Миксеры Graef

Миксер GRAEF HM 508

7 скоростей

Миксеры Graef

Режим ТУРБО

Миксеры Graef

Аксессуары из нержавеющей стали

Миксеры Graef

Эргономичный дизайн

Миксеры Graef

Насадки: 4 венчика, 2 крюка для теста

Миксеры Graef

Удлиненные насадки

Миксеры Graef

Кабель 1,65 м

Миксеры Graef

Технические характеристики: миксер GRAEF HM 508

Марка	Graef
Модель	HM 502
Страна марки	Германия
Страна производства	Китай
Гарантийный срок	2 года
Материал корпуса	Пластик
Режим Turbo	Да
Скоростей/обороты	7
Габариты прибора (ШхВхГ)
Габариты упаковки (ШхВхГ)
Масса, нетто (кг)	1,14
Масса, брутто (кг)
Напряжение (В)	230
Мощность (Вт)	600
EAN	4001627032593

Добро пожаловать в мир кулинарного совершенства с миксером GRAEF HM 508!

Мы уверены, что этот прибор принесет вам множество приятных минут и поможет создавать кулинарные шедевры с легкостью и удовольствием.

Данное руководство по эксплуатации является незаменимым спутником вашего миксера. В нем содержится вся важная информация о безопасной и эффективной работе, правильном обслуживании и уходе за прибором. Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с ним перед началом использования.

Рекомендуем всегда держать это руководство под рукой. Оно должно быть прочитано и применяться каждым, кто занимается:

Вводом прибора в эксплуатацию
Непосредственной эксплуатацией
Устранением возможных неполадок
Очисткой и имеет право работать с миксером

Сохраните это руководство и передайте его следующему владельцу прибора. Если у вас возникнут вопросы, не освещенные в данном документе, или потребуется дополнительная информация, пожалуйста, свяжитесь с сервисной службой Graef или вашим дилером.

Понимание важных указаний

В тексте руководства вы встретите специальные обозначения, призванные обратить ваше внимание на ключевую информацию:

ОСТОРОЖНО: Этот символ указывает на потенциально опасную ситуацию. Несоблюдение данных указаний может привести к порче имущества.

ВАЖНО! Здесь содержатся ценные советы по применению и другая особо значимая информация, которая поможет вам получить максимум от использования прибора.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Этот знак указывает на ситуации, несоблюдение которых может привести к серьезным травмам или даже летальному исходу. Ваша безопасность — наш главный приоритет.

Познакомьтесь со своим кулинарным помощником GRAEF HM 508

Прежде чем приступить к работе, давайте ознакомимся с ключевыми элементами вашего миксера:

Кнопка выброса: Обеспечивает легкое и безопасное извлечение насадок.
Настройка скорости: Позволяет точно регулировать интенсивность смешивания.
Кнопка турбо: Мгновенно активирует максимальную мощность для быстрого результата.
Ручка: Эргономичная конструкция для комфортного и надежного хвата.
Венчик: Идеально подходит для взбивания и легких смесей.
Крюк для теста: Создан для работы с плотным и тяжелым тестом.
Вторая пара венчиков: Дополнительный комплект для бесперебойной работы.

Безопасность превыше всего: ваши главные правила

Ваш миксер GRAEF HM 508 разработан в соответствии с высочайшими стандартами безопасности. Тем не менее, некорректное использование может повлечь за собой риск травм или повреждения прибора. Для безопасной и долговечной работы строго соблюдайте следующие рекомендации:

