Ssylka

Сэндвич-грили и вафельницы Rommelsbacher

Сэндвич-гриль Rommelsbacher SWG 700

Корпус чёрного цвета с вставкой из нержавеющей стали

Сэндвич-грили и вафельницы Rommelsbacher

Теплоизолированный корпус

Сэндвич-грили и вафельницы Rommelsbacher

3 сменных комплекта пластин
— сэндвичи
— бельгийские вафли
— гриль

Сэндвич-грили и вафельницы Rommelsbacher

Кнопка включения

Сэндвич-грили и вафельницы Rommelsbacher

Контрольные лампы питания и нагрева

Сэндвич-грили и вафельницы Rommelsbacher

Двухслойное антипригарное покрытие Xylan® Plus
Вертикальное хранение

Технические характеристики: сэндвич-гриль Rommelsbacher SWG 700

Марка Rommelsbacher
Модель SWG 700
Страна марки Германия
Страна производства Китай
Гарантийный срок 2 года
Цвет корпуса Серый
Габариты прибора (ШхВхГ) 22х9х23
Габариты упаковки (ШхВхГ)
Масса, нетто (кг) 2,63
Масса, брутто (кг)
Напряжение (В) 220-240
Мощность (Вт) 700
EAN 4001797290007

Введение

Это устройство станет незаменимым помощником на вашей кухне, обеспечивая быстрый и качественный способ приготовления разнообразных блюд – от аппетитных сэндвичей до ароматных вафель и хрустящих гриль-порций. Перед первым использованием внимательно ознакомьтесь с данным руководством и храните его в надежном месте, чтобы в случае передачи прибора новому владельцу все рекомендации остались вместе с устройством.

Описание прибора и комплект поставки

Устройство выполнено с учетом комфорта и безопасности пользователя, предлагая возможность быстрой смены функциональных пластин. В комплект входит корпус с встроенным намотчиком кабеля, сменные пластины и необходимые элементы управления. Основные компоненты включают:
  • Нижнюю панель корпуса
  • Термостат и нагревательные элементы
  • Верхнюю панель с интегрированным запорным механизмом и кнопками разблокировки
  • Отверстия для фиксации сменных пластин
  • Сетевой шнур с вилкой и переключатель питания
  • Комплект пластин для приготовления сэндвичей, вафель и блюд на гриле
После распаковки рекомендуется проверить комплект на наличие всех аксессуаров и отсутствие повреждений.

Меры безопасности

Перед началом работы обязательно изучите следующие рекомендации, чтобы избежать травм или повреждений:
  • Держите устройство и его шнур подальше от детей, особенно до 8 лет.
  • Использование прибора должно осуществляться только взрослыми или под их присмотром.
  • Осмотрите устройство на наличие видимых повреждений перед каждым использованием. При обнаружении дефектов подключите прибор к сети только после консультации со специалистами.
  • Никогда не управляйте прибором с помощью внешних таймеров или дистанционных систем.
  • Следите за тем, чтобы никаких посторонних предметов не находилось на или возле горячих поверхностей.
  • При транспортировке или перемещении прибор должен быть полностью остывшим.
  • Рекомендуется отключать прибор от сети, тянув за вилку, а не за шнур.
  • Избегайте контакта с горячими частями – использование кухонных рукавиц является обязательным.

Размещение прибора

Для безопасной и эффективной эксплуатации соблюдайте следующие рекомендации:
  • Установите устройство на ровную, жаростойкую и устойчивую поверхность, свободную от скатертей и других мягких материалов.
  • Обеспечьте минимум 20 см свободного пространства со всех сторон и 1 м над прибором для нормальной циркуляции воздуха.
  • Разместите гриль в месте, недоступном для детей, вдали от источников открытого огня и легковоспламеняющихся материалов.
  • Не используйте устройство как обогреватель помещения.

Особенности конструкции и функциональные возможности

Сменные пластины с антипригарным покрытием

В комплекте поставляются три вида съемных пластин, позволяющих готовить:
  • Сэндвичи и тосты – для хрустящей корочки и равномерного подрумянивания.
  • Вафли – для создания нежной текстуры с золотистой корочкой.
  • Блюда на гриле – для достижения аппетитного эффекта с характерными прожаренными полосками.
Все пластины покрыты специальным антипригарным слоем, который обеспечивает легкость очистки и предотвращает прилипание продуктов. Обращайтесь с ними осторожно – избегайте использования острых предметов, чтобы не повредить поверхность.

Регулировка высоты и удобство управления

Благодаря гибкому шарниру и регулируемому запорному механизму с двумя положениями, верхняя пластина индивидуально подстраивается под толщину продукта, обеспечивая оптимальное давление и равномерное приготовление.
  • Красный индикатор работы свидетельствует о включенном состоянии прибора.
  • Зеленый индикатор показывает достижение заданного температурного режима и готовность приступить к приготовлению.

Встроенный намотчик кабеля

Нижняя часть корпуса оснащена удобным устройством для аккуратного хранения и полного разматывания сетевого шнура перед каждым подключением. Следите за тем, чтобы кабель всегда был свободно развернут во время работы.

Перед первым использованием

Рекомендуется выполнить начальную подготовку:
  • Протрите корпус и нагревательные элементы влажной мягкой тканью, затем тщательно высушите поверхность.
  • Очистите сменные пластины в теплой воде с небольшим количеством мягкого моющего средства и убедитесь в полном удалении загрязнений.
  • Проведите процедуру «запекания» защитного покрытия, установив пластины в прибор и оставив его в закрытом состоянии на 10 минут. Небольшой дым и легкий запах – нормальное явление, обеспечьте хорошую вентиляцию помещения.

Режимы работы и управление прибором

Запуск и нагрев

Следуйте этим шагам для безопасного включения:
  • Полностью размотайте сетевой кабель с нижнего намотчика.
  • Откиньте верхнюю панель и зафиксируйте запорный механизм.
  • Подключите вилку к заземленной розетке.
  • Переведите переключатель питания в положение «I». Прибор сразу начнет разогреваться, а красный индикатор загорается.
  • Дождитесь включения зеленого сигнала – это означает, что устройство достигло оптимальной рабочей температуры.

Приготовление сэндвичей и тостов

  • Перед загрузкой слегка смажьте обе пластины маслом или маргарином.
  • Разместите ингредиенты на нижней панели, равномерно распределяя начинку, чтобы избежать вытекания.
  • Аккуратно закройте прибор, фиксируя верхнюю панель с помощью запорного механизма.
  • Ориентировочное время готовки – 2–4 минуты, в зависимости от количества и состава продуктов.
  • После завершения процесса разблокируйте верхнюю панель и выньте готовое блюдо.

Приготовление вафель

  • Откройте верхнюю часть, затем равномерно вылейте тесто на каждую из антипригарных пластин.
  • Закройте прибор, зафиксировав панели, и дождитесь сигнала готовности (обычно 1–2 минуты).
  • По окончании процесса аккуратно разблокируйте верхнюю панель и извлеките вафли, избегая повреждения текстуры.

Режим гриля

  • Расположите подготовленные продукты (мясо, овощи или хлеб) на нижней пластине.
  • Закройте прибор, обеспечив легкое и равномерное прижатие верхней панели.
  • После завершения выбранного времени, когда зеленый индикатор подтвердит, что нагрев достиг нужного уровня, разблокируйте устройство и извлеките блюда.
  • Для оптимальных результатов следите, чтобы толщина продуктов не превышала 2 см.

Замена и установка сменных пластин

Перед заменой панелей убедитесь, что прибор полностью остыл. Для безопасной смены используйте подходящие кнопки блокировки:
  • Разблокируйте верхнюю или нижнюю панель, нажав соответствующую сдвижную кнопку.
  • Осторожно поднимите выбранную пластину, не допуская её падения на другие элементы.
  • Для установки новой пластины аккуратно вставьте фиксирующие штифты в предусмотренные отверстия и нажмите до щелчка, подтверждающего надежную фиксацию.
Будьте внимательны при работе с пластинами, так как антипригарное покрытие чувствительно к царапинам.

Выключение и хранение прибора

После завершения приготовления:
  • Переведите переключатель в положение «0» – красный индикатор погаснет.
  • Дождитесь полного остывания устройства перед открытием корпуса или началом чистки.
  • Для безопасного отключения извлекайте вилку из розетки.
  • Регулярно очищайте сменные пластины и внешний корпус после каждого использования, чтобы поддерживать оптимальную работоспособность.

