 200 г;
• Соль и перец – по вкусу;
• Растительное масло – 20 мл.

Приготовление:

• Очистите и нарежьте лук кольцами.
• Нарежьте мясо порционными кусочками толщиной около 1 см, слегка отбейте, посолите и поперчите.
• Натрите сыр на крупной тёрке.
• На фольгой застланный противень смажьте растительным маслом, выложите мясо, затем каждый кусочек смажьте майонезом, сверху разместите кольца лука и ломтик ананаса, снова полейте майонезом и посыпьте тёртым сыром.
• Запекайте при 180 °С в режиме «верхний и нижний нагрев» с конвекцией около 30 минут.

Цуккини с пармезаном

Ингредиенты:

• Цуккини (кабачки) – 4 шт.;
• Сушёная зелень (например, кориандр) – 1 столовая ложка;
• Сыр Пармезан – 4 столовые ложки;
• Оливковое масло – 3 столовые ложки;
• Крупная соль – по вкусу.

Приготовление:

• Разрежьте цуккини вдоль пополам после тщательного промывания и обсушивания.
• Смажьте внутреннюю поверхность оливковым маслом.
• Натрите пармезан и смешайте его с сушёной зеленью, посыпьте полученной смесью цуккини.
• Добавьте немного крупной соли и запекайте при 180 °С в режиме «верхний и нижний нагрев» с конвекцией около 15 минут.

Запечённые баклажаны с помидорами и сыром

Ингредиенты:

• Баклажаны – 500 г;
• Помидоры – 350 г;
• Твёрдый сыр – 100 г;
• Чеснок – 3 зубчика;
• Соль и перец – по вкусу.

Приготовление:

• Баклажаны нарежьте кружочками толщиной примерно 1 см, посолите и оставьте на 30 минут, затем промойте от излишков соли.
• Нарежьте помидоры тонкими ломтиками, мелко измельчите чеснок.
• Выложите баклажаны на противень, застеленный пергаментом, смажьте кружочки чесноком, сверху разместите ломтики помидоров, приправьте и посыпьте тёртым сыром.
• Запекайте при 180 °С в режиме «верхний и нижний нагрев» с конвекцией около 20 минут.

Конвертики с абрикосовым джемом

Ингредиенты:

• Слоеное тесто – 1 упаковка;
• Абрикосовый джем – 4 столовые ложки;
• Яичный желток – 1 шт. (для смазывания).

Приготовление:

• Разморозьте тесто и раскатайте его до равномерной толщины.
• Нарежьте тесто на одинаковые квадраты.
• Вложите ложку джема в центр каждого квадрата и сложите их в треугольники, защипнув края.
• Смажьте поверхность конвертиков яичным желтком и сделайте небольшое отверстие ножом для выхода пара.
• Выпекайте при 180 °С в режиме «верхний и нижний нагрев» около 20 минут до румяной корочки.

Рыба по-средиземноморски

Ингредиенты:

• Тушки рыбы (скумбрия, треска, навага, дорадо или сибас) – 3 шт.;
• Соевый соус – 2 столовые ложки;
• Мёд – 1 столовая ложка;
• Соль – 1 столовая ложка;
• Оливковое масло – 2 столовые ложки;
• Белое вино – 100 мл;
• Сок лимона – 1 столовая ложка;
• Чеснок – 4 зубчика;
• Свежемолотый перец – по вкусу.

Приготовление:

• Тщательно промойте тушки рыбы и сделайте вдоль хребта несколько неглубоких надрезов.
• Поместите в надрезы ломтики чеснока.
• Приготовьте маринад, смешав соевый соус, мёд, оливковое масло, белое вино, лимонный сок, измельчённый чеснок и специи.
• Обмажьте рыбу маринадом и выложите на противень, застеленный фольгой.
• Запекайте в течение 20–30 минут при 180 °С в режиме «верхний и нижний нагрев» с конвекцией, время варьируется в зависимости от размера тушки.

Запечённые стейки из лосося по-норвежски

Ингредиенты:

• Стейки лосося – 4 шт.;
• Сливочное масло – 30 г;
• Соль и перец – по вкусу.

Приготовление:

• Тщательно промойте и обсушите стейки.
• Приправьте солью и перцем, смажьте верхнюю часть размягченным сливочным маслом.
• Выложите стейки на противень, застеленный бумагой для выпечки или тефлоновым ковриком.
• Запекайте при 180 °С в режиме «верхний и нижний нагрев» с конвекцией примерно 20–25 минут, ориентируясь на толщину стейков.

Фаршированные грибы «портобелло» с ветчиной

Ингредиенты:

• Крупные шампиньоны – 12 шт.;
• Ветчина – 50 г;
• Твёрдый сыр – 50 г;
• Яйцо – 1 шт.;
• Петрушка – 1 пучок;
• Соль и перец – по вкусу.

Приготовление:

• Тщательно промойте грибы, отделите шляпки от ножек.
• Нарежьте отрезанные ножки вместе с мелко нарезанной ветчиной и петрушкой.
• Смешайте полученную массу с натёртым сыром, яйцом, солью и перцем.
• Наполните шляпки грибов подготовленной начинкой и выложите их на противень, застеленный фольгой.
• Запекайте при 180 °С в режиме «верхний и нижний нагрев» около 15 минут.

Говяжий стейк торро

Ингредиенты:

• Говяжья лопатка – 600 г;
• Смесь специй (чёрный перец, кориандр, острый красный перец, тимьян) – по вкусу;
• Оливковое масло – для смазывания;
• Соль – по вкусу.

Приготовление:

• Промойте мясо, обсушите его бумажными полотенцами и нарежьте порционными кусками толщиной около 3 см.
• Обильно натрите мясо смесью соли и специй, оставьте мариноваться при комнатной температуре на 30–40 минут.
• Для создания корочки обжарьте стейки на сковороде с обеих сторон до получения румяной корки.
• Поместите стейки на решётку мини-печи, смазанную оливковым маслом, а под решётку установите противень для стока жира.
• Запекайте при 200 °С в режиме «верхний и нижний нагрев» с конвекцией 15–20 минут.
• После выпекания заверните мясо в фольгу и дайте ему «отдохнуть» 5–10 минут перед подачей.

Мини-печь Gfgril GFO-30B

Мини-печь GFGRIL GFO-30B Convection Plus – универсальное электрическое устройство, изготовленное из прочной нержавеющей стали и оформленное в строгом черном минималистичном стиле.



Высокая мощность 1600 Вт.



Небольшие габариты изделия позволяют без труда разместить его на кухонном столе или в шкафу, а также взять с собой в путешествие или на дачу.



Внутренний объём 30 литров позволяет приготовить большие куски мяса, пироги, рыбу на всю семью.



Массивное калёное стекло эффективно отражает высокую температуру и предоставляет возможность следить за ходом приготовления.



Внутри камеры расположен вентилятор для конвекции и лампочка для подсветки.



Устройство предлагает несколько режимов готовки: конвекция, при которой горячий воздух непрерывно и равномерно распределяется по всей камере, идеально подходит для жарения и выпечки; а также варианты, где верхний и нижний нагреватели включаются поочередно или одновременно, что позволяет добиться эффекта гриля. Режим можно выбрать с помощью удобных механических переключателей.



Нагрев можно регулировать от 100 до 250 градусов Цельсия, а время готовки с функцией автоматического отключения настраивается в пределах от 5 до 60 минут.



Таймер и внутренняя подсветка печи работают одновременно.
После включения загорается индикатор включения.
О завершении процесса приготовления оповестит звуковой сигнал.
Компактная печь поставляется в комплекте с противнем, металлической решеткой и зажимом, что обеспечивает легкое и безопасное извлечение содержимого.

Технические характеристики: мини-печь Gfgril GFO-30B

Артикул	GFO-30B
Тип	Мини-печь
Мощность, Вт	1600
Комплектация	Мини-печь, Противень, Решетка, Держатель
Размеры, мм	506х365х315
Вес товара, кг	7.2
Цвет товара	Черный
Автопрограммы	Нет
Вертел	Нет
Количество режимов работы	6
Конвекция	Да
Объем духовки, л	30
Покрытие камеры	Металл
Таймер	Да
Тип управления	Механическое
Размер решетки	37*26 см
Макс. температура, °С	250
Размер поддона	37*26 см
Гарантийный срок	3 года
Страна-изготовитель	Китай

Введение

Это устройство создано для тех, кто ценит время и качество приготовления, а также стремится разнообразить свой рацион с минимальными усилиями. Перед началом использования внимательно ознакомьтесь с данным руководством.

Основные правила безопасности

Перед эксплуатацией прибора строго соблюдайте следующие рекомендации:

• Полностью изучите руководство перед первым использованием.
• Прибор предназначен для использования взрослыми; дети могут обращаться с ним только под постоянным наблюдением компетентных лиц.
• Эксплуатируйте устройство на ровной, термостойкой поверхности, вдали от легковоспламеняющихся материалов.
• Осторожно относитесь к горячим элементам – во время работы и сразу после завершения процесса они могут быть очень горячими.
• Никогда не перемещайте прибор, пока он подключен к сети; дождитесь его полного остывания.
• Обеспечьте свободное пространство (не менее 10-15 см со всех сторон) для полноценной циркуляции воздуха внутри и вокруг устройства.
• Не используйте прибор с поврежденными кабелем или вилкой – это может привести к короткому замыканию или пожару.
• Применяйте только оригинальные аксессуары и принадлежности, рекомендованные производителем.
• Избегайте контакта прибора с водой или другими жидкостями.

Особые рекомендации по эксплуатации

Для обеспечения стабильной и безопасной работы прибора выполните следующие условия:

• Используйте мини-печь исключительно в бытовых условиях – она не предназначена для промышленного или коммерческого использования.
• Следите за правильностью подключения – не размещайте шнур питания так, чтобы он создавал риск споткнуться или был случайно подвергнут механическим повреждениям.
• При совместном использовании с другими мощными приборами убедитесь, что общая нагрузка на электросеть не превышена.
• Если необходимо использовать удлинитель, выбирайте только те модели, характеристики которых превосходят требования данного прибора, и обязательно закрепляйте его так, чтобы исключить риск случайного выдергивания.

Устройство и его основные элементы

Мини-печь состоит из ряда ключевых компонентов, обеспечивающих ее функциональность:

• Индикатор питания, подтверждающий начало работы.
• Таймер с отметками минут для точного контроля времени приготовления.
• Переключатель режимов, позволяющий выбрать способ нагрева.
• Регулятор температуры для задания нужного градуса нагрева.
• Функция конвекции, способствующая равномерному распределению тепла.
• Ручка для удобного открывания дверцы духовки.
• Решетка для приготовления блюд на гриле.
• Противень, пригодный для запекания и жарки.
• Фиксатор для надежного закрепления противня.
• Нагревательные элементы, обеспечивающие качественное прогревание.
• Нижний зажим дверцы для плотного закрытия камеры.
• Встроенный вентилятор, способствующий циркуляции горячего воздуха.

Подготовка к первому использованию

Перед началом работы выполните следующие шаги:

• Тщательно ознакомьтесь с данным руководством.
• Убедитесь, что прибор отключен от сети до проведения любых манипуляций.
• Промойте все съемные элементы и аксессуары в горячей мыльной воде, затем тщательно высушите их.
• Соберите прибор в соответствии с инструкцией и подключите к электросети.
• Проведите первичный разогрев при температуре 250°C с использованием верхнего и нижнего нагрева в течение 15 минут – это поможет избавиться от запахов, связанных с термоизоляционными материалами. При первом запуске возможно появление легкого дыма и непривычного аромата.

Режимы и настройки приготовления

Печь GFGRIL GFO-30B предлагает разнообразные режимы для любых кулинарных задач:
Методы нагрева:

• Нагрев сверху – идеален для образования аппетитной румяной корочки.
• Нагрев снизу – обеспечивает равномерное подогревание блюд без лишнего поджаривания.
• Смешанный режим – совмещает оба типа нагрева для полноценного запекания, жарки и тушения.

Конвекция: Функция непрерывного воздухообмена ускоряет процесс приготовления и способствует равномерному распределению температуры внутри камеры. Температурный диапазон можно регулировать от 100° до 250°C, а таймер позволяет установить время приготовления от 5 до 60 минут. При активации таймера прибор снабжается звуковым сигналом, а внутреннее освещение информирует о ходе процесса.

Режим жарки

• Разогрейте прибор до 250°C в течение 15 минут.
• Разместите решетку на верхней стойке.
• Переведите переключатель в режим «Верхний нагрев».
• Поместите блюдо в духовку, установите требуемую температуру и зафиксируйте время приготовления на таймере.
• По окончании цикла извлеките блюдо с помощью специальной ручки.

Режим запекания

• Настройте нужную температуру с помощью регулятора.
• Разместите решетку на нижней или средней полке.
• Переведите переключатель в режим «Нижний нагрев».
• Установите таймер на необходимую длительность приготовления.
• После завершения процесса прибор автоматически отключится, а звуковой сигнал уведомит вас о готовности блюда.

Очистка и уход

Правильное обслуживание продлевает срок службы вашего прибора:

• Перед чисткой обязательно отключите мини-печь от электросети и дождитесь полного остывания.
• Протирайте основной корпус мягкой, слегка влажной салфеткой – не допускайте попадания воды внутрь прибора.
• Все съемные элементы, включая решетку и противень, мойте вручную в теплой воде, затем тщательно высушивайте.
• Для очистки стеклянной дверцы используйте специализированные средства, избегая абразивных губок, способных поцарапать поверхность.
• Храните прибор в сухом и прохладном месте, всегда отключенным от сети.
• Заботьтесь о кабеле питания – не обматывайте его вокруг прибора, чтобы избежать деформации и повреждений.

Внимание! Горячие металлические элементы могут вызвать ожоги. При необходимости используйте термостойкие рукавицы.

Кулинарные идеи

Ниже представлены два примера рецептов, идеально подходящих для приготовления в мини-печи GFGRIL.

Пирожки с капустой и яйцом

Ингредиенты для теста:

• 2 стакана теплого молока
• 1 ст. л. сахара
• 1 ст. л. сухих активных дрожжей
• 2 ст. л. растопленного масла
• 1 яйцо
• 1 ч. л. соли
• 5–6 стаканов муки

Начинка:

• 1 ст. л. сливочного масла
• ½ среднего кочана мелко нашинкованной капусты
• 6 вареных яиц, мелко нарезанных
• Соль и перец по вкусу

Описание приготовления:
Растворите сахар и дрожжи в половине стакана теплого молока и оставьте на 10 минут. В отдельной миске смешайте оставшееся молоко, растопленное масло, яйцо и соль, постепенно добавляя муку до получения эластичного теста, которое отходит от стенок и не прилипает к рукам. Накройте тесто и оставьте в теплом месте на 1 час для подъема. Пока тесто отдыхает, в небольшой сковороде растопите сливочное масло, слегка обжарьте капусту до мягкости и добавьте вареные яйца, приправив смесь солью и перцем. Раскатайте подошедшее тесто на присыпанной мукой поверхности, сформируйте из него длинную «колбаску» и нарежьте кружочки толщиной около 3 см. Выложите начинку в центр каждого кружочка, защипните края, затем разместите пирожки на противне, застеленном фольгой. Дайте им немного подняться, при желании смажьте верх желтком для блеска, и выпекайте в разогретой до 200°C печи в режиме конвекции около 20 минут до золотистой корочки.

Мясо по-французски с ананасами

Ингредиенты:

• 500 г свиной вырезки
• 1 банка консервированных ананасов
• 200 г твердого сыра
• 2–3 луковицы, нарезанные кольцами
• 200 г майонеза
• Растительное масло для смазывания противня
• Соль и перец по вкусу

Описание приготовления:
Нарежьте мясо ломтиками толщиной около 1 см, слегка отбейте, затем приправьте солью и перцем. На противень, смазанный растительным маслом, равномерно распределите кольца лука. Сверху выложите подготовленные куски мяса, смажьте их майонезом, а затем на каждый ломтик положите ломтик ананаса. Повторно смажьте майонезом и щедро посыпьте тертым сыром. Запекайте блюдо в предварительно разогретой до 180°C мини-печи в режиме комбинированного нагрева (с двух сторон) около 30 минут до появления аппетитной корочки.

Гарантийное обслуживание

Для надежной работы и долгого срока службы прибора обязательно следуйте условиям гарантии:

• Тщательно изучите руководство перед первичной эксплуатацией – это поможет избежать ошибок и продлит срок службы устройства.
• Используйте только оригинальные запасные части и аксессуары, рекомендованные производителем.
• Гарантийное обслуживание осуществляется при наличии заполненного гарантийного талона и соблюдении всех правил эксплуатации.
• В случае выявления заводского брака или неисправности в рамках гарантийного срока, обратитесь в сервисный центр или к продавцу.
• Гарантия не распространяется на повреждения, вызванные неправильной эксплуатацией, попаданием посторонних предметов, жидкости или несанкционированным ремонтом.
• Гарантийный срок составляет 1 год, а ожидаемый срок службы устройства – 3 года.

Мини-печь Gfgril GFO-09W

Универсальная мини-печь GFO-09W станет незаменимым помощником на вашей кухне для тех, кто ценит каждую минуту и предпочитает вкусные, полезные блюда.



Эта компактная печь позволяет воплотить в жизнь огромное множество кулинарных идей – от мясных блюд и запечённых овощей до изысканных десертов, свежей выпечки и множества других угощений.



Небольшая многофункциональная печь способна заменить самые разные кухонные устройства – от тостера и микроволновки (СВЧ) до сэндвичницы и традиционного духового шкафа.



Печь с вместимостью 9 литров и мощностью 1000 Вт достигает нужной температуры за кратчайшие сроки, позволяя как полностью готовить блюда, так и оперативно их подогревать.
Блюда, приготовленные или подогретые в мини-печи, оказываются значительно полезнее, чем разогретые в микроволновке, поскольку запекание способствует сохранению витаминов.
Мини-печь оснащена парой нагревателей, позволяющих устанавливать температурный режим от 100 до 250°С.
Исходя из рецепта Вашего блюда, Вы можете выбрать уровень высоты для запекания – их всего три.
В комплектации есть решетка и противень.
Эту решётку удобно применять для аккуратного размещения кухонной утвари и форм для выпечки, а также для процессов запекания, жарки или размораживания продуктов.
Противень подойдет для выпекания и жарки, а также в качестве поддона для сбора жира или крошек.
Электрическая духовка оборудована интуитивно понятным таймером, позволяющим установить нужное время для готовки и сигнализирующим звуковым оповещением о завершении процесса.
Таймер можно установить с помощью поворотного регулятора от 5 до 60 минут.
Дверца мини-печи стеклянная, что позволяет наблюдать за процессом приготовления Вашего блюда.
Электрическая мини печь выполнена в стильном дизайне и подойдет к любому интерьеру.
Внутреннее покрытие печи сделано из оцинкованной стали, а внешнее из высококачественного металла.
Так как материалы не впитывают остатки пищи, очистка мини-печи проходит без труда. Достаточно протереть ее влажной салфеткой или губкой, обходясь без применения агрессивных чистящих средств.
Внешние размеры данной модели: 370*264*213 мм, вес: 2,6 кг.
Благодаря малым габаритам данное устройство позволяет существенно сэкономить место на кухонном пространстве и легко пригодно для использования на даче.
Творите свои кулинарные шедевры и наслаждайтесь вкусной едой вместе с мини-печью GFO-09W от GFGRIL!

Технические характеристики: мини-печь Gfgril GFO-09W

Артикул	GFO-09W
Тип	Мини-печь
Мощность, Вт	1000
Комплектация	Мини-печь, Противень, Решетка, Держатель
Размеры, мм	370х264х213
Вес товара, кг	2.6
Цвет товара	Белый
Автопрограммы	Нет
Вертел	Нет
Количество режимов работы	1
Конвекция	Нет
Объем духовки, л	9
Покрытие камеры	Металл
Таймер	Да
Тип управления	Механическое
Макс. температура, °С	250
Гарантийный срок	3 года
Страна-изготовитель	Китай

Добро пожаловать в мини-печь Gfgril GFO-09W

Уважаемый пользователь! Благодарим за выбор продукции GFGRIL. Эта компактная и универсальная мини-печь создана для тех, кто ценит быстрое, качественное и разнообразное приготовление блюд без долгих часов у плиты. Благодаря современным технологиям она поможет вам готовить стейки, выпечку, запеканки и многое другое, экономя время и пространство на вашей кухне. Для долгой и безопасной службы прибора обязательно ознакомьтесь с данным руководством и выполняйте все рекомендации по уходу и эксплуатации.

Основные меры безопасности

Перед началом работы внимательно изучите все указания, чтобы обезопасить себя и устройство. Соблюдайте следующие правила:

• Подключайте мини-печь только к электросети с указанными параметрами напряжения.
• Никогда не оставляйте прибор без присмотра во время его работы.
• Использование устройства детьми или людьми с ограниченными знаниями возможно только под постоянным контролем взрослого.
• Следите за тем, чтобы жидкость не попадала на вилку и шнур питания, во избежание короткого замыкания.
• Размещайте мини-печь на ровной, термостойкой поверхности с достаточным зазором (не менее 12 см) со всех сторон.
• Не допускайте соприкосновения печи с легковоспламеняющимися материалами и тканями.
• При подключении и отключении прибора держитесь за вилку, а не за шнур.
• Ограничьте использование устройства только для бытовых задач – промышленная эксплуатация недопустима.

Конструкция и элементы управления

Основные компоненты устройства

Мини-печь оснащена всеми необходимыми элементами для удобного использования:

• Индикатор работы: сигнализирует об активном режиме прибора.
  
• Таймер: позволяет точно задать время приготовления – от 5 до 60 минут.
  
• Регулятор температуры: даёт возможность установить оптимальный температурный режим (от 100 до 250 °С) для каждого блюда.
  
• Ручка дверцы: обеспечивает легкий и безопасный доступ внутрь печи.
  
• Решетка и противень: предназначены для размещения посуды, выпечки, запекания и жарки, а также для сбора жира и лишней жидкости.
  
• Нагревательный элемент: равномерно распределяет тепло, сокращая время разогрева и приготовления.
  

Подготовка к первому использованию

Перед тем как погрузиться в мир кулинарных экспериментов, выполните следующие мероприятия:

• Полностью удалите упаковочные материалы и наклейки.
• Осмотрите внешний и внутренний виды печи на предмет повреждений.
• Тщательно вымойте все поставляемые аксессуары (решетку, противень и др.) мягким моющим средством, используя неабразивные моющие средства.
• Протрите внешние и внутренние поверхности прибора мягкой влажной тканью, затем высушите их.
• Разместите мини-печь на ровной, термостойкой поверхности.
• Убедитесь, что все регуляторы находятся в положении «выключено».
• Подключите устройство к заземлённой розетке.
• Для удаления производственных покрытий прогрейте печь на максимальной температуре в течение 15 минут без продуктов (следуйте рекомендациям по предварительному нагреву, не превышая указанное время).

Примечание: Первые циклы работы могут сопровождаться лёгким дымом и запахом – это нормальный процесс, связанный с выгоранием защитных покрытий.

Порядок эксплуатации

Следуйте этим шагам для безопасного и эффективного приготовления блюд:

• Установите нужный температурный режим с помощью регулятора – подбирайте значение в зависимости от готовящегося блюда.
• Задайте время работы печи, поворачивая таймер по часовой стрелке.
• Разместите выбранную термостойкую посуду (решетку или противень) в предназначенных для этого направления.
• Для предотвращения попадания жира на нагревательные элементы используйте противень при приготовлении блюд с маслянистой начинкой.
• По окончании таймера прибор сам отключится, предварительно подавая звуковой сигнал.
• Если блюдо требует дополнительного времени – можно увеличить интервал работы, корректируя таймер.
• Для досрочного завершения процесса поверните таймер в обратную сторону до упора и отключите регулятор температуры.

Замечание: Не размещайте продукты непосредственно на нагревательных элементах – всегда используйте специальные аксессуары, предусмотренные производителем.

Советы по кулинарии

Мини-печь GFO-09W открывает широкие возможности для приготовления разнообразных блюд. Вот несколько полезных рекомендаций:

• Для выпечки следует не открывать дверцу до завершения примерно ¾ от общего времени приготовления, чтобы сохранить стабильный температурный режим.
• При одновременной готовке нескольких блюд старайтесь равномерно распределять ингредиенты, чтобы избежать перегрева или недостаточного пропекания.
• Разогрев блюд рекомендуется проводить при более низких температурах (100–150 °С), время приготовления зависит от исходной температуры и объёма продукта.
• При жарке мяса или рыбы используйте противень нижнего уровня, чтобы слившийся жир не попадал на нагревательные элементы и не ухудшал работу прибора.

