Миксеры Vitek

Миксер Vitek VT-1405

Если вам нравится радовать родных домашними сладостями – будь то торты, пирожные, пироги или десерты – обратите внимание на ручной миксер VITEK VT-1405, который предлагает мощность до 400 Вт.



Комплект поставки включает два венчика для взбивания и два крюка для замешивания теста, выполненные из первоклассной нержавеющей стали. Насадки легко отделяются от основного корпуса благодаря специальной кнопке.



Устройство предлагает пять вариантов настройки скорости, а также специальный режим «Турбо», который увеличивает скорость вращения и, таким образом, улучшает его производительность.

Технические характеристики: миксер Vitek VT-1405

Мощность	400 вт
Тип	ручной
Число скоростей	5
Турборежим	да
Венчик для взбивания	2
Крюки для замешивания теста	да
Количество насадок	4
Кнопка отсоединения насадок	да
Материал корпуса	пластик
Длина сетевого шнура	120

Общие сведения о миксере VT-1405

Миксер VT-1405 – это универсальное устройство, разработанное для смешивания жидких ингредиентов, приготовления соусов, десертов, а также для замешивания теста и взбивания мягких продуктов. Прибор оснащён специальными насадками: венчиками для взбивания и насадками для замешивания теста, что позволяет добиться наилучших результатов при выполнении различных кулинарных задач.

• Венчики для смешивания и взбивания.
• Гнезда для установки насадок для замешивания теста.
• Прочный корпус, обеспечивающий надежную эксплуатацию.
• Кнопка для отсоединения насадок.
• Переключатель режимов работы с отметками «0, 1, 2, 3, 4, 5».
• Кнопка активации максимальных оборотов.
• Насадки для замешивания теста.

Меры безопасности и рекомендации по эксплуатации

Перед первым использованием и каждым последующим сеансом работы внимательно ознакомьтесь с ниже приведёнными рекомендациями, чтобы избежать повреждений прибора и возможных травм:

• Перед включением: убедитесь, что напряжение электросети соответствует требованиям миксера.
  
• Осмотрите кабель: проверьте целостность сетевого шнура и вилки. При обнаружении повреждений устройство не следует использовать.
  
• Держите кабель подальше от горячих поверхностей и острых предметов, чтобы не повредить его изоляцию.
• Не размещайте прибор возле источников огня, открытого пламени или нагретых приборов.
  
• Используйте только оригинальные насадки, входящие в комплект.
• Запрещается применять миксер для обработки слишком твёрдых или замороженных ингредиентов (например, холодного теста или твёрдого масла).
  
• Не устанавливайте венчик и насадку для замешивания теста одновременно.
• Прежде чем подключать прибор к сети, убедитесь, что переключатель находится в положении «0» (выключено).
• Не погружайте корпус, кабель или вилку в воду – для чистки используйте только слегка влажную ткань.
  
• Никогда не оставляйте включенный миксер без присмотра.
• Если устройство случайно упало или было повреждено, немедленно отключите его от сети и обратитесь за помощью к квалифицированному специалисту.
• Берегите детей: храните прибор и его аксессуары в недоступном для детей месте и не позволяйте им играть с упаковкой.
  

Подготовка к первому использованию

Перед тем как приступить к работе с миксером, выполните следующие действия:

• Разверните устройство, удалите всю упаковку и уберите защитные материалы, чтобы ничто не мешало нормальной работе.
• Проверьте внешний вид прибора на наличие механических повреждений. При малейших дефектах использование не рекомендуется.
• Убедитесь, что сила тока в вашей электросети соответствует требованиям прибора.
• Тщательно вымойте венчики и насадки: примените тёплую воду с нейтральным моющим средством, затем аккуратно высушите их.
• Протрите корпус миксера мягкой, слегка влажной тканью и дайте ему полностью высохнуть.

Работа с насадками

Чтобы добиться оптимальных результатов, важно правильно устанавливать и использовать насадки.

Венчики для смешивания

Эти насадки предназначены для взбивания сливок, яичных белков, приготовления бисквитного теста, пудингов, коктейлей, майонеза и соусов. Их универсальная конструкция позволяет устанавливать их в любые гнезда для аксессуаров.

Насадки для замешивания теста

Используйте насадки для приготовления дрожжевого теста, замешивания фарша и других мягких смесей. При установке обязательно ориентируйтесь на маркировку возле гнезд – это гарантирует правильную фиксацию и безопасную работу.

Порядок работы миксера

Для безопасного и эффективного использования миксера VT-1405 придерживайтесь следующего алгоритма действий:

• Вставьте выбранную насадку в соответствующее гнездо до щелчка, убедившись в её надёжном креплении.
• Перед подключением к электросети переведите переключатель режимов в положение «0».
• Опустите насадку в ёмкость с ингредиентами, чтобы обеспечить равномерное смешивание.
• Подключите прибор к сети и с помощью переключателя выберите нужный режим (от 1 до 5) для оптимальной обработки продуктов. При необходимости используйте кнопку для включения максимальных оборотов.
• По завершении работы обязательно переведите переключатель обратно в положение «0» и отключите прибор от электросети.
• Для снятия насадки нажмите кнопку отсоединения, удерживая её, пока изделие не высвободится.

Рекомендации по выбору режимов работы

Миксер имеет несколько скоростных режимов, каждый из которых позволяет добиться наилучшего результата в зависимости от вида обработки:

• Режим «1»: Идеален для первичного перемешивания сухих, сыпучих ингредиентов (например, муки).
  
• Режим «2»: Отлично подходит для перемешивания жидких ингредиентов и приготовления соусов.
  
• Режим «3»: Предназначен для смешивания компонентов в тесте для выпечки.
  