Общие правила безопасной работы

Перед каждым использованием: Внимательно осматривайте корпус прибора, соединительный кабель и вилку на предмет видимых повреждений. Никогда не используйте поврежденный миксер.
Ремонт и запасные части: Любой ремонт должен осуществляться исключительно квалифицированными специалистами сервисной службы Graef. Неправильный ремонт может создать серьезную опасность для пользователя и аннулирует все гарантийные обязательства. Используйте только оригинальные запасные части, соответствующие всем требованиям безопасности.
Дети и лица с ограниченными возможностями: Прибором могут пользоваться дети старше 8 лет, а также лица с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, если они находятся под присмотром или прошли соответствующее обучение и понимают потенциальные риски.
Присмотр за детьми: Дети младше 8 лет не должны выполнять чистку или обслуживание прибора без присмотра. Следите за тем, чтобы дети не играли с миксером. Храните прибор и его кабель в недоступном для детей младше 8 лет месте.
Электрическое подключение: Всегда отключайте прибор, вынимая вилку из розетки, не тяните за кабель. Не используйте миксер, если сетевой кабель или вилка повреждены. Защищайте штекер от попадания жидкостей. Поврежденный кабель должен быть заменен производителем, его сервисной службой или лицом с аналогичной квалификацией во избежание опасностей.
Избегайте прямого контакта с электричеством: Ни в коем случае не открывайте корпус прибора. Прикосновение к токоведущим частям или изменение электрической/механической конструкции создает смертельную опасность поражения электрическим током. Никогда не прикасайтесь к частям, находящимся под напряжением – это может привести к поражению электрическим током или даже к смерти.
Соответствие электросети: Перед подключением убедитесь, что данные о напряжении и частоте на заводской табличке прибора соответствуют параметрам вашей электросети. Это крайне важно для предотвращения повреждения миксера.
Положение кабеля: Убедитесь, что кабель питания проложен надежно и не может быть случайно зацеплен, чтобы избежать падения прибора с рабочей поверхности.
Упаковка: Упаковочные материалы не предназначены для игры – существует опасность удушья.
Расположение: Никогда не используйте прибор вблизи источников тепла. Используйте миксер исключительно в сухих помещениях и никогда на открытом воздухе.
Перед сменой насадок или очисткой: Всегда выключайте миксер и отсоединяйте его от электросети перед сменой насадок или прикосновением к вращающимся элементам.
Гигиена: Немедленно очищайте все насадки, контактировавшие с пищевыми продуктами, после использования.
Избегайте неправильного использования: Неправильное использование прибора или насадок может привести к его повреждению и травмам. Никогда не используйте миксер мокрыми руками или на влажной/мокрой поверхности. Не погружайте прибор, кабель питания или вилку в воду или другие жидкости.
Движущиеся части: Убедитесь, что ваши волосы, одежда или другие предметы не могут быть затянуты в движущиеся части прибора.
Насадки: Запрещается одновременное использование насадок с различными функциями.

Использование по назначению: ваш миксер в деле

ВАЖНО! Ваш миксер GRAEF HM 508 предназначен исключительно для домашнего использования!
Этот прибор не предназначен для коммерческой эксплуатации. Миксер и его насадки созданы специально для приготовления пищевых продуктов. Использование их для других целей не считается применением по назначению.

Ваш миксер идеально подходит для бытового и аналогичного использования, например:

В кухонных зонах для персонала в магазинах и офисах
В фермерских хозяйствах
Для гостей в отелях, мотелях и других жилых помещениях

Любое другое использование, выходящее за рамки указанного, несет риски, за которые производитель не несет ответственности.

Первый старт: готовим миксер к работе

Распаковка и подготовка

Аккуратно извлеките прибор из упаковки.
Удалите все упаковочные материалы.
Снимите все наклейки с корпуса миксера. Важно: Не удаляйте заводскую табличку с информацией о приборе!

ОСТОРОЖНО: Помните, что прибор может представлять опасность, если используется не по назначению. Всегда используйте его исключительно в соответствии с инструкциями, изложенными в данном руководстве.

Выбор идеального места

Для безопасной и бесперебойной работы миксера необходимо соблюдать следующие требования к месту его установки:

Прибор должен быть установлен на прочной, ровной, горизонтальной и нескользящей поверхности, способной выдержать его вес.
Убедитесь, что миксер не может опрокинуться во время работы.
Выбирайте место так, чтобы дети не могли добраться до кабеля питания прибора.
Не размещайте прибор на горячих поверхностях (например, конфорках) или в непосредственной близости от них.
Никогда не используйте миксер на открытом воздухе. Всегда храните его в сухом месте.
Прибор не предназначен для встраивания в стену или шкаф.
Избегайте установки миксера в горячей, влажной или мокрой среде.
Розетка для подключения должна быть легкодоступна, чтобы в случае необходимости можно было быстро извлечь кабель питания.

Правильное электрическое подключение

Для безопасной и надежной работы миксера при электрическом подключении необходимо соблюдать следующие правила:

Перед подключением прибора убедитесь, что данные о напряжении и частоте, указанные на заводской табличке, соответствуют параметрам вашей электросети. При любых сомнениях обратитесь к квалифицированному электрику.
Розетка должна быть защищена автоматическим выключателем с током не менее 10 ампер.
Убедитесь, что кабель питания не имеет повреждений и не проложен по горячим поверхностям или острым краям.
Соединительный кабель не должен быть натянут.
Электрическая безопасность прибора гарантируется только при подключении к розетке с правильно установленным защитным проводником. Эксплуатация с розеткой без защитного провода запрещена. Если вы сомневаетесь, поручите проверку электрической установки в вашем доме квалифицированному электрику. Производитель не несет ответственности за ущерб, вызванный отсутствием или повреждением защитного проводника.