Также для вдохновения обращайтесь к видеоматериалам на сайте youtube.com по запросу «GFGRIL» и разделу «Книга рецептов» на .

Уход и чистка устройства

Для продления срока службы мини-печи соблюдайте следующие рекомендации при ее чистке:

• Перед любыми работами обязательно отключите прибор от электросети и дождитесь его полного остывания.
• После каждого использования необходимо очищать печь – это предотвратит пригорание остатков пищи и образование нагара.
• Внешние поверхности протирайте мягкой влажной тканью, не используя агрессивные или абразивные чистящие средства.
• Внутренние стенки моются в мыльном растворе, после чего обязательно удалите остатки моющего средства и протрите насухо.
• Решетку и противень очищайте вручную, используя нейлоновую щетку или губку.
• Избегайте применения пароочистителей и металлических губок, способных повредить покрытие.

Правила транспортировки и хранения

Чтобы сохранить устройство в идеальном состоянии, следуйте данным рекомендациям:

• Перевозите мини-печь исключительно в оригинальной упаковке для защиты от механических повреждений.
• После транспортировки или хранения при низких температурах дайте прибору акклиматизироваться в течение не менее двух часов при комнатной температуре.
• Перед повторным использованием убедитесь, что все элементы прибора тщательно вымыты и высушены.
• Храните устройство в сухом, прохладном месте, недоступном для детей и животных.

Устранение неполадок и рекомендации по ремонту

Если возникают сбои в работе, выполните следующие действия:

• При отсутствии реакции прибора проверьте исправность электросети и правильность подключения к заземлённой розетке.
• Если устройство не нагревается, убедитесь в корректной установке температурного режима (не ниже 100 °С).
• Лёгкий дым или незначительный запах при первых включениях – нормальное явление, связанное с выгоранием производственных покрытий.
• Если ингредиенты подгорают или готовятся неравномерно, проверьте правильность их нарезки и размещения посуды.

Внимание: Все ремонтные работы должен проводить квалифицированный специалист. Самостоятельное вмешательство может привести к повреждению мини-печи и созданию опасной ситуации.

Мини-печь Gfgril GFO-77

Эта электрическая компактная многофункциональная печь GFGRIL GFO-77, выполненная в металлическом корпусе насыщенного красного цвета, станет отличным выбором для тех, кто не готов тратить много времени на готовку, но всё равно хочет наслаждаться вкусными и полезными блюдами.



Мини-печь GFO-77, обладая внутренним пространством в 75 литров, способна заменить традиционную духовку, позволяя размещать большие блюда и одновременно использовать несколько уровней для готовки.



Вы сможете приготовить различные блюда для большой семьи и для большой компании Ваших гостей.



Два нагревательных элемента общей мощностью 2 800 Вт обеспечивают быстрый нагрев от 100 до 250 С.



Эта электрическая печь оснащена дверцей из термостойкого стекла, которая исключает риск ожогов при контакте, эффективно удерживает тепло внутри устройства и позволяет наблюдать за ходом приготовления.



Компактная электрическая печь оборудована режимом конвекции и поворотным механизмом, который обеспечивает равномерное приготовление блюда со всех сторон и способствует образованию аппетитной хрустящей корочки.



Духовая печь GFGRIL GFO-75 предлагает разнообразие режимов приготовления. В частности, режим конвекции активирует встроенный вентилятор, который распределяет горячий воздух по всей внутренней камере, обеспечивая равномерный нагрев и позволяя одновременно использовать несколько противней.



Вертел – благодаря вращению вертела достигается равномерное прожаривание мяса, рыбы или птицы.
Сочетание вращающегося механизма с потоком горячего воздуха от конвекционного вентилятора обеспечивает равномерное и эффективное приготовление крупных блюд.
Нагрев только сверху – работает только верхний нагревательный элемент.
Используется для приготовления или придания готовому блюду аппетитной хрустящей корочки.
Также подходит для разогрева небольших блюд.
Нагрев только снизу – работает только нижний нагревательный элемент.
Используется для блюд, требующих длительного и медленного пропекания.
Подходит для завершающего этапа готовки, обеспечивая равномерное и оптимальное пропечённость нижнего слоя блюда.
Верхний и Нижний нагрев – работают два нагревательных элемента.
Используется для равномерного выпекания и жарки на одном уровне.
Устройство позволяет просто установить один из шести режимов готовки с помощью поворотных регуляторов, где можно задать температуру от 100 до 250°С и время работы от 5 до 60 минут. Встроенная подсветка обеспечивает возможность наблюдать за приготовлением, не нарушая внутренний температурный режим за счёт частого открытия дверцы.
Как только завершится отведённый интервал времени, таймер звуковым сигналом сообщит о завершении процесса приготовления.
При включении печи автоматически загорается индикатор, который продолжает светиться до завершения всего процесса приготовления.
Эта электрическая печь с конвекцией комплектуется всем необходимым: противнем, металлической решеткой и вертелом с отдельным креплением, а также держателем с зажимом для безопасного и удобного извлечения противня или решетки из печи.
Электрическая кухонная духовка с внутренней облицовкой из оцинкованной стали не скапливает остатки пищи. По завершении готовки их можно просто стереть салфеткой или губкой, что делает уход за мини-печью максимально простым.
Печь настольная имеет размер 682*490*434 мм и вес 13,23 кг.
Вы можете разместить печь в удобном для приготовления месте, а также взять с собой на дачу.
Электрическая настольная духовка GFO-77 объединяет в себе функции как духового шкафа, так и печи, что позволяет использовать её для запекания, обжаривания и других кулинарных методов приготовления блюд.
Это устройство занимает важное место в комплексе кухонной техники и применяется в сочетании с плитами и варочными панелями.

Технические характеристики: мини-печь Gfgril GFO-77

Мощность, Вт	2800
Комплектация	Противень, решетка, держатель противня/решетки, вертел, держатель вертела
Вертел	Есть
Количество программ	6
Конвекция	Есть
Объём, л	75
Таймер	Есть
Тип управления	Механическое
Макс. температура, °С	250

Инструкция по эксплуатации мини-печи GFGRIL GFO-77

Мы благодарим Вас за выбор нашей продукции. Мини-печь GFGRIL GFO-77 – это универсальное устройство, которое позволяет быстро и качественно готовить разнообразные блюда, экономя Ваше время без ущерба вкусу и пользе пищи. Благодаря просторной внутренней камере и равномерному нагреву с помощью двух нагревательных элементов и функции конвекции, этот прибор станет незаменимым помощником для большой семьи и гостей. Обратите внимание, что данное устройство предназначено только для личного пользования. Дополнительные рецепты и видеоинструкции Вы всегда найдете на нашем сайте и YouTube по запросу «GFGRIL».

Меры безопасности

Перед началом работы внимательно ознакомьтесь с настоящей инструкцией. Соблюдение правил эксплуатации продлевает срок службы прибора и обеспечивает безопасность.

• Подготовка к работе: подключайте мини-печь только к электросети с соответствующим напряжением, строго выдерживая заявленные характеристики.
  
• Никогда не оставляйте устройство без присмотра во время работы, особенно в присутствии детей.
  
• Следите, чтобы жидкость не попадала на шнур питания или вилку – это поможет избежать риска поражения электрическим током.
• Обеспечьте наличие свободного расстояния не менее 12 см со всех сторон, чтобы обеспечить нормальную циркуляцию воздуха.
• Не размещайте мини-печь в непосредственной близости от горячих плит, газовых или других электроприборов.
• Не допускайте контакта детских рук с прибором, даже при его выключенном состоянии.
• Следите за чистотой вентиляционных отверстий и не допускайте скопления пыли или посторонних предметов.
• При подключении и отключении прибора держитесь за вилку, а не за шнур, чтобы избежать повреждений.
• Используйте только рекомендованные производителем аксессуары и термостойкую посуду.

Описание устройства и элементы управления

Конструкция мини-печи

Мини-печь GFGRIL GFO-77 состоит из следующих основных компонентов:

• Прочный металлический корпус.
• Дверца с удобной ручкой, позволяющей безопасно открывать и закрывать камеру.
• Элементы управления – ручки и переключатели, позволяющие выбрать режим нагрева и задать время работы.
• Индикатор работы, который показывает, что процесс приготовления запущен.
• Противень и решетка, применяемые для выпекания, жарки и запекания различных блюд.
• Вертел с держателем для равномерного приготовления мяса, птицы и других продуктов.
• Ножки, обеспечивающие устойчивость и правильное распределение тепла.
• Вентиляционные отверстия, позволяющие обеспечить эффективное прогревание камеры.
• Сетевой шнур для подключения устройства к электросети.
• Встроенная лампа, которая загорается при включении таймера.

Панель управления

Панель управления мини-печью оснащена следующими элементами:

• Регулятор включения вертела и конвекции: позволяет активировать или отключить функцию вращения для равномерного пропекания.
  
• Терморегулятор: задайте температуру приготовления в диапазоне от 100°С до 250°С.
  
• Переключатель режимов нагрева: выбирайте между верхним нагревом, нижним нагревом, их комбинацией или полным отключением нагревательных элементов.
  
• Таймер: устанавливайте время приготовления от 5 до 60 минут – по завершении процесса прибор автоматически выключится.
  
• Программный регулятор: предназначен для выбора комбинированных режимов (например, вертел с конвекцией) для оптимального результата.
  

Подготовка к первому использованию

Перед первым запуском обязательно выполните следующие шаги:

• Удалите все наклейки и упаковочные материалы, если они присутствуют.
• Проверьте корпус и съемные элементы на отсутствие повреждений и дефектов.
• Извлеките все аксессуары и тщательно вымойте их с использованием мягких чистящих средств – не применяйте абразивные материалы.
• Протрите внутреннюю и внешнюю поверхности устройства влажной тканью, затем аккуратно высушите.
• Установите прибор на ровной, горизонтальной и термостойкой поверхности, убедившись, что все регуляторы находятся в положении «выключено».
• Подключите прибор к электросети только после выполнения всех подготовительных мероприятий.
• Проведите предварительный прогрев при максимальной температуре (250°С) в течение 15 минут для устранения производственных загрязнений – следите, чтобы печь не работала пустой дольше указанного времени.
• После завершения прогрева дайте прибору остыть и снова протрите внутреннюю камеру.

Порядок эксплуатации

Для правильного использования мини-печи придерживайтесь следующих рекомендаций:

• Выбор режима: С помощью переключателя установите необходимый режим готовки – верхний, нижний, комбинированный или режим для вертела.
  
• Установка температуры: Выберите нужное значение от 100°С до 250°С в зависимости от типа блюда.
  
• Задание времени: Используйте таймер для определения длительности процесса выпекания или жарки. При необходимости время можно корректировать.
  
• Размещение посуды: Правильно установите решетку или противень в направляющие внутренней камеры. При приготовлении продуктов с выделением жира рекомендуется использовать нижний уровень противня.
  
• Контроль процесса: По окончании работы таймер подаст звуковой сигнал, после чего прибор автоматически выключится.
  
• Остановка приготовления: Для досрочного завершения процесса переведите все регуляторы в положение «выключено».
  

Приготовление блюд на вертеле

Использование вертела позволяет получить равномерное прожаривание мяса и птицы. Основные рекомендации:

• Не превышайте вес 2,5 кг для блюд, приготовляемых на вертеле.
• Перед установкой на вертел предварительно прогрейте мини-печь 10 минут при 250°С.
• Закрепите мясо или птицу надежно с помощью специальных вилок и креплений, чтобы обеспечить равномерное вращение.
• Разместите вертел на предусмотренных держателях и установите противень на нижнем уровне для сбора жира.
• Выберите режим «Вертел + конвекция»: сначала установите 220°С на 1 час, а затем, при необходимости, снизьте температуру до 180°С.
• По окончании приготовления аккуратно извлеките вертел, используя предназначенные для этого держатели.

Рекомендации по приготовлению блюд

Для выпечки

• Не открывайте дверцу мини-печи до прохождения не менее ¾ времени готовки, чтобы сохранить стабильную температуру.
• При одновременной выпечке на нескольких уровнях оставляйте между противнями свободное пространство для равномерного прогрева.
• Если выпечка получилась суховатой, попробуйте немного повысить температуру и сократить время, либо наоборот — уменьшить температуру и продлить выпекание.

Для приготовления мяса и рыбы

• Перед запеканием убедитесь, что продукты полностью разморожены.
• Размещайте ингредиенты равномерно, чтобы исключить перегрузку противня.
• После выпекания дайте мясу «отдохнуть» 10–15 минут для сохранения сочности.

Уход и чистка мини-печи

Аккуратное обращение и регулярная чистка позволят сохранить устройство в идеальном состоянии:

• Перед чисткой убедитесь, что прибор выключен и отключен от электросети, а он полностью остыл.
• Снимите противень, решетку и другие съемные элементы и промойте их вручную, используя мягкую губку и жидкое моющее средство.
• Внутренние поверхности очищайте мыльным раствором, затем протирайте чистой влажной тканью и тщательно сушите.
• Для внешней поверхности используйте неабразивные чистящие средства, распределяя их на ткань, а не непосредственно на корпус.
• Периодически очищайте вентиляционные отверстия, чтобы избежать перегрева и скопления пыли.

Хранение и транспортировка

Соблюдайте следующие рекомендации при транспортировке и хранении мини-печи:

• Перевозите устройство только в оригинальной упаковке для предотвращения механических повреждений.
• После транспортировки или хранения при пониженной температуре оставьте прибор на 2 часа при комнатной температуре до начала использования.
• Перед хранением очистите и полностью высушите все части, чтобы избежать образования коррозии.
• Храните мини-печь в сухом, прохладном месте, недоступном для детей и животных, при температуре от +0 до +40°С.
• Избегайте резких перепадов температур и воздействия прямых солнечных лучей.

Устранение неисправностей

Если в процессе эксплуатации возникли проблемы, проверьте следующие моменты:

• Если мини-печь не включается, убедитесь, что прибор подключен к исправной розетке, а вилка надежно сидит в контакте.
• При отсутствии нагрева убедитесь, что установлено минимальное значение температуры не ниже 100°С.
• Возникновение дыма может быть вызвано попаданием остатков жира или крошек на нагревательные элементы – регулярно очищайте противень и внутреннюю камеру.
• Если блюда получаются недожаренными или пережаренными, скорректируйте время готовки или размеры нарезанных ингредиентов.

Утилизация и экологическая безопасность

Неправильная утилизация электроприбора может нанести вред окружающей среде. Для безопасной утилизации:

• Обращайтесь в специализированные пункты переработки бытовой техники.
• Не выбрасывайте устройство вместе с обычными бытовыми отходами.
• Перед утилизацией убедитесь, что в устройстве отсутствует вода и остатки пищи.

Книга рецептов

Ниже приведены некоторые проверенные рецепты, благодаря которым Ваша мини-печь GFGRIL GFO-77 продемонстрирует свои лучшие качества.

Курица гриль

Ингредиенты:

• Курица – 2–2,5 кг
• Чеснок – 3 зубчика
• Соль и перец по вкусу
• Смесь специй (паприка, куркума, сухой чеснок) – по вкусу
• Томатная паста – 1 ч. л.
• Соевый соус – 3 ст. л.
• Оливковое масло – 1 ст. л.

Приготовление:

• Тщательно промойте курицу и обсушите бумажными полотенцами.
• Смешайте оливковое масло с томатной пастой, соевым соусом, измельченным чесноком и специями.
• Замаринуйте курицу в полученной смеси не менее 2 часов.
• Надежно закрепите птицу на вертеле, установите режим «Вертел + конвекция»: 1 час при 220°С с последующим снижением до 180°С, если необходимо.
• Проверьте готовность, проткнув мясо – если сок прозрачный, блюдо готово.

Картофель фри в духовке

Ингредиенты:

• 1 кг картофеля
• Соль – 1 ч. л.
• Паприка или черный перец – ¼ ч. л.
• Растительное масло – 2–3 ст. л.

Приготовление:

• Нарежьте очищенный картофель соломкой или брусочками.
• Тщательно промойте его в холодной воде для удаления лишнего крахмала.
• Смешайте картофель с растительным маслом и специями.
• Выложите подготовленные ломтики на противень, застеленный пергаментной бумагой, и запекайте при 200°С 30–40 минут.
• Посолите готовое блюдо по вкусу.

Картофель по-деревенски

Ингредиенты:

• 0,5 кг картофеля
• Растительное масло – 2 ст. л.
• Куркума, прованские травы и красная паприка – по 0,5 ч. л. каждого вида
• Зелень укропа – 1 пучок
• Чеснок – 2 зубчика
• Соль – по вкусу

Приготовление:

• Нарежьте картофель дольками с кожурой.
• Смешайте масло со специями и равномерно распределите его по картофелю.
• Выложите дольки на противень, застеленный пергаментом, и запекайте при 200°С 25 минут.
• За 5 минут до готовности добавьте измельченный чеснок и посыпьте свежим укропом.

Пирожки с капустой и яйцом

Тесто:

• Теплое молоко – 200 мл
• Сахар – 1 ч. л.
• Сухие дрожжи – 11 г
• Соль – ½ ч. л.
• Растительное масло – 50 мл
• Яйцо – 1 шт.
• Мука – около 3 стаканов (регулируйте по консистенции)

Начинка:

• Капуста – половина среднего качана
• Лук – 1 шт.
• Сливочное масло – 50 г
• Яйца – 4 шт.
• Соль и перец по вкусу

Приготовление:

• Растворите дрожжи в теплом молоке с добавлением сахара и 2 столовых ложек муки, оставьте на 10 минут до появления пенообразной шапочки.
• Добавьте яйцо, растительное масло, соль и остальную муку, замесив эластичное тесто. Дайте ему подняться в теплом месте до увеличения вдвое.
• Для начинки измельчите лук и нашинкуйте капусту, слегка обжарьте лук на сливочном масле, затем добавьте капусту, тушите до мягкости, посолите и поперчите. После остывания смешайте с вареными яйцами.
• Раскатайте тесто, сформируйте кружочки, в центр каждого выложите начинку, защипните края.
• Выпекайте пирожки при 200°С около 20 минут до золотистой корочки.

Мясо по-французски с ананасами

Ингредиенты:

• Свиная вырезка – 500 г
• Консервированные ананасы – 1 банка
• Твердый сыр – 200 г
• Лук – 2–3 шт.
• Майонез – 200 г
• Соль и перец по вкусу
• Растительное масло – 20 мл

Приготовление:

• Нарежьте мясо тонкими кусочками, слегка отбейте, посолите и поперчите.
• Обмажьте мясо майонезом и выложите на смазанный растительным маслом противень.
• На каждый кусочек уложите кольца лука, сверху – ломтик ананаса, повторите слой с майонезом и посыпьте тертым сыром.
• Запекайте при 180°С в течение 30 минут.

Цуккини пармезан

Ингредиенты:

• 4 кабачка (цукини)
• Оливковое масло – 3 ст. л.
• Тертый сыр Пармезан – 4 ст. л.
• Сушеный кориандр или другая зелень – 1 ст. л.
• Крупная соль – по вкусу

Приготовление:

• Разрежьте кабачки вдоль на две половинки и смажьте их оливковым маслом.
• Смешайте тертый сыр с кориандром и равномерно распределите смесь по поверхности кабачков.
• Слегка посолите и запекайте при 180°С 15 минут в режиме «Верхний и Нижний нагрев» с конвекцией.

Баклажаны с помидорами и сыром

Ингредиенты:

• Баклажаны – 500 г
• Помидоры – 350 г
• Твердый сыр – 100 г
• Чеснок – 3 зубчика
• Соль и перец по вкусу

Приготовление:

• Нарежьте баклажаны кружками толщиной около 1 см. Для удаления горечи замочите их в подсоленной воде на 30 минут, затем тщательно промойте.
• Нарежьте помидоры тонкими кружками, измельчите чеснок.
• Выложите баклажаны на противень, смажьте их чесноком, сверху уложите ломтики помидоров, посолите, поперчите и посыпьте тертым сыром.
• Запекайте при 180°С 20 минут.

Конвертики с абрикосовым джемом

Ингредиенты:

• Слоеное тесто – 1 упаковка
• Абрикосовый джем – 4 ст. л.
• Яичный желток – 1 шт. (для смазывания)

Приготовление:

• Разморозьте тесто, раскатайте его и нарежьте на равные квадраты.
• Выложите в центр каждого квадрата ложку абрикосового джема, сложите пополам, защипните края.
• Смажьте поверхность изделия яичным желтком, сделайте небольшое отверстие ножом для выхода пара.
• Выпекайте при 180°С 20 минут до появления золотистой корочки.

Рыба по-средиземноморски

Ингредиенты:

• 3 тушки рыбы (например, скумбрия, треска, дорадо)
• Соевый соус – 2 ст. л.
• Мед – 1 ст. л.
• Соль – 1 ст. л.
• Оливковое масло – 2 ст. л.
• Белое вино – 100 мл
• Лимонный сок – 1 ст. л.
• Чеснок – 4 зубчика
• Свежемолотый перец – по вкусу

Приготовление:

• Сделайте несколько поперечных надрезов на тушках рыбы и вставьте в них тонкие ломтики чеснока.
• Приготовьте маринад, тщательно смешав все ингредиенты.
• Обмажьте рыбу маринадом, выложите на противень, застеленный фольгой.
• Запекайте при 180°С 20–30 минут, время зависит от размеров тушек.

Стейки из лосося по-норвежски

Ингредиенты:

• 4 стейка лосося
• Сливочное масло – 30 г
• Соль и перец по вкусу

Приготовление:

• Тщательно промойте и обсушите стейки, посолите и поперчите.
• Смажьте верхнюю сторону стейков сливочным маслом и выложите их на противень, застеленный бумагой для выпекания.
• Запекайте при 180°С 20–25 минут в режиме «Верхний и Нижний нагрев» с конвекцией, ориентируясь на толщину каждого стейка.

Фаршированные грибы «портобелло» с ветчиной

Ингредиенты:

• 12 крупных шампиньонов
• Ветчина – 50 г
• Твердый сыр – 50 г
• Яйцо – 1 шт.
• Петрушка – 1 пучок
• Соль и перец – по вкусу

Приготовление:

• Тщательно промойте грибы, отделите ножки и мелко нарежьте их вместе с ветчиной и петрушкой.
• Смешайте полученную массу с тертым сыром, яйцом, солью и перцем.
• Начините шляпки грибов подготовленной смесью и выложите их на противень, застеленный фольгой.
• Запекайте при 180°С в течение 15 минут.

Стейк из говядины «торро»

Ингредиенты:

• Говяжья лопатка – 600 г
• Смесь специй (черный перец, кориандр, острый красный перец, тимьян)
• Оливковое масло
• Соль

Приготовление:

• Нарежьте мясо на порционные стейки толщиной около 3 см, затем тщательно натрите смесью специй и соли.
• Оставьте мясо мариноваться при комнатной температуре на 30–40 минут.
• Обжарьте стейки на сковороде до появления румяной корочки с обеих сторон.
• Затем переложите мясо на решетку мини-печи, смазанную растительным маслом, установив противень снизу для стока жира.
• Запекайте при 200°С 15–20 минут, после чего заверните в фольгу и дайте «отдохнуть» 5–10 минут перед подачей.

Мини-печь Gfgril GFOO-5

Печь GFOO-5 вместительностью 38 литров оснащена современной цифровой панелью, позволяющей выбрать один из четырех заранее настроенных режимов – для приготовления мяса, рыбы, выпечки или разморозки. Благодаря технологии конвекции вместе с различными вариантами нагрева (работа вертела, подогрев сверху, снизу и универсальный режим), данное устройство обеспечивает равномерное приготовление блюд. Дополнительно в стандартном комплекте присутствует широкий набор аксессуаров – противень, решетка для гриля, вертел, устройство для приготовления шашлыка, камень для пиццы и антипригарный коврик, что открывает безграничные возможности для кулинарных экспериментов.



В каждом режиме предусмотрена возможность изменения предустановленных параметров вручную: температурный диапазон можно установить от 25 до 230°С, а время работы варьируется от одной минуты до десяти часов.



Режим отсроченного начала позволяет синхронизировать процесс готовки таким образом, чтобы блюдо оказалось свежим именно в нужный момент.