• Режим «4»: Оптимален для приготовления десертов, взбивания кремов и ликеров.
  
• Режим «5»: Используется для взбивания более плотных смесей, таких как яичные белки, пюре или коктейли.
  

Важно помнить, что непрерывное использование на выбранном режиме не должно превышать двух циклов по 2 минуты, с обязательным перерывом 5–10 минут для охлаждения двигателя.

Уход и чистка прибора

Для сохранения работоспособности миксера и его долговечности соблюдайте следующие рекомендации по уходу:

• Перед началом чистки обязательно отключите прибор от электросети.
• Извлеките все насадки, нажав кнопку отсоединения, и аккуратно отделите их от корпуса.
• Промойте венчики и насадки теплой водой с нейтральным моющим средством, затем тщательно высушите.
• Корпус прибора протрите мягкой слегка влажной тканью, после чего протрите его насухо.
• Никогда не погружайте корпус, шнур питания и вилку в воду или другие жидкости, чтобы избежать повреждения внутренних компонентов.

Правила хранения

Для безопасного хранения миксера и сохранения его функциональных возможностей следуйте этим рекомендациям:

• После завершения работы и тщательной чистки убедитесь, что все элементы прибора полностью высохли.
• Аккуратно сверните или сложите кабель, не допуская его перекручиваний.
• Храните миксер в сухом и прохладном месте, вне доступа детей и домашних животных.

Комплектация устройства

В комплект поставки входит:

• Миксер VT-1405.
• Два венчика для взбивания и смешивания.
• Две насадки для замешивания теста.
• Инструкция по эксплуатации.

Правильная утилизация прибора

По окончании срока службы миксера не выбрасывайте его вместе с обычными бытовыми отходами. Обращайтесь в специализированные пункты приёма для электроники и бытовых приборов, чтобы обеспечить экологически безопасную переработку.

Гарантийные обязательства и ответственность

Используйте миксер VT-1405 строго в соответствии с инструкцией, чтобы избежать повреждений устройства и обеспечить собственную безопасность. При возникновении любых неисправностей обращайтесь только к квалифицированным сервисным специалистам. Гарантийные условия предоставляются продавцом, и для их применения необходимо иметь чек или подтверждающий документ о покупке.

Помните, что соблюдение данных рекомендаций – залог долговечной и безопасной работы вашего миксера VT-1405. Приятного приготовления и вдохновения в кулинарном творчестве!

Миксер Vitek VT-1401

Любите готовить пирожные, торты и печенье?



Обратите внимание на ручной миксер VITEK VT-1401 мощностью 700 Вт.



Устройство обладает пятью вариантами скорости, а также функцией TURBO, которая справляется с взбиванием даже самых густых смесей.



Дополнительное удобство при эксплуатации миксера обеспечивается стильным индикатором с LED-подсветкой, который сигнализирует о том, что устройство активно работает.

Технические характеристики: миксер Vitek VT-1401

Мощность	700 вт
Тип	ручной
Число скоростей	5
Турборежим	да
Венчик для взбивания	2
Крюки для замешивания теста	да
Количество насадок	4
Кнопка отсоединения насадок	да
Материал корпуса	сталь/пластик
Длина сетевого шнура	120

Общее описание устройства

Миксер VT-1401 – это современное кухонное устройство, созданное для быстрого и равномерного смешивания ингредиентов. С его помощью можно приготовить изысканные соусы, нежные десерты, взбить сливки и яичные белки, а также замесить тесто для выпечки и других блюд.

Комплектация поставки

• Миксер VT-1401
• Венчики для взбивания – 2 шт.
• Насадки для замешивания теста – 2 шт.
• Инструкция по эксплуатации

Меры безопасности

Перед первым использованием внимательно ознакомьтесь с данной инструкцией и сохраните её для дальнейшего обращения. Соблюдение следующих рекомендаций позволит предотвратить возможные неприятности:

• Используйте прибор только по назначению.
  
• Перед включением проверьте, что напряжение электросети соответствует требованиям устройства.
• Осмотрите шнур питания на предмет повреждений – неисправный кабель может представлять опасность.
• Насадки устанавливайте только в выключенном состоянии, убедившись в их надежном креплении.
• Не допускайте контакта сетевого шнура с горячими поверхностями или острыми краями мебели.
• Никогда не касайтесь вращающихся элементов во время работы миксера.
• Соблюдайте временные ограничения непрерывной работы (не более 5 минут в обычном режиме и 1 минуты в режиме TURBO).
  
• Не оставляйте подключённое устройство без присмотра.
• Храните прибор и его аксессуары в недоступном для детей месте.
• Перед очисткой всегда отключайте миксер от сети.
• Используйте только авторизованные аксессуары, поставляемые в комплекте.

Подготовка к первому использованию

Перед началом работы выполните следующие действия:

• Дайте устройству адаптироваться к комнатной температуре не менее трёх часов после транспортировки или хранения при низкой температуре.
• Осторожно извлеките миксер из упаковки, удалите все защитные и упаковочные материалы.
• Проверьте корпус и насадки на предмет механических повреждений. При обнаружении повреждений устройство использовать не рекомендуется.
• Тщательно промойте венчики и насадки в тёплой воде с добавлением нейтрального моющего средства, затем высушите их.
• Протрите корпус миксера мягкой слегка влажной тканью и высушите его.

Установка насадок

Венчики для взбивания

Применяйте венчики для приготовления сливок, бисквитного теста, пудингов, кремов и других воздушных десертов. Убедитесь, что они правильно и надёжно защёлкнулись в специальных гнездах.

Насадки для замешивания теста

Эти насадки отлично подойдут для замешивания дрожжевого теста и приготовления фарша. Перед использованием вставьте их в предназначенные для этого гнезда и проверьте фиксацию.