Искусство смешивания: руководство по эксплуатации

Перед первым использованием

Прежде чем начать кулинарное приключение, тщательно очистите венчики и крюки для теста. Промойте их под проточной водой с мягким моющим средством, а затем насухо вытрите.

Установка насадок

Вставьте венчик или крюк для теста в соответствующие отверстия прибора до характерного щелчка.

ВАЖНО! Для корректной работы всегда устанавливайте насадку с маленьким кольцом в отверстие А, а насадку с большим кольцом — в отверстие В. Неправильная установка может привести к неэффективному смешиванию ингредиентов.

Шаг за шагом: как использовать

Убедитесь, что переключатель скорости находится в положении «0», прежде чем вставлять вилку в розетку.
Вставьте сетевую вилку в розетку.
Поместите необходимые ингредиенты в подходящую емкость – это может быть миска для смешивания или специальный стакан.
Опустите венчики или крюки для теста в емкость с ингредиентами, а затем включите прибор.
Начните процесс смешивания с самой низкой скорости.
Для увеличения скорости плавно сдвигайте переключатель вправо до желаемого уровня (всего доступно до 7 уровней).

ВАЖНО! Ваш миксер оснащен кнопкой турбо, которая позволяет одним нажатием мгновенно получить максимальную производительность прибора.

После завершения работы установите переключатель скорости обратно в положение «0».
Извлеките вилку из розетки.
Отсоедините венчики или крюки для теста, нажав на кнопку извлечения. При этом всегда придерживайте перемешивающие элементы.

ВАЖНО! В целях безопасности насадки можно извлечь только тогда, когда переключатель скорости находится в положении «0».

Советы по использованию насадок

Миксер может работать с венчиками или крюками для теста на максимальном или «турбо» уровне до 10 минут.

Венчики идеально подходят для легких задач, таких как взбивание яичных белков, сливок или приготовление жидкого теста.
Крюки для теста предназначены для более трудоемких операций, например, замешивания густого теста для хлеба или пиццы.

Кулинарные шедевры: примеры применения

Представляем несколько примеров использования миксера GRAEF HM 508, которые помогут вам начать:

Взбитые сливки (венчик):
Количество: Обычный объем для домашнего использования.
Настройка скорости: Начните с низкой скорости (уровень 1), затем постепенно увеличивайте до максимальной.
Время: Приблизительно 1 – 8 минут, до получения желаемой консистенции.
Яичный белок (венчик):
Количество: Обычный объем для домашнего использования.
Настройка скорости: Уровень 7 (максимальная скорость).
Время: Приблизительно 1 – 5 минут, до крепких пиков.
Мягкое тесто (крюки для теста): (например, тесто для пирогов, блинов)
Количество: До 1.5 кг муки плюс дополнительные ингредиенты.
Настройка скорости: Смешайте ингредиенты на низкой скорости (уровень 1-3), затем постепенно увеличивайте до желаемого значения.
Время: Приблизительно 3 – 5 минут.
Твердое тесто (крюки для теста): (например, хлебное тесто, тесто для пиццы)
Количество: До 500 г муки плюс дополнительные ингредиенты.
Настройка скорости: Смешайте ингредиенты на низкой скорости (уровень 1-3), затем постепенно увеличивайте до максимальной.
Время: До 10 минут.

Уход и обслуживание: долгая служба вашего миксера

Система защиты от перегрева

Ваш миксер оснащен встроенной защитой от перегрева, которая автоматически отключит прибор, если температура двигателя станет слишком высокой. После достаточного охлаждения миксер снова будет готов к работе.

Очистка после использования

Очищайте перемешивающие элементы и сам прибор сразу после каждого использования:

Выньте вилку из розетки.
Извлеките венчики или крюки для теста, нажав на кнопку извлечения. При этом придерживайте насадки.
Очистите перемешивающие элементы под проточной водой с использованием моющего средства. Они также пригодны для мытья в посудомоечной машине.
Очистите корпус прибора влажной тканью, используя мягкое моющее средство.
Важно: Корпус прибора нельзя мыть под проточной водой или в посудомоечной машине.
Не используйте для очистки абразивные губки или другие предметы с острыми краями, которые могут повредить поверхность.
Категорически запрещено погружать моторный блок (корпус миксера) в воду или другие жидкости.
Храните миксер в чистом, сухом и защищенном от пыли месте.