Высокая мощность 2 000 Вт.



Благодаря оптимальным размерам мини-печь экономит место и удобна при транспортировке.



Она идеально подойдет для маленькой кухни, дачи, квартиры-студии, автодома или офисного помещения.



Внутреннее пространство мини-печи выполнено из материала, который обеспечивает простоту ухода, и оборудовано встроенной подсветкой, позволяющей следить за процессом приготовления.

Технические характеристики: мини-печь Gfgril GFOO-5

Артикул	GFOO-5
Тип	Мини-печь
Мощность, Вт	2000
Комплектация	Мини-печь, Противень, Вертел, Шашлычница, Камень для пиццы, Антипригарный коврик для выпечки, Решетка, Держатель противня, Держатель вертела
Размеры, мм	533х372х358
Вес товара, кг	7.8
Цвет товара	Черный
Автопрограммы	4
Вертел	Да
Количество режимов работы	8
Конвекция	Да
Объем духовки, л	38
Покрытие камеры	Металл
Таймер	Да
Тип управления	Сенсорное
Макс. температура, °С	230
Гарантийный срок	3 года
Страна-изготовитель	Китай

Руководство по эксплуатации мини-печи GFGRIL GFOO-5

Данный документ создан для того, чтобы подробно рассказать о правильном использовании многофункциональной мини-печи с электронным управлением, а также познакомить вас с рекомендациями по безопасности, описанием элементов прибора, разновидностями режимов приготовления и практическими рецептами. Соблюдение изложенных ниже правил обеспечит безопасную и эффективную эксплуатацию устройства на протяжении всего срока службы.

Основные положения и требования безопасности

Перед первым использованием обязательно ознакомьтесь с данной инструкцией и храните её в удобном месте. Соблюдение следующих мер позволит избежать возможных рисков:

• Внимательно читайте инструкцию. Сохраните руководство для повторного ознакомления на всем протяжении эксплуатации.
  
• Предназначено только для домашнего использования. Прибор не подходит для коммерческого или промышленного применения.
  
• Используйте устройство только под присмотром взрослых. Детям и людям с ограниченными возможностями необходим надзор опытного пользователя.
  
• Следите, чтобы дети не имели доступа к горячим элементам печи. Не допускайте прикосновения к работающему прибору.
  
• Остерегайтесь попадания жидкости в розетку и на шнур питания. Всегда проверяйте целостность кабеля и вилки.
  
• Разместите мини-печь так, чтобы вокруг неё сохранялось свободное пространство не менее 12 см со всех сторон.
  
• Подключайте прибор согласно инструкции: сначала вставьте вилку в исправную розетку, затем включите устройство, а для отключения – сначала выключите, затем извлеките вилку.
  
• Не используйте сторонние аксессуары и посуду, не рекомендованные производителем.
  

Конструкция устройства и комплектующие элементы

Основные компоненты мини-печи

Прибор выполнен в современном дизайне и состоит из множества удобных элементов. В состав входят:

• Дверца духовки с удобной ручкой для безопасного открывания.
• Панель управления с цифровым дисплеем, отображающим время и температуру приготовления.
• Корпус прибора, выполненный из прочных материалов, обеспечивающих длительный срок службы.
• Внутренние полки, представленные в виде уровней для установки противней или решетки.
• Шнур питания и устойчивые ножки, гарантирующие стабильность при эксплуатации.
• Специальное отверстие для установки вертела или шашлычницы.

Комплект поставки и дополнительные аксессуары

В комплект входят необходимые для комфортного использования аксессуары, такие как:

• Ручка-держатель для безопасного размещения и извлечения противня или решетки.
• Держатель для вертела, облегчающий процесс установки и снятия шашлычницы.
• Противень для разнообразных блюд.
• Решетка, позволяющая готовить продукты с эффектом гриля.
• Вертел для приготовления курицы-гриль, рыбы, мяса и шашлыков – сборка вертела осуществляется по простому алгоритму фиксации вилками.
• Камень для пиццы, идеально подходящий для равномерного пропекания теста (рекомендуется предварительный разогрев).
• Тефлоновый коврик для выпечки, предотвращающий прилипание блюд и являющийся многоразовой альтернативой бумаге.

Описание панели управления и дисплея

Панель управления оснащена множеством интуитивно понятных элементов, благодаря которым можно легко настроить процесс приготовления:

• Индикатор отложенного старта. Подсвечивается, если задана временная задержка начала готовки.
  
• Индикатор конвекции. Сигнализирует о работе вентилятора в выбранном режиме.
  
• Цифровой дисплей температуры. Отображает текущую установленную температуру в градусах Цельсия.
  
• Дисплей времени приготовления. Показывает оставшееся или отсчитываемое время в формате «часы: минуты».
  
• Кнопка «ПРОГРАММА». С её помощью выбираются автоматические программы (Разморозка, Выпечка, Рыба, Мясо).
  
• Кнопка «РЕЖИМ». Позволяет переключать режимы работы: Верхний нагрев, Нижний нагрев, Общее нагревание или режим вертела.
  
• Кнопка «ВРЕМЯ/ТЕМПЕРАТУРА». Обеспечивает возможность корректировки параметров приготовления.
  
• Кнопки «+» и «-». Используются для увеличения или уменьшения времени и температуры.
  
• Кнопка «Конвекция». Активирует функцию циркуляции горячего воздуха.
  
• Кнопка «СТАРТ/ОТМЕНА». Запускает выбранную программу или отменяет текущую операцию.
  

Подготовка мини-печи к работе

Перед первым использованием необходимо выполнить несложную подготовку:

• Удалите все упаковочные материалы, наклейки и защитные элементы.
• Извлеките все аксессуары, поставляемые в комплекте, и тщательно вымойте их с использованием мягкого моющего средства и мягкой ткани или губки.
• Протрите внешние и внутренние поверхности прибора сухой тканью.
• Установите мини-печь на ровную, сухую и устойчивую поверхность с обеспеченной вентиляцией.
• Подключите шнур питания к розетке. После этого прозвучит звуковой сигнал, а на дисплее загорятся индикаторы кнопок «СТАРТ/ОТМЕНА», «РЕЖИМ» и «ПРОГРАММА».

Автоматические программы и режимы приготовления

Мини-печь оснащена как автоматическими программами, так и режимами, которые позволяют настраивать процесс вручную для достижения оптимального результата.

Запуск автоматических программ

Для приготовления по одной из предустановленных программ («Разморозка», «Выпечка», «Рыба», «Мясо») следуйте инструкции:

• Откройте дверцу духовки, удерживаясь за удобную ручку.
• Установите нужный аксессуар (решетку или противень) в соответствующем положении.
• Поместите продукты внутрь прибора.
• Закройте дверцу и нажатием кнопки «ПРОГРАММА» выберите требуемую программу (один, два, три или четыре нажатия соответствуют разным режимам).
• На дисплее начнет мигать предустановленное время приготовления. При необходимости отрегулируйте его с помощью кнопок «+» и «-».
• При желании измените температуру, переключившись на режим корректировки через кнопку «ВРЕМЯ/ТЕМПЕРАТУРА».
• Нажмите кнопку «СТАРТ/ОТМЕНА» для запуска процесса. В ходе работы прибор будет отсчитывать оставшееся время, а индикация работы компонентов отобразит активные нагревательные элементы и конвекцию.

Ручной выбор режимов приготовления

Если вы предпочитаете самостоятельно настраивать параметры, воспользуйтесь режимами:

• Откройте дверцу и разместите внутри духовки выбранную посуду – решетку, противень или установите вертел для шашлыка.
• Закройте дверцу, надежно удерживая её за ручку.
• С помощью кнопки «РЕЖИМ» переключитесь между режимами: одно нажатие – верхний нагрев, два – нижний нагрев, три – общее нагревание, четыре – режим вертела.
• После выбора режима на дисплее зафиксируется предустановленное время, которое можно изменить.
• Для корректировки времени и температуры используйте кнопки «ВРЕМЯ/ТЕМПЕРАТУРА», «+» и «-».
• При необходимости активируйте функцию конвекции отдельной кнопкой.
• Нажмите «СТАРТ/ОТМЕНА», чтобы начать процесс приготовления.

Функция отложенного старта

Инновационная функция отложенного старта позволяет запланировать начало готовки на нужное время. Это особенно удобно, если вы хотите, чтобы блюдо было готово к определённому моменту.

• После подключения мини-печи к сети нажмите кнопку, отвечающую за отложенный старт – на дисплее появится соответствующий индикатор.
• С помощью кнопок «+» и «-» установите время задержки от 1 минуты до 24 часов.
• Затем выберите нужную программу или режим приготовления, отрегулируйте время и температуру по желанию.
• Нажмите «СТАРТ/ОТМЕНА», и прибор начнет отсчет времени до старта выбранного режима.
• За 10 минут до завершения отсчета активируется внутренняя подсветка, сигнализирующая о скором начале готовки.

Чистка и уход за мини-печью

Правильный уход за прибором продлевает его срок службы и обеспечивает высокое качество приготовленных блюд. Рекомендуется проводить очистку после каждого использования:

• Перед чисткой обязательно выключите прибор и отсоедините его от сети – убедитесь, что устройство полностью остыло.
• Для протирания внешних поверхностей используйте мягкую влажную ткань с небольшим количеством нейтрального моющего средства.
• Внутреннюю камеру, а также дверцу и панели управления очищайте мягкой губкой или тканью, не применяя агрессивные абразивные средства.
• Аксессуары (решетка, противень, камень для пиццы, тефлоновый коврик, вертел) мойте вручную в горячей воде с использованием мягкого моющего средства.
• После очистки обязательно высушите все элементы.

Хранение и транспортировка

Для предотвращения повреждений и сохранения правильной работы мини-печи соблюдайте следующие рекомендации:

• Транспортируйте устройство только в оригинальной заводской упаковке, чтобы избежать механических повреждений.
• После транспортировки или хранения при низкой температуре дайте прибору адаптироваться к комнатной температуре не менее двух часов.
• Перед повторным использованием убедитесь, что все элементы внутренних камер и аксессуары тщательно очищены и высушены.
• Храните прибор в сухом, прохладном месте при температуре от 0 до +40°С и относительной влажности не более 80%, вдали от прямых солнечных лучей и доступа детей.

Советы по безопасной эксплуатации во время готовки

Для достижения наилучших результатов и обеспечения безопасности во время использования мини-печи обратите внимание на следующие рекомендации:

• Не оставляйте работающий прибор без присмотра.
• Используйте только термостойкую посуду и аксессуары, рекомендованные производителем.
• Следите, чтобы продукты не соприкасались с нагревательными элементами, располагая их на противне или решетке.
• При извлечении горячих элементов обязательно используйте держатели, прихватки или специальные инструменты.
• Следите за чистотой вентиляционных отверстий, чтобы обеспечить нормальную циркуляцию воздуха.

Книга рецептов

Мини-печь GFGRIL GFOO-5 вдохновляет на кулинарные эксперименты благодаря включенной книге рецептов и возможности находить новые идеи на сайте и в социальных сетях. Ниже приведены несколько оригинальных рецептов для разнообразия вашего меню.

Картофель по-деревенски

Ингредиенты:

• Картофель – 0,5 кг;
• Растительное масло – 2 столовые ложки;
• Куркума, прованские травы, сладкая красная паприка – по 0,5 чайной ложки;
• Пучок свежего укропа;
• Чеснок – 2 зубчика;
• Щепотка соли.

Приготовление:

• Нарежьте неочищенный картофель дольками.
• Смешайте масло со специями до однородной массы.
• Выложите картофель на противень, застелённый тефлоновым ковриком.
• Запекайте при 180°С в режиме «Нагрев» с конвекцией в течение 25 минут.
• За 5 минут до готовности посыпьте дольки измельчённым укропом и чесноком.

Цуккини с пармезаном

Ингредиенты:

• 4 кабачка (цуккини);
• 1 столовая ложка сушёного кориандра или другой травы;
• 4 столовые ложки тертого пармезана;
• Оливковое масло;
• Крупная соль по вкусу.

Приготовление:

• Разрежьте кабачки вдоль на две половинки.
• Обмакните каждую половинку в оливковое масло.
• Выложите кабачки на противень с тефлоновым ковриком.
• Смешайте тертый пармезан с сушёными травами и равномерно посыпьте полученной смесью овощи.
• Добавьте немного крупной соли и запекайте при 180°С в режиме «Нагрев» с конвекцией в течение 15 минут.

Запечённые баклажаны с помидорами и сыром

Ингредиенты:

• Баклажаны – 500 г;
• Помидоры – 350 г;
• Сыр – 100 г;
• Чеснок – 3 зубчика;
• Соль и перец по вкусу.

Приготовление:

• Нарежьте баклажаны кружками толщиной около 1 см. Для уменьшения горечи предварительно посолите их и оставьте на 30 минут, затем промойте.
• Помидоры нарежьте тонкими кружками.
• Чеснок мелко измельчите.
• На каждый кусочек баклажана нанесите немного чеснока, сверху выложите ломтик помидора, посолите и поперчите.
• Посыпьте тертым сыром и поместите в духовку.
• Запекайте при 180°С в режиме «Нагрев» с активной конвекцией около 20 минут.

Мини-печь Gfgril GFO-26B

Компактная электрическая мини-печь GFGRIL GFO-26B с множеством функций станет идеальным выбором для тех, кто хочет минимизировать время готовки, не отказываясь от вкусного и здорового питания.



Высокая мощность 1600 Вт обеспечит быстрое приготовление продуктов.



Внутренний объём 26 литров позволяет приготовить птицу, мясо, пироги, рыбу и овощи на всю семью.



Плотное закаленное стекло эффективно предотвращает перегрев и сохраняет возможность наблюдать за ходом приготовления.



Внутри камеры расположен вентилятор для конвекции и лампочка для подсветки.



Духовая печь GFGRIL GFO-26B оснащена пятью типами работы:
• Режим «Конвекция» – обеспечивает постоянное перемешивание воздуха, что позволяет одновременно использовать несколько уровней противней.
• Режим «Нагрев с двух сторон и конвекция» – сочетает одновременное обогревание с работой конвекционного вентилятора, что отлично подходит для приготовления объемных блюд, например, целой дичи или мяса.
• Режим «Нагрев только сверху» – активен только верхний нагревательный элемент, способствует формированию аппетитной поджаристой корочки.
• Режим «Нагрев только снизу» – включает исключительно нижний элемент, что позволяет подогревать блюда без лишнего обжаривания.
• Режим «Нагрев одновременно с двух сторон – сверху и снизу» – задействует оба нагревательных элемента для равномерного запекания, что дает возможность и жарить, и тушить продукты.
Любой из режимов легко выбрать с помощью удобных механических регуляторов.



Температура изменяется в диапазоне от 100 до 250°С, а с помощью встроенного таймера можно выбрать время готовки от 5 до 60 минут.
После включения печи загорается индикатор включения.
О завершении процесса приготовления оповестит звуковой сигнал.
Эта конвекционная электрическая печь комплектуется противнем, металлической решёткой и специальным зажимом для безопасного и удобного извлечения противней и решёток.
Благодаря компактным размерам (46,5×34,3×30,3 см) печь GFO-26B для столешницы оптимизирует использование пространства и легко переносится.
Она идеально подойдет для маленькой кухни, дачи, квартиры-студии, автодома или офисного помещения.

Технические характеристики: мини-печь Gfgril GFO-26B

Артикул	GFO-26B
Тип	Мини-печь
Мощность, Вт	800
Комплектация	Мини-печь, Противень, Решетка, Держатель
Размеры, мм	465х343х303
Вес товара, кг	5.9
Цвет товара	Черный
Автопрограммы	Нет
Вертел	Нет
Количество режимов работы	6
Конвекция	Да
Объем духовки, л	26
Покрытие камеры	Металл
Таймер	Да
Тип управления	Механическое
Макс. температура, °С	250
Гарантийный срок	3 года
Страна-изготовитель	Китай

Введение в эксплуатацию мини-печи GFGRIL GFO-26B

Уважаемый покупатель! Благодарим за выбор мини-печи GFGRIL GFO-26B – современного помощника для приготовления вкусных и полезных блюд, даже если у Вас нет много свободного времени. Это устройство разработано исключительно для домашнего использования, поэтому его применение в коммерческих целях не предусмотрено. Рекомендуется внимательно ознакомиться с данным руководством, чтобы использовать все особенности прибора, соблюдать правила безопасности и продлить срок его службы. Сохраните эту инструкцию для дальнейшего использования или при передаче устройства другому пользователю. Дополнительную информацию всегда можно найти на официальном сайте: .

Основные правила безопасности

Перед началом работы с мини-печью обязательно ознакомьтесь с рекомендациями по технике безопасности. Соблюдение этих мер позволит избежать несчастных случаев и поломок прибора.

Общие меры предосторожности

• Проверьте электропитание: Перед подключением убедитесь, что напряжение электросети соответствует требованиям устройства.
  
• Никогда не оставляйте прибор без присмотра: Во время работы печи всегда контролируйте процесс приготовления.
  
• Ответственность при использовании: Детям и людям с ограниченными возможностями необходимо использовать печь только под наблюдением взрослого.
  
• Осторожность с жидкостями: Избегайте попадания воды или других жидкостей на шнур и вилку, чтобы исключить риск удара током.
  
• Защита от перегрева: Не размещайте мини-печь рядом с горячими поверхностями, газовыми или электрическими плитами и не допускайте свисания кабеля.
  
• Свободное пространство: Для нормальной циркуляции воздуха оставляйте не менее 12 см вокруг устройства.
  
• Поддерживайте вентиляцию: Регулярно очищайте вентиляционные отверстия от пыли, не допуская их закрытия.
  
• Меры при работе с горячими элементами: При извлечении посуды используйте термозащитные перчатки, чтобы избежать ожогов.
  
• Подключение и отключение: Сначала включайте прибор, затем подключайте вилку к розетке. При выключении – сначала отключите питание, потом отсоедините вилку.
  
• Использование оригинальных аксессуаров: Применяйте только поставляемый с устройством шнур питания и рекомендованные производителем принадлежности.
  

Специальные указания

• Не допускайте перегрузки электрической цепи, если в розетке работают другие мощные приборы.
• Использование удлинителей не рекомендуется, а если это необходимо, убедитесь, что их характеристики соответствуют требованиям.
• При обнаружении повреждений шнура питания или корпуса немедленно прекратите использование и обратитесь в авторизованный сервисный центр.
• Никогда не погружайте прибор или его элементы в воду.

Конструкция и органы управления

Мини-печь GFGRIL GFO-26B оснащена интуитивно понятной панелью управления, позволяющей легко настраивать параметры приготовления.

Основные элементы управления

• Регулятор температуры: позволяет установить желаемое значение от низких до высоких температур.
  
• Выбор режима работы: Здесь можно выбрать один из нескольких режимов: конвекция, комбинированный нагрев с конвекцией, нагрев только сверху, только снизу или с обеих сторон одновременно для запекания.
  
• Таймер: Установите время работы печи – от нескольких минут до одного часа, после чего раздастся звуковой сигнал.
  
• Индикатор работы: Световой индикатор подтверждает, что установка запущена.
  
• Внутренняя подсветка: Автоматически загорается вместе с таймером и помогает контролировать процесс приготовления.
  
• Противень и решетка: Специальные аксессуары для равномерного приготовления различных блюд.
  
• Держатель для посуды: Удобное крепление для установки и извлечения противня или решетки.
  

Первичный запуск и подготовка к работе

Перед первым использованием рекомендуется выполнить подготовительные мероприятия для удаления производственных остатков и адаптации устройства.

• Удалите все защитные наклейки и упаковочные материалы.
• Извлеките все комплектующие аксессуары и тщательно промойте их с использованием мягкого моющего средства. Не применяйте абразивы.
• Вымойте и тщательно вытрите посуду, чтобы избежать разводов.
• Протрите внешние и внутренние поверхности устройства влажной тканью.
• Разместите мини-печь на устойчивой, ровной и термостойкой поверхности.
• Убедитесь, что все органы управления находятся в положении «ВЫКЛ», прежде чем подключить прибора к электросети.
• Подключите устройство к исправной розетке.
• Запустите предварительный цикл нагрева при максимальной температуре с использованием верхнего и нижнего нагрева примерно на 15 минут для устранения запаха термоизоляции.
• После завершения цикла дождитесь полного остывания и аккуратно протрите печь.

Основной режим работы

Для комфортного приготовления блюд настройте параметры по вашему желанию:

• Установите нужную температуру с помощью регулятора – от 100°С до максимально допустимого уровня, в зависимости от конкретного блюда.
• Выберите режим работы, поворачивая регулятор. Можно готовить с использованием конвекции, что позволяет равномерно распределять тепло, либо комбинированным нагревом для создания хрустящей корочки.
• Определите время приготовления с помощью таймера – после установленного интервала работы включится звуковой сигнал.
• Во время готовки при необходимости можно корректировать параметры, изменяя температуру и время.
• По окончании приготовления обязательно переведите все регуляторы в положение «ВЫКЛ», дайте прибору полностью остыть и только затем приступайте к очистке.

Уход, чистка и хранение

Чтобы Ваш прибор служил долго и работал без сбоев, следуйте простым рекомендациям по уходу:

• Перед чисткой убедитесь, что мини-печь полностью остыла.
• Внешние поверхности протирайте мягкой влажной тканью, избегая использования агрессивных чистящих средств.
• Для удаления жира и остатков пищи внутри используйте мыльный раствор и губку – не применяйте металлические или абразивные материалы.
• Регулярно мойте противень, решетку и ручку-держатель вручную, используя неагрессивные моющие средства.
• Периодически очищайте вентиляционные отверстия от пыли.

Транспортировка и хранение

Соблюдение правил перевозки и хранения поможет сохранить исправное состояние прибора.

• При транспортировке используйте оригинальную упаковку, чтобы избежать механических повреждений.
• Перед перевозкой или хранением убедитесь, что устройство и все его части сухие.
• Храните мини-печь в прохладном, сухом и недоступном для детей месте, избегая экстремальных перепадов температур.
• Не кладите на прибор предметы и не закрывайте его во время работы.

Диагностика и устранение неисправностей

Если возникли проблемы в работе, обратите внимание на следующие рекомендации:

• Прибор не включается: Проверьте исправность электросети и правильность подключения вилки.
  
• Индикатор горит, но нагрева нет: Убедитесь, что выбрана и установлена соответствующая температура.
  
• Появление постороннего запаха: Не исключена предварительная разогревальная стадия – первый цикл может сопровождаться слабым запахом, который со временем исчезнет. Также проверьте, не подгорели ли остатки пищи.
  
• Неровное приготовление блюд: Проверьте правильность установки противня или решетки и корректность выбранного режима.
  

Экологичная утилизация

Неправильная утилизация электроприборов наносит вред окружающей среде. Используйте только специализированные пункты для переработки техники. Информацию о ближайших пунктах приема уточняйте в муниципальных службах вашего города.

Кулинарное вдохновение от GFGRIL

Для расширения своих кулинарных горизонтов посетите раздел «Книга рецептов» на сайте или воспользуйтесь QR-кодом. Ниже приведены несколько проверенных рецептов, адаптированных для мини-печи.

Пирожки с капустой и яйцом

Ингредиенты для теста:

• Теплое молоко – 2 стакана
• Сахар – 1 ст. л.
• Сухие активные дрожжи – 1 ст. л.
• Растопленное масло – 2 ст. л.
• Яйцо – 1 шт.
• Соль – 1 ч. л.
• Мука – 5–6 стаканов

Для начинки:

• Сливочное масло – 1 ст. л.
• Мелко нашинкованная капуста – ½ среднего кочана
• Вкрутую сваренные яйца – 6 шт., измельченных
• Соль и перец – по вкусу

Способ приготовления:

• В полстакана теплого молока растворите сахар и посыпьте дрожжи. Оставьте смесь в теплом месте на 10 минут.
• В большую миску влейте оставшееся молоко, добавьте растопленное масло, яйцо, соль и постепенно введите муку, пока тесто не станет эластичным и не перестанет прилипать.
• Накройте миску пленкой и поставьте в теплое место на 1 час для подъема.
• Пока тесто отдыхает, приготовьте начинку: на сковороде растопите сливочное масло, добавьте капусту, обжаривайте, затем вмешайте нарезанные яйца, соль и перец.
• Достаньте подошедшее тесто, сформируйте длинную колбаску, нарежьте её на кусочки толщиной 3 см, расплющите их в кружки.
• На каждый кружок выложите начинку, защипните края, а затем выложите пирожки на противень.
• Дайте им немного подняться и, по желанию, смажьте поверхностью яичным желтком для блеска.
• Запекайте в мини-печи при 200°С около 20 минут до золотистой корочки.