Принцип работы миксера

• Установите выбранную насадку (венчик или насадку для теста) до щёлчка, подтверждающего её надёжное крепление.
• Перед подключением к электросети убедитесь, что переключатель находится в положении «0» (выключено).
• Опустите насадки в миску с ингредиентами.
• Включите прибор, выбрав нужный режим вращения (от режимов 1 до 5) или активируйте функцию TURBO для кратковременной максимальной мощности.
  
• По окончании работы переведите переключатель в положение «0», отключите прибор от сети, затем, удерживая насадки, нажмите кнопку EJECT для их безопасного извлечения.
  

Выбор оптимальных режимов работы

Для достижения наилучших результатов используйте следующие рекомендации:

• Режим 1: Идеален для смешивания сыпучих и сухих компонентов, таких как мука.
  
• Режим 2: Подходит для объединения жидкостей и заправок для салатов.
  
• Режим 3: Отлично справляется с замесом теста для выпечки.
  
• Режим 4: Рекомендуется для взбивания крема и приготовления десертов.
  
• Режим 5: Предназначен для тщательного взбивания яичных белков, создания сахарной глазури, приготовления коктейлей и пюре.
  
• Для максимальной интенсивности работы на короткий срок воспользуйтесь функцией TURBO.
  

Уход и чистка устройства

Для поддержания миксера в идеальном состоянии необходимо регулярно проводить его очистку:

• Перед чисткой всегда отключайте прибор от электросети.
• Снимите насадки, нажав кнопку EJECT, и промойте их в тёплой воде с нейтральным моющим средством. После этого тщательно высушите.
  
• Протрите корпус устройства мягкой, слегка влажной тканью и обсушите его.
• Никогда не погружайте корпус, шнур питания или вилку в воду или другие жидкости, чтобы не нарушить герметичность и целостность электроники.

Хранение миксера

После завершения работ и чистки соблюдайте следующие рекомендации по хранению:

• Не обматывайте сетевой шнур вокруг корпуса, чтобы избежать повреждения изоляции.
• Храните миксер в сухом, прохладном месте, вдали от прямых солнечных лучей и источников тепла.
• Держите устройство и его аксессуары в месте, недоступном для детей и домашних животных.

Основные рекомендации по эксплуатации

Для безопасной и эффективной работы с миксером соблюдайте эти правила:

• Используйте прибор только с поставляемыми насадками – одновременно устанавливать венчик и насадку для теста нельзя.
• Не закрывайте вентиляционные отверстия на корпусе, чтобы обеспечить нормальное охлаждение электромотора.
• Соблюдайте ограничение по времени непрерывной работы: не более 5 минут при обычных режимах и 1 минуты в режиме TURBO с обязательным перерывом не менее 15–20 минут перед повторным запуском.
  
• Перед подключением к электросети убеждайтесь, что переключатель находится в положении «0» (выключено).

Экологическая утилизация и повторное использование

В целях защиты окружающей среды обращайтесь с миксером после окончания срока его эксплуатации следующим образом:

• Не выбрасывайте прибор вместе с обычными бытовыми отходами.
• Для утилизации обратитесь в специализированные центры или свяжитесь с местными органами по сбору и переработке электронных устройств.
• Соблюдайте установленные нормы и правила утилизации для дальнейшего безопасного переработки отходов.

Миксер Vitek VT-1482

Мощный агрегат VITEK VT-1482 с пиковой мощностью в 1000 Вт станет вашим надежным союзником в приготовлении домашних сладких угощений и разнообразной выпечки.
Устройство оснащено пятью скоростными настройками, позволяющими грамотно выполнять все рецептурные рекомендации для достижения оптимального эффекта. Кроме того, имеется режим «ТУРБО», который активирует работу на полной мощности.
Комплект состоит из двух венчиков, идеально подходящих для приготовления сливок, соусов, пудингов и кремов, а также из двух крюков, которые обеспечивают качественный замес любых видов теста.
Снимаются насадки легко — нажатием одной кнопки.
Шнур длиной 120 см способствует удобству в использовании прибора.
Приобретите миксер VITEK VT-1482, чтобы с легкостью окунуться в процесс приготовления и полностью сосредоточиться на кулинарном вдохновении.

Технические характеристики: миксер Vitek VT-1482

Мощность	1000 вт
Тип	ручной
Число скоростей	5
Турборежим	да
Венчик для взбивания	2
Крюки для замешивания теста	да
Количество насадок	4
Кнопка отсоединения насадок	да
Материал корпуса	пластик
Длина сетевого шнура	120

Введение

Данный миксер Vitek VT-1482 создан для быстрого и качественного смешивания жидкостей, приготовления соусов, десертов, а также замешивания теста. Он станет незаменимым помощником на любой кухне, если соблюдать приведённые инструкции и рекомендации.

Описание устройства

Миксер оснащён следующими элементами:

• Кнопка "EJECT" – предназначена для безопасного снятия насадок.
  
• Кнопка TURBO – позволяет временно задать максимальную скорость вращения.
  
• Переключатель режимов – имеет диапазон от «0» до «5», где "0" означает выключенное состояние, а другие значения подбираются в зависимости от задачи.
  
• Основной механизм – обеспечивающий качественное перемешивание ингредиентов.
  
• Насадки для взбивания/смешивания – подходят для приготовления десертов, соусов и пюре.
  
• Насадки для замешивания теста (левая и правая) – разработаны для работы с "тяжёлыми" смесями, соблюдая правильную установку (левая в левое гнездо, правая – в обозначенное правое).
  

Меры безопасности

Перед началом работы с миксером внимательно ознакомьтесь с данными рекомендациями:

• Прочтите руководство и сохраните его для последующих обращений.
  