Уход и чистка

Правильное обслуживание продлевает срок службы прибора:
  • Перед началом уборки убедитесь, что устройство отключено от сети и остыло.
  • Протрите корпус и нагревательные поверхности мягкой влажной тканью, избегая попадания воды на электромодули.
  • Ручная мойка сменных пластин в теплой воде с неагрессивным моющим средством поможет сохранить антипригарное покрытие; не рекомендуется использование посудомоечной машины.
  • Для устранения стойких загрязнений можно предварительно замочить пластины в теплой воде, а затем аккуратно удалить остатки с помощью мягкой щетки.
  • Сетевой шнур обрабатывайте осторожно, избегая механических повреждений.

Экологические рекомендации

Мы заботимся об окружающей среде:
  • Использованные упаковочные материалы (картон, бумагу, гофру) сдавайте в пункты переработки.
  • Пластиковые элементы и фольгу утилизируйте согласно местным правилам.
  • По окончании срока эксплуатации прибора возвратите его в специальные пункты утилизации для электротехники.

Рецепты и кулинарные идеи

Дайте волю творчеству на кухне! Ваш сэндвич-гриль позволяет экспериментировать с начинками и рецептами.

Варианты сэндвичей

  • Сэндвич с сосисками: Тостовый хлеб, сливочное масло снаружи, горчица и кетчуп внутри, жареный лук и разрезанные пополам сосиски.
  • Сэндвич с тунцом: Хрустящие ломтики хлеба с лёгким слоем масла, начинка из майонеза, тунца, мелко нарезанного лука и горошка.
  • «Подводная лодка»: Цельнозерновой хлеб, намазанный смесью горчицы и лимонного сока, дополненный ломтиками помидора, свежим луком, салями и моцареллой.
  • Тропический вариант: Легкий сэндвич с вареной ветчиной, ломтиком ананаса и нежным сыром «Гауда».

Идеи для вафель

  • Классические бельгийские вафли с ванильным сахаром и дрожжевым тестом.
  • Хрустящие вафли, приготовленные с добавлением кукурузной муки, для легкости и воздушности.
  • Тонкие вафли со взбитыми яичными белками – отличный выбор для утренних завтраков.
  • Вафли с творогом, лимонной цедрой и сливочным маслом – для любителей оригинальных сочетаний.
  • Сытные вафли с ветчиной или пиццей – варианты, позволяющие комбинировать любимые ингредиенты.

Советы по приготовлению на гриле

Поджаренные по-домашнему блюда станут настоящим украшением стола:
  • Приготовление гриль-блюд требует равномерного распределения продуктов – следите, чтобы их толщина не превышала 2 см.
  • Слегка смажьте продукты маслом для предотвращения прилипания к пластинам.
  • В процессе готовки контролируйте выделение жира – при необходимости промокните излишки бумажным полотенцем.
  • Используйте устройство только при закрытых пластинах, чтобы избежать ожогов и неравномерного приготовления.

Наслаждайтесь приготовлением вкусных блюд с вашим новым сэндвич-грилем, экспериментируйте с рецептами и помните – соблюдение инструкций гарантирует безопасность и долгий срок службы прибора!

Похожее


Алеяндро

Вафельница Rommelsbacher WA 1250

Корпус изготовлен из надежного и легкого в обслуживании пластика.

Вафельница Rommelsbacher WA 1250

Форма для выпечки: диаметр 16 см, количество 2 шт.

Вафельница Rommelsbacher WA 1250

10 хрустящих вафельных сердечек

Вафельница Rommelsbacher WA 1250

Двухслойная антипригарная система Xylan® Plus
Постоянная настройка температуры без ступеней
Индикаторы питания и температуры
Регулируемый шарнир для настройки высоты выпечки.
Изолированная от тепла ручка
Система защиты от перегрева

Технические характеристики: вафельница Rommelsbacher WA 1250

Марка Rommelsbacher
Модель WA 1250
Страна марки Германия
Страна производства Китай
Гарантийный срок 2 года
Тип выпечки Венские
Форма выпечки Сердечки
Порций за 1 закладку (шт) 10
Панель для выпечки 16х2
Антипригарное покрытие Да
Контрольная лампа питания Да
Контрольная лампа нагрева Да
Регулировка нагрева Да
Звуковое оповещение о готовности Нет
Защита от перегрева Да
Вертикальное хранение Да
Материал корпуса Пластик
Цвет корпуса Серебро
Место хранения кабеля Да
Теплоизолированная ручка Да
Нескользящие ножки Да
Габариты прибора (ШхВхГ) 34,5x8x25
Габариты упаковки (ШхВхГ)
Напряжение (В) 230
Мощность (Вт) 1250
Масса, нетто (кг) 2,4
Масса, брутто (кг)
EAN 4001797831125

Инструкция по эксплуатации вафельницы Rommelsbacher WA 1250


Описание устройства

  • Базовый блок с антипригарными пластинами
  • Верхняя пластина с шарнирным креплением
  • Двухцветная световая индикация (красный – нагрев, зеленый – готовность)
  • Термоизолированные ручки для безопасного использования
  • Регулятор температуры со шкалой от 1 (светлые мягкие вафли) до 7 (темные хрустящие вафли)
  • Отсек для хранения кабеля в основании

Подготовка к использованию

  • Удалите все упаковочные материалы и наклейки
  • Протрите пластины влажной тканью и тщательно высушите
  • Перед первым использованием прогрейте пустой прибор несколько минут
  • Слегка смажьте пластины маслом перед первым приготовлением

Процесс приготовления

  • Подключите прибор к сети – загорится красный индикатор нагрева
  • Установите желаемую температуру регулятором
  • Дождитесь зеленого сигнала готовности
  • Налейте тесто в центр нижней пластины
  • Аккуратно закройте крышку
  • Готовность определяется по зеленому индикатору

Уход и очистка

  • Отключите прибор и дайте остыть
  • Протрите пластины влажной тканью с моющим средством
  • Корпус очищайте мягкой влажной тканью
  • Не используйте абразивные средства и металлические предметы
  • Не погружайте прибор в воду

Рецепты вафель

В инструкции приведены базовые рецепты сладких и несладких вафель с различными добавками и вариантами подачи. Рекомендуется экспериментировать с ингредиентами по вкусу.

Прибор предназначен для домашнего использования. При правильной эксплуатации и уходе прослужит долгие годы.

Алеяндро

Вафельница Rommelsbacher WA 1200

Корпус выполнен из высококачественного и легкого в обслуживании пластика.

Вафельница Rommelsbacher WA 1200

Кулинарная форма для выпечки: диаметр 16,5 см, высота 2 см.

Вафельница Rommelsbacher WA 1200

10 вафельных сердечек в одной упаковке

Вафельница Rommelsbacher WA 1200

Двухслойная антипригарная система Xylan® Plus

Вафельница Rommelsbacher WA 1200

Безступенчатая настройка температуры
Индикаторы работы питания и температуры
Регулируемый шарнир для настройки высоты выпечки.
Изолированная от температуры рукоятка
Система защиты от перегрева

Технические характеристики: вафельница Rommelsbacher WA 1200

Марка Rommelsbacher
Модель WA 1200
Страна марки Германия
Страна производства Китай
Гарантийный срок 2 года
Тип выпечки Венские
Форма выпечки Сердечки
Порций за 1 закладку (шт) 10
Панель для выпечки 2x16,5
Антипригарное покрытие Да
Контрольная лампа питания Да
Контрольная лампа нагрева Да
Регулировка нагрева Да
Звуковое оповещение о готовности Нет
Защита от перегрева Да
Вертикальное хранение Нет
Материал корпуса Пластик
Цвет корпуса Серебро
Место хранения кабеля Да
Теплоизолированная ручка Да
Нескользящие ножки Да
Габариты прибора (ШхВхГ) 34x8,5x25 см
Габариты упаковки (ШхВхГ)
Напряжение (В) 230
Мощность (Вт) 1200
Масса, нетто (кг) 2,8
Масса, брутто (кг)
EAN 4001797831101

Руководство по эксплуатации вафельницы Rommelsbacher WA 1200


Описание устройства


  • Нижняя часть корпуса
  • Верхняя часть корпуса
  • Гибкий шарнир
  • Индикатор выпекания (красный – нагрев, зеленый – готовность)
  • Теплоизолированная ручка
  • Регулятор температуры (1-5)
  • Устройство для намотки кабеля (для модели WA 1200)