Мясо по‑французски с ананасами

Ингредиенты:

• Свиная вырезка – 500 г (нарезанная на кусочки толщиной около 1 см)
• Консервированные ананасы – 1 банка
• Твердый сыр – 200 г (натереть на крупной терке)
• Лук – 2–3 шт. (кольцами)
• Майонез – 200 г
• Соль и перец – по вкусу
• Растительное масло – для смазывания противня

Порядок приготовления:

• Выложите луковые кольца на смазанный маслом противень.
• Разложите кусочки мяса, посолите и поперчите, слегка отбейте.
• Намажьте мясо майонезом, сверху разместите ломтики ананаса.
• Сверху снова смажьте майонезом и посыпьте тертым сыром.
• Запекайте в предварительно разогретой печи при 180°С примерно 30 минут, используя режим равномерного нагрева.

Картофель по‑деревенски

Ингредиенты:

• Картофель (неочищенный) – 500 г, нарезанный на дольки
• Растительное масло – 2 ст. л.
• Смесь специй: куркума, прованские травы, сладкая паприка – по ½ ч. л. каждая
• Зелень укропа – 1 пучок
• Чеснок – 2 зубчика (измельчить)
• Соль – по вкусу

Способ приготовления:

• Смешайте специи с маслом.
• Выложите дольки картофеля на противень, застеленный термостойким ковриком или бумагой для выпечки.
• Запекайте при 180°С в режиме равномерного нагрева с конвекцией около 25 минут.
• За 5 минут до готовности посыпьте картофель смесью из измельченного чеснока и зелени.

Цуккини с пармезаном

Ингредиенты:

• Цуккини (кабачки) – 4 шт.
• Сушеный кориандр или любая другая трава – 1 ст. л.
• Сыр Пармезан – 4 ст. л. (натереть)
• Оливковое масло – для смазывания
• Крупная соль – по вкусу

Рецепт приготовления:

• Разрежьте цуккини вдоль на две половинки и окуните каждую в оливковое масло.
• Выложите их на противень, застеленный бумагой для выпечки или ковриком.
• Смешайте натертый сыр с кориандром и щедро посыпьте этой смесью овощи.
• Добавьте крупную соль по вкусу и запекайте при 180°С в режиме равномерного нагрева с конвекцией около 15 минут.

Запеченные баклажаны с помидорами и сыром

Ингредиенты:

• Баклажаны – 500 г, нарезанные кружками толщиной около 1 см
• Помидоры – 350 г, нарезанные кружками
• Сыр – 100 г (натереть)
• Чеснок – 3 зубчика (мелко порубить)
• Соль и перец – по вкусу

Порядок действий:

• Перед началом нарежьте баклажаны и подсолите их, затем замочите в воде на 30 минут для удаления горечи, после чего промойте под холодной водой.
• Выложите баклажанные кружки на противень и смажьте их измельченным чесноком.
• Добавьте сверху кружки помидоров, слегка посолите и поперчите.
• Посыпьте натертым сыром и запекайте при 180°С на режиме равномерного нагрева с конвекцией около 20 минут.

Абрикосовые конвертики

Ингредиенты:

• Слоеное тесто – 1 упаковка
• Абрикосовый джем – 4 ст. л.
• Яичный желток – для смазывания

Рецепт приготовления:

• Раскатайте тесто и нарежьте его на равные прямоугольные куски.
• На каждый кусок равномерно распределите абрикосовый джем.
• Поднимите края теста, защипните концы, формируя небольшие конвертики.
• Смажьте поверхность желтком при помощи кисточки и сделайте небольшое отверстие ножом для выхода пара.
• Выложите изделия на противень, застеленный бумагой для выпечки, и запекайте при 160°С в режиме равномерного нагрева с конвекцией примерно 20 минут.

Средиземноморская рыба

Ингредиенты:

• Тушки рыбы (например, скумбрия, треска или дорадо) – 3 шт.
• Соевый соус – 2 ст. л.
• Мед – 1 ст. л.
• Соль – 1 ст. л.
• Оливковое масло – 2 ст. л.
• Белое вино – 100 мл.
• Сок лимона – по вкусу
• Чеснок – 4 зубчика (измельчить)
• Перец – по вкусу

Алгоритм приготовления:

• Тщательно вымойте рыбные тушки, сделайте несколькие надрезы на поверхности.
• При желании в надрезы можно вложить измельченный чеснок и свежие травы.
• Приготовьте маринад, смешав соевый соус, мед, соль, чеснок, лимонный сок и перец.
• Покройте маринадом каждую тушку и выложите их на смазанный маслом противень.
• Запекайте при 180°С в режиме равномерного нагрева с конвекцией 20–30 минут, время зависит от размера рыбы.
• При подаче украсьте ломтиками лимона.

Норвежские стейки из лосося

Ингредиенты:

• Стейки из лосося – 4 шт.
• Соль и перец – по вкусу
• Сливочное масло – для смазывания верхней поверхности

Способ приготовления:

• Аккуратно промойте и обсушите стейки.
• Приправьте солью и перцем, смажьте верхнюю сторону сливочным маслом.
• Выложите на подготовленный противень, застеленный бумагой для выпекания или ковриком.
• Запекайте при 180°С в режиме равномерного нагрева с конвекцией 20–25 минут (время зависит от толщины стейков).

Фаршированные грибы «портобелло» с ветчиной

Ингредиенты:

• Крупные грибы (например, «портобелло» или большие шампиньоны) – 12 шт.
• Вареная ветчина – 50 г
• Твердый сыр – 50 г (натереть)
• Яйцо – 1 шт.
• Свежая петрушка – 1 пучок (измельчить)
• Соль и перец – по вкусу

Порядок приготовления:

• Тщательно промойте грибы, удалите ножки и мелко их нарежьте вместе с ветчиной и петрушкой.
• Смешайте измельченные ингредиенты с чесноком, добавьте сыр, яйцо, соль и перец.
• Заполните шляпки грибов полученной смесью.
• Выложите на противень и запекайте при 180°С в режиме равномерного нагрева с конвекцией около 15 минут.

Стейк торро из говядины

Ингредиенты:

• Говяжья лопатка – около 600 г, нарезанная на куски толщиной 3 см
• Черный молотый перец, кориандр, острый красный перец, тимьян – по вкусу
• Оливковое масло – для маринования и смазывания
• Соль – по вкусу

Технология приготовления:

• Натерите мясные куски смесью специй и соли, дайте мариноваться при комнатной температуре 30–40 минут.
• Обжарьте стейки на сковороде с обеих сторон до появления золотистой корочки.
• Переложите мясо на решетку, смазанную растительным маслом, в мини-печи.
• Запекайте при 200°С в режиме равномерного нагрева с конвекцией 15–20 минут.
• После приготовления дайте мясу «отдохнуть» под фольгой 5–10 минут перед подачей.

Мини-печь Gfgril GFO-34

Эта компактная электрическая печь GFGRIL GFO-34 в современном исполнении из нержавеющей стали станет идеальным выбором для тех, кто ценит быстрый процесс готовки, не забывая о качестве и пользе блюд.



Высокая мощность 1 600 Вт обеспечит быстрое приготовление продуктов.



Внутренний объём 30 литров позволяет приготовить птицу, мясо, пироги, рыбу и овощи на всю семью.



Благодаря данному эксклюзивному аксессуару – корзине для жарки и приготовления картофеля фри без масла (она входит в состав комплекта), вы можете радовать своих близких блюдами с золотистой аппетитной корочкой, не перегруженными избытком жира.



Также эту корзину удобно использовать для сушки трав и грибов и для вяления ягод и томтов.



Прочное стекло, подвергнутое закаливанию, эффективно блокирует воздействие высоких температур, позволяя наблюдать за этапами готовки.



Внутри камеры расположен вентилятор для конвекции и лампочка для подсветки.
Духовая печь имеет несколько режимов приготовления:
   Выпечка и конвекция.
Совмещённый нагрев сверху и снизу в паре с постоянной циркуляцией горячего воздуха обеспечивает равномерное приготовление блюд большого объёма – будь то цельное мясо или дичь, а также создает оптимальные условия для выпекания пирогов.
Режим позволяет одновременно использовать несколько противней, обеспечивая равномерное запекание и формирование аппетитной, хрустящей корочки.
Благодаря синхронному функционированию верхнего нагревателя и конвекционного вентилятора, блюда выпекаются равномерно, приобретая соблазнительную золотистую корочку; Духовка.
Оба нагревательных элемента работают одновременно.
Режим применяется для жарки и тушения;
   Вертел.
За счёт постоянного вращения шампура и воздействия нагревателя, установленного сверху, мясо и птица приобретают равномерную степень прожарки; Гриль.
Совмещение функции вращающегося вертела, равномерного воздушного потока и нагрева с двух сторон позволяет без труда готовить блюда значительных размеров, например, целиком запечённое мясо или дичь.
Система вертела обеспечивает равномерное движение блюда вокруг нагревательных элементов, а циркуляция теплого воздуха посредством конвекции дополнительно способствует однородному прогреванию продуктов.
Установить любой режим можно с помощью удобных механических регуляторов.
Устройство позволяет выбрать нужную температуру в интервале от 100° до 250°С, а время приготовления с помощью таймера можно варьировать от 5 до 60 минут.
После включения печи загорается индикатор включения.
О завершении процесса приготовления оповестит звуковой сигнал.
Эта электрическая печь с конвекцией поставляется в комплекте с противнем, корзиной для жарки, металлической решеткой и специальным зажимом, обеспечивающим безопасное и удобное извлечение поддона или решетки, а также с вертелом и его держателем. Благодаря компактным габаритам (51,0*37,3*32,0 см) модель GFO-34 экономно использует пространство и удобна в транспортировке.
Она идеально подойдет для маленькой кухни, дачи, квартиры-студии, автодома или офисного помещения.

Технические характеристики: мини-печь Gfgril GFO-34

Артикул	GFO-34
Тип	Мини-печь
Мощность, Вт	800
Комплектация	Мини-печь, Противень, Вертел, Корзина для жарки, Решетка, Держатель противня, Держатель вертела
Размеры, мм	510х373х320
Вес товара, кг	7.7
Цвет товара	Нержавейка
Автопрограммы	Нет
Вертел	Да
Количество режимов работы	6
Конвекция	Да
Объем духовки, л	30
Покрытие камеры	Металл
Таймер	Да
Тип управления	Механическое
Макс. температура, °С	250
Гарантийный срок	3 года
Страна-изготовитель	Китай

Добро пожаловать в мини-печь GFGRIL GFO-34

Уважаемый покупатель, благодарим за выбор нашего инновационного прибора. Эта мини-печь создана для тех, кто ценит вкусную, полезную еду и не хочет тратить много времени на ее приготовление. Обратите внимание, что устройство предназначено исключительно для домашнего использования. Перед началом эксплуатации внимательно изучите данное руководство и сохраните его для последующего использования.

Меры предосторожности и правила безопасности

Перед подключением и использованием прибора обязательно ознакомьтесь с указанными ниже рекомендациями:

• Всегда внимательно читайте все инструкции перед первым включением устройства.
• Подключайте мини-печь только к сети с напряжением, указанным в инструкции. Использование в иных условиях может повлечь риск повреждения.
• Никогда не оставляйте печь без присмотра во время работы – тепло, выделяемое прибором, может стать причиной возгорания.
• Устройство НЕ предназначено для детей и лиц с ограниченными возможностями; всегда контролируйте малолетних вблизи работающего прибора.
• Следите за тем, чтобы шнур питания не касался горячих поверхностей и не свисал с краев столов или другой мебели.
• Размещайте мини-печь на ровной, термостойкой поверхности с достаточным зазором (не менее 12 см) со всех сторон для нормальной циркуляции воздуха.
• Никогда не допускайте попадания влаги на шнур или вилку – это поможет избежать риска поражения электрическим током.
• Не используйте прибор вблизи открытых источников огня, газовых или электрических плит, а также в помещениях с высокой влажностью.
• При возникновении неисправностей или повреждений незамедлительно прекратите использование устройства и обратитесь в авторизованный сервисный центр.

Основные элементы управления и комплектующие

Панель управления и функциональные режимы

В основе управления мини-печью – интуитивно понятная панель, позволяющая настраивать процесс приготовления:

• Регулятор программ: позволяет выбрать один из режимов работы, таких как вращающееся блюдо, активная конвекция или их сочетание для равномерного разогрева и пропекания.
  
• Регулятор температуры: устанавливает нужное значение нагрева, которое может варьироваться в диапазоне от 100 до 250 °С.
  
• Режимы нагрева: включают работу только верхнего или нижнего нагревательного элемента, а также их одновременное включение для запекания и жарки.
  
• Таймер: позволяет задать время готовки (от 5 до 60 минут); по окончании работы звучит звуковой сигнал, а индикатор подтверждает активный режим.
  

Аксессуары и дополнительные элементы

В комплект входит ряд полезных аксессуаров, облегчающих приготовление блюд:

• Противень: идеально подходит для запекания различных блюд.
  
• Решетка: обеспечит приготовление тостов и блюд в подходящей посуде.
  
• Держатель для противня и решетки: безопасно фиксирует аксессуары во время работы.
  
• Вертел: предназначен для равномерного обжаривания курицы, рыбы и мяса – для фиксации продукта используйте специальное крепление и винты.
  
• Корзина для жарки: оптимизирована для приготовления картофеля фри и других жареных блюд.
  

Первичная подготовка и запуск прибора

Перед первым использованием выполните следующие шаги:

• Извлеките все аксессуары из упаковки и тщательно промойте их в теплой воде с мягким моющим средством. Откажитесь от использования металлических губок и абразивных средств.
• Протрите внешние и внутренние поверхности мини-печи влажной, не оставляющей ворсинок, тканью.
• Убедитесь, что все регуляторы находятся в положении «выключено».
• Подключите устройство к надежной электросети.
• Для устранения производственного порошка и запаха рекомендуется провести предварительный «прогорающий» цикл: установите прибор на 250 °С с функцией верхнего и нижнего нагрева на 15 минут. По сигналу завершения цикла дайте печи полностью остыть.

После этих подготовительных процедур прибор готов к регулярной эксплуатации.

Настройка и управление процессом приготовления

Для идеального результата при готовке следуйте данным рекомендациям:

• Выберите требуемую программу приготовления с помощью соответствующего регулятора.
• Установите желаемую температуру в зависимости от типа блюда.
• Определите оптимальный режим нагрева – от отдельного верхнего или нижнего до комбинированного режима для сложных рецептов.
• Задайте необходимое время с помощью встроенного таймера, чтобы прибор автоматически отключился по окончании процесса.
• В процессе готовки при необходимости корректируйте настройки для достижения оптимального результата.
• После завершения работы переведите все переключатели в положение «выключено» и дайте устройству остыть перед извлечением аксессуаров.

Следование этим простым шагам обеспечит превосходный результат при приготовлении домашней еды.

Советы для приготовления блюд

Чтобы ваше кулинарное творчество принесло только положительные эмоции, воспользуйтесь следующими рекомендациями:

Как жарить

• Разогрейте мини-печь не менее чем за 15 минут до начала готовки.
• Для получения хрустящей корочки используйте режим «Верхний нагрев» в сочетании с решеткой, установленной на верхнем уровне.
• При использовании посуды с маслянистой или сочной пищей, обязательно располагайте противень в нижней части, чтобы избежать жидкостного попадания на нагревательные элементы.

Метод запекания

• Прогрев при 250 °С является залогом правильного запекания – это способствует равномерному распределению тепла.
• Нижний режим нагрева особенно полезен для блюд, требующих деликатного пропекания, без образования излишней корочки.
• Для блюд с плотной структурой оптимален комбинированный режим, который обеспечивает равномерное прогревание за счет одновременной работы верхнего и нижнего элемента.

Уход, чистка и хранение устройства

Правильный уход за мини-печью продлит срок ее службы и сохранит безупречный внешний вид.

Регулярная чистка

• Прежде всего, после завершения готовки и полного остывания прибора обязательно отключите его от электросети.
• Снимите аксессуары (противень, решетку, вертел, корзину) и вымойте их вручную в горячей воде с мягким моющим средством. Используйте нейлоновую губку или щетку для деликатной очистки.
• Протрите внутреннюю камеру и внешние поверхности влажной тканью. Если необходимо, нанесите мыльный раствор на ткань, а не непосредственно на устройство.
• Особое внимание уделите вентиляционным отверстиям – они должны оставаться чистыми от жира и пыли.

Хранение и транспортировка

• Перевозите мини-печь только в оригинальной упаковке или в защите, предотвращающей механические повреждения.
• Храните устройство в сухом, прохладном месте, вдали от прямых солнечных лучей и резких перепадов температур.
• Перед длительным хранением полностью очистите и просушите все части прибора.

Устранение неполадок

В случае возникновения незначительных сбоев придерживайтесь следующих рекомендаций:

• Не включается устройство:
  
  • Проверьте напряжение в электросети и правильность подключения вилки.
  • Убедитесь, что регуляторы находятся в положении «выключено», перед повторным запуском.
• Индикатор светится, но нагрев отсутствует:
  
  • Проверьте, корректно ли выставлен температурный режим.
  • Удостоверьтесь, что выбран подходящий режим нагрева.
• Обнаружен дым или посторонний запах:
  
  • Проверьте лоток для крошек и внутреннюю поверхность – возможно, накопились остатки жира или пищи.
  • Легкий запах или дым при первом включении могут быть обусловлены производственными остатками – это пройдет после нескольких циклов нагрева.

Вдохновляющие рецепты для вашего творчества

Раскройте потенциал вашей мини-печи, приготовив одно из нижеперечисленных блюд. Эти рецепты помогут разнообразить домашнее меню и получить вкусный результат без лишних хлопот.

Курица гриль на вертеле

• 1 кг курицы
• 3 зубчика чеснока
• Соль, перец, специи по вкусу
• 2 ст. ложки растительного масла

Метод приготовления: Вымойте курицу и обсушите ее. Смешайте масло со специями и равномерно распределите смесь по всей тушке. Наденьте курицу на вертел, надежно зафиксируйте ее с помощью специальных креплений. Запекайте при 200 °С в режиме комбинированного нагрева (верхний и нижний) на протяжении 50–60 минут. Готовность проверьте, сделав небольшой надрез – выделяющаяся прозрачная жидкость свидетельствует о полном пропекании.

Картофель фри в духовке

• 1 кг картофеля
• 1 ч. л. соли
• Щепотка любым указанного перца или паприки
• 2–3 ст. ложки растительного масла

Метод приготовления: Очистите и нарежьте картофель тонкими соломками. Промойте полученные кусочки в холодной воде, чтобы избавиться от излишков крахмала, затем обсушите. Смешайте с маслом и специями, выложите в корзину для жарки и запекайте при 200 °С в режиме двухстороннего нагрева около 30–40 минут до образования золотистой корочки.

Ломтики картофеля по-деревенски

• 500 г картофеля (можно не чистить)
• 2 ст. ложки растительного масла
• Смесь специй: куркума, прованские травы, сладкая красная паприка (по ½ ч. л. каждая)
• Пучок свежего укропа
• 2 зубчика чеснока и соль по вкусу

Метод приготовления: Нарежьте картофель дольками, смешайте его с маслом и специями. Выложите дольки в корзину и запекайте при 180 °С в режиме комбинированного нагрева около 25 минут. За 5 минут до окончания приготовления посыпьте свежемолотым чесноком и рубленым укропом.

Пирожки с капустой и яйцом

• Для теста: теплое молоко, сухие активные дрожжи, сахар, растопленное сливочное масло, яйцо, соль и мука.
• Для начинки: сливочное масло, мелко нашинкованная капуста, сваренные вкрутую яйца, соль и перец.

Метод приготовления: Приготовьте тесто, смешав теплое молоко с дрожжами, добавив масло, яйцо, соль и постепенно вмешивая муку до получения эластичной массы. Оставьте тесто подниматься до удвоения объема. Одновременно обжарьте капусту со сливочным маслом, затем смешайте с мелко нарезанными яйцами, добавьте специи. Раскатайте подошедшее тесто, вырежьте кружочки, положите начинку и тщательно запечатайте края. Выпекайте пирожки при 200 °С до золотистого цвета (примерно 20 минут).

Мясо по-французски с ананасами

• 500 г свиной вырезки
• 1 банка консервированных ананасов
• 200 г твердого сыра
• 2–3 луковицы
• 200 г майонеза
• Соль и перец по вкусу
• Небольшое количество растительного масла

Метод приготовления: Отбейте мясо, посолите и поперчите. На противень, застеленный фольгой, равномерно распределите кольца лука. Сверху выложите подготовленные кусочки мяса, смажьте их майонезом, затем разместите кружочки ананаса. Посыпьте тертым сыром и запекайте при 180 °С в режиме одновременного нагрева с двух сторон в течение примерно 30 минут.

Рыба в средиземноморском стиле

• 3 тушки рыбы (например, скумбрия или дорадо)
• 2 ст. ложки соевого соуса
• 1 ст. л. меда
• 100 мл белого вина, сок лимона по вкусу
• 4 зубчика чеснока, свежемолотый перец и соль
• 2 ст. ложки оливкового масла

Метод приготовления: Сделайте несколько неглубоких надрезов на тушках рыбы, вложите в них чеснок и ароматные травы. Замаринуйте рыбу в смеси соевого соуса, меда, вина и лимонного сока, добавьте специи. Разогрейте мини-печь и запекайте рыбу при 180 °С до полной готовности, ориентируясь на размеры тушки.

Мини-печь Gfgril GFO-38B Convection Plus

Миниатюрная универсальная печь GFGRIL GFO-38B Convection Plus, работающая от электричества, изготовлена из нержавеющей стали и оформлена в строгом черном стиле.



Высокая мощность 1600 Вт.



Благодаря своим небольшим габаритам, изделие легко разместить как на столе, так и в кухонном шкафу, а также взять с собой в поездку или на дачный отдых.



Внутренний объём 38 литров позволяет приготовить большие куски мяса, пироги, рыбу на всю семью.



Прочное термостойкое стекло эффективно отражает высокие температуры, открывая возможность следить за процессом приготовления.



Внутри камеры расположен вентилятор для конвекции и лампочка для подсветки.



Доступны различные режимы приготовления: специальный режим конвекции обеспечивает постоянное и равномерное движение горячего воздуха внутри камеры, что идеально подходит для выпечки и жарки; а возможность поочередного или одновременного включения верхнего и нижнего нагревателей позволяет получить эффект настоящего гриля. Выбор любого режима осуществляется с помощью удобных механических регуляторов.



Устройство позволяет выбирать температуру от 100° до 250° С, а настройку времени работы и автоматического выключения – от 5 до 60 минут.
Таймер и внутренняя подсветка печи работают одновременно.
После включения загорается индикатор включения.
О завершении процесса приготовления оповестит звуковой сигнал.
Компактная печь укомплектована подносом, металлической решёткой и специальным зажимом, обеспечивающим безопасное и лёгкое извлечение содержимого.

Технические характеристики: мини-печь Gfgril GFO-38B Convection Plus

Артикул	GFO-38B
Тип	Мини-печь
Мощность, Вт	1600
Комплектация	Мини-печь, Противень, Решетка, Держатель
Размеры, мм	533х391х350
Вес товара, кг	8.475
Цвет товара	Черный
Автопрограммы	Нет
Вертел	Нет
Количество режимов работы	6
Конвекция	Да
Объем духовки, л	38
Покрытие камеры	Металл
Таймер	Да
Тип управления	Механическое
Размер решетки	39*29,5 см
Макс. температура, °С	250
Размер поддона	39*29,5 см
Гарантийный срок	3 года
Страна-изготовитель	Китай

Введение и благодарность покупателю

Уважаемый покупатель! Мы рады, что вы выбрали мини-печь GFGRIL Convection Plus – инновационное устройство, позволяющее быстро и качественно готовить разнообразные блюда. Наслаждайтесь вкусом здоровой пищи, не тратя лишнего времени, и используйте вспомогательные видео-рецепты на сайте YouTube по запросу «GFGRIL» или в разделе «Книга рецептов» на сайте .

Основные рекомендации по безопасной эксплуатации

Перед первым использованием обязательно ознакомьтесь с данной инструкцией, чтобы избежать возгораний, поражения электрическим током и других несчастных случаев.