• Используйте прибор исключительно по его назначению.
• Проверьте соответствие напряжения электросети и состояние сетевого шнура.
• Никогда не позволяйте контакту кабеля с горячими поверхностями или острыми предметами.
• Пользуйтесь данным устройством только с оригинальными насадками, входящими в комплект.
• Перед первым использованием тщательно промойте все съёмные насадки.
• Следите, чтобы волосы и свободно свисающая одежда не попадали в зону вращения.
• Не применяйте венчики для работы с твёрдыми и замороженными продуктами.
• Убедитесь, что насадки установлены правильно и надежно фиксируются.
• Не устанавливайте одновременно венчик и насадки для замешивания теста.
• Не снимайте и не устанавливайте насадки во время работы.
• Для предотвращения перегрева не превышайте рекомендуемое время непрерывной работы (обычный режим – не более 3 минут; для режима TURBO – не более 1 минуты) и делайте обязательные перерывы не менее 10 минут.
• Отключайте прибор от сети перед чисткой или переключением насадок.
• Не погружайте корпус, шнур и вилку в воду.
• Храните миксер в недоступном для детей месте.

Подготовка к первому использованию

Перед началом работы выполните следующие шаги:

• Аккуратно извлеките прибор из упаковки и удалите все служебные наклейки.
• Проверьте целостность миксера и его компонентов.
• Тщательно промойте все съёмные насадки в тёплой воде с нейтральным моющим средством, затем ополосните и высушите их.
• Протрите корпус мягкой влажной тканью, после чего пройдитесь насухо.
• Убедитесь, что переключатель режимов находится в положении «0».

Установка насадок

Для корректной работы миксера важно правильно установить насадки:

• Вставьте насадки для взбивания или замешивания теста в соответствующие гнезда до щелчка, подтверждающего их фиксацию.
• При установке насадок для замешивания теста обратите внимание: левая насадка предназначена для левого гнезда, а правая должна устанавливаться в правое гнездо, обозначенное символом «R».

Процесс работы с миксером

Следуйте пошаговой инструкции для безопасного и эффективного использования:

• Убедитесь, что вилка не включена в розетку, а переключатель установлен в положение «0».
• Аккуратно установите выбранную насадку и опустите её в контейнер с ингредиентами.
• Подключите миксер к электросети.
• Включите прибор и, начиная с низкого режима, постепенно повышайте скорость, выбирая нужное значение на переключателе.
• При необходимости зафиксируйте нажатие кнопки TURBO для кратковременного увеличения оборотов.
• Доведите смесь до требуемой консистенции, затем переведите переключатель в положение «0» и дождитесь полной остановки насадки.
• Выключите прибор, отсоедините его от сети и с помощью кнопки «EJECT» аккуратно снимите насадки.

Рекомендации по выбору режимов работы

Миксер Vitek VT-1482 предлагает 5 степеней скорости:

• Для легких жидких смесей и заправок используйте низкие обороты.
• При работе с густыми тестовыми смесями постепенно увеличивайте скорость.
• Применяйте более высокие режимы для whipping (взбивания) сливок или яичных белков.

Начинайте всегда с минимальных скоростей, постепенно подбирая оптимальную в зависимости от типа и консистенции ингредиентов.

Очистка и уход

Для продления срока службы миксера придерживайтесь следующих рекомендаций:

• Перед чисткой полностью отключите устройство от сети.
• Снимите все съёмные насадки и промойте их в тёплой воде с использованием нейтрального моющего средства, затем высушите.
• Протрите корпус миксера мягкой влажной тканью и затем тщательно вытрите.
• Никогда не погружайте корпус, шнур и вилку в воду или другие жидкости.
• Регулярно очищайте вентиляционные отверстия, чтобы избежать перегрева мотора.

Хранение

Для обеспечения сохранности прибора:

• Храните миксер в сухом, прохладном месте, вне досягаемости детей и лиц с ограниченными возможностями.
• Убедитесь, что устройство полностью чистое и сухое перед длительным хранением.
• Не обматывайте шнур вокруг корпуса устройства.

Комплектация

В стандартный набор входит:

• Сам миксер Vitek VT-1482.
• Две насадки для взбивания/смешивания.
• Две насадки для замешивания теста.
• Инструкция по эксплуатации.
• Гарантийный талон.

Утилизация устройства

По окончании срока службы:

• Не выбрасывайте миксер вместе с обычными бытовыми отходами.
• Сдайте устройство в специализированный пункт по утилизации электроники согласно местным требованиям.

Заключение

Следуя данной инструкции и рекомендациям, вы обеспечите безопасную и эффективную эксплуатацию миксера Vitek VT-1482. Соблюдение правил использования, своевременное обслуживание и правильное хранение помогут продлить срок службы прибора и сохранить его высокую производительность.

Миксер Vitek VT-1424

Если вам нравится экспериментировать на кухне и готовить разнообразные сладкие шедевры – от тортов до капкейков, обратите внимание на модель миксера VITEK VT-1424, способную развить мощность до 600 Вт.



Это устройство комплектуется парой стальных венчиков для эффективного взбивания и двумя крюками из прочного металла, оптимальными для замешивания теста. Насадки можно легко отделить от корпуса, нажав специально предусмотренную кнопку.



Комфортное использование прибора обеспечивается наличием пяти режимов регулировки скорости и специальной функцией «Турбо», которая повышает эффективность работы для достижения безукоризненного результата.

Технические характеристики: миксер Vitek VT-1424

Мощность	700 вт
Тип	ручной
Число скоростей	5
Турборежим	да
Венчик для взбивания	2
Крюки для замешивания теста	да
Количество насадок	4
Кнопка отсоединения насадок	да
Материал корпуса	сталь/пластик
Длина сетевого шнура	120

Общая информация

Миксер Vitek VT-1424 BK создан для домашнего использования. Это универсальное кухонное устройство предназначено для приготовления соусов, десертов, кремов, а также для замешивания теста и фарша. Благодаря современному дизайну и продуманной функциональности, прибор станет незаменимым помощником на вашей кухне.