Подготовка к использованию


  • Протрите пластины для выпекания влажной салфеткой
  • Перед первым использованием смажьте пластины небольшим количеством масла
  • Не используйте острые предметы во избежание повреждения антипригарного покрытия

Процесс выпекания


  • Подключите вафельницу к сети – загорится красный индикатор нагрева
  • Дождитесь, пока индикатор станет зеленым – устройство готово к работе
  • Налейте тесто в центр нижней пластины
  • Закройте крышку и выпекайте до изменения цвета индикатора на зеленый
  • Регулятором температуры настройте желаемую степень поджаривания

Уход и очистка


  • Перед очисткой отключите устройство от сети и дайте остыть
  • Протирайте пластины мягкой щеткой или влажной салфеткой
  • Не используйте абразивные средства и острые предметы
  • Корпус протирайте влажной тканью
  • Не погружайте прибор в воду

Рецепты вафель


Классические сладкие вафли:
125 г сливочного масла, 75 г сахара, 3 яйца, 125 г муки, 125 г крахмала, 2 ч. л. разрыхлителя, 1/8 л молока

Пикантные вафли:
Можно добавлять: ветчину, сыр, зелень, специи. Подавать с салатами и соусами.

Полные рецепты и варианты начинок смотрите в книге рецептов.

Алеяндро

Вафельница Rommelsbacher WA 750

Корпус из качественного и простого в уходе пластика

Вафельница Rommelsbacher WA 750

Поверхность для выпечки: Ø 16,5 см

Вафельница Rommelsbacher WA 750

5 вафельных сердечек

Вафельница Rommelsbacher WA 750

Двухслойное антипригарное покрытие Xylan® Plus
Бесступенчатая регулировка температуры
Контрольные лампы питания и нагрева
Гибкий шарнир для регулировки высоты выпечки
Теплоизолированная ручка
Защита от перегрева

Технические характеристики: вафельница Rommelsbacher WA 750

Марка Rommelsbacher
Модель WA 750
Страна марки Германия
Страна производства Китай
Гарантийный срок 2 года
Тип выпечки Венские
Форма выпечки Сердечки
Порций за 1 закладку (шт) 5
Панель для выпечки 16,5
Антипригарное покрытие Да
Контрольная лампа питания Да
Контрольная лампа нагрева Да
Регулировка нагрева Да
Звуковое оповещение о готовности Нет
Защита от перегрева Да
Вертикальное хранение Да
Материал корпуса Пластик
Цвет корпуса Серебро
Место хранения кабеля Да
Теплоизолированная ручка Да
Нескользящие ножки Да
Габариты прибора (ШхВхГ) 19,5x8,5x25,5
Габариты упаковки (ШхВхГ)
Напряжение (В) 230
Мощность (Вт) 750
Масса, нетто (кг) 1,79
Масса, брутто (кг)
EAN 4001797831002

Ваша вафельница Rommelsbacher WA 750 & WA 1200 Family: искусство создания идеальных вафель


Добро пожаловать в мир хрустящих наслаждений!


Мы искренне рады, что ваш выбор пал на нашу вафельницу Rommelsbacher. Благодарим за ваше доверие! Мы уверены, что простота использования, высокий уровень безопасности и безграничные возможности для кулинарного творчества принесут вам истинное удовольствие. Чтобы ваша вафельница служила вам верой и правдой долгие годы, пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с данным руководством и неукоснительно следуйте его рекомендациям. Сохраните эту инструкцию в надежном месте. Если вы решите передать прибор другому человеку, не забудьте передать ему и всю документацию.

Приглашение к творчеству: описание вашего помощника


Ваша вафельница Rommelsbacher – это симфония продуманного дизайна и функциональности, созданная для того, чтобы каждая вафля была шедевром. Давайте познакомимся с ее основными элементами:

  • Нижняя часть корпуса: Фундамент вашего кулинарного процесса, надежно удерживающий нагревательную платформу.
  • Верхняя часть корпуса: Элегантная крышка, дополняющая конструкцию и обеспечивающая равномерное пропекание.
  • Гибкий шарнир: Удобный механизм, позволяющий легко открывать и закрывать вафельницу.
  • Индикатор выпекания: Ваш визуальный помощник:
    • Красный свет – прибор активно нагревается.
    • Зеленый свет – вафельница достигла нужной температуры и готова к работе.
  • Теплоизолированная ручка: Обеспечивает безопасное и комфортное взаимодействие с прибором, защищая ваши руки от высокой температуры.
  • Ползунковый регулятор температуры: Интуитивный контроль над степенью прожарки ваших вафель:
    • Положение 1 – для светлых и нежных вафель с коротким временем выпекания.
    • Положение 5 – для темных, хрустящих вафель, требующих более длительного приготовления.
  • Для модели WA 1200 предусмотрено удобное устройство для намотки кабеля на нижней части прибора, что обеспечивает аккуратное хранение.

Назначение прибора


Эта вафельница создана исключительно для выпекания вафель в условиях домашнего хозяйства. Любое иное применение, а также попытки модификации устройства, считаются использованием не по назначению и могут привести к серьезным травмам или повреждениям. Производитель не несет ответственности за любой ущерб, возникший в результате неправильной эксплуатации.

Забота об окружающей среде: утилизация упаковки


Мы призываем вас бережно относиться к окружающей среде. Упаковочные материалы не следует выбрасывать в обычный мусор. Пожалуйста, сдайте их в соответствующие пункты переработки. Бумага, картон и гофрокартон – в контейнеры для макулатуры. Пластик и пленка – в специальные емкости для пластиковых отходов. Напоминаем о стандартных обозначениях на пластике: PE (полиэтилен, 02 для высокой плотности, 04 для низкой), PP (полипропилен), PS (полистирол).

Ваша безопасность – наш приоритет


ВНИМАНИЕ: Прежде чем приступить к использованию вафельницы, внимательно прочтите все указания по безопасности и рекомендации. Несоблюдение этих правил может стать причиной электрического удара или серьезных травм!

Общие правила безопасности


  • Дети и прибор: Держите вафельницу и сетевой кабель вне досягаемости детей младше 8 лет. Дети старше 8 лет могут выполнять чистку и уход за прибором только под строгим контролем взрослых.
  • Надзор: Прибором разрешается пользоваться лицам старше 8 лет, а также людям с ограниченными физическими, сенсорными, психическими или умственными способностями, либо имеющим недостаточный опыт, только под постоянным надзором или руководством ответственного лица. Никогда не оставляйте включенный прибор без присмотра.
  • Игры и упаковка: Тщательно следите за детьми, чтобы они не играли с прибором. Упаковочные материалы, особенно полиэтиленовые пакеты, должны быть недоступны для детей.
  • Внешние устройства: Не используйте вафельницу совместно с внешними таймерами или независимыми системами дистанционного управления.
  • Проверка перед использованием: Перед каждым включением убедитесь в идеальном состоянии прибора и всех его принадлежностей. Не используйте вафельницу, если она падала или имеет видимые повреждения. В таких случаях немедленно отключите прибор от сети и обратитесь к квалифицированному электрику для проверки.
  • Сетевой кабель: Проложите сетевой кабель таким образом, чтобы исключить возможность запутывания или спотыкания, предотвращая случайное падение прибора. Убедитесь, что кабель не касается горячих поверхностей, острых углов и не подвергается механическим нагрузкам. Регулярно проверяйте кабель на предмет повреждений или износа, поскольку поврежденный кабель повышает риск удара током.
  • Отключение от сети: Всегда вынимайте вилку из розетки, держась за штекер. Ни в коем случае не тяните за кабель!
  • Контакт с водой: Никогда не погружайте прибор, сетевой кабель или вилку в воду для очистки.
  • Условия хранения: Не храните вафельницу на улице или в помещениях с повышенной влажностью.
  • Ремонт: Данный электроприбор соответствует общепринятым стандартам безопасности. В случае повреждения прибора или сетевого кабеля, немедленно выньте вилку из розетки. Ремонт должен производиться только авторизованными сервисными центрами или нашей заводской службой. Ремонт, выполненный неквалифицированным персоналом, может создать серьезную опасность для пользователя и приведет к потере гарантии.
  • Правильная эксплуатация: Ненадлежащее использование и несоблюдение инструкций, изложенных в данном руководстве, аннулируют гарантию.