• Внимательно изучите все разделы руководства перед запуском прибора.
  
• Работайте с мини-печью только на ровной, устойчивой и термостойкой поверхности.
• Обеспечьте достаточную вентиляцию – оставляйте свободное пространство не менее 10–15 см со всех сторон.
• Контролируйте доступ детей, чтобы они не играли с прибором.
• Не размещайте устройство возле источников тепла, открытого пламени или горячих предметов.
• Никогда не перемещайте работающий прибор и отключайте его от сети перед чисткой.
• Пользуйтесь прибором только сухими руками, а поврежденные детали заменяйте оригинальными запчастями.
• Избегайте контакта прибора с водой и жидкостями.

Функциональность и возможности мини-печи

Интуитивное управление и режимы работы

Панель управления разработана для максимального удобства. Вы можете настроить прибор под любые кулинарные задачи благодаря следующим функциям:

• Индикатор работы – показывает, что устройство активно.
  
• Выбор режима нагрева – позволяет регулировать работу верхнего и нижнего нагревательных элементов, а также их сочетание.
  
• Регулятор температуры – устанавливает нужное значение приготовления.
  
• Таймер – выбирает оптимальную продолжительность работы, поддерживая внутреннюю подсветку.
  
• Функция конвекции – обеспечивает равномерное движение горячего воздуха для идеального запекания.
  

Содержимое комплекта

Мини-печь оснащена всеми необходимыми элементами для комфортного использования:

• Панель с индикаторами и регуляторами.
• Кнопка и ручки для выбора режима и температуры.
• Решетка для приготовления и подрумянивания блюд.
• Противень с зажимами для надежного закрепления.
• Нагревательные элементы и встроенный вентилятор для конвекционного режима.

Подготовка к первому использованию

Перед началом эксплуатации выполните следующие шаги:

• Тщательно прочитайте все разделы инструкции.
• Убедитесь, что прибор не подключен к электросети, а настройки таймера стоят в положении «выключено».
• Промойте все съемные элементы в горячей мыльной воде и дайте им хорошо высохнуть.
• Соберите устройство и подключите его к розетке.
• Проведите первичный прогрев при высокой температуре (около 15 минут) для устранения запаха термоизоляции.

Учтите, что при первом включении может появиться легкий дым и запах – это нормально.

Режимы приготовления и их особенности

Настройка режимов нагрева

Выбирайте оптимальный режим в зависимости от рецептуры:

• Верхний нагрев – создаёт аппетитную золотистую корочку.
  
• Нижний нагрев – идеально подходит для пропекания и равномерного разогрева.
  
• Двойной нагрев – объединяет преимущества обоих элементов для тушения, жарки и запекания.
  

Функция конвекции поддерживает постоянную циркуляцию горячего воздуха, что улучшает качество приготовления даже деликатных блюд.

Использование таймера и индикаторов

Современные элементы управления упрощают процесс готовки:

• Поворачивайте регулятор таймера по часовой стрелке для установки времени (от нескольких до десятков минут).
• В течение работы включается внутренняя подсветка, сигнализирующая о процессе готовки.
• По завершении заданного времени прибор подаст звуковой сигнал и автоматически выключится, если не будет скорректировано время.

Пошаговое руководство по приготовлению

Алгоритм работы при приготовлении пищи

Следуйте этим простым шагам для оптимального результата:

• Задайте нужную температуру, ориентируясь на рецепт.
• Выберите соответствующий режим нагрева и, при необходимости, активируйте конвекцию.
• Установите таймер, соответствующий длительности приготовления.
• Проверьте, что индикаторы указывают на активную работу устройства.
• По окончании цикла готовки переведите прибор в режим «выключено» и дождитесь его полного остывания.

Рекомендации для жарки и запекания

Для достижения наилучшего результата следуйте следующим алгоритмам:

• Жарка: Предварительно разогрейте прибор до высокой температуры, разместите решетку на верхнем уровне и включите режим верхнего нагрева для создания подрумяненной корочки. Используйте держатель для безопасного извлечения блюда.
  
• Запекание: Поместите посуду с продуктами на нижнюю или среднюю стойку, активируйте нижний или комбинированный нагрев и установите необходимое время приготовления.
  

Важно! При использовании решетки убедитесь, что под ней установлен противень для сбора жидкостей.

Уход, чистка и обслуживание устройства

Правильная забота о мини-печи продлевает её срок службы и обеспечивает качественную работу.

• Перед чисткой обязательно отключите прибор от сети и дождитесь его полного остывания.
• Протирайте внешний корпус мягкой влажной салфеткой, избегая агрессивных моющих средств.
• Съемные элементы мойте вручную в теплой воде с мылом, затем тщательно сушите.
• Для очистки стеклянной дверцы применяйте специальные средства, избегая абразивных губок.
• Храните прибор в сухом, прохладном месте, не сворачивая шнур питания вокруг корпуса.

Меры предосторожности при уходе

Никогда не погружайте устройство в воду и избегайте прямого контакта с жидкостями, чтобы не повредить чувствительные элементы прибора.

Полезные советы по эксплуатации

Для безопасной и эффективной работы придерживайтесь следующих рекомендаций:

• Используйте мини-печь только для бытовых нужд и размещайте её на устойчивой поверхности.
• Не оставляйте прибор без присмотра во время работы.
• Избегайте использования удлинителей с недостаточной мощностью и не перегружайте сеть.
• При возникновении неисправностей обращайтесь к специализированному сервису.
• Используйте только оригинальные аксессуары, рекомендованные производителем.

Рецепты для вдохновения

Применяйте возможности мини-печи для приготовления вкусных блюд. Представляем два оригинальных рецепта:

Пирожки с капустой и яйцом

• Подготовьте тесто: смешайте теплое молоко, немного сахара, сухие дрожжи, растопленное масло, яйцо и щепотку соли, постепенно добавляя муку до получения эластичной массы.
• Дайте тесту подняться, затем сформируйте из него длинную колбаску, нарежьте и раскатайте отдельные шарики в кружки.
• Приготовьте начинку: обжарьте мелко шинкованную капусту на сливочном масле, добавьте рубленные вареные яйца, посолите и поперчите.
• Выложите начинку в центр каждого кружка теста, защипните края и аккуратно выложите пирожки на противень, покрытый фольгой.
• Дайте пирожкам немного настояться перед выпечкой, затем готовьте в режиме конвекции до золотистой корочки.

Мясо по‑французски с ананасами

• Нарежьте свинину тонкими ломтиками, слегка отбейте, посолите и поперчите.
• Лук нарежьте кольцами, а сыр натрите на крупной терке.
• На противень, застеленный фольгой, равномерно распределите лук, затем уложите мясные ломтики.
• Смажьте мясо майонезом, сверху разместите ломтик ананаса и посыпьте тертым сыром.
• Запекайте в режиме двойного нагрева до появления равномерной золотистой корочки.

Гарантийное обслуживание и рекомендации по ремонту

Соблюдение правил эксплуатации поможет сохранить гарантию и продлить срок службы прибора.

• Гарантийный срок составляет один год с момента покупки.
• Все виды обслуживания и замены проводятся исключительно квалифицированными специалистами.
• Сохраните гарантийный талон и документ о покупке для обращения в официальный сервисный центр.
• Гарантия не распространяется на повреждения, вызванные неправильной эксплуатацией, попаданием инородных предметов или жидкостей.

При возникновении неисправностей обращайтесь в службу поддержки, указанную на официальном сайте производителя.

Мини-печь Gfgril GFO-30W

Многофункциональная компактная электрическая печь GFGRIL GFO-30W станет отличным выбором для тех, кто ценит экономию времени, но не готов отказываться от вкусных и полезных блюд.



Высокая мощность 1 600 Вт обеспечит быстрое приготовление продуктов.



Внутренний объём 30 литров позволяет приготовить птицу, мясо, пироги, рыбу и овощи на всю семью.



Массивное термически обработанное стекло эффективно блокирует воздействие высоких температур, одновременно позволяя наблюдать за этапами приготовления.



Внутри камеры расположен вентилятор для конвекции и лампочка для подсветки.
Духовая печь GFGRIL GFO-30W предлагает несколько вариантов режимов готовки. Один из режимов – конвекция, при которой горячий воздух постоянно и равномерно расходится по всей камере, что способствует качественной выпечке и равномерному подрумяниванию. Кроме того, устройство позволяет использовать как чередующееся, так и одновременное включение верхнего и нижнего нагревательных элементов для достижения эффекта гриля при приготовлении блюд.
Установить любой режим можно с помощью удобных механических регуляторов.
Диапазон температурной настройки составляет от 100° до 250°С, а встроенный таймер позволяет задать время работы от 5 до 60 минут.
После включения печи загорается индикатор включения.
О завершении процесса приготовления оповестит звуковой сигнал.
Электрическая печь с режимом конвекции комплектуется противнем, металлической решеткой и специальным зажимом, обеспечивающим безопасное и удобное их извлечение.
Благодаря компактным габаритам (50,5×36,3×31,3 см) печь GFO-30W для рабочего стола позволяет рационально использовать пространство и легко переносится.
Она идеально подойдет для маленькой кухни, дачи, квартиры-студии, автодома или офисного помещения.

Технические характеристики: мини-печь Gfgril GFO-30W

Артикул	GFO-30W
Тип	Мини-печь
Мощность, Вт	800
Комплектация	Мини-печь, Противень, Решетка, Держатель
Размеры, мм	505х363х313
Вес товара, кг	6.7
Цвет товара	Белый
Автопрограммы	Нет
Вертел	Нет
Количество режимов работы	6
Конвекция	Да
Объем духовки, л	30
Покрытие камеры	Металл
Таймер	Да
Тип управления	Механическое
Макс. температура, °С	250
Гарантийный срок	3 года
Страна-изготовитель	Китай

Добро пожаловать! общее описание устройства

Это устройство предназначено исключительно для личного использования, а его возможности позволят экономить время и радовать семью аппетитными блюдами. Перед началом работы внимательно изучите данное руководство, а также рекомендации по безопасности и уходу, чтобы обеспечить длительный срок службы прибора. За дополнительными рецептами и идеями обращайтесь в раздел «Книга рецептов» на сайте .

Меры безопасности

Перед эксплуатацией внимательно ознакомьтесь с нижеприведёнными правилами:

• Подключение к сети: Используйте только оригинальный шнур питания и подключайте устройство к сети с напряжением, соответствующим указанным нормам.
  
• Наблюдение за работой: Никогда не оставляйте работающую мини-печь без присмотра.
  
• Доступ детей: Прибор не предназначен для самостоятельного использования детьми, даже в выключенном состоянии.
  
• Защита от влаги: Избегайте попадания жидкости на шнур питания, вилку или контроллеры.
  
• Расположение устройства: Обеспечьте свободное пространство не менее 12 см со всех сторон для нормальной циркуляции воздуха.
  
• Осторожность при горячих поверхностях: Не допускайте прямого контакта с нагретыми элементами и дверью печи – используйте термозащитные перчатки или прихватки.
  
• Использование посуды: Применяйте только термостойкую и металлическую посуду, соответствующую рекомендациям.
  
• Подключение/отключение: Сначала подключайте вилку в розетку, а затем включайте устройство. При отключении – сначала выключите прибор, затем вынимайте вилку.
  
• Внимание к чистоте вентиляции: Регулярно проверяйте и очищайте вентиляционные отверстия от пыли и посторонних предметов.
  
• Запрещенные условия эксплуатации: Не используйте мини-печь вблизи газовых или электрических плит, а также в условиях высокой влажности и рядом с водными объектами.
  
• Немедленные меры при неисправностях: В случае обнаружения повреждений, неисправностей или перегрева немедленно отключите устройство и обратитесь к квалифицированным специалистам.
  

Основные элементы и функции устройства

Панель управления и аксессуары

• Режим конвекции: Обеспечивает равномерное распространение горячего воздуха внутри печи.
  
• Регулятор температуры: Позволяет установить температуру нагрева в диапазоне от 100 до 250°C.
  
• Выбор режима нагрева: Предусмотрен верхний, нижний и комбинированный режим, позволяющий получить румяную корочку или равномерное запекание.
  
• Таймер и индикатор включения: Позволяют задать время приготовления, а световой индикатор сообщает о работе прибора.
  
• Противень и решётка: Используются для размещения посуды, в зависимости от требований вашего блюда.
  
• Ручка-держатель: Обеспечивает безопасное извлечение горячей посуды из мини-печи.
  

Подготовка к первому использованию

Перед началом работы с прибором выполните следующие шаги:

• Извлеките устройство из упаковки, удалите все защитные наклейки и упаковочные материалы.
• Аккуратно извлеките все поставляемые аксессуары (противень, решётку, ручку-держатель) и промойте их в тёплой воде с мягким моющим средством; не используйте абразивные материалы.
• Вымойте внешние и внутренние поверхности печи влажной мягкой тканью.
• Установите прибор на ровной, устойчивой и термостойкой поверхности, убедившись, что все регуляторы находятся в положении «выключено».
• Подключите шнур питания к исправной розетке.
• Проведите предварительный прогрев: установите температуру в 250°C с активными верхним и нижним нагревателями и запустите печь на 15 минут для удаления производственной пыли и запаха термоизоляции.
• После завершения режима прогрева дайте прибору полностью остыть, затем протрите внутренние и внешние поверхности чистой тканью.

Руководство по эксплуатации и приготовлению блюд

Настройка режима приготовления

Для начала готовки выполните следующие действия:

• Поверните регулятор температуры, чтобы установить нужное значение в диапазоне от 100 до 250°C.
• Выберите подходящий режим нагрева: верхний для формирования золотистой корочки, нижний для равномерного пропекания или их сочетание для комплексного приготовления.
• При необходимости активируйте режим конвекции для улучшения распределения горячего воздуха.
• Установите таймер на требуемое время приготовления – прибор автоматически завершит работу с подачей звукового сигнала.
• Следите за процессом готовки и, если потребуется, корректируйте параметры в процессе.

Важно: убедитесь, что посуда не соприкасается с нагревательными элементами; при извлечении горячих блюд обязательно используйте термозащитные аксессуары.

Особенности приготовления различных блюд

• Жарка: Разогрейте печь минимум на 15 минут до 250°C, разместите решётку на верхнем уровне для румяной корочки.
  
• Запекание: Используйте режим нижнего нагрева для равномерного пропекания без риска подгорания.
  
• Гриль и комбинированный нагрев: Совмещенные режимы обеспечивают оптимальную готовность блюд с равномерно поджаренной коркой и сочной серединой.
  

При приготовлении всегда обращайте внимание на корректное положение посуды – в случае использования решётки в сочетании с противнем последний следует размещать ниже, чтобы содержимое не капало на нагревательные элементы.

Уход, чистка и хранение устройства

Рекомендации по чистке

Перед чисткой обязательно отключите мини-печь от сети и дождитесь полного остывания.

• Протирайте внешние поверхности мягкой влажной тканью с минимальным количеством моющего средства – избегайте абразивных средств.
• Для удаления загрязнений с внутренних стенок используйте губку или ткань, смоченную в мыльном растворе; не применяйте агрессивные аэрозольные чистящие средства.
• Противень, решётку и ручку-держатель очищайте вручную, используя нейлоновую губку, чтобы не повредить покрытие.
• После каждого использования обязательно удаляйте остатки пищи и жира, чтобы предотвратить задымление при последующей готовке.

Условия хранения и транспортировки

• Перед перевозкой убедитесь, что устройство полностью остывшее и очищенное.
• Рекомендуется транспортировать мини-печь только в оригинальной заводской упаковке.
• Храните прибор в сухом, прохладном месте, где температура находится в пределах от +0 до +40°C и влажность не превышает 80%.
• Избегайте резких перепадов температур и воздействия прямых солнечных лучей.
• Не накрывайте работающий прибор, и не помещайте на его поверхность посторонние предметы.

Действия при возникновении неисправностей

Что делать в случае проблем?

Если во время работы обнаружены неполадки, выполните следующие рекомендации:

• Если мини-печь не включается, проверьте подключение к исправной розетке.
• При отсутствии нагрева убедитесь, что установлена корректная температура и выбран нужный режим, а заряд шнура надежен.
• В случае появления дыма или неприятного запаха прекратите работу, выключите устройство и очистите внутреннюю камеру от возможных остатков ингредиентов и жира.
• Если индикатор указывает на работу, но реальный нагрев отсутствует, убедитесь в корректном положении всех регуляторов и при необходимости обратитесь к специалисту.

Важно: все изменения настроек и вмешательство в работу устройства должны осуществляться с особой осторожностью и при полном отключении мини-печи от сети.

Рецепты для вдохновения

Пирожки с капустой и яйцом

Ингредиенты:

• Тесто:
• 2 стакана тёплого молока
• 1 ст. л. сахара
• 1 ст. л. сухих активных дрожжей
• 2 ст. л. растопленного сливочного масла
• 1 яйцо
• 1 ч. л. соли
• 5–6 стаканов муки
• Начинка:
• 1 ст. л. сливочного масла
• ½ среднего кочана капусты, мелко нашинкованной
• 6 варёных вкрутую яиц, измельчённых
• Соль и перец по вкусу

Приготовление:

• Смешайте ½ кружки тёплого молока с сахаром и посыпьте дрожжами, оставьте на 10 минут.
• В оставшееся молоко добавьте растопленное масло, яйцо, соль и постепенно введите муку до получения эластичного теста.
• Накройте тесто и оставьте в тёплом месте на 1 час, чтобы оно увеличилось вдвое.
• Приготовьте начинку: обжарьте капусту на сливочном масле до мягкости, затем добавьте мелко нарезанные яйца, соль и перец.
• Раскатайте тесто, сформируйте колбаску, нарежьте её на кусочки и расплющите в кружочки.
• Выложите выбранную начинку в центр каждого кружочка, защипните края.
• Дайте пирожкам немного «отдохнуть», затем, по желанию, смажьте их желтком и выпекайте при 200°C около 20 минут до золотистого цвета.

Мясо по‑французски с ананасами

Ингредиенты:

• 500 г свиной вырезки, нарезанной тонкими ломтиками
• 1 банка консервированных ананасов
• 200 г твёрдого сыра (натёртого)
• 2–3 луковицы, нарезанные кольцами
• 200 г майонеза
• Соль и перец по вкусу
• Растительное масло для смазывания

Приготовление:

• На противне, застеленном фольгой и смазанном растительным маслом, равномерно разложите кольца лука.
• Выложите на лук ломтики свинины, приправьте солью и перцем, затем смажьте майонезом.
• На каждый кусочек мяса уложите ломтик ананаса, посыпьте натёртым сыром.
• Выпекайте при 180°C в режиме комбинированного нагрева в течение 30 минут.

Ломтики картофеля по‑деревенски

Ингредиенты:

• 0,5 кг картофеля (неочищённого, нарезанного дольками)
• 2 ст. л. растительного масла
• 0,5 ч. л. куркумы, прованских трав и сладкой красной паприки (каждое)
• 1 пучок укропа (измельчённого)
• 2 зубчика чеснока
• Соль по вкусу

Приготовление:

• Смешайте дольки картофеля с растительным маслом и специями.
• Разложите их на противне, застеленном бумагой для выпечки или термостойким ковриком.
• Выпекайте при 180°C около 25 минут в режиме двухстороннего нагрева с конвекцией.
• За 5 минут до готовности посыпьте картофель смесью из свежего укропа и чеснока.

Цуккини с пармезаном

Ингредиенты:

• 4 цуккини, разрезанных вдоль на две половинки
• 1 ст. л. сушёного кориандра (или другой травы по вкусу)
• 4 ст. л. тертого сыра Пармезан
• Оливковое масло для смазывания
• Крупная соль по вкусу

Приготовление:

• Обмакните каждую половинку цуккини в оливковом масле и выложите на противень, застеленный бумагой для выпечки.
• Смешайте тертый сыр с сушёными травами и посыпьте этой смесью овощи.
• Добавьте немного крупной соли и запекайте при 180°C примерно 15 минут в режиме двухстороннего нагрева с конвекцией.

Баклажаны с помидорами и сыром

Ингредиенты:

• 500 г баклажанов, нарезанных кружками толщиной около 1 см
• 350 г помидоров, нарезанных кружками
• 100 г сыра (натёртого)
• 3 зубчика чеснока, мелко порубленных
• Соль и перец по вкусу

Приготовление:

• Посолите кружки баклажанов и замочите их в воде на 30 минут, затем тщательно промойте.
• Выложите баклажаны на противень, смажьте каждый кружок чесноком.
• Сверху разложите кружки помидоров, приправьте солью и перцем.
• Посыпьте приготовленным сыром и запекайте при 180°C около 20 минут в режиме комбинированного нагрева с конвекцией.

Абрикосовые конвертики

Ингредиенты:

• 1 упаковка слоеного теста
• 4 ст. л. абрикосового джема
• Яичный желток для смазывания

Приготовление:

• Раскатайте тесто и разрежьте его на равные части.
• Выложите абрикосовый джем в центр каждого куска, затем поднимите и защипните края.
• Смажьте поверхность каждого «конвертика» яичным желтком и сделайте маленькое отверстие ножом.
• Выпекайте при 160°C около 20 минут в режиме комбинированного нагрева.

Рыба по‑средиземноморски

Ингредиенты:

• 3 рыбные тушки (например, скумбрия, треска, дорадо или сибас)
• 2 ст. л. соевого соуса
• 1 ст. л. мёда
• 1 ст. л. соли
• 2 ст. л. оливкового масла
• 100 мл белого вина
• Сок лимона по вкусу
• 4 зубчика чеснока (измельчённых)
• Перец по вкусу

Приготовление:

• Сделайте несколько надрезов на тушках, чтобы в них можно было вложить чеснок и травы.
• Смешайте ингредиенты для маринада и обработайте им рыбу.
• Выложите тушки на противень, при желании украсьте ломтиками лимона.
• Запекайте при 180°C в режиме двухстороннего нагрева с конвекцией от 20 до 30 минут в зависимости от размера рыбы.

Запечённые стейки из лосося по‑норвежски

Ингредиенты:

• 4 стейка из лосося
• Соль и перец по вкусу
• Сливочное масло для смазывания

Приготовление:

• Аккуратно вымойте и обсушите стейки, приправьте их солью и перцем.
• Смажьте верхнюю поверхность каждого стейка сливочным маслом.
• Разместите стейки на противне, застеленном термостойкой бумагой.
• Выпекайте при 180°C в режиме комбинированного нагрева примерно 20–25 минут, ориентируясь на толщину стейков.

Фаршированные грибы «портобелло» с ветчиной

Ингредиенты:

• 12 крупных грибов (портобелло или большие шампиньоны)
• 50 г варёной ветчины
• 50 г тёртого сыра
• 1 яйцо
• Пучок петрушки (мелко нарезанной)
• Соль и перец по вкусу

Приготовление:

• Очистите грибы, аккуратно отделите ножки и мелко порубите их вместе с ветчиной и петрушкой.
• Смешайте ингредиенты с яйцом и тёртым сыром, приправьте по вкусу.
• Начините шляпки грибов полученной смесью.
• Выпекайте при 180°C около 15 минут до легкой золотистой корочки.

Стейк из говядины «торро»

Ингредиенты:

• 600 г говяжьей лопатки, нарезанной на стейки толщиной примерно 3 см
• Смесь специй: чёрный молотый перец, кориандр, острый красный перец, тимьян
• Оливковое масло
• Соль по вкусу

Приготовление:

• Тщательно обмажьте стейки смесью специй и соли, дайте настояться 30–40 минут при комнатной температуре.
• Обжарьте стейки на сковороде с обеих сторон до образования румяной корочки.
• Переложите жареные стейки в предварительно смазанную растительным маслом мини-печь.
• Запекайте при 200°C в режиме комбинированного нагрева около 15–20 минут.
• По окончании приготовления накройте мясо фольгой и дайте «отдохнуть» 5–10 минут перед подачей.

Мини-печь Gfgril GFOO-7

Электрическая многофункциональная мини-печь GFGRIL GFOO-7 станет полноценной заменой духовки.



Он идеально подходит для тех, кто не готов тратить много времени на готовку, но при этом ценит сочетание отличного вкуса и пользы для здоровья.



Высокая мощность 2 200 Вт обеспечит быстрое приготовление продуктов.



Внутренний объём XXL 63 литра позволяет приготовить птицу, мясо, пироги, рыбу и овощи на всю семью.