Описание устройства

Основные элементы

• Кнопка EJECT – обеспечивает быструю замену насадок.
  
• Переключатель режимов (0, 1, 2, 3, 4, 5) – позволяет выбирать скорость вращения для оптимальных результатов.
  
• Кнопка TURBO – активирует режим максимальной мощности для быстрого взбивания или замеса.
  
• Основной корпус миксера – надёжное и эргономичное основание, в которое вставляются насадки.

Насадки

• Венчики для взбивания и смешивания – подходят для приготовления пудингов, коктейлей, майонеза, взбивания сливок и яичных белков.
  
• Насадки для замешивания теста – предназначены для работы с плотным тестом, фаршем и «тяжёлыми» смесями.
  

Обратите внимание: насадки для взбивания и замешивания не следует использовать одновременно.

Меры безопасности

Перед первым использованием внимательно ознакомьтесь с инструкцией и соблюдайте следующие рекомендации:

• Используйте прибор только по назначению. Неправильная эксплуатация может привести к поломке устройства или травме.
• Проверьте, что напряжение электросети соответствует рабочему напряжению миксера.
• Осмотрите сетевой шнур на предмет повреждений. При обнаружении повреждений немедленно прекратите использование.
• Следите за тем, чтобы шнур не контактировал с горячими поверхностями или острыми предметами.
• Используйте исключительно те насадки, которые входят в комплект поставки.
• Перед первым использованием обязательно промойте все съёмные элементы тёплой водой с нейтральным моющим средством.
• Не прикасайтесь к вращающимся частям и не допускайте попадания волос или свободно свисающих элементов одежды в зону вращения.
• Не применяйте венчики для взбивания для работы с твердыми или замороженными ингредиентами.
• Убедитесь, что насадки надежно зафиксированы перед включением миксера.
• Никогда не устанавливайте насадки и не снимаете их во время работы прибора.
• Не подключайте устройство к сети, если переключатель режимов не находится в положении «0».
• Соблюдайте режим работы – непрерывная работа не должна превышать 5 минут, после чего следует сделать перерыв не менее 10 минут.
• Всегда отключайте прибор от сети перед проведением чистки или сменой насадок.
• Не погружайте корпус, основание, шнур или вилку в воду.
• Следите за тем, чтобы вентиляционные отверстия на корпусе всегда оставались свободными.
• Не оставляйте прибор включённым без присмотра, особенно в присутствии детей.

Подготовка к первому использованию

Перед запуском миксера выполните следующие действия:

• Извлеките устройство из упаковки и удалите все защитные наклейки, мешающие работе.
• Осмотрите прибор на наличие внешних повреждений – в случае обнаружения повреждений использование недопустимо.
• Убедитесь, что рабочее напряжение миксера соответствует входящему в сеть.
• Тщательно промойте съёмные насадки, используя теплую воду и нейтральное моющее средство, затем высушите их.
• Протрите корпус миксера мягкой слегка влажной тканью и дайте ему полностью высохнуть.

Особенности насадок

• Венчики используются для:
  
  • взбивания яичных белков и сливок,
  • приготовления пудингов, кремов, майонеза,
  • создания соусов и коктейлей.
• Насадки для теста предназначены для:
  
  • замешивания плотного теста,
  • смешивания фарша.
  Важно – не применяйте венчик и насадку для теста одновременно.
  
  

  Описание кнопок и режимов работы

  • Кнопка EJECT – служит для быстрого отсоединения насадок после завершения работы.
    
  • Переключатель режимов (0–5) – позволяет выбирать нужную скорость вращения, подходящую для конкретного процесса.
    
  • Кнопка TURBO – при удержании активирует режим повышенной скорости для интенсивного смешивания.
    

  Правила эксплуатации

  Перед началом работы обязательно:
  
  • Убедитесь, что миксер отключён от сети и переключатель режимов находится в положении «0».
  • Аккуратно вставьте выбранную насадку в предназначенный для неё разъём до щелчка, подтверждающего надёжное крепление.
  • Подключите устройство к электросети.
  • Выберите подходящий режим работы, устанавливая требуемую скорость вращения насадки.
  • При необходимости используйте функцию TURBO для достижения максимальной скорости.
  • По окончании работы переведите переключатель в положение «0», отключите прибор от сети и с помощью кнопки EJECT аккуратно извлеките насадки.
  • Соблюдайте режим работы – не превышайте 5 минут непрерывной работы, а между циклой должна быть пауза не менее 10 минут.
  Особое внимание уделяйте тому, чтобы не прикасаться к вращающимся деталям и не блокировать вентиляционные отверстия.
  
  

  Рекомендованные режимы работы (пример)

  Для ориентира мы предлагаем следующие режимы:
  
  • Для взбивания яичных белков – 6 штук, режим 4–5, время 2–4 минуты.
  • Для приготовления сливок – 300 мл, режим 1–5, время около 4 минут.
  • Для смешивания ингредиентов теста – 400 г, режим 1–5, примерно 1,5–2 минуты.
  • Для замешивания дрожжевого теста – 350 г, режим 1–5, время 2–3 минуты.
  Данные рекомендации являются примерными и могут корректироваться в зависимости от особенностей рецепта.
  