Безопасное использование вафельницы


ВНИМАНИЕ: Опасность получения травм или ожогов! Корпус, пластины для выпекания и другие элементы прибора сильно нагреваются во время работы. Горячие поверхности остаются таковыми еще некоторое время после выключения вафельницы! Поэтому обращайтесь с прибором крайне осторожно:

  • Защита рук: Для вашей защиты настоятельно рекомендуем использовать прихватки и кухонные принадлежности, выполненные из дерева или термостойкого пластика.
  • Рабочая поверхность: Не используйте верхнюю часть прибора для хранения предметов или в качестве рабочей поверхности, так как она сильно нагревается. Во избежание возгорания, не кладите на горячие поверхности легковоспламеняющиеся материалы, такие как бумага, пластик или ткань.
  • Алюминиевая фольга: Категорически запрещается накрывать пластины для выпекания алюминиевой фольгой во время использования.
  • Транспортировка: Не перемещайте вафельницу, пока она горячая. Для очистки и транспортировки прибор должен полностью остыть.
  • Установка: При установке прибора соблюдайте следующие важные указания:
    • Разместите вафельницу на теплостойкой, устойчивой и ровной рабочей поверхности (избегайте лакированных поверхностей или скатертей).
    • Установите прибор в недоступном для детей месте.
    • Обеспечьте достаточное пространство вокруг вафельницы: не менее 20 см свободного места со всех сторон для предотвращения повреждений от высоких температур или пара, а также для свободной циркуляции воздуха.
    • Не используйте прибор вблизи источников тепла (таких как плиты, газовые горелки) или во взрывоопасных средах, содержащих легковоспламеняющиеся жидкости или газы.
  • Завершение работы: Для полного и безопасного отключения прибора всегда отсоединяйте его от электросети после каждого использования.
  • Не используйте вафельницу как обогревательный прибор.

Путь к первой вафле: подготовка к использованию


Перед тем как начать ваше первое кулинарное приключение с новой вафельницей:

  • Мы рекомендуем аккуратно протереть обе антипригарные пластины для выпекания влажной салфеткой.
  • Затем, перед первым выпеканием, слегка смажьте пластины небольшим количеством масла – растительного или сливочного.
  • Важно! Покрытие пластин для выпекания легко царапается. Во избежание повреждений, никогда не используйте острые предметы для работы с пластинами или их очистки.
  • Не пугайтесь, если во время первого использования появится легкий дымок или специфический запах – это абсолютно нормально и скоро пройдет.
  • Всегда учитывайте указания по очистке, чтобы сохранить антипригарное покрытие в идеальном состоянии.

Волшебство приготовления: эксплуатация вафельницы


ВНИМАНИЕ: Опасность получения травм или ожогов! Корпус и пластины прибора во время работы сильно нагреваются. Горячие поверхности сохраняют высокую температуру еще некоторое время после отключения!

1. подготовка к работе и нагрев


  • Включите вафельницу, вставив вилку в электрическую розетку. Красная контрольная лампа индикатора выпекания загорится, сигнализируя о начале нагрева.
  • Откройте прибор. С помощью кулинарной кисти аккуратно смажьте обе пластины для выпекания небольшим количеством масла. Благодаря антипригарному покрытию, эту процедуру, как правило, нужно повторять только перед первым выпеканием. После этого закройте вафельницу.
  • Установите регулятор температуры в центральное положение. Как только прибор достигнет заданной температуры, индикатор изменит цвет с красного на зеленый. Ваша вафельница готова к созданию вкуснейших вафель!

2. идеальное наполнение тестом


  • Аккуратно откройте вафельницу.
  • В центр нижней пластины для выпекания поместите небольшое количество теста. Постарайтесь определить оптимальный объем.
  • Важно! Избыток теста может вытечь из прибора, что приведет к его загрязнению.
  • Осторожно закройте вафельницу, слегка прижимая ручку.

3. тонкости выпекания вафель


  • Через несколько секунд после загрузки теста индикатор выпекания вновь загорится красным, сигнализируя о начале процесса приготовления.
  • Используйте бесступенчатый регулятор температуры, чтобы настроить желаемую степень подрумянивания. Более низкая температура даст светлые вафли, высокая – темные и хрустящие.
  • Совет: Используйте показания индикатора выпекания как отправную точку и экспериментируйте с настройками температуры, пока не достигнете идеальной степени подрумянивания на ваш вкус.
  • Когда вафли будут готовы, индикатор выпекания снова загорится зеленым. Это означает, что процесс нагрева прекратился, и ваши вафли готовы!
  • Как только вы достанете готовые вафли, прибор снова готов к следующей порции теста. Убедитесь, что индикатор выпекания вновь загорелся зеленым, прежде чем загружать новую порцию.

4. завершение работы


  • После завершения выпекания всегда отключайте вафельницу от электросети, вынимая вилку из розетки. Только тогда прибор полностью выключится и перестанет нагреваться.

Бережный уход: чистка и обслуживание


ВНИМАНИЕ: Опасность получения травм или ожогов! Перед началом очистки обязательно отключите прибор от электросети и дайте ему полностью остыть!

  • Не погружайте вафельницу в воду и следите за тем, чтобы вода или пар не попали в нее снизу.
  • Никогда не мойте прибор под проточной водой.
  • Лучший способ очистить еще теплые (но не горячие!) пластины для выпекания – использовать мягкую щетку или влажную салфетку.
  • Категорически запрещается использовать острые предметы, так как они могут повредить антипригарное покрытие.
  • После полного остывания прибора протрите его корпус влажной мягкой салфеткой, а затем вытрите насухо.
  • Ни в коем случае не используйте стальную вату, абразивные губки, абразивные чистящие средства, растворители или спреи для духовки.
  • Прибор не предназначен для обработки пароочистителем.

Мир вафельных рецептов: вдохновение для вашего стола


Представленные ниже рецепты – это лишь отправная точка для вашего кулинарного творчества. Не бойтесь экспериментировать, меняя ингредиенты и добавляя новые вкусы. Используйте кулинарные книги или создавайте свои уникальные рецепты! Вафли – это восхитительное угощение для любого случая: будь то день рождения, детский праздник, чаепитие с кофе, или необычная закуска к пиву или вину.

Пробуйте с удовольствием! Приятного аппетита!

Нежные сладкие вафли (рецепты № 1 – 9)


К базовым рецептам сладких вафель можно добавить щепотку соли для баланса вкуса, ароматные молотые специи, такие как гвоздика, корица, кардамон, анис, имбирь или кориандр, а также свеженатертую лимонную цедру или немного лимонного сока. Для обогащения текстуры попробуйте измельченные орехи, миндаль, изюм, или мелко нарезанные яблоки. Небольшое количество алкоголя, например, пальмовой водки, рома или вишневой наливки, способно значительно улучшить вкус. Традиционно сладкие вафли подают, посыпав сахарной пудрой или смесью сахара с корицей. Они великолепны со свежей клубникой и взбитыми сливками, теплой малиной или вишней, а также с яблочным муссом или компотом.

Аппетитные пикантные вафли (рецепты № 10 – 11)


Для пикантных вафель откройте для себя мир несладких добавок. Прекрасно подойдут (обязательно мелко измельченные): сырая или вареная ветчина, салями, орехи, миндаль, яблоки, лук, огурцы, кусочки красного перца, филе анчоусов, оливки, каперсы, лосось, мидии, основания артишока, шампиньоны, тертый сыр (швейцарский, итальянский, мягкий голландский), крабы, тонко нарезанные свежие томаты. Приправьте их черным перцем, солью, паприкой, орегано, готовой смесью для пиццы, горчицей, томатной пастой, тмином или чесноком. В качестве гарнира идеально подойдут различные салаты или зерненый творог.

1. домашние вафли (хрустящие, сладкие)

Ингредиенты:
  • 125 г сливочного масла
  • 75 г сахара
  • 1 пакетик ванильного сахара
  • 3 яйца
  • 1 столовая ложка рома
  • 125 г муки
  • 125 г мелкозернистого крахмала
  • 2 чайные ложки (без горки) пекарского порошка
  • 1/8 л молока
Приготовление:
Взбейте мягкое сливочное масло с сахаром и ванильным сахаром до пышности. По одному введите яйца, затем добавьте ром. В отдельной миске просейте муку, крахмал и пекарский порошок, затем постепенно введите сухую смесь в масляную, чередуя с молоком, чтобы получить густое, но текучее тесто. Рассчитано примерно на 10 порций.