Комбинированный режим конвекции с разнообразием функций – от работы на вертеле до верхнего, нижнего и обычного нагрева – вместе с полным комплектом аксессуаров, включающим противень, вертел, устройство для шашлыка, гриль-решетку и специальный зажим для них, открывает широкие возможности для реализации самых смелых кулинарных идей.
Универсальная электропечь GFOO-7 оснащена удобной панелью с электронным управлением, позволяющей выбрать один из четырёх автоматических режимов: для приготовления мяса, рыбы, выпечки или разморозки. В каждом режиме заданы стандартные настройки температуры и времени, которые можно при необходимости изменять вручную – температура настраивается в пределах от 25 до 230°C, а время работы варьируется от одной минуты до 10 часов.
Режим «Запуск по расписанию» обеспечивает подачу только что приготовленного блюда ровно в назначенное время.
Прочное закаленное стекло эффективно блокирует воздействие высоких температур и открывает возможность наблюдать за ходом приготовления.
Внутри камеры расположен вентилятор для конвекции и лампочка для подсветки.
Имея габариты 61,2×45,4×40,8 см, настольная печь модели GFOO-7 вполне способна заменить традиционный духовой шкаф.
Эта модель электрической печи оптимально впишется в компактные кухни, дачные домики, студийные квартиры, автодома или офисные помещения.

Технические характеристики: мини-печь Gfgril GFOO-7

Артикул	GFOO-7
Тип	Мини-печь
Мощность, Вт	550
Комплектация	Мини-печь, Противень, Вертел, Шашлычница, Решетка, Держатель противня, Держатель вертела
Размеры, мм	612х454х408
Вес товара, кг	13.2
Цвет товара	Черный
Автопрограммы	4
Вертел	Да
Количество режимов работы	8
Конвекция	Да
Объем духовки, л	63
Покрытие камеры	Металл
Таймер	Да
Тип управления	Сенсорное
Макс. температура, °С	230
Гарантийный срок	3 года
Страна-изготовитель	Китай

Введение

Этот современный прибор станет незаменимым помощником на кухне, позволяя готовить разнообразные блюда быстро и качественно. Открывайте для себя новые грани кулинарного мастерства и радуйте близких великолепными рецептами каждый день.

Техника безопасности

Перед началом эксплуатации обязательно ознакомьтесь с настоящим руководством и придерживайтесь следующих рекомендаций:

• Внимательно изучите инструкцию и храните её в доступном месте.
• Используйте прибор исключительно для домашних нужд.
• Никогда не допускайте детей к работающему устройству.
• Подключайте и отключайте мини-печь строго по инструкции – сначала подключите вилку, затем включайте прибор, а для выключения сначала отключите питание, потом извлеките вилку.
• Обеспечьте свободное пространство не менее 12 см со всех сторон для нормальной циркуляции воздуха.
• Не допускайте попадания жидкости на шнур, вилку или сам прибор.
• Не устанавливайте устройство рядом с источниками сильного тепла, огня или легко воспламеняемыми материалами.
• При работе с нагретыми элементами обязательно используйте специальные прихватки.
• В случае обнаружения повреждений шнура или корпуса обратитесь к квалифицированному специалисту.

Конструкция и комплектующие

Основные элементы устройства

Мини-печь GFGRIL GFOO-7 сконструирована с учетом удобства использования и безопасности:

• Дверца духовки с надежной системой запирания.
• Панель управления с цифровым дисплеем, демонстрирующим время и температуру.
• Прочный корпус с элегантным дизайном.
• Удобная ручка для легкого открывания дверцы.
• Несколько уровней установки для размещения противней и решетки.
• Шнур питания, ножки и специальное отверстие для крепления вертела или шашлычницы.

Встроенные аксессуары

В комплект входят необходимые принадлежности для расширения функционала прибора:

• Ручка-держатель для установки и извлечения противней или решетки.
• Удобный держатель вертела, обеспечивающий стабильность при приготовлении гриля.
• Противень, предназначенный для равномерного распределения тепла.
• Решетка для приготовления блюд с оптимальным доступом тепла.
• Вертел – незаменимый аксессуар для равномерного запекания мяса.

Управление и дисплей

Мини-печь оборудована интуитивно понятной системой управления, которая позволяет легко настроить нужный режим:

• Цифровой дисплей – показывает текущую температуру и оставшееся время приготовления.
  
• Индикатор отложенного старта – сигнализирует о заданном времени ожидания перед началом работы.
  
• Световые индикаторы – отображают работу нагревательных элементов и конвекции.
  
• Кнопка ПРОГРАММА – для выбора автоматической программы (разморозка, выпечка, рыба, мясо).
  
• Кнопка РЕЖИМ – для установки ручных режимов (верхний, нижний нагрев, общий нагрев, вертел).
  
• Кнопки "+" и "-" – позволяют корректировать время и температуру приготовления.
  
• Кнопка ВРЕМЯ/ТЕМПЕРАТУРА – переключает режим настройки между изменением времени и температуры.
  
• Кнопка КОНВЕКЦИЯ – активирует дополнительную циркуляцию воздуха.
  
• Кнопка СТАРТ/ОТМЕНА – запускает или прекращает выбранный режим работы.
  

Подготовка к использованию

Перед первым включением мини-печи выполните следующие действия:

• Удалите все упаковочные материалы и защитные наклейки.
• Извлеките и тщательно вымойте прилагаемые аксессуары, используя мягкое моющее средство.
• Протрите внутреннюю и внешнюю поверхности прибора чистой сухой тканью.
• Установите устройство на ровную, сухую и устойчивую поверхность.
• Подключите прибор к электросети – после подключения услышите звуковой сигнал, свидетельствующий о готовности к работе.
• С помощью кнопки РЕЖИМ выберите режим «Нагрев» и проверьте корректность работы дисплея и индикаторов.
• При необходимости отрегулируйте предустановленные значения времени и температуры с помощью соответствующих кнопок.
• Нажмите СТАРТ/ОТМЕНА для запуска тестового цикла, после чего дайте прибору остыть.

Автоматические программы и режимы приготовления

Мини-печь предлагает обширный набор функций для создания идеальных кулинарных результатов.

Автоматические программы

Прибор оснащен удобными программами, позволяющими выбрать оптимальные параметры приготовления:

• Разморозка – бережно подготавливает продукты к последующему приготовлению.
  
• Выпечка – устанавливает нужный температурный режим для идеальных булочек, пирогов и других тестовых изделий.
  
• Рыба – оптимизирует процесс приготовления деликатных рыбных блюд.
  
• Мясо – обеспечивает равномерное прожаривание и сохранение сочности продуктов.
  

Нажимайте кнопку ПРОГРАММА требуемое количество раз для выбора нужного режима, а затем корректируйте время и температуру по собственному рецепту.

Ручные режимы

Вы можете самостоятельно задать параметры приготовления в режиме:

• Верхнего нагрева.
• Нижнего нагрева.
• Общего нагрева.
• Режима вертела для равномерного запекания мяса.

Настройка производится с помощью кнопок регулировки времени и температуры, что позволяет добиться идеального результата при любом блюде.

Функция отложенного старта

Данная функция позволит Вам установить время до начала процесса приготовления, что удобно при планировании приёмов пищи.

• Активируйте функцию, нажав специальную кнопку.
• С помощью кнопок "+" и "-" задайте отсрочку (от 1 минуты до 24 часов).
• Подтвердите выбор, нажав СТАРТ/ОТМЕНА – дисплей покажет оставшееся время до старта.
• По истечении заданного периода прибор автоматически начнет процесс приготовления.

Чистка, уход и правила хранения

Правильное обслуживание мини-печи гарантирует её долговечность и надежную работу.

Чистка устройства

• Перед чисткой полностью отключите прибор и дождитесь его остывания.
• Внутреннюю камеру очищайте мягкой губкой с нейтральным моющим средством – избегайте абразивных средств и металлических губок.
• Протирайте внешние поверхности влажной тканью, затем тщательно высушивайте их.
• Регулярно удаляйте остатки пищи, чтобы предотвратить образование нагара.

Хранение и транспортировка

• После завершения работы дайте прибору полностью остыть и очистите все его части.
• Храните мини-печь в сухом, прохладном месте, недоступном для детей.
• При перевозке используйте оригинальную упаковку для предотвращения механических повреждений.
• При изменениях температур (например, после транспортировки) дайте устройству адаптироваться при комнатной температуре не менее двух часов.

Мини-печь Gfgril GFO-92-beige

Универсальная электрическая мини-печь GFGRIL GFO-92-beige, выполненная в элегантном бежевом оттенке в стилистике «Рустик», придаст Вашей кухне неповторимый шарм.



Эта печь станет отличным вариантом для тех, кто предпочитает сокращать время готовки любимых блюд, не отказываясь от полноценного и здорового питания.



Миниатюрная электрическая печь сочетает в себе характеристики духовки и традиционной плиты, позволяя выпекать и жарить блюда разнообразной рецептуры.



Если на вашей кухне уже присутствуют плита или варочная панель, установка печи с технологией конвекции станет естественным продолжением вашего кухонного оборудования.
Обладая внутренним отсеком объемом 60 литров, мини-печь может достойно заменить традиционную духовку, позволяя одновременно готовить блюда большого объема на нескольких уровнях.
Вы сможете удивить близких и гостей, приготовив целый ряд блюд: от запечённой курицы или рыбы целиком до огромной пиццы, сытных мясных ломтиков и разнообразной домашней выпечки.
Два нагревательных элемента общей мощностью 2000 Вт обеспечивают быстрый нагрев от 100 до 250°С.
Нагревательные устройства можно использовать в различных режимах. При выборе варианта «нагрев только сверху» активен исключительно верхний нагревательный элемент.
Используется для приготовления или придания готовому блюду аппетитной хрустящей корочки.
Также подходит для разогрева небольших блюд.
Нагрев только снизу – работает только нижний нагревательный элемент.
Используется для блюд, требующих длительного и медленного пропекания.
Данный метод также эффективно применяется на завершающем этапе приготовления, обеспечивая оптимальное запекание нижней части блюда.
Верхний и Нижний нагрев – работают два нагревательных элемента.
Используется для равномерного выпекания и жарки на одном уровне.
Эта компактная электрическая печь оснащена конвекционным режимом и вертелом, что гарантирует равномерное приготовление блюда со всех сторон и формирует аппетитную хрустящую корочку.
Духовой шкаф GFGRIL GFO-92-beige оснащён множеством режимов для приготовления блюд. Например, в режиме конвекции встроенный вентилятор равномерно распределяет горячий воздух по всему внутреннему объёму, что обеспечивает одновременный и равномерный нагрев, позволяющий готовить блюда на нескольких противнях сразу.
Вертел – благодаря вращению вертела достигается равномерное прожаривание мяса, рыбы или птицы.
Сочетание вращающегося вертела и конвекционного вентилятора позволяет эффективно готовить блюда с внушительными размерами.
Благодаря ручным поворотным регуляторам вы можете без труда выбрать один из шести режимов, задать температуру в диапазоне от 100 до 250°С и установить время приготовления от 10 до 90 минут.
Интегрированное освещение дает возможность наблюдать за происходящим внутри шкафа, не раскрывая дверцу, что способствует поддержанию оптимального температурного режима.
Как только закончится назначенный интервал, таймер звуковым сигналом уведомит вас о завершении приготовления.
Эта электрическая печь с функцией конвекции идёт в комплекте с целым рядом аксессуаров. В набор включены решётка, вместительный противень, специальная круглая форма для пиццы, вертел с креплением, а также держатель с зажимом, который обеспечивает лёгкое и безопасное извлечение посуды из печи.
Электрическая мини-печь для кухни с внутренним слоем из оцинкованной стали не задерживает остатки пищи, поэтому после готовки достаточно просто протереть её салфеткой или губкой, что обеспечивает легкую очистку и уход за прибором.
Эта электрическая духовка с конвекцией оснащена дверцей из прочного закалённого стекла, что значительно снижает риск ожогов, эффективно удерживает заданный температурный режим внутри и позволяет наблюдать за ходом приготовления блюд.
Печь настольная имеет размер 62*41,2*38,5 см и вес 11 кг.
Вы можете разместить печь в удобном для приготовления еды месте, а также взять с собой на дачу.
Эта настольная электрическая духовка модели GFO-92-beige с легкостью приготовит аппетитный и полезный обед для всей семьи, ежедневно радуя вас новыми кулинарными идеями.

Технические характеристики: мини-печь Gfgril GFO-92-beige

Артикул	GFO-92-beige
Тип	Мини-печь ретро
Мощность, Вт	2000
Комплектация	Мини-печь, Противень, Круглый противень, Вертел, Поддон для крошек, Решетка, Держатель противня, Держатель вертела
Размеры, мм	620х412х385
Вес товара, кг	11
Цвет товара	Бежевый
Автопрограммы	Нет
Вертел	Да
Конвекция	Да
Объем духовки, л	60
Покрытие камеры	Металл
Таймер	Да
Тип управления	Механическое
Макс. температура, °С	250
Гарантийный срок	3 года
Страна-изготовитель	Китай

Руководство по эксплуатации мини-печи GFO-92 BLACK/BEIGE

Добро пожаловать!
Уважаемый покупатель, благодарим вас за выбор техники GFGRIL. Эта универсальная мини-печь создана для тех, кто хочет готовить быстро, вкусно и полезно, не тратя много времени на кухне. Современный дизайн в стиле «Рустик» подчеркнёт уют вашего интерьера, а широкий функционал позволит испечь пиццу, приготовить запеканки, подрумянить стейки и многое другое.

Для подробных рецептов и обучающих видео посетите официальный сайт или найдите материалы по запросу "GFGRIL" на YouTube. Дополнительные рецепты доступны в разделе «Книга рецептов» на нашем сайте.

Меры безопасности

Перед началом работы внимательно ознакомьтесь с правилами безопасности:

• Подключайте устройство только к сети с указанным напряжением.
• Не оставляйте мини-печь включенной без присмотра.
• Пользоваться прибором следует только с должной подготовкой – дети могут использовать его только под наблюдением взрослых.
• Избегайте попадания жидкостей на шнур и вилку устройства.
• Следите, чтобы питание и шнур не находились на горячих поверхностях и не свисали с мебели.
• Для нормальной циркуляции воздуха обеспечьте свободное пространство не менее 12 см со всех сторон.
• Не размещайте рядом с устройством легковоспламеняющиеся материалы, включая шторы, обои и драпировку.
• Правильная последовательность подключения: сначала включите розетку, потом прибор; при отключении – наоборот.
• Не погружайте прибор, его шнур или вилку в воду и не используйте его в помещениях с повышенной влажностью или вблизи источников тепла.
• При повреждениях шнура или корпуса обратитесь в авторизованный сервисный центр.
• При чистке избегайте использования металлических губок и абразивных чистящих средств.

Общее описание и конструкция

Мини-печь оснащена продуманным набором компонентов:

• Корпус устройства – прочная внешняя оболочка, гарантирующая надёжность.
  
• Стеклянная дверца – позволяет наблюдать за процессом приготовления без необходимости её открывать.
  
• Ручка дверцы – обеспечивает комфортное управление открытием и закрытием.
  
• Вентиляционные отверстия – способствуют равномерной циркуляции горячего воздуха внутри камеры.
  
• Панель управления – состоит из поворотных регуляторов для легкой настройки режима и температуры.
  
• Индикатор работы – световой сигнал, подтверждающий включение прибора.
  
• Подсветка камеры – позволяет следить за процессом готовки, не открывая дверцу.
  
• Направляющие для противня/решетки – обеспечивают правильное размещение посуды в печи.
  
• Верхний и нижний нагревательные элементы – для равномерного распределения тепла внутри камеры.
  
• Нескользящие ножки – удерживают устройство на месте во время работы.
  
• Стандартный противень – подходит для выпечки, жарки и сбора излишков жира.
  
• Круглый противень – оптимален для приготовления пиццы и круглых блюд.
  
• Решетка – используется для размещения посуды, форм и лёгкого запекания.
  
• Вертел – позволяет равномерно готовить крупные отрезки мяса или птицы.
  
• Держатель противня/решетки – облегчает установку и извлечение аксессуаров.
  
• Крепление вертела – обеспечивает безопасную фиксацию при приготовлении.
  
• Конвекционный вентилятор – распределяет горячий воздух по всей внутренней камере для равномерного приготовления.
  

Панель управления

Режимы работы

• Конвекция – активирует вентилятор для равномерного распределения тепла, позволяя одновременно готовить несколько блюд.
  
• Вертел – обеспечивает вращение заготовки для идеального подрумянивания.
  
• Конвекция + Вертел – сочетание режимов для приготовления объемных блюд.
  

Настройка температуры и режимов нагрева

• Регулятор температуры – позволяет установить нужное значение от 100 до 250°С.
  
• Выбор режима нагрева – можно включить верхний, нижний или комбинированный нагрев, что помогает добиться хрустящей корочки и равномерного пропекания.
  

Таймер

С помощью таймера можно задать время приготовления от 10 до 90 минут. По завершении установленного интервала прибор подаст звуковой сигнал и автоматически выключится.

Подготовка к первому запуску

Перед первым использованием выполните следующие действия:

• Проверьте целостность внешней и внутренних поверхностей, убедитесь в отсутствии повреждений.
• Удалите все упаковочные материалы и наклейки.
• Тщательно вымойте все съемные аксессуары, используя мягкое средство для посуды и неагрессивную губку.
• Протрите внутреннюю и внешнюю поверхности влажной тканью.
• Поставьте мини-печь на ровную, термостойкую поверхность и убедитесь, что регуляторы находятся в положении ВЫКЛЮЧЕНО.
  
• Для первичного прогрева установите режим Верхний и Нижний нагрев с максимальной температурой и таймер на 15 минут, чтобы устранить производственные загрязнения.
  
• По окончании процедуры дайте прибору остыть и протрите внутренние поверхности.

Учтите, что при первых включениях может возникнуть слабый запах – это нормальная реакция, которая исчезнет после нескольких циклов работы.

Порядок работы устройства

Чтобы начать готовку, следуйте пошаговой инструкции:

• Выберите нужный режим работы с помощью поворотных регуляторов.
• Установите желаемую температуру согласно рецепту.
• Задайте время приготовления с помощью таймера.
• Предварительно прогрейте мини-печь для минимизации образования конденсата.
• Разместите посуду с продуктами на одном из уровней, используя направляющие для противня или решетки.
• По истечении заданного времени прибор автоматически отключится с подачей звукового сигнала.
• При необходимости увеличьте время приготовления, повторно установив таймер.

Приготовление на вертеле

Если вы планируете использовать вертел, обратите внимание на следующие рекомендации:

• Максимальная масса заготовки не должна превышать 2,5 кг.
• При необходимости закрепите выступающие части (например, ножки и крылья) кулинарной нитью для нормального вращения.
• Предварительно разогрейте мини-печь в течение 10 минут на максимальной температуре.
• Надежно зафиксируйте изделие на вертеле с помощью специальных вилок, чтобы оно находилось в центре.
• Разместите вертел в специальном держателе, убедившись, что наконечники правильно зафиксированы с обеих сторон.
• Для сбора жира установите противень на нижний уровень.
• Выберите режим «Вертел» или «Вертел + Конвекция» с соответствующими настройками температуры и времени.
  
• Контролируйте готовность блюда и, при необходимости, увеличьте время работы.

Кулинарные рекомендации

Приготовление выпечки

• Не открывайте дверцу мини-печи до завершения примерно ¾ времени приготовления.
• При использовании двух противней оставляйте между ними свободное пространство для равномерного нагрева.
• Если изделие получается сухим, немного повысьте температуру и сократите время выпечки.
• Следите за пропеканием: слишком плотный нижний слой начинки может препятствовать равномерному подрумяниванию.
• При использовании пергаментной бумаги подбирайте её по размеру посуды и следите, чтобы она не соприкасалась с нагревательными элементами.

Приготовление мясных и рыбных блюд

• Равномерно распределяйте продукты по всей площади противня для оптимального теплового воздействия.
• Перед началом готовки убедитесь, что все ингредиенты полностью разморожены.
• После приготовления мяса дайте ему немного «отдохнуть», чтобы сохранить сочность.

Уход и чистка

Перед проведением уборочных процедур обязательно отключите прибор от электросети и дождитесь его полного остывания.

• Очищайте мини-печь после каждого использования, чтобы избежать образования нагара.
• Используйте мягкую влажную ткань с небольшим количеством моющего средства для протирки внутренних и внешних поверхностей.
• Съемные элементы (противни, решетки, вертел) мойте вручную в горячей воде с мягким мылом.
• Никогда не применяйте абразивные средства, металлические щетки и губки.

Правила хранения и транспортировки

Для сохранения функциональности и внешнего вида прибора соблюдайте следующие рекомендации:

• Перевозите мини-печь исключительно в оригинальной упаковке, чтобы избежать механических повреждений.
• После хранения при низкой температуре дайте прибору адаптироваться при комнатной температуре не менее двух часов.
• Перед повторным использованием тщательно очистите и полностью высушите все компоненты.
• Храните устройство в сухом и прохладном месте, недоступном для детей и животных, при температурах от +0 до +40°С и относительной влажности не более 80%.
• Избегайте резких перепадов температур и прямых солнечных лучей.

Устранение неисправностей

Если возникают проблемы, обратите внимание на возможные причины и способы их устранения:

• Если прибор не включается: Проверьте наличие напряжения в сети и корректность подключения.
  
• Если индикатор горит, но нагрев отсутствует: Убедитесь, что установлена температура не ниже 100°С.
  
• При появлении постороннего запаха: Это может быть эффектом выгорания производственных остатков – запах исчезнет после нескольких циклов работы.
  
• Если продукты подгорели, но не пропеклись полностью: Возможно, ингредиенты слишком крупные – измельчите их или увеличьте время приготовления.
  
• При задымлении: Выключите устройство, проверьте противень на наличие жира и крошек, затем тщательно очистите его.
  

Утилизация устройства

Правильная утилизация играет важную роль в сохранении экологии.

• Не выбрасывайте мини-печь вместе с бытовыми отходами.
• Для утилизации обращайтесь в специализированные пункты приёма и переработки электроприборов.
• Адреса пунктов приёма можно узнать в местных муниципальных службах.

Книга рецептов

Курица гриль

Ингредиенты:

• Курица – 1,8 кг
• Чеснок – 3 зубчика
• Соль и перец – по вкусу
• Смесь специй (сладкая или острая паприка, сухой чеснок, куркума) – по желанию
• Томатная паста – 1 ч. л.
• Соевый соус – 3 ст. л.
• Оливковое масло – 1 ст. л.

Приготовление:

• Промойте курицу и тщательно обсушите.
• Смешайте оливковое масло, томатную пасту, соевый соус, специи и измельчённый чеснок.
• Обмажьте курицу полученным маринадом и оставьте в холодильнике минимум на 2 часа.
• Закрепите курицу на вертеле, установите режим комбинированного нагрева (верхний и нижний с конвекцией) при 220°С, затем через 40 минут снизьте температуру до 180°С.
• Проверьте готовность, проткнув мясо ножом – сок должен быть прозрачным.

Пицца пепперони

Тесто:

• Мука – 250 г
• Вода – 120 мл
• Сухие дрожжи – 10 г
• Растительное масло – 1 ст. л.
• Сахар и соль – щепотка

Соус:

• Помидор – 1 шт.
• Оливковое масло – 1 ст. л.
• Кетчуп – 1 ст. л.
• Томатная паста – 1 ч. л.
• Чеснок – 2 зубчика
• Смесь прованских трав – 1 ч. л.
• Паприка и щепотка перца чили – по вкусу

Начинка:

• Моцарелла – 120 г
• Колбаса пепперони – 100 г

Приготовление:

• Растворите сахар в тёплой воде, добавьте дрожжи и дайте постоять 15 минут до появления пены.
• Замесите тесто, постепенно добавляя муку, до получения эластичной массы, затем оставьте его в теплом месте на 45 минут.
• Приготовьте томатный соус, измельчив помидор с чесноком, прованскими травами и специями, тушите около 5 минут до загустения.
• Раскатайте тесто в тонкую лепёшку, смажьте соусом, посыпьте натёртым сыром и выложите кружочки пепперони.
• Выпекайте при 250°С 8–10 минут до золотистого цвета.

Горячие бутерброды с шампиньонами и сыром

Ингредиенты:

• Тостовый хлеб – 2 ломтика
• Шампиньоны – 40 г
• Твёрдый сыр – 30 г
• Лук – ¼ шт.
• Сливочное масло – 5 г
• Майонез – по вкусу

Приготовление:

• Мелко нарежьте шампиньоны и лук, натрите сыр.
• Смешайте ингредиенты начинки, затем распределите её на ломтиках хлеба, предварительно смазанных сливочным маслом.
• Выпекайте при 180°С 10–15 минут до появления золотистой корочки.