  

  Уход и чистка

  Перед проведением любых работ по очистке:
  
  • Обязательно выключите миксер и отсоедините его от электросети.
  • Снимите и тщательно промойте венчики и насадки для теста теплой водой с нейтральным чистящим средством, затем дайте им полностью высохнуть.
  • Протрите корпус прибора мягкой, слегка влажной тканью, после чего протрите насухо.
  • Никогда не погружайте корпус устройства, сетевой шнур и вилку в воду или другие жидкости.
  • Для удаления загрязнений используйте только нейтральные моющие средства, избегая абразивных и агрессивных веществ.
  
  

  Хранение

  • Перед длительным хранением проведите полную чистку прибора.
  • Не наматывайте сетевой шнур на корпус миксера – храните его отдельно.
  • Разместите миксер в сухом, прохладном месте, недоступном для детей и домашних животных.
  
  

  Комплектация

  • Миксер – 1 шт.
  • Венчики для взбивания – 2 шт.
  • Насадки для замешивания теста – 2 шт.
  • Инструкция по эксплуатации – 1 шт.
  
  

  Перевозка и дополнительные рекомендации

  Для транспортировки и хранения прибора обязательно используйте оригинальную упаковку. Это позволит предотвратить повреждения устройства в процессе перевозки.

Миксер Vitek VT-1422 CH

Исследуйте новые рецепты!



С этим миксером вы сможете приготовить вкуснейшие кремы, полезные десерты и пикантные соусы.



А встроенный турборежим поможет сделать это максимально быстро.

Технические характеристики: миксер Vitek VT-1422 CH

Мощность	600 вт
Тип	ручной
Число скоростей	5
Турборежим	да
Венчик для взбивания	2
Крюки для замешивания теста	да
Количество насадок	4
Кнопка отсоединения насадок	да
Материал корпуса	пластик
Длина сетевого шнура	120

Общие сведения

Миксер Vitek VT-1422 CH разработан для приготовления самых разнообразных блюд в домашних условиях. Это незаменимый помощник для смешивания жидких и полужидких ингредиентов – от взбивания сливок и приготовления майонеза до создания соусов, десертов и коктейлей, а также для замешивания теста. Благодаря современному дизайну и продуманной конструкции, аппарат обеспечивает стабильную и эффективную работу при минимальных усилиях пользователя.

Описание устройства

Основные элементы миксера включают:

• Венчики для тщательного смешивания ингредиентов.
• Прочный корпус, обеспечивающий надежность и устойчивость.
• Кнопку для освобождения насадок, позволяющую легко проводить замену комплектующих.
• Переключатель режимов работы для выбора оптимальной скорости.
• Функциональную кнопку TURBO для кратковременного повышения оборотов.
  
• Насадки для замешивания теста, специально разработанные для плотных смесей.
• Специальные гнезда, предназначенные для правильной установки насадок.

Меры безопасности

Перед началом работы необходимо внимательно ознакомиться с правилами эксплуатации и соблюдать следующие рекомендации:

• Обязательно прочтите инструкцию!</b]
• Используйте миксер только по назначению, указанному в руководстве.
• Проверьте соответствие напряжения электросети указанному для прибора и осмотрите шнур питания на отсутствие повреждений.
• Не допускайте контакта шнура с горячими поверхностями и острыми краями мебели.
• Применяйте исключительно оригинальные насадки, входящие в комплект поставки.
• Не используйте венчики для обработки слишком твердых или замороженных ингредиентов.
• Перед подключением убедитесь, что переключатель режимов установлен в положение «0».
• Работайте устройством только в помещении, где отсутствуют риски попадания воды или иных жидкостей.
• Следите за тем, чтобы вентиляционные отверстия не были заблокированы – это необходимо для предотвращения перегрева электромотора.
• Не оставляйте миксер включенным без присмотра и всегда отключайте его перед чисткой или заменой насадок.
• Соблюдайте режим работы: максимальное непрерывное время использования – 2–3 минуты, после чего требуется перерыв не менее 10 минут.

Подготовка к первому использованию

Перед первым запуском устройства выполните ряд подготовительных действий:

• Извлеките миксер из упаковки и удалите все защитные наклейки и упаковочные материалы.
• Проверьте соответствие напряжения в вашей сети рабочему диапазону прибора.
• Тщательно промойте насадки (как венчики, так и насадки для теста) в теплой воде с нейтральным моющим средством, затем хорошо высушите их.
• Протрите корпус миксера мягкой слегка влажной тканью, после чего дайте ему полностью высохнуть.

Работа с насадками и режимами

Установка насадок

Перед началом работы убедитесь, что насадки правильно и надежно закреплены в специальных гнездах. Особое внимание уделите выбору насадки: для жидких смесей используйте венчики, а для замешивания теста – насадки для плотного теста. Помните, что совместное использование венчика и насадки для теста недопустимо.

Выбор и регулировка режима работы

Процесс работы с миксером включает следующие шаги:

• Опустите установленную насадку в емкость с ингредиентами.
• Переведите переключатель в желаемое положение, соответствующее нужной скорости вращения.
• При необходимости кратковременно нажмите кнопку TURBO для достижения максимальной производительности.
  
• По окончании работы обязательно переведите переключатель в положение «0» и отключите аппарат от сети.

Эксплуатация устройства

Для стабильной и безопасной работы миксера соблюдайте следующие правила:

• Перед каждым запуском проверяйте, что насадки зафиксированы до щелчка.
• Используйте прибор только после установки всех необходимых комплектующих.
• Выбирайте режим вращения, подходящий для конкретного типа приготовления.
• Не превышайте рекомендуемое время непрерывной работы и всегда делайте перерывы для охлаждения устройства.
• Во время работы следите за чистотой вентиляционных отверстий, чтобы избежать перегрева.