2. швабские тонкие вафли

Ингредиенты:
  • 125 г маргарина или сливочного масла
  • 30 г сахара
  • 100 г муки
  • 4 яйца
  • 1 пакетик ванильного сахара
  • 5 столовых ложек сливок
Приготовление:
Аккуратно отделите белки от желтков. Взбейте яичные белки до крепкой пены, добавив столовую ложку сахара перед тем, как они полностью загустеют. В отдельной емкости взбейте сливочное масло или маргарин, постепенно добавляя желтки, сахар и ванильный сахар. Затем поочередно вмешивайте просеянную муку и сливки. В завершение очень аккуратно вмешайте взбитые белки. Получится около 8 порций.

3. яблочные вафли

Ингредиенты:
  • 250 г маргарина или сливочного масла
  • 75 г сахара
  • Немного натертой лимонной цедры
  • 4 яйца
  • 250 г муки
  • 1 чайная ложка пекарского порошка
  • 1/8 л теплого молока
  • 300 г яблок (очищенных от кожуры и мелко нарезанных кубиками)
  • 50 г тертого миндаля или других орехов
  • ½ чайной ложки корицы
  • 1 столовая ложка рома
Приготовление:
Смешайте мелко нарезанные яблоки с корицей, сахаром, ромом и молотыми орехами, дайте им немного постоять. Взбейте сливочное масло или маргарин, добавьте натертую лимонную цедру и яйца. Просейте муку с пекарским порошком и постепенно добавляйте в тесто, чередуя с теплым молоком. В самом конце осторожно вмешайте яблочно-ореховую смесь. Готовые вафли посыпьте сахаром с корицей и подавайте теплыми. Примерно на 8 порций.

4. миндальные вафли

Ингредиенты:
  • 200 г маргарина или сливочного масла
  • 75 г сахара
  • 1 пакетик ванильного сахара
  • 4 яйца
  • 125 г очищенного, мелко натертого миндаля
  • 350 г муки
  • 1 чайная ложка пекарского порошка
  • 1/8 л теплого молока
  • 2 столовые ложки рома
Приготовление:
Отделите белки от желтков. Взбейте белки до крепкой пены, добавив ложку сахара, пока они не загустеют. Взбейте желтки с сахаром и ванильным сахаром, затем медленно влейте растопленное сливочное масло или маргарин. Просеянную муку, смешанную с пекарским порошком, постепенно добавляйте в тесто, чередуя с теплым молоком. В завершение аккуратно вмешайте натертый миндаль и взбитые белки. Для полного раскрытия миндального вкуса, эти вафли рекомендуется хранить 1 день в плотно закрытом контейнере (например, жестяной банке). Получится около 10 порций.

5. творожные вафли

Ингредиенты:
  • 100 г сливочного масла
  • 125 г отжатого творога
  • 40 г сахара
  • Натертая цедра ½ лимона
  • 150 г муки
  • Около ¼ л молока
  • 4 яйца
Приготовление:
Отделите белки от желтков. Взбейте белки в крепкую пену, добавив 1 столовую ложку сахара перед загустеванием. В
збейте желтки с сахаром, затем добавьте творог, сливочное масло и натертую лимонную цедру. Поочередно вводите муку и теплое молоко. В конце аккуратно вмешайте взбитые белки. Примерно на 12 порций.

6. песочные вафли

Ингредиенты:
  • 250 г маргарина или сливочного масла
  • 150 г муки
  • 100 г мелкозернистого крахмала
  • 4 яйца
  • 150–200 г сахара
  • 1 небольшой стаканчик шварцвальдской вишневой наливки или виноградной водки
  • По вкусу: анис, лимонная цедра, молотый имбирь или кориандр
Приготовление:
Растопите маргарин или сливочное масло, не доводя до кипения. Взбейте сахар с яйцами, затем медленно влейте растопленное масло/маргарин. Через мелкое сито постепенно просейте муку, смешанную с мелкозернистым крахмалом. Затем добавьте шварцвальдскую вишневую наливку или виноградную водку. Готовые вафли посыпьте сахарной пудрой. Ориентировочно на 8 порций.

7. сливочные вафли

Ингредиенты:
  • ½ л сладких сливок
  • 8 яиц
  • Щепотка соли
  • 125 г сливочного масла
  • 200 г муки
  • Натертая цедра ½ лимона
Приготовление:
Следуйте инструкциям по приготовлению швабских тонких вафель (рецепт № 2). Готовые вафли посыпьте сахаром с корицей и подавайте теплыми. Примерно на 20 порций.

8. дрожжевые вафли

Ингредиенты:
  • 150 г сливочного масла
  • 75 г сахара
  • 4 яйца
  • 1 щепотка соли
  • Натертая цедра одного лимона
  • 375 г муки
  • 25 г дрожжей
  • 1/8 л сметаны
Приготовление:
Смешайте дрожжи с примерно 75 мл теплой воды, 1 столовой ложкой муки и небольшим количеством сахара до консистенции сметаны, дайте опаре подойти. Объедините все ингредиенты, чтобы получить легкое дрожжевое тесто, и дайте ему снова подойти. Готовые вафли подавайте горячими, посыпав сахаром и корицей. Получится около 14 порций.

9. вафли с манной крупой – наша особая рекомендация

Ингредиенты:
  • 150 г мягкого маргарина или сливочного масла
  • 100 г сахара
  • Натертая цедра одного лимона
  • 5 яиц
  • 185 г манной крупы
  • 1 чайная ложка пекарского порошка
  • 1 столовая ложка (с горкой) мелкозернистого крахмала
  • 300 мл сливок
  • 1 чайная ложка лимонного сока
Для компота:
  • 500 г клубники
  • 5 столовых ложек клубничного варенья
  • 3 столовых ложки апельсинового сока
  • 1 столовая ложка вишневой наливки
  • Сахарная пудра для посыпки
Приготовление:
Взбейте сливочное масло или маргарин с сахаром и лимонной цедрой. Отделите белки от желтков и постепенно введите желтки в масляную смесь. Смешайте манную крупу, пекарский порошок и мелкозернистый крахмал, затем добавьте их в смесь масла и яиц вместе со сливками. Взбейте белки с лимонным соком до крепкой пены, затем осторожно подмешайте их в вафельное тесто. Для компота подготовьте клубнику, нарезав ее кусочками. Перемешайте клубничное варенье с апельсиновым соком и вишневой наливкой до однородной массы, затем добавьте кусочки клубники. Посыпьте вафли сахарной пудрой и подавайте с компотом. Примерно на 12 порций.

10. вафли-пицца

Ингредиенты:
  • 125 г сливочного масла или маргарина
  • 4 яйца
  • 150 г муки
  • ½ чайной ложки пекарского порошка
  • Около 1/8 л теплой воды
  • 100 г вареной ветчины, нарезанной тонкими полосками
  • 2 яблока, нарезанных мелкими кубиками
  • 50 г мелко натертых грецких или лесных орехов
  • 1 столовая ложка томатной пасты
  • Перец, соль по вкусу
  • 2 столовые ложки приправы для пиццы
Приготовление:
Взбейте сливочное масло или маргарин, постепенно добавляя яйца. Смешайте муку с пекарским порошком, просейте и постепенно вводите в тесто, чередуя с теплой водой. Добавьте ветчину, яблоки и орехи, затем приправьте томатной пастой, перцем, солью и приправой для пиццы. Тесто следует выпекать сразу же. Вы можете экспериментировать с ингредиентами, добавляя, например, шампиньоны и сыр, оливки, огурцы и т. д. Приготовьте около 10 порций.

11. вафли с ветчиной

Ингредиенты:
  • 150 г сливочного масла или маргарина
  • 4 яйца
  • 250 г муки
  • 1 чайная ложка пекарского порошка
  • Около 1/8 л теплой воды
  • 125 г сырой ветчины, нарезанной кубиками
  • 1-2 маринованных огурчика, мелко нарезанных
  • 2-3 филе анчоуса, разобранных на кусочки
  • 1 головка репчатого лука, нарезанного кубиками
  • Соль, паприка, 1 щепотка сахара, перец по вкусу
  • Орегано
  • 1 чайная ложка лимонного сока
Приготовление:
Готовьте так же, как вафли-пицца (рецепт № 10). В этот рецепт можно добавить другие ингредиенты по вкусу, например, каперсы, оливки или салями. Ориентировочно на 8 порций.