Горячие бутерброды с колбасой и сыром

Ингредиенты:

• Тостовый хлеб – 2 ломтика
• Колбаса – 4 ломтика
• Маринованные корнишоны – 2 шт.
• Твёрдый сыр – 30 г
• Сливочное масло – 5 г
• Кетчуп и майонез – по вкусу
• Свежий укроп – по желанию

Приготовление:

• Натёртый сыр и мелко нарезанный укроп смешайте с кетчупом и майонезом.
• На смазанных маслом ломтиках хлеба выложите колбасу и корнишоны, затем полейте полученной смесью.
• Выпекайте при 180°С в течение 5–10 минут.

Цветная капуста, запеченная с сыром

Ингредиенты:

• Цветная капуста – 500 г
• Яйца – 2 шт.
• Сыр – 100 г
• Соль и специи – по вкусу
• Масло для смазывания противня

Приготовление:

• Разберите капусту на соцветия и выложите на противень, смазанный маслом.
• Взбейте яйца с солью и специями, полейте капусту полученной смесью.
• Посыпьте натёртым сыром и выпекайте при 180°С около 40 минут.

Картофель по-ливански

Ингредиенты:

• Картофель – 450 г
• Оливковое масло – 2,5 ст. л.
• Чеснок – 3,5 зубчика
• Сок лайма – 0,5 ст. л.
• Красный перец, паприка, кориандр – по вкусу
• Петрушка – 15 г
• Соль и чёрный перец – по вкусу

Приготовление:

• Нарежьте картофель небольшими кусочками и перемешайте с маслом, солью и перцем.
• Выложите на противень, застеленный пергаментом, и запекайте при 200°С 40 минут.
• Обжарьте измельчённый чеснок с соком лайма и специями, затем за минуту обжарьте картофель в сковороде.

Картофель фри в духовке

Ингредиенты:

• Картофель – 0,5 кг
• Соль – 1 ч. л.
• Паприка или чёрный перец – ¼ ч. л.
• Растительное масло – 2–3 ст. л.

Приготовление:

• Очистите и нарежьте картофель соломкой или брусочками.
• Промойте в холодной воде для удаления лишнего крахмала, затем замаринуйте в масле со специями (кроме соли).
• Выложите на противень, застеленный пергаментом или специальным ковриком, и запекайте при 200°С 30–40 минут.
• По готовности посолите по вкусу.

Яблочный пирог

Ингредиенты для теста:

• Пшеничная мука – 200 г
• Разрыхлитель – 9 г
• Ванильный сахар – 8 г
• Яйца – 2 шт.
• Растительное масло – 90 мл
• Газированная минеральная вода – 90 мл
• Соль и сахар – по вкусу

Ингредиенты для начинки:

• Яблоки – 2–3 шт.
• Лимонный сок – 0,5 ст. л.
• Миндальные лепестки – 30 г
• Сахарная пудра – 1 ст. л.

Приготовление:

• Очистите яблоки, удалите сердцевину и натрите их на крупной тёрке, сбрызнув лимонным соком.
• Взбейте все ингредиенты для теста миксером не более 30 секунд до однородной консистенции.
• Застелите форму пергаментом, влейте тесто, затем выложите яблоки и миндальные лепестки сверху.
• Выпекайте при 180°С 40–45 минут, проверяя готовность деревянной шпажкой, после чего охладите пирог и посыпьте сахарной пудрой.

Брауни с горьким шоколадом

Ингредиенты:

• Мука – 30–40 г
• Горький шоколад – 120 г
• Сахар – 150 г
• Сливочное масло – 125 г
• Яйца – 2 шт.
• Молоко – 25 мл
• Какао-порошок – 55 г
• Грецкие орехи – 40 г
• Кокосовая стружка – 30 г

Приготовление:

• Растопите шоколад и сливочное масло на водяной бане, затем охладите до комнатной температуры.
• Смешайте сухие ингредиенты, после чего добавьте яйца и молоко.
• Влейте растопленную шоколадную смесь и взбейте до однородного состояния.
• Вылейте тесто на противень, застеленный пергаментом, и выпекайте при 180°С 20–30 минут.
• Подавайте брауни тёплым с мороженым или взбитыми сливками.

Творожная запеканка с малиной

Ингредиенты:

• Нежирный творог – 200 г
• Яйца – 2 шт.
• Греческий йогурт – 200 г
• Кукурузный крахмал – 1 ст. л.
• Ванилин – 0,5 г
• Мак – 2 ст. л.
• Сахар – по вкусу
• Свежая малина – 100 г (плюс несколько ягод для украшения)
• Сахарная пудра – для посыпки

Приготовление:

• Смешайте творог, яйца и йогурт до однородной массы.
• Добавьте мак, кукурузный крахмал, ванилин и сахар, хорошо перемешайте.
• Влейте половину смеси в форму для выпечки, выложите малину, затем залейте оставшейся частью теста.
• Выпекайте при 200°С 40–50 минут, охладите в холодильнике и украсьте сахарной пудрой.

Картофель по-деревенски

Ингредиенты:

• Картофель – 0,5 кг
• Растительное масло – 2 ст. л.
• Куркума, прованские травы, сладкая паприка – по 0,5 ч. л.
• Зелень укропа – 1 пучок
• Чеснок – 2 зубчика
• Соль – по вкусу

Приготовление:

• Нарежьте картофель дольками, перемешайте с растительным маслом и специями.
• Выложите на протёртый пергаментом противень и запекайте при 200°С 25 минут в режиме «Верхний и Нижний нагрев» с конвекцией.
• За 5 минут до готовности посыпьте измельчённым чесноком и свежей зеленью.

Пирожки с капустой и яйцом

Для теста:

• Тёплое молоко – 200 мл
• Сахар – 1 ч. л.
• Сухие дрожжи – 11 г
• Соль – ½ ч. л.
• Растительное масло – 50 мл
• Яйцо – 1 шт.
• Мука – около 3 стаканов (регулируйте по необходимости)

Для начинки:

• Капуста – ½ среднего качана
• Лук – 1 шт.
• Сливочное масло – 50 г
• Варёные яйца – 4 шт.
• Соль и перец – по вкусу

Приготовление:

• Смешайте тёплое молоко с сахаром и дрожжами, добавьте немного муки и дайте настояться 10 минут до появления пены.
• Вбейте яйцо, влейте растительное масло, добавьте соль и постепенно вмешивайте оставшуюся муку для получения эластичного теста; оставьте тесто в теплом месте на 1 час для подъёма.
• Для начинки мелко нарежьте лук, нашинкуйте капусту и слегка обжарьте их на сливочном масле до мягкости, затем добавьте кубиками нарезанные варёные яйца, посолите и поперчите.
• Раскатайте тесто, сформируйте из него небольшую «колбаску», разделите на равные части, раскатайте кружочки, выложите начинку и защипните края.
• Дайте пирожкам немного подняться, при желании смажьте их яичным желтком, и выпекайте при 200°С около 20 минут до золотистой корочки.

Мясо по-французски с ананасами

Ингредиенты:

• Свиная вырезка – 500 г
• Консервированные ананасы – 1 банка
• Твёрдый сыр – 200 г
• Лук – 2–3 шт.
• Майонез – 200 г
• Соль, перец – по вкусу
• Растительное масло – 20 мл

Приготовление:

• Нарежьте мясо на небольшие куски, слегка отбейте, посолите и поперчите.
• Обмажьте каждый кусочек майонезом, сверху положите кольца лука, ломтик ананаса, снова смажьте майонезом и посыпьте тертым сыром.
• Запекайте в предварительно разогретой до 180°С печи около 30 минут.

Цукини пармезан

Ингредиенты:

• Цукини – 2 шт.
• Сушёный кориандр или другая зелень – 1 ст. л.
• Сыр Пармезан – 4 ст. л.
• Оливковое масло – 3 ст. л.
• Крупная соль – по вкусу

Приготовление:

• Разрежьте цукини вдоль на две части, смажьте их оливковым маслом.
• Смешайте тёртый Пармезан с сушёной зеленью и посыпьте этой смесью цукини, добавив крупную соль.
• Запекайте при 180°С около 15 минут до образования золотистой корочки.

Баклажаны, запеченные с помидорами и сыром

Ингредиенты:

• Баклажаны – 2 шт.
• Помидоры – 2 шт.
• Твёрдый сыр – 100 г
• Чеснок – 3 зубчика
• Соль и перец – по вкусу

Приготовление:

• Нарежьте баклажаны кружками толщиной около 1 см, посолите и оставьте на 30 минут, затем промойте от излишков соли.
• Помидоры нарежьте тонкими кругами, измельчите чеснок.
• Выложите баклажанные кружки на противень, смажьте каждый измельчённым чесноком, затем уложите ломтики помидоров, посолите, поперчите и посыпьте тёртым сыром.
• Запекайте при 180°С около 20 минут.

Конвертики с абрикосовым джемом

Ингредиенты:

• Слоеное тесто – 1 упаковка
• Абрикосовый джем – 4 ст. л.
• Яичный желток – 1 шт. (для смазывания)

Приготовление:

• Разморозьте тесто, раскатайте его и нарежьте на равные квадраты.
• В центр каждого квадрата положите ложку абрикосового джема.
• Сложите квадрат пополам, образуя треугольник, и аккуратно защипните края.
• Смажьте поверхность яичным желтком, сделайте небольшую прорезь ножом в центре и выпекайте при 180°С около 20 минут.

Рыба по-средиземноморски

Ингредиенты:

• Тушки рыбы (например, скумбрия, треска, дорадо) – 2 шт.
• Соевый соус – 1,5 ст. л.
• Мед – 0,5 ст. л.
• Соль – 0,5 ст. л.
• Оливковое масло – 1,5 ст. л.
• Белое вино – 50 мл
• Лимонный сок – 1 ст. л.
• Чеснок – 2 зубчика
• Свежемолотый перец – по вкусу

Приготовление:

• Сделайте несколько поперечных надрезов по бокам тушек и вставьте в них ломтики чеснока.
• Приготовьте маринад, смешав соевый соус, мед, оливковое масло, белое вино, лимонный сок, измельчённый чеснок, соль и перец.
• Обмажьте рыбу маринадом и выложите на противень, застеленный фольгой.
• Запекайте при 180°С 20–30 минут (время зависит от размера тушек).

Запеченные стейки из лосося по-норвежски

Ингредиенты:

• Стейки лосося – 2 шт.
• Сливочное масло – 30 г
• Соль и перец – по вкусу

Приготовление:

• Тщательно промойте и обсушите стейки.
• Приправьте их солью и перцем, смажьте верхнюю часть размягченным сливочным маслом.
• Разместите на противне, застеленном бумагой для выпечки, и запекайте при 180°С 20–25 минут (время зависит от толщины стейков).

Фаршированные грибы «портобелло» с ветчиной

Ингредиенты:

• Крупные шампиньоны – 12 шт.
• Ветчина – 50 г
• Твёрдый сыр – 50 г
• Яйцо – 1 шт.
• Петрушка – 1 пучок
• Соль и перец – по вкусу

Приготовление:

• Тщательно промойте грибы, удалите ножки, а затем мелко нарежьте их вместе с ветчиной и петрушкой.
• Смешайте получившуюся массу с яйцом, добавьте тёртый сыр, соль и перец.
• Наполните шляпки грибов полученной начинкой и выпекайте при 180°С около 15 минут.

Стейк из говяжьей лопатки «торро»

Ингредиенты:

• Говяжья лопатка – 600 г
• Смесь специй (чёрный перец, кориандр, острый красный перец, тимьян) – по вкусу
• Оливковое масло – для маринада
• Соль – по вкусу

Приготовление:

• Нарежьте мясо на стейки толщиной около 3 см после лёгкого отбивания, посолите и равномерно натрите смесью специй.
• Оставьте мясо мариноваться при комнатной температуре 30–40 минут.
• Обжарьте стейки на сковороде с двух сторон до образования румяной корочки.
• Переложите их на решетку мини-печи, установив противень под ней для сбора жира, и запекайте при 200°С 15–20 минут.
• После готовности заверните стейки в фольгу и дайте им «отдохнуть» 5–10 минут перед подачей.

Мини-печь Gfgril GFO-60

Духовой шкаф GFGRIL GFO-60 станет полноценной заменой встраиваемой духовке на вашей кухне.



Печь с объемом 60 литров станет идеальным выбором для приготовления угощений как для семейного застолья, так и для большой компании гостей.



Функция конвекции в сочетании с широким набором доп. аксессуаров открывает перед вами безграничные возможности для реализации кулинарных экспериментов, позволяя одновременно готовить сразу несколько блюд.



Комплект поставки включает:
• Устройство для гриля, предназначенное для запекания целой крупной птицы с хрустящей корочкой;
• Аппарат для приготовления сочного шашлыка;
• Камень для пиццы, обеспечивающий равномерное пропекание и румяную корочку;
• Коврик для выпечки из жаростойкого тефлона, предотвращающий прилипание;
• Противень (поддон);
• Жарочную решетку;
• Крепление для вертела;
• Ручку-держатель.



Настройка духового шкафа осуществляется с помощью четырех круговых переключателей. Один из них регулирует температуру в диапазоне от 100 до 250 °С, второй позволяет установить время работы до 60 минут, а оставшиеся два отвечают за выбор режимов: один переключает между тремя вариантами сочетания верхнего и нижнего нагрева, а другой – между тремя программами, объединяющими конвекцию с функцией вертела или шашлычницы.



Высокая мощность 2 000 Вт

Технические характеристики: мини-печь Gfgril GFO-60

Артикул	GFO-60
Тип	Мини-печь
Мощность, Вт	2000
Комплектация	Мини-печь, Противень, Вертел, Шашлычница, Камень для пиццы, Антипригарный коврик для выпечки, Решетка, Держатель противня, Держатель вертела
Размеры, мм	622х385х427
Вес товара, кг	11.5
Цвет товара	Серебристый
Автопрограммы	Нет
Вертел	Да
Количество режимов работы	6
Конвекция	Да
Объем духовки, л	60
Покрытие камеры	Металл
Таймер	Да
Тип управления	Механическое
Макс. температура, °С	250
Гарантийный срок	3 года
Страна-изготовитель	Китай

Введение в мини-печь GFGRIL GFO-60

Этот современный прибор открывает новые границы в приготовлении самых разнообразных блюд – от сочного мяса на вертеле до ароматной пиццы на камне. Вместе с устройством вы получаете не только полезные аксессуары, но и богатую коллекцию рецептов.

Рекомендации по безопасности

Перед началом работы с прибором внимательно ознакомьтесь с данным руководством и соблюдайте следующие меры:

• Тщательно изучите руководство – именно оно поможет избежать ошибок в эксплуатации.
  
• Осторожно обращайтесь с горячими поверхностями – корпус и дверцы могут сильно нагреться. Пользуйтесь специальными прихватками или перчатками.
  
• Защищайте электропроводку – не допускайте попадания жидкости на шнур питания или вилку.
  
• Следите за правильным положением шнура – он не должен висеть или касаться горячих поверхностей.
  
• Проверяйте целостность устройства – не используйте печь при повреждении вилки, шнура или других элементов.
  
• Применяйте только рекомендованные производителем аксессуары – это снизит риск травм.
  
• Обеспечьте свободное пространство вокруг прибора – минимум 12 см с каждой стороны для нормальной циркуляции воздуха.
  
• Отключайте устройство перед чисткой или длительным неиспользованием – и дайте ему полностью остыть.
  
• Не приближайте легковоспламеняющиеся материалы – такие как шторы или обивка, к работающей печи.
  
• Используйте только посуду, предназначенную для работы в духовке – избегайте картона, пластика и бумаги.
  

Подготовка к первому запуску

Перед тем как впервые использовать мини-печь, выполните следующие действия:

• Убедитесь, что устройство отключено от сети и таймер установлен в положение «ВЫКЛ».
• Вымойте все съемные аксессуары в горячей мыльной воде и протрите дверцу, а также внешнюю поверхность мягкой влажной салфеткой с нейтральным моющим средством.
• Тщательно высушите каждую деталь и соберите прибор.
• Подключите печь к электросети.
• Проведите прогрев в режиме верхнего и нижнего нагрева при высокой температуре в течение 15 минут для удаления запаха термоизоляции.

При первом включении возможно кратковременное появление незначительного дыма или специфического аромата – это нормальная фаза разогрева.

Основные функции и режимы работы

Мини-печь оснащена удобной системой управления, позволяющей легко регулировать процесс приготовления:

• Индикатор работы – световой сигнал, подтверждающий запуск программы.
  
• Таймер – поворачивайте регулятор по часовой стрелке, устанавливая время от 5 до 60 минут. В работе таймера активируется и внутренняя подсветка.
  
• Ручки и кнопки управления – выбирайте режим готовки, регулируйте степень нагрева и устанавливайте температуру (от 100° до 250°С) в соответствии с рецептом.
  
• Режимы нагрева – доступны варианты работы: одновременный верхний и нижний нагрев, изолированный верхний или нижний режим, а также режим конвекции для равномерного распределения горячего воздуха.
  
• Специализированные программы – режимы для работы с вертелом и шашлычницей обеспечивают равномерное подрумянивание даже крупных кусков мяса.
  

Работа с аксессуарами

Прибор поставляется с комплектом полезных аксессуаров, позволяющих расширить ваши кулинарные возможности:

• Вертел и шашлычница – для приготовления курицы-гриль, рыбы и мяса. Чтобы надёжно зафиксировать продукт, установите специальную вилку на вертеле, затем закрепите её в соответствующем гнезде.
  
• Ручка-держатель – облегчает установку и извлечение противня или решетки.
  
• Решетка и противень – подходят для приготовления тостов, выпечки и других блюд в термостойкой посуде.
  
• Коврик для выпечки – выполнен из жаропрочного материала с антипригарным покрытием, позволяющим избежать прилипания пищи и уменьшить использование масла.
  
• Камень для пиццы – идеально подходит для создания хрустящей корочки как у настоящей пиццы, хлеба и других изделий. Рекомендуется применять пергаментную бумагу для предотвращения пригорания и предварительно разогревать камень.
  

Советы по приготовлению блюд

Запечённые баклажаны с помидорами и сыром

Ингредиенты:

• Баклажаны – примерно 500 г
• Помидоры – около 350 г
• Сыр – 100 г
• Чеснок – 3 зубчика
• Соль и перец – по вкусу

Приготовление: Нарежьте баклажаны кружочками толщиной около 1 см, посолите и оставьте на 30 минут, затем промойте. Помидоры нарежьте аналогичной толщиной, а чеснок мелко измельчите. Выложите баклажаны на противень, смажьте их чесноком, добавьте помидоры, приправьте и посыпьте тертым сыром. Запекайте при температуре 180°С около 20 минут для получения золотистой корочки.

Абрикосовые конвертики

Ингредиенты:

• 1 упаковка слоеного теста
• 4 ст. ложки абрикосового джема
• Сгущённое молоко

Приготовление: Раскатайте тесто и разделите его на равные части, на каждую из которых равномерно распределите джем. Заверните тесто так, чтобы получился конвертик, защипните края влажными пальцами, затем смажьте поверхность сгущенным молоком и проделайте прорезь ножом. Выпекайте при 160°С в течение 20 минут до золотистого цвета.

Рыба по-средиземноморски

Ингредиенты:

• 3 тушки рыбы (выбор вида на ваш вкус)
• 2 ст. ложки соевого соуса
• 1 ст. ложка меда
• 1 ст. ложка соли
• 2 ст. ложки оливкового масла
• 100 мл белого вина
• Сок лимона, 4 зубчика чеснока и перец – по вкусу

Приготовление: Сделайте несколько поперечных надрезов на тушках, вложите в них чеснок и травы, затем поместите рыбу в глубокий противень. Приготовьте маринад, смешав все оставшиеся ингредиенты, и залейте им рыбу. Запекайте при 160°С на протяжении 30 минут.

Запечённые стейки из лосося по-норвежски

Ингредиенты:

• 4 стейка из лосося
• Соль и перец – по вкусу
• Сливочное масло для смазывания

Приготовление: Тщательно промойте и обсушите лосось, приправьте солью и перцем, смажьте верхнюю часть стейков сливочным маслом. Выложите на противень и запекайте при 160°С около 20 минут до появления аппетитной корочки.

Нежный шашлычок

Ингредиенты:

• 600 г мяса (телятина, свинина или другое по выбору)

Для маринада:

• 2 луковицы, нарезанные кольцами
• 5 ст. ложек растительного масла
• 1 ч. ложка соли
• 2 зубчика чеснока
• 0,5 ч. ложки перца, розмарина и шалфея (по каждому)

Приготовление: Нарежьте мясо кубиками и перемешайте с маринадом. Дайте настояться в холодильнике не менее 2 часов. Затем наденьте кусочки на шампуры шашлычницы и запекайте при 180°С примерно 30 минут до легкого подрумянивания.

Курица гриль на вертеле

Ингредиенты:

• Курица весом около 1 кг
• 3 зубчика чеснока
• Соль, перец и специи – по вкусу
• 2 ст. ложки растительного масла

Приготовление: Вымойте и высушите курицу, затем обмажьте смесью из масла, соли, перца и специальных приправ. Закрепите тушку на вертеле и готовьте при температуре 200°С примерно 50 минут до образования румяной корочки и появления прозрачного сока при проколе.

Для большего разнообразия рецептов посетите раздел «Книга рецептов» на или воспользуйтесь QR-кодом, указанным в комплекте.

Уход, очистка и хранение

Чтобы ваша мини-печь радовала долгие годы, соблюдайте простые правила по уходу:

• Перед уборкой обязательно отключите прибор от сети и дождитесь полного остывания.
• Протирайте корпус мягкой влажной салфеткой – избегайте чрезмерного увлажнения.
• Стеклянные элементы очищайте специальными средствами, используя неабразивные тряпки.
• Все съемные аксессуары мойте в теплой воде с мягким моющим средством, после чего тщательно высушивайте.
• Храните прибор в сухом прохладном месте, не оставляя его подключенным к электросети.
• Не обматывайте шнур питания вокруг печи – это поможет избежать его повреждения.

Гарантийное обслуживание и сервис

Для вашего спокойствия устройство обеспечено гарантийным обслуживанием:

• Обмен неисправного прибора производится при обнаружении проблемы в гарантийный срок за предъявлением заполненного гарантийного талона.
  
• Соблюдайте правила эксплуатации – это залог сохранения гарантии.
• Гарантия не распространяется на повреждения, возникшие при неправильном использовании, механических ударах или при воздействии инородных предметов.
• Ремонт и замена деталей допускается только в авторизованных сервисных центрах.

Мини-печь Gfgril GFO-42-black

Компактная электрическая печь GFGRIL GFO-42 в стильном черном исполнении с функциями конвекции и вертелом станет идеальным выбором для тех, кто хочет минимизировать время приготовления, не жертвуя качеством и пользой питания.



Миниатюрная настольная духовка, стилизованная в ретро-формате «Рустик», придаст вашей кухне особое очарование и домашний уют.



Мини-печь GFO-42 с внутренней камерой объемом 42 литра способна заменить обычную духовку, предоставляя возможность одновременно готовить на разных уровнях и размещать крупногабаритные блюда.