Уход и чистка

Правильный уход за миксером продлевает срок его эксплуатации:

• Всегда отключайте аппарат от электросети перед началом очистки.
• Снимите насадки и аккуратно промойте их теплой водой с добавлением нейтрального моющего средства, после чего тщательно высушите.
• Корпус миксера рекомендуется протирать мягкой влажной тканью, избегая использования агрессивных или абразивных чистящих средств.
• Никогда не погружайте корпус, шнур питания и вилку в воду или иные жидкости – это поможет избежать повреждений.

Хранение устройства

Чтобы миксер всегда оставался в рабочем состоянии, соблюдайте правила хранения:

• Перед длительным хранением тщательно очистите аппарат и убедитесь, что он полностью сухой.
• Не наматывайте сетевой шнур непосредственно на корпус миксера.
• Храните устройство в сухом и прохладном месте, недоступном для детей и домашних животных.
• При транспортировке используйте оригинальную упаковку для дополнительной защиты.

Комплектация

В комплект поставки входят:

• Сам миксер Vitek VT-1422 CH.
• Венчики для взбивания (несколько штук, разработанные для равномерного смешивания ингредиентов).
• Насадки для замешивания теста.
• Инструкция по эксплуатации.

Миксер Vitek VT-1411

Мощный миксер VITEK VT-1411 с 700-ваттным двигателем способен превратить яичные белки в насыщенную, пышную пену, создать легкий мусс или удивительно нежный крем для десертов, а также отлично справиться с замешиванием теста.



Устройство оснащено пятью настройками скорости, а специальная функция «Турбо» позволяет оперативно справляться даже с самой плотной массой.



В поставку входят венчики для перемешивания и насадки для замеса теста, изготовленные из прочной хромированной стали, что обеспечивает длительный срок эксплуатации прибора.



Менять насадки очень просто — легким нажатием на специальную кнопку.



Кухонный миксер VITEK VT-1411 с мощностью до 700 Вт незаменим при реализации любых кулинарных идей – от воздушного взбивания белков до приготовления нежного крема или легкого теста.
Устройство предлагает пять вариантов скоростной регулировки и дополнительно оснащено специальной функцией TURBO, повышающей обороты насадок для более эффективной обработки ингредиентов.
Комплект поставки миксера включает два венчика для активного взбивания и два крюка для замеса теста, выполненные из прочной нержавеющей стали премиум-класса. Благодаря специально разработанной кнопке, насадки можно легко отсоединить от основного корпуса.
Прибор оснащен эффективной системой охлаждения, предотвращающей перегрев.
Приобретая миксер VITEK, вы выбираете надежное устройство высшего класса, которое превращает обычное приготовление пищи в настоящее творчество.
С VITEK жить в большом городе легко и комфортно!

Технические характеристики: миксер Vitek VT-1411

Мощность	700 вт
Тип	ручной
Число скоростей	5
Турборежим	да
Венчик для взбивания	2
Крюки для замешивания теста	да
Количество насадок	4
Кнопка отсоединения насадок	да
Материал корпуса	сталь/пластик
Длина сетевого шнура	120

Добро пожаловать в мир кулинарного вдохновения с миксером Vitek VT-1411

Обзор устройства

Миксер Vitek VT-1411 станет надёжным помощником на вашей кухне, позволяя быстро и качественно смешивать жидкие и мягкие ингредиенты для соусов, десертов, майонеза, а также замешивать тесто. Этот прибор разработан для создания идеальной консистенции блюд и воплощения ваших кулинарных идей.

Структура и комплектующие

Устройство оснащено рядом сменных насадок, что делает его универсальным:

• Венчики для взбивания и смешивания;
• Специальные гнезда для установки насадок;
• Прочный корпус, служащий надежной основой;
• Кнопка для быстрого отсоединения аксессуаров;
• Режим «TURBO» для достижения максимальной скорости;
• Переключатель режимов работы (от «0» до «5») для точной настройки интенсивности.

Меры безопасности

Перед первым включением миксера обязательно изучите настоящее руководство – оно создано для вашей безопасности и продления срока службы прибора. Соблюдение этих рекомендаций поможет избежать неприятных последствий и сохранить ваше имущество.

• Перед включением убедитесь, что напряжение в электросети соответствует требованиям устройства и осмотрите сетевой шнур на предмет повреждений.
  
• Держите шнур подальше от горячих поверхностей и острых предметов, чтобы не повредить его изоляцию.
• Используйте исключительно те насадки, которые поставляются в комплекте, и не комбинируйте венчик с насадкой для замешивания теста.
• Перед установкой аксессуаров убедитесь, что прибор отключён от электросети – это особенно важно при смене насадок.
• Не прикасайтесь к вращающимся деталям во время работы миксера.
• Минимизируйте риск перегрева, не закрывая вентиляционные отверстия корпуса.
• Соблюдайте рекомендации по времени непрерывной работы – в обычном режиме не более 3 минут, а в режиме TURBO – не более 1 минуты с последующим перерывом 10–15 минут.
  
• Устройство предназначено для использования взрослыми, а дети должны находиться под постоянным присмотром.

Подготовка к первому использованию

Перед тем как начать пользоваться миксером, выполните несколько простых шагов:

• Извлеките прибор из упаковки и удалите все защитные материалы, мешающие нормальной работе.
• Проверьте целостность корпуса и аксессуаров – отсутствие повреждений гарантирует безопасное использование.
• Тщательно промойте венчики и насадки тёплой водой с нейтральным моющим средством, затем дайте им полностью высохнуть.
• Если миксер транспортировался или хранился при низкой температуре, оставьте его адаптироваться при комнатной температуре не менее трёх часов.
• Перед подключением убедитесь, что переключатель режимов установлен в положении «0».

Режимы работы и управление

Прибор оснащён пятью скоростными режимами, позволяющими подобрать оптимальный режим для разных рецептов. Управление миксером интуитивно понятно и легко адаптируется под ваши нужды.