Алеяндро

Вафельница Rommelsbacher WA 850

Корпус изготовлен из высококачественного и легкого в обслуживании пластика.

Вафельница Rommelsbacher WA 850

Диаметр поверхности для выпекания составляет 17,5 см.

Вафельница Rommelsbacher WA 850

5 вафельных сердечек

Вафельница Rommelsbacher WA 850

Двухслойная антипригарная система Xylan® Plus
Плавная настройка температуры без ступеней.
Индикаторы питания и температуры
Регулируемый шарнир для настройки высоты выпечки.
Изолированная от тепла рукоятка
Система защиты от перегрева

Технические характеристики: вафельница Rommelsbacher WA 850

Марка Rommelsbacher
Модель WA 850
Страна марки Германия
Страна производства Китай
Гарантийный срок 2 года
Тип выпечки Венские
Форма выпечки Сердечки
Порций за 1 закладку (шт) 5
Панель для выпечки 17,5
Антипригарное покрытие Да
Контрольная лампа питания Да
Контрольная лампа нагрева Да
Регулировка нагрева Да
Звуковое оповещение о готовности Нет
Защита от перегрева Да
Вертикальное хранение Да
Материал корпуса Пластик
Цвет корпуса Серебро
Место хранения кабеля Да
Теплоизолированная ручка Да
Нескользящие ножки Да
Габариты прибора (ШхВхГ) 20x8,6x26
Габариты упаковки (ШхВхГ)
Напряжение (В) 230
Мощность (Вт) 850
Масса, нетто (кг) 1,8
Масса, брутто (кг)
EAN 4001797831026

Руководство по эксплуатации вафельницы WA 1250


Основные элементы прибора

  • Базовый блок
  • Верхняя пластина
  • Шарнирное соединение
  • Двухцветный индикатор работы (красный – нагрев, зеленый – готовность)
  • Теплоизолированные ручки
  • Регулятор температуры (1 – мягкие вафли, 7 – хрустящие вафли)
  • Температурная шкала
  • Отсек для хранения шнура на дне прибора

Назначение

Прибор предназначен для приготовления вафель в домашних условиях, а также:
  • На кухнях для персонала в магазинах и офисах
  • В фермерских хозяйствах
  • В отелях, мотелях и других местах проживания
  • В мини-гостиницах

Подготовка к использованию

  • Удалите все упаковочные материалы
  • Протрите пластины влажной тканью и высушите
  • Прогрейте пустой прибор несколько минут
  • Перед первым приготовлением слегка смажьте пластины маслом

Процесс приготовления

  • Подключите прибор к сети – загорится красный индикатор нагрева
  • Установите желаемую температуру регулятором
  • Дождитесь зеленого индикатора готовности
  • Налейте тесто в центр нижней пластины
  • Закройте крышку и выпекайте до готовности
  • После использования отключите от сети

Уход и очистка

  • Очищайте прибор после каждого использования
  • Протирайте корпус влажной тканью с моющим средством
  • Пластины очищайте мягкой влажной тканью
  • Не используйте абразивные средства и металлические губки
  • Не погружайте прибор в воду

Рецепты вафель

В инструкции приведены базовые рецепты сладких и несладких вафель с возможностью добавления различных ингредиентов по вкусу.

Алеяндро

Вафельница Rommelsbacher WA 1000/E

Элегантный корпус из матовой нержавеющей стали

Вафельница Rommelsbacher WA 1000/E

Поверхность для выпечки: Ø 18 см, на 5 вафельных сердечек

Вафельница Rommelsbacher WA 1000/E

Антипригарное покрытие панелей

Вафельница Rommelsbacher WA 1000/E

Бесступенчатая регулировка температуры

Вафельница Rommelsbacher WA 1000/E

Контрольные лампы питания и нагрева
Место хранения кабеля
Возможно вертикальное хранение

Технические характеристики: вафельница Rommelsbacher WA 1000/E

Марка Rommelsbacher
Модель WA 1000/E
Страна марки Германия
Страна производства Китай
Гарантийный срок 2 года
Тип выпечки Венские
Форма выпечки Сердечки
Порций за 1 закладку (шт) 5
Панель для выпечки 18 см
Антипригарное покрытие Да
Контрольная лампа питания Да
Контрольная лампа нагрева Да
Регулировка нагрева Да
Звуковое оповещение о готовности Нет
Защита от перегрева Да
Вертикальное хранение Да
Материал корпуса Нержавеющая сталь
Цвет корпуса Нержавеющая сталь
Место хранения кабеля Да
Теплоизолированная ручка Да
Нескользящие ножки Да
Габариты прибора (ШхВхГ) 25x9x25,5
Габариты упаковки (ШхВхГ)
Напряжение (В) 230
Мощность (Вт) 1000
Масса, нетто (кг) 2,09
Масса, брутто (кг)
EAN 4001797830005

Вафельница Rommelsbacher WA 1000_E: ваш путеводитель по идеальным вафлям!


Приветствие и ключевые моменты

Мы искренне рады, что Ваш выбор пал на продукцию Rommelsbacher, и выражаем Вам глубокую признательность за оказанное доверие. Уверены, что простота в использовании, легкость в уходе и изумительный вкус свежеиспеченных вафель принесут Вам истинное наслаждение. Для обеспечения долгой и безупречной службы Вашего прибора, просим Вас внимательно ознакомиться с данным руководством и неукоснительно следовать изложенным в нем рекомендациям. Сохраните эту инструкцию. В случае передачи прибора третьим лицам, пожалуйста, передайте им также всю сопроводительную документацию. Благодарим Вас!

Предназначение вашей вафельницы

Данный прибор разработан исключительно для приготовления пищи в домашних условиях. Любое иное использование, не соответствующее заявленному, или внесение каких-либо модификаций в конструкцию устройства, расценивается как нецелевое и несет в себе серьезную угрозу безопасности. Производитель не несет ответственности за любой ущерб, возникший в результате эксплуатации прибора не по назначению. Обращаем Ваше внимание, что вафельница не предназначена для использования в промышленных или коммерческих целях.

Безопасность прежде всего

Внимание: Пожалуйста, уделите особое внимание всем указаниям по безопасности и приведенным инструкциям. Игнорирование этих предписаний может привести к серьезным последствиям, таким как поражение электрическим током, возгорание и/или тяжелые травмы.

Защита детей

  • Никогда не оставляйте детей без присмотра рядом с упаковочными материалами или самим прибором. Существует риск удушья от упаковки и опасность для жизни из-за ожогов.
  • Дети зачастую недооценивают потенциальную опасность. Никогда не подпускайте детей к работающему или горячему прибору.
  • Дети, а также лица с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, или не имеющие достаточного опыта и знаний в обращении с подобной техникой, не должны использовать прибор без надлежащего присмотра или четких инструкций от лиц, ответственных за их безопасность.
  • Следите за тем, чтобы дети не использовали прибор для игр.

Общие правила эксплуатации

  • Не используйте прибор в средах с повышенной опасностью, например, там, где присутствуют горючие жидкости или газы.
  • Никогда не оставляйте работающий прибор без присмотра.
  • После каждого использования обязательно вынимайте вилку из розетки. Следите, чтобы провод электропитания не свисал с края стола, предотвращая случайное падение прибора.
  • Провода электропитания, включая кабели от других электроприборов, не должны соприкасаться с нагретыми частями вафельницы.
  • Устанавливайте прибор на термостойкой, устойчивой и ровной поверхности. Избегайте использования его вблизи других источников тепла (таких как плиты, газовые горелки и т. д.).
  • Обеспечьте свободное пространство над прибором и не менее 20 см до стен со всех сторон для беспрепятственной циркуляции воздуха.
  • Осторожно! Опасность ожога! Во время работы поверхности прибора сильно нагреваются и остаются горячими еще некоторое время после отключения. Будьте крайне осторожны при прикосновении к прибору.
  • Не устанавливайте прибор на лакированных поверхностях или скатертях, если они не являются термостойкими, чтобы избежать их повреждения или порчи мебели.
  • Категорически запрещено использовать прибор с внешним таймером включения или отдельной системой дистанционного управления.