С комплектом, включающим противни круглой и прямоугольной формы, вы сможете творить широкий ассортимент блюд для своих родных и гостей.
Два нагревательных элемента общей мощностью 2000 Вт обеспечивают быстрый нагрев.
Дверца, выполненная из прочного закалённого стекла, практически исключает возможность ожогов при контакте, эффективно удерживает тепло внутри электрической печи и позволяет контролировать процесс готовки, оставаясь закрытой.
Электропечь GFGRIL GFO-42 предлагает разнообразные режимы приготовления, в числе которых – сочетание конвекции с одновременным верхним и нижним нагревом.
Интегрированный вентилятор равномерно распределяет горячий воздух по всему объему, что обеспечивает стабильное нагревание и позволяет одновременно готовить блюда на нескольких противнях.
Режим «Верхний нагрев + конвекция».
Работают верхний нагревательный элемент и вентилятор.
Используется для приготовления блюд с хрустящей корочкой, например, куска мяса.
Режим «Верхний и Нижний нагрев».
Работают два нагревательных элемента.
Используется для равномерного выпекания и жарки на одном уровне.
Режим «Верхний и нижний нагрев + конвекция и вертел».
Интеграция вращающегося элемента с конвекционной системой позволяет равномерно запекать блюда больших размеров, одновременно создавая аппетитную золотистую корочку.
Вертел + верхний нагрев» – используется для запекания различных сортов мяса и птицы.
Устройство позволяет без труда выбрать один из пяти режимов готовки, установить температуру от 80 до 250 градусов и задать время работы от 10 до 90 минут с использованием механических крутильных регуляторов, а встроенное освещение обеспечивает возможность наблюдения за процессом без частого открывания дверцы, что помогает сохранить стабильную температуру внутри.
По истечении заданного времени таймер подаст звуковой сигнал, информируя Вас о завершении приготовления.
После включения печи активируется специальный индикатор, который продолжает светиться до окончания всего процесса приготовления.
Конвекционная электрическая печь комплектуется круглой противней площадью с диаметром 32,8 см и прямоугольной формой размером 39,3×342×3 см, а также поддоном для крошек, металлической решеткой 39,4×34 см, вертелом с держателем и зажимом для безопасного и удобного извлечения форм из печи.
Печь GFO-42 имеет габариты 52×45,4×32,2 см и вес 9,1 кг, что обеспечивает удобство установки в любом пространстве для готовки и позволяет легко транспортировать устройство на дачу.
Небольшой электрический прибор GFO-42, оформленный в деревенском стиле, представляет собой универсальное настольное устройство для кухни. Он объединяет возможности духового шкафа и традиционной печи, что позволяет запекать, жарить и экспериментировать с различными способами приготовления блюд.
Компактная электрическая печь входит в состав незаменимых приборов кухни и отлично дополняет функциональность традиционных плит и варочных панелей.

Технические характеристики: мини-печь Gfgril GFO-42-black

Артикул	GFO-42-black
Тип	Мини-печь ретро
Мощность, Вт	2000
Комплектация	Мини-печь, Противень, Круглый противень, Вертел, Поддон для крошек, Решетка, Держатель противня, Держатель вертела
Размеры, мм	520х454х322
Вес товара, кг	9.1
Цвет товара	Черный
Автопрограммы	Нет
Вертел	Да
Количество режимов работы	5
Конвекция	Да
Объем духовки, л	42
Покрытие камеры	Металл
Таймер	Да
Тип управления	Механическое
Макс. температура, °С	250
Гарантийный срок	3 года
Страна-изготовитель	Китай

Введение

Это универсальное устройство создано для тех, кто ценит качество, быстроту и разнообразие в приготовлении блюд. Благодаря изысканному стилю «Рустик» ваша кухня заиграет новыми оттенками уюта, а продуманная функциональность минимизирует затраты времени на готовку.

Возможности и преимущества устройства

Мини-печь объединяет в себе ряд технологий, позволяющих создавать кулинарные шедевры. Ее особенности обеспечивают:

• Быстрый разогрев до нужной температуры.
• Равномерное распределение тепла благодаря конвекционному воздухообмену.
• Возможность жарки, выпечки и запекания с эффектом хрустящей корочки.
• Удобное наблюдение за процессом через прозрачную дверцу.
• Точный контроль времени с помощью встроенного таймера, который оповестит вас звуковым сигналом.

Основные правила безопасности

Перед началом эксплуатации устройства обязательно ознакомьтесь с рекомендуемыми мерами безопасности. Соблюдение этих правил поможет избежать травм и неприятных ситуаций:

• Подключение к сети: Используйте только исправную розетку с заземляющим контактом.
  
• Не размещайте печь возле легковоспламеняющихся материалов и источников высоких температур.
• Не оставляйте прибор включенным без присмотра.
• Обязательно следите за детьми и не допускайте их близкого контакта с работающим устройством.
• Перед проведением чистки и технического обслуживания отключите питание и дайте печи полностью остыть.
• Избегайте попадания жидкости на шнур питания и внешние элементы.

Структура и элементы управления

Мини-печь GFGRIL GFO-42 BLACK оснащена интуитивной панелью управления, которая обеспечивает удобную настройку различных режимов готовки. Основные компоненты устройства включают:

Ключевые детали

• Стеклянная дверца – позволяет контролировать процесс готовки, не нарушая температурного режима.
  
• Механические регуляторы – просты в использовании и обеспечивают надежное выставление параметров.
  
• Противни и решетка – универсальные аксессуары для приготовления выпечки, жарки и запекания.
  
• Вертел с вращением – создает идеальные условия для равномерного приготовления мясных блюд.
  

Подготовка к первому запуску

Перед тем как приступить к готовке, необходимо провести первоначальную подготовку мини-печи:

• Извлеките все аксессуары и вымойте их мягким моющим средством.
• Протрите внешние и внутренние поверхности прибора влажной тканью, уделяя внимание деталям.
• Убедитесь, что все регуляторы находятся в положении «выключено».
• Подключите устройство к электросети через надежную розетку с заземлением.
• Проведите предварительный разогрев на максимальной температуре (без продуктов) в течение 8–10 минут для устранения производственных остатков.

Режимы работы и панель управления

Благодаря продуманной системе управления, вы сможете легко выбрать оптимальный режим для каждого блюда. В арсенале мини-печи присутствуют следующие режимы:

Основные режимы готовки

• Конвекция + Верхний и Нижний нагрев: Идеален для равномерного обогрева при использовании нескольких противней одновременно.
  
• Верхний нагрев + Конвекция: Создает аппетитную хрустящую корочку, прекрасно подходит для запекания мяса.
  
• Классический режим (Верхний и Нижний нагрев): Универсальный вариант для стандартной выпечки и жарки.
  
• Режим с вертелом: Гарантирует однородное прожаривание крупных кусков мяса и птицы.
  

Регулятор температуры позволяет выбрать нужное значение, а встроенный таймер с настраиваемым интервалом (от 10 до 90 минут) обеспечивает автоматическое завершение процесса готовки с оповещением.

Порядок приготовления блюд

Для достижения наилучших результатов в процессе готовки инструкция рекомендует следующий алгоритм:

• Выберите необходимый режим по рецепту.
• Настройте желаемую температуру с помощью поворотного регулятора.
• Установите время работы прибора, руководствуясь рецептурой.
• Поместите подготовленную посуду или противень в печь, правильно разместив их в направляющих.
• По завершении готовки дождитесь звукового сигнала и аккуратно извлеките изделие, используя кухонные прихватки.

Уход за мини-печью и чистка устройства

Правильное обслуживание продлевает срок службы прибора и сохраняет его эстетичный вид:

• Перед уборкой всегда отключайте устройство и давайте прибору остыть.
• Применяйте мягкие ткани и неабразивные чистящие средства для очистки внутренних и внешних поверхностей.
• Регулярно очищайте противни, решетку и вертел от остатков пищи.
• Следите за чистотой вентиляционных отверстий, чтобы обеспечить свободную циркуляцию воздуха.
• Избегайте использования металлических губок и агрессивных моющих средств, способных повредить покрытие.

Полезные рекомендации по эксплуатации

Чтобы максимально использовать возможности мини-печи и обеспечить безопасность процесса готовки, обратите внимание на следующие советы:

• Используйте защитные перчатки при извлечении горячей посуды.
• Перед загрузкой продуктов разогрейте печь для предотвращения избыточного образования конденсата.
• Если используете режим гриля, обязательно закрепляйте продукты (например, с помощью кулинарной нити).
• Старайтесь равномерно распределять ингредиенты на противне для более качественного прожаривания.
• При появлении нехарактерного дыма или запаха проверьте чистоту противней и элементов нагрева.

Заключительные положения

Мини-печь GFGRIL GFO-42 BLACK – это надежный помощник в домашней кулинарии, который при правильном использовании способен подарить вам удовольствие от приготовления самых разнообразных блюд. Следуя данной инструкции и рекомендациям по безопасности, вы сможете раскрыть все прелести современной техники и наслаждаться результатами своей работы долгие годы. Обращайтесь за дополнительными рецептами и видео-советами на официальном сайте, чтобы постоянно совершенствовать свои навыки готовки.

Мини-печь Gfgril GFO-62

Универсальная электрическая мини-печь GFGRIL GFO-62 в элегантном корпусе из нержавеющей стали станет надёжным аналогом традиционной духовки.



Это станет отличным выбором для тех, кто не хочет тратить часы на готовку, но стремится наслаждаться вкусной и полезной едой.



Высокая мощность 2 200 Вт обеспечит быстрое приготовление продуктов.



Благодаря внушительному объему в 63 литра по стандарту XXL, устройство позволяет без труда приготовить разнообразные блюда – от нежной птицы и сочного мяса до ароматных пирогов, рыбы и овощей, способных накормить как семью, так и большую компанию.



Прочное закаленное стекло эффективно отражает высокую температуру, обеспечивая возможность наблюдения за приготовлением.



Внутри камеры расположен вентилятор для конвекции и лампочка для подсветки.



Эта электрическая печь с функцией конвекции комплектуется всеми необходимыми деталями: противнем, вертелом, устройством для приготовления шашлыка, металлической решеткой и специальным зажимом для безопасного и удобного извлечения противня, решетки или вертела.
Духовая печь GFGRIL GFO-62 имеет несколько режимов:
   Вертел.
Благодаря вращению вертела достигается равномерное поджаривание мяса и птицы.
Конвекция.
Обеспечивает постоянное движение воздуха, что дает возможность одновременно готовить блюда на нескольких уровнях.
Также данный режим идеален для выпечки.
Вертел и конвекция.
Совмещение вращающегося устройства и конвекционного обдува обеспечивает равномерное приготовление крупных блюд, будь то целиком запечённая дичь или птица.
Механизм поворота позволяет посуде равномерно располагаться относительно элементов нагрева, а конвекционный вентилятор активно распространяет горячий воздух, способствуя однородному прогреву продуктов.
Нагрев только сверху.
Активирован исключительно верхний элемент нагрева, что способствует формированию хрустящей золотистой корочки.
Нагрев только снизу.
Работает только нижний нагревательный элемент, что позволяет разогревать пищу без обжаривания.
Нагрев одновременно с двух сторон.
Два обогревающих устройства достигают температуры, позволяющей выпекать, что обеспечивает возможность одновременно жарить и тушить блюда внутри духовки.
Установить любой режим можно с помощью удобных механических регуляторов.
Пользователь может установить температурный режим от 100 до 250 градусов по Цельсию, а период работы с таймером выбрать в интервале от 5 до 60 минут.
После включения печи загорается индикатор включения.
О завершении процесса приготовления оповестит звуковой сигнал.
Учитывая габариты 61,2×45,4×40,8 см, настольная печь GFO-62 способна выступать в роли полноценной альтернативы традиционному духового шкафу.
Эта электропечь окажется превосходным выбором для компактной кухни, дачной усадьбы, студийной квартиры, автодома или небольшого офиса.

Технические характеристики: мини-печь Gfgril GFO-62

Артикул	GFO-62
Тип	Мини-печь
Мощность, Вт	2200
Комплектация	Мини-печь, Противень, Вертел, Шашлычница, Решетка, Держатель противня, Держатель вертела
Размеры, мм	612х454х408
Вес товара, кг	14.8
Цвет товара	Нержавейка
Автопрограммы	Нет
Вертел	Да
Количество режимов работы	5
Конвекция	Да
Объем духовки, л	63
Покрытие камеры	Металл
Таймер	Да
Тип управления	Механическое
Макс. температура, °С	250
Гарантийный срок	3 года
Страна-изготовитель	Китай

Руководство по эксплуатации мини-печи GFGRIL GFO-62

Введение

Уверены, что устройство станет надёжным помощником в приготовлении вкусных и полезных блюд на протяжении многих лет.

Меры предосторожности и правила безопасности

• Перед началом работы внимательно ознакомьтесь с данной инструкцией и сохраняйте её до конца срока эксплуатации прибора.
• Устройство разработано исключительно для домашнего использования – не предназначено для коммерческих или промышленных целей.
• Эксплуатация возможна только под контролем опытных пользователей; детям не следует самостоятельно обращаться с прибором.
• Следите за тем, чтобы дети не приближались к горячей печи и не играли с ней, даже если она не включена.
• Избегайте попадания жидкостей на шнур питания и вилку, чтобы не создать риск поражения электрическим током.
• Провод питания не должен свисать с поверхности стола или соприкасаться с горячими элементами бытовых приборов.
• Размещайте мини-печь вдали от активных источников тепла – газовой или электрической плиты, микроволновой печи и тому подобных устройств.
• Обеспечьте свободное пространство (минимум 12 см) со всех сторон для нормальной циркуляции воздуха.
• Вентиляционные отверстия всегда должны быть чистыми и незагромождёнными – регулярно удаляйте пыль.
• Не допускайте соприкосновения работающей печи с легкогорючими материалами (шторы, драпировки, обои).
• Сначала подключайте вилку в розетку, а затем включайте устройство; при отключении – сначала выключите прибор, потом извлеките вилку.
• Пользуйтесь прибором только согласно назначению, описанному в руководстве.
• Никогда не погружайте прибор или его элементы в воду, не трогайте включённое устройство мокрыми руками и не используйте его рядом с ваннами или раковинами.
• Не эксплуатируйте мини-печь на открытом воздухе или в помещениях с высокой влажностью.
• Перед подключением убедитесь, что параметры сети соответствуют 220–240 В и 50 Гц.
• При возникновении неполадок или перед проведением чистки всегда отключайте прибор от сети и дожидайтесь полного остывания.
• Для уборки не применяйте металлические губки и абразивные средства – они могут повредить нагревательные элементы и оболочку прибора.
• Контролируйте целостность шнура и корпуса; при обнаружении повреждений обратитесь в авторизованный сервисный центр.
• Не размещайте прибор на нестабильных поверхностях, на других бытовых приборах или тканевых покрытиях.
• Используйте только термостойкую посуду из металла – избегайте пластиковых, стеклянных и деревянных изделий, неподходящих для высоких температур.
• Не размещайте продукты и посуду непосредственно на нагревательных элементах – обязательно применяйте решётки или противни.
• При работе с горячими поверхностями обязательно используйте защитные прихватки или термостойкие перчатки.
• Следите, чтобы вода не попадала на горячее стекло дверцы, так как это может привести к образованию трещин.
• В случае возгорания оперативно выключите прибор, переведя таймер в исходное положение, и отключите питание.
• Эксплуатируйте мини-печь только в условиях окружающей температуры от 0 до +40°С и относительной влажности не выше 80%.
• Ни при каких обстоятельствах не используйте устройство в состоянии алкогольного или наркотического опьянения – безопасность зависит от внимательности пользователя.
• Инструкция не может описать все возможные аварийные ситуации, поэтому соблюдайте общие меры предосторожности при работе с прибором.

Конструкция и состав прибора

• Индикация питания.
• Регулятор установки температуры.
• Переключатель режимов нагрева.
• Кнопка для настройки конвекции.
• Таймер приготовления.
• Ручка для открывания дверцы.
• Крепление для установки вертела или шашлычницы.
• Ножки, обеспечивающие устойчивость устройства.

Первые шаги использования

Перед первым запуском выполните следующие действия:

• Внимательно прочитайте всю инструкцию.
• Убедитесь, что устройство отключено, а таймер находится в положении «ВЫКЛ».
• Промойте все аксессуары в горячей мыльной воде и аккуратно протрите внешние поверхности мягкой влажной губкой с нейтральным чистящим средством.
• Полностью высушите все детали и соберите прибор.
• Подключите мини-печь к сети и выполните предварительный нагрев при 250°С на 15 минут для устранения запаха термоизоляции.

[ b ]Внимание![/b] При первом включении возможно появление лёгкого дыма и запаха – это нормальное явление, которое исчезнет через несколько минут.

Режимы работы и настройки

Для удобства приготовления блюд доступны следующие функции:

• Таймер: Поворачивайте регулятор по часовой стрелке для установки времени (от 5 до 60 минут). При этом загорается индикатор, сигнализирующий о старте приготовления.
  
• Внутреннее освещение: Лампочка включается вместе с таймером и гаснет по истечении заданного времени.
  
• Режимы нагрева:
  
  • Выключено: Прибор в режиме ожидания.
    
  • Нагрев сверху: Работает только верхний нагревательный элемент для образования хрустящей корочки.
    
  • Нагрев снизу: Используется только нижний элемент для равномерного разогрева без лишнего обжаривания.
    
  • Комбинированный нагрев: Одновременная работа верхнего и нижнего элементов позволяет запекать, жарить или тушить блюда.
    
• Регулятор температуры: Позволяет установить желаемую температуру в диапазоне от 100 до 250°С.
  
• Режим конвекции:
  
  • Отключен: Функция не активна.
    
  • Конвекция: Обеспечивает постоянное движение воздуха, что даёт возможность готовить сразу на нескольких уровнях.
    
  • Режим вертела/шашлычницы: Включает вращение для равномерного пропекания мяса и птицы.
    

Аксессуары и их использование

• Ручка-держатель для удобного размещения и извлечения противня или решётки.
• Кронштейн для установки вертела или шашлычницы, облегчающий их монтаж и демонтаж.
• Противень – основа для запекания разнообразных блюд.
• Решётка – дополнительный элемент для приготовления.
• Вертел – предназначен для равномерного приготовления курицы, рыбы или кусков мяса. Для правильной сборки:

• Наденьте вилку на вертел.
• Продвиньте вилку к квадратному основанию и зафиксируйте её винтом.
• Нанизайте мясо на вертел.
• Закрепите вторую вилку так, чтобы зубцы надежно сцепились друг с другом.
• Зафиксируйте заострённый конец вертела в специальном гнезде с правой стороны, а квадратный наконечник – с левой.

• Крепление для шашлычницы – используется для приготовления сочного шашлыка.

Подготовка к рабочему процессу

Для оптимальной работы мини-печи выполните следующие шаги:

• Удалите все упаковочные материалы и наклейки с прибора.
• Извлеките комплектующие и тщательно вымойте их, используя мягкие моющие средства – не применяйте абразивы.
• Обсушите каждую деталь.
• Протрите внутренние и внешние поверхности прибора сухой тканью.
• Выберите нужную программу готовки с помощью регулятора режимов конвекции.
• Установите требуемую температуру (от 100 до 250°С), поворачивая соответствующий регулятор.
• Определите режим работы духовки, поворачивая переключатель для выбора подходящей программы.
• Если вы используете решётку или готовите блюда с жиром, убедитесь, что противень размещён на нижнем уровне для защиты прибора.
• Задайте время приготовления с помощью таймера – индикатор загорается, подтверждая запуск процесса.
• При необходимости можно изменять настройки температуры, режима и времени в процессе готовки.
• По завершении приготовления прибор автоматически отключится либо переведите регулятор в положение «ВЫКЛ», если блюдо готово.
• После окончания работы дайте печи полностью остыть перед чисткой.

Уход и чистка устройства

• Перед чисткой обязательно отключите мини-печь и дождитесь полного остывания.
• Для наружной очистки применяйте мягкую влажную ткань с нейтральным чистящим средством – избегайте агрессивных абразивов.
• Внутренние стенки и дно очищайте влажной мыльной губкой или тканью – не используйте едкие или абразивные средства.
• Противень, решётку и вертел моются вручную в горячей воде с небольшим количеством мягкого моющего средства.
• После каждого использования удаляйте остатки пищи с внутренней поверхности для предотвращения пригорания.
• Регулярно очищайте верхнюю часть прибора от жира, чтобы избежать появления дыма при следующем запуске.

Хранение и транспортировка

• Для перевозки используйте оригинальную упаковку, чтобы защитить устройство от механических повреждений.
• Перед использованием после транспортировки дайте прибору адаптироваться при комнатной температуре не менее двух часов.
• Храните мини-печь в сухом прохладном месте, недоступном для детей и животных, при температуре от 0 до +40°С и относительной влажности не выше 80%.
• Избегайте попадания влаги на упаковку и значительных механических нагрузок, чтобы не повредить устройство.
• Перед повторным подключением проверьте, что все поверхности сухие и отсутствует следы воды.

Рекомендации по утилизации

• Не выбрасывайте неисправное устройство вместе с бытовыми отходами.
• Для утилизации обращайтесь в специализированные пункты приёма электроприборов.
• Дополнительную информацию по пунктам приёма можно узнать в коммунальных службах вашего города.

Советы по устранению неполадок

• Если мини-печь не включается, проверьте наличие напряжения в сети и правильность подключения к рабочей розетке.
• При горении индикатора без нагрева убедитесь, что задана необходимая температура и выбран верный режим работы.
• Лёгкий запах при первых циклах использования может быть результатом выгорания остаточных веществ – после нескольких циклов он исчезнет.
• Если блюдо подгорает снаружи, но остаётся сырым внутри, скорректируйте время приготовления или снизьте температуру.
• Крупные куски ингредиентов могут препятствовать равномерному пропеканию – рекомендуется измельчать продукты для лучшего результата.

Рецепты для вдохновения

Запечённые баклажаны с помидорами и сыром

Ингредиенты:

• Баклажаны – 500 г
• Помидоры – 350 г
• Сыр – 100 г
• Чеснок – 3 зубчика
• Соль и перец по вкусу

Приготовление:

• Нарежьте баклажаны кружками толщиной около 1 см, посолите и оставьте на 30 минут для удаления горечи.
• Промойте баклажаны в прохладной воде, затем обсушите.
• Помидоры нарежьте ломтиками, а чеснок измельчите.
• На каждый баклажанный кружок смажьте чеснок, сверху выложите ломтик помидора, посолите, поперчите и присыпьте тертым сыром.
• Выпекайте в мини-печи при 180°С в течение 20 минут до появления золотистой корочки.

Абрикосовые конвертики

Ингредиенты:

• 1 упаковка слоеного теста
• 4 ст. ложки абрикосового джема
• Сгущенное молоко

Приготовление:

• Раскатайте тесто до равномерной толщины и разделите его на равные части.
• Равномерно намажьте каждую часть абрикосовым джемом.
• Аккуратно заверните тесто, защипнув края влажными пальцами.
• Смажьте верхнюю поверхность сгущенным молоком и сделайте продольный надрез ножом.
• Разместите конвертики на противне, выстланном антипригарным ковриком, и выпекайте при 160°С около 20 минут.

Рыба по-средиземноморски

Ингредиенты:

• 1 упаковка слоеного теста
• 4 ст. ложки абрикосового джема
• Сгущенное молоко

Приготовление:

• Раскатайте тесто и разделите его на равные куски.
• Нанесите абрикосовый джем на каждый кусок.
• Сверните тесто, защипнув края, и смажьте изделия сгущенным молоком.
• Сделайте продольный надрез для равномерного пропекания.
• Выпекайте при 160°С в течение 20 минут.

Запеченные стейки из лосося по-норвежски

Ингредиенты:

• Стейки из лосося – 4 штуки
• Соль и перец по вкусу
• Сливочное масло для смазывания

Приготовление:

• Тщательно промойте стейки и обсушите их бумажным полотенцем.
• Приправьте солью и перцем, затем слегка смажьте верхнюю сторону сливочным маслом.
• Разложите стейки на противне и запекайте в печи при 160°С около 20 минут до готовности.

Курица гриль на вертеле

Ингредиенты:

• Курица весом около 1 кг
• Чеснок – 3 зубчика
• Соль, перец и любимые специи
• 2 ст. ложки растительного масла

Приготовление:

• Тщательно промойте курицу и обсушите её.
• Смешайте растительное масло, измельчённый чеснок, соль, перец и специи, затем равномерно намажьте курицу.
• Нанизайте курицу на вертел, обеспечив её надёжную фиксацию.
• Готовьте при температуре 200°С около 50 минут до образования легкой поджаристой корочки – готовность определяется прозрачностью вытекающего сока.

Нежный шашлычок

Ингредиенты:

• 600 г мяса (телятина, свинина или другое) нарезанного кубиками
• 2 луковицы, нарезанные кольцами
• 5 ст. ложек растительного масла
• 1 ч. ложка соли
• 2 зубчика чеснока, мелко нарезанные
• Пол чайной ложки перца, розмарина и шалфея

Приготовление:

• Поместите мясо в миску и добавьте лук, чеснок, специи и растительное масло.
• Тщательно перемешайте и оставьте мариноваться в холодильнике на 2 часа.
• Нанизайте замаринованные кусочки мяса на шампуры, входящие в комплект, и установите шашлычницу в специальные отверстия мини-печи.
• Выпекайте при 180°С около 30 минут до достижения полной готовности.