Уход за кабелем и обслуживание

  • Регулярно проверяйте провод электропитания на предмет повреждений или признаков износа. Не используйте прибор с поврежденным проводом или вилкой.
  • Осторожно! Поврежденный провод электропитания может представлять угрозу жизни из-за риска поражения током. Неисправные или поврежденные приборы должны быть немедленно осмотрены и отремонтированы исключительно квалифицированными специалистами сервисной службы.
  • Вынимая вилку из розетки, никогда не тяните за провод электропитания. Провод не должен соприкасаться с горячими поверхностями, острыми краями и подвергаться механическим нагрузкам. Поврежденный или спутанный провод повышает риск электрического удара.
  • Не используйте прибор в качестве подставки и не переносите его в горячем состоянии.
  • При чистке ни в коем случае не погружайте прибор в воду. Также следите, чтобы пар или вода не попадали в прибор снизу.
  • Данный электроприбор соответствует всем применимым требованиям безопасности. При обнаружении повреждений прибора или провода электропитания немедленно выньте вилку из розетки.
  • Ремонтные работы должны проводиться только авторизованными специализированными предприятиями или нашим сервисным центром. Неквалифицированный ремонт может создать серьезную опасность для пользователя.
  • Прибор не предназначен для использования на открытом воздухе.

Подготовка к первому запуску

Первые шаги к идеальным вафлям.
Перед первым использованием рекомендуем тщательно протереть обе рабочие поверхности с антипригарным покрытием влажной салфеткой. Затем слегка смажьте обе поверхности (используйте растительное или сливочное масло). Для защиты деликатного покрытия не используйте острые или заостренные предметы. Не стоит беспокоиться, если при первом включении появится слабый, безвредный дым или незначительный запах — это абсолютно нормально.

Процесс приготовления вафель

От теста до золотистого чуда.

1. разогрев прибора

  • Подключите прибор к розетке с переменным током. Прибор включится, и красный контрольный индикатор на корпусе загорится.
  • Откройте вафельницу и с помощью кисточки слегка смажьте маслом обе рабочие поверхности. Поскольку поверхности имеют антипригарное покрытие, смазывание маслом обычно требуется только перед первым использованием; в дальнейшем это, как правило, не обязательно.
  • Закройте прибор.
  • Поверните регулятор температуры по часовой стрелке до среднего положения. Как только будет достигнута заданная температура, красный индикатор сменится на зеленый. Это означает, что прибор готов к работе.

2. заливка теста

  • Аккуратно налейте тесто посередине нижней рабочей поверхности.
  • Будьте внимательны к дозировке теста. Избыток теста может привести к его вытеканию за края и загрязнению прибора.
  • Закройте прибор, слегка прижав ручку. Придерживая крышку, подождите, пока основная часть пара не выйдет. Это способствует равномерному подрумяниванию вафли.

3. выпекание вафель

  • Через несколько секунд после заливки теста снова загорится красный индикатор. Это сигнализирует о начале процесса выпекания.
  • Плавная регулировка температуры позволяет вам контролировать степень подрумянивания: при более низких температурах вафли получаются светлее, при более высоких – темнее. Вы можете точно настроить желаемый оттенок.
По завершении процесса выпекания снова загорится зеленый индикатор. В этот момент нагрев прекращается, и процесс выпекания считается завершенным.
  • После извлечения вафли прибор снова готов к следующей порции теста.
  • По окончании всей выпечки обязательно выньте вилку из розетки. Только после этого прибор будет полностью отключен.
Осторожно! Опасность ожога! Будьте предельно внимательны и не прикасайтесь к горячим частям прибора.

Уход и очистка

Поддержание чистоты для долгой службы.
Перед любой чисткой всегда вынимайте вилку из розетки и дайте прибору полностью остыть!
Категорически запрещено погружать прибор в воду, а также мыть его под струей воды. Следите, чтобы пар или вода не попадали в прибор снизу.
Наилучший способ очистки еще теплых рабочих поверхностей — использование мягкой щетки или влажной салфетки. Никогда не используйте острые предметы, так как они могут повредить антипригарное покрытие.
Запрещено использовать металлические или абразивные губки, агрессивные чистящие средства или растворители, а также спреи для чистки духовок!
После того как прибор полностью остынет, протрите корпус влажной мягкой салфеткой, а затем насухо.
Пусть процесс выпечки и её результат принесут Вам только радость!

Вдохновение для ваших рецептов

Откройте для себя мир вкусов с вашей вафельницей!

Творчество на кухне

Ниже Вы найдете несколько идей и рекомендаций для выпечки вафель. Помните, что основные рецепты — это лишь отправная точка. Вы можете изменять их по своему вкусу и в меру своей фантазии, добавляя самые разнообразные ингредиенты. Конечно, Вы можете использовать рецепты из любимых кулинарных книг или создавать собственные уникальные варианты. Вафли — это универсальное лакомство, подходящее для любого случая: будь то день рождения, детский праздник, дополнение к чашечке чая или кофе, или даже необычная закуска к пиву или вину.
Наслаждайтесь экспериментами, и приятного аппетита!

Сладкие вафли: классика и вариации

В сладкие вафли можно добавить:
  • щепотку соли
  • молотую гвоздику
  • рубленые или тертые орехи и миндаль
  • изюм
  • очень тонкие ломтики яблок
  • корицу, кардамон, анис, молотый имбирь, кориандр
  • цедру лимона или лимонный сок
  • и многое другое.
Немного алкоголя, такого как арак, ром или кирш, способен значительно улучшить вкус любых вафель. Перед подачей посыпьте вафли сахарной пудрой или сахаром с корицей.
К сладким вафлям великолепно подойдут:
  • клубника со сливками
  • горячая малина или вишня
  • смородина
  • яблочное пюре или яблочный компот

Пикантные вафли: неожиданные открытия

В пикантные вафли можно добавлять следующие приправы и ингредиенты, всегда тщательно измельченные:
  • сырая или вареная ветчина, салями
  • миндаль, орехи
  • яблоки, лук, огурцы, стручки паприки
  • филе анчоуса, оливки, каперсы, лосось, мидии, артишоки, шампиньоны
  • тертый сыр (швейцарский, итальянский, мягкий голландский)
  • крабы
  • свежие томаты, порезанные тонкими дольками.
Приправить можно:
  • перцем, солью, паприкой, орегано
  • готовой смесью приправ для пиццы
  • горчицей, томатной пастой
  • тмином, кайенским перцем, чесноком
  • и т. д.
Подавать пикантные вафли можно с:
  • различными салатами
  • пикантным зерненым творогом с приправами
  • мягким творогом

Сборник рецептов:


1. домашние вафли (хрустящие, сладкие)

Ингредиенты:
  • 125 г сливочного масла
  • 75 г сахара
  • 1 пакетик ванильного сахара
  • 3 яйца
  • 1 столовая ложка рома
  • 125 г муки
  • 125 г пищевого крахмала
  • 2 чайных ложки без горки пекарского порошка
  • Примерно 1/8 л молока
Приготовление:
  • Разотрите сливочное масло с сахаром и ванильным сахаром до пышной пены.
  • Затем поочередно введите яйца и ром.
  • Просейте муку вместе с пищевым крахмалом и пекарским порошком, постепенно добавляя к масляно-яичной смеси.
  • Разбавляйте тесто молоком до достижения консистенции густой сметаны.
Примерно на 10 вафель.

2. тонкие швабские вафли

Ингредиенты:
  • 125 г маргарина или сливочного масла
  • 30 г сахара
  • 100 г муки
  • 4 яйца
  • 1 пакетик ванильного сахара
  • 5 столовых ложек сливок
Приготовление:
  • Аккуратно отделите яичные желтки от белков. Взбейте белки в крепкую пену, добавив 1 столовую ложку сахара незадолго до окончания взбивания.
  • Сливочное масло или маргарин взбейте до пышности, постепенно добавляя по одному яичные желтки, сахар и ванильный сахар.
  • Поочередно вмешивайте муку и сливки в полученную массу.
  • В завершение аккуратно введите взбитые белки в тесто.
Примерно на 8 вафель.

3. яблочные вафли

Ингредиенты:
  • 250 г маргарина или сливочного масла
  • 75 г сахара
  • Немного лимонной цедры
  • 4 яйца
  • 250 г муки
  • 1 чайная ложка пекарского порошка
  • Примерно 1/8 л теплого молока
  • 300 г очищенных, мелко порезанных яблок
  • 50 г тертого миндаля или орехов
  • ½ чайной ложки корицы
  • 1 столовая ложка рома
Приготовление:
  • Мелко нарезанные кубиками яблоки смешайте с корицей, сахаром, ромом и молотыми орехами. Оставьте эту смесь на некоторое время, чтобы она настоялась.
  • Сливочное масло или маргарин взбейте до пышной пены, затем добавьте лимонную цедру и яйца.
  • Муку смешайте с пекарским порошком, просейте и вводите в масляную смесь, чередуя с добавлением теплого молока.
  • Осторожно введите яблочную смесь в готовое тесто.
Готовые вафли посыпайте сахаром и корицей и подавайте горячими. Примерно на 8 вафель.

4. миндальные вафли

Ингредиенты:
  • 200 г маргарина или сливочного масла
  • 75 г сахара
  • 1 пакетик ванильного сахара
  • 4 яйца
  • 125 г очищенного, мелко тертого миндаля
  • 350 г муки
  • 1 чайная ложка пекарского порошка
  • Примерно 1/8 л теплого молока
  • 2 столовых ложки рома
Приготовление:
  • Отделите желтки от белков. Взбейте белки в крепкую пену, добавив 1 столовую ложку сахара незадолго до окончания взбивания.
  • Желтки взбивайте с сахаром и ванильным сахаром до пышной пены, затем медленно введите растопленное сливочное масло или маргарин.
  • Поочередно добавляйте просеянную муку, смешанную с пекарским порошком, и теплое молоко.
  • В конце аккуратно введите тертый миндаль и взбитые яичные белки.
Для полного раскрытия миндального вкуса эти вафли рекомендуется хранить в плотно закрытом контейнере (например, жестяной банке) в течение одного дня. Примерно на 10 вафель.

5. творожные вафли

Ингредиенты:
  • 100 г сливочного масла
  • 125 г отцеженного творога
  • 40 г сахара
  • Цедра ½ лимона
  • 150 г муки
  • Почти ¼ л молока
  • 4 яйца
Приготовление:
  • Отделите яичные желтки от белков. Взбейте белки в крепкую пену, добавив 1 столовую ложку сахара незадолго до окончания взбивания.
  • Взбейте желтки с сахаром до пышной пены, затем добавьте творог, сливочное масло и лимонную цедру.
  • Поочередно вмешивайте муку и теплое молоко.
  • В конце аккуратно введите взбитые яичные белки.
Примерно на 12 вафель.

6. песочные вафли

Ингредиенты:
  • 250 г маргарина или сливочного масла
  • 150 г муки
  • 100 г пищевого крахмала
  • 4 яйца
  • 150–200 г сахара
  • 1 маленький стакан шварцвальдского кирша или бренди
  • По вкусу: анис, лимонная цедра, молотый имбирь или кориандр
Приготовление:
  • Маргарин или сливочное масло слегка прогрейте, чтобы оно стало мягким, но не горячим.
  • Сахар взбейте с яйцами до пышной пены. Медленно, тонкой струйкой введите растопленное масло.
  • Постепенно добавляйте просеянную через мелкое сито муку, смешанную с пищевым крахмалом.
  • В конце вмешайте шварцвальдский кирш или бренди по вкусу.
Посыпать сахарной пудрой. Примерно на 8 вафель.

7. сливочные вафли

Ингредиенты:
  • ½ л сладких сливок
  • 8 яиц
  • Щепотка соли
  • 125 г сливочного масла
  • 200 г муки
  • Цедра ½ лимона
Приготовление:
Готовятся аналогично тонкими швабскими вафлями (см. рецепт №2).
  • Отделите желтки от белков. Взбейте белки в крепкую пену (незадолго до окончания взбивания добавьте 1 столовую ложку сахара).
  • Сливочное масло взбейте до образования пены, при этом по одному добавляйте яичные желтки, сахар и ванильный сахар.
  • Попеременно вмешайте муку и сливки.
  • В завершение введите взбитые белки.
Готовые вафли посыпайте сахаром и корицей и подавайте горячими. Примерно на 20 вафель.

8. дрожжевые вафли

Ингредиенты:
  • 150 г сливочного масла
  • 75 г сахара
  • 4 яйца
  • Щепотка соли
  • Цедра одного лимона
  • 375 г муки
  • 25 г дрожжей
  • 1/8 л сметаны
Приготовление:
  • Приготовьте опару: перемешайте дрожжи с примерно 75 мл теплой воды, 1 столовой ложкой муки и небольшим количеством сахара. Дайте опаре подняться.
  • Из всех перечисленных ингредиентов замесите легкое дрожжевое тесто. Дайте ему еще раз подняться.
Из полученного теста выпекайте вафли. Подавайте их, посыпав сахаром и корицей. Примерно на 14 вафель.

9. манные вафли – наш специальный рецепт

Ингредиенты:
  • 150 г мягкого маргарина или сливочного масла
  • 100 г сахара
  • Цедра одного лимона
  • 5 яиц
  • 185 г манной крупы
  • 1 чайная ложка пекарского порошка
  • 1 столовая ложка пищевого крахмала с горкой
  • 300 мл сливок
  • 1 чайная ложка лимонного сока
Для Клубничного Компота:
  • 500 г клубники
  • 5 столовых ложек клубничного варенья
  • 3 столовых ложки апельсинового сока
  • 10 мл кирша
  • Сахарная пудра (для подачи)
Приготовление Вафель:
  • Сливочное масло или маргарин взбейте с сахаром и лимонной цедрой до пышной пены.
  • Отделите желтки от белков и по одному добавляйте желтки в масляную смесь, продолжая взбивать.
  • Манную крупу, пекарский порошок и пищевой крахмал смешайте, затем добавьте их вместе со сливками в масляно-яичную смесь.
  • Яичные белки взбейте с лимонным соком до крепкой пены. Осторожно введите взбитые белки в тесто для вафель.
Приготовление Компота:
  • Подготовьте клубнику и нарежьте ее на кусочки.
  • Клубничное варенье смешайте с апельсиновым соком и киршем до получения однородной массы. Добавьте в нее кусочки клубники.
Готовые вафли посыпайте сахарной пудрой. Подавайте с приготовленным компотом. Примерно на 12 вафель.

10. пицца-вафли

Ингредиенты:
  • 125 г сливочного масла или маргарина
  • 4 яйца
  • 150 г муки
  • ½ чайной ложки пекарского порошка
  • Почти 1/8 л теплой воды
  • 100 г нарезанной тонкими полосками вареной ветчины
  • 2 порезанных мелкими кубиками яблока
  • 50 г мелко тертых грецких или лесных орехов
  • 1 столовая ложка томатной пасты
  • Перец, соль по вкусу
  • 2 столовых ложки готовой смеси приправ для пиццы
Приготовление:
  • Сливочное масло или маргарин взбейте до пышной пены, затем по одному добавляйте яйца.
  • Поочередно вводите просеянную муку, смешанную с пекарским порошком, и теплую воду.
  • Добавьте нарезанную ветчину, яблоки, орехи и томатную пасту. Приправьте перцем, солью и смесью приправ для пиццы.
  • Тесто выпекайте сразу же.
Вы можете добавлять любые другие ингредиенты на свой вкус, например, шампиньоны, сыр, оливки, огурцы и т. д. Примерно на 10 вафель.

11. вафли с ветчиной

Ингредиенты:
  • 150 г сливочного масла или маргарина
  • 4 яйца
  • 250 г муки
  • 1 чайная ложка пекарского порошка
  • Почти 1/8 л теплой воды
  • 125 г порезанной кубиками сырой ветчины
  • 1-2 мелко нарезанных маринованных огурца
  • 2-3 размятых филе анчоуса
  • 1 порезанная кубиками луковица
  • Соль, паприка, щепотка сахара, перец по вкусу
  • Орегано
  • 1 чайная ложка лимонного сока
Приготовление:
Готовятся аналогично пицца-вафлям (см. рецепт №10).
  • Сливочное масло или маргарин взбейте до образования пены, затем по одному добавьте яйца.
  • Попеременно введите смешанную с пекарским порошком просеянную муку и теплую воду.
  • Добавьте кубики ветчины, мелко нарезанные маринованные огурцы, размятые филе анчоуса и порезанный лук.
  • Приправьте солью, паприкой, щепоткой сахара, перцем, орегано и лимонным соком по вкусу.
  • Выпекайте тесто сразу.
Варианты: с каперсами, оливками, салями. Примерно на 8 вафель.



Интересное в разделе «Вафельницы, тарталетницы, сэндвичницы,…»

Новое на сайте