• Установите нужный аксессуар – венчик для взбивания или насадку для замешивания теста – в специальное гнездо. Услышав характерный щёлчок, будьте уверены в надежной фиксации.
• Опустите насадку в ёмкость с ингредиентами и подключите прибор к электросети, убедившись, что переключатель находится в положении «0».
• Выберите подходящую скорость, перемещая переключатель от «1» до «5» в зависимости от типа обрабатываемых продуктов.
• Для интенсивного взбивания или смешивания активируйте режим TURBO. Помните, что его использование ограничено одной минутой.
  
• По окончании работы переведите переключатель в положение «0» и сразу извлеките вилку из розетки.
• Снимая насадки, воспользуйтесь специальной кнопкой для их отсоединения – не пытайтесь делать это во время работы прибора.

Уход и чистка

Правильный уход за миксером продлит срок его службы и сохранит безупречный внешний вид.

• Всегда отключайте устройство от сети перед началом чистки.
• Аккуратно снимите насадки, нажав соответствующую кнопку, и промойте их в тёплой воде с использованием нейтрального моющего средства.
• Протрите корпус мягкой слегка влажной тканью, уделяя внимание всем загрязнённым участкам, а затем тщательно высушите его.
• Никогда не погружайте корпус, сетевой шнур или вилку в воду или другие жидкости.
• Для удаления устойчивых загрязнений применяйте лишь мягкие очищающие средства, избегая абразивных и агрессивных составов.

Хранение и транспортировка

Чтобы избежать повреждений и сохранить рабочие качества миксера, следуйте следующим рекомендациям:

• Храните прибор в сухом, прохладном месте, недоступном для детей.
• Не сматывайте сетевой шнур на корпус – это поможет предотвратить его излом или повреждение.
• При транспортировке используйте оригинальную упаковку или аналогичные защитные материалы.

Экологическая утилизация

По окончании срока службы устройства не выбрасывайте миксер вместе с обычными бытовыми отходами. Для защиты окружающей среды сдайте его в специализированные пункты утилизации электротехники. Обратитесь в местные службы переработки для получения подробной информации.

Дополнительные рекомендации

Ответственный подход к эксплуатации миксера Vitek VT-1411 обеспечит его долгую и безопасную работу.

• Никогда не оставляйте прибор включённым без присмотра – это снизит риск возникновения непредвиденных ситуаций.
• Регулярно проводите диагностику состояния кабеля и вилки; при обнаружении повреждений обратитесь к квалифицированному специалисту.
• Используйте устройство только в бытовых условиях – миксер не предназначен для коммерческой эксплуатации.
• Соблюдайте все указанные меры безопасности и правила эксплуатации для достижения наилучших результатов.

Следуя этим рекомендациям, вы сможете наслаждаться удобством и многофункциональностью миксера Vitek VT-1411, превращая процесс приготовления пищи в настоящее удовольствие!

Миксер Vitek VT-1418 ST

Этот универсальный миксер можно использовать как отдельное устройство.



Так вы быстрее и качественнее перемешаете и взобьете небольшие порции продуктов.



Отстегните прибор от удерживающей подставки и приступайте к готовке!

Технические характеристики: миксер Vitek VT-1418 ST

Мощность	800 вт
Тип	миксер с чашей
Число скоростей	5
Турборежим	да
Венчик для взбивания	2
Крюки для замешивания теста	да
Количество насадок	4
Вращение чаши	да
Материал чаши	сталь
Объем чаши	2,8 л
Кнопка отсоединения насадок	да
Материал корпуса	сталь
Лопатка в комплекте	да
Длина сетевого шнура	120

Руководство по эксплуатации миксера Vitek VT-1418 ST

Общее описание устройства

Миксер Vitek VT-1418 ST – это универсальный кухонный аппарат, созданный для смешивания жидкостей, приготовления соусов, десертов (взбитых сливок, пудингов, коктейлей, майонеза) и замешивания теста. Особенность данного прибора заключается в съёмном моторном блоке, что позволяет использовать его как в стационарном режиме с подставкой, так и в ручном режиме для небольших порций.

Основные элементы и возможности

• Кнопка EJECT – быстрое отсоединение насадок;
  
• Переключатель режимов – выбор скорости вращения от «0» (выключено) до уровня «5»;
  
• Кнопка TURBO – мгновенный запуск максимальной мощности;
  
• Съёмный блок миксера – позволяет работать как стационарным, так и ручным прибором;
  
• Венчики для взбивания и насадки для замешивания теста – обеспечивают универсальность в приготовлении блюд;
  
• Чаша миксера – надёжное рабочее пространство для ингредиентов;
  
• Скребок – сбор прилипшего теста с внутренней поверхности чаши;
  
• Откидной кронштейн с кнопкой RELEASE – для удобной установки и регулировки положения миксера;
  
• Удерживающая подставка – обеспечивает стабильность работы при выполнении сложных рецептов;
  
• Лопатка – помогает при вынимании содержимого и перемешивании.
  

Меры безопасности

Перед использованием внимательно изучите все рекомендации, чтобы обеспечить безопасную эксплуатацию прибора.

• Всегда читайте инструкцию перед первым запуском устройства.
• Пользуйтесь миксером исключительно по его прямому назначению.
• Проверьте целостность сетевого шнура – отсутствие повреждений гарантирует безопасность.
• Убедитесь, что напряжение электросети соответствует указанному на приборе.
• Перед установкой насадок убедитесь, что прибор отключён (переключатель в положении «0» и вилку не подключена).
• Не касайтесь движущихся деталей – избегайте попадания волос или свободно свисающих элементов одежды в зону вращения.
• Не допускайте одновременного использования венчика и насадки для замешивания теста.
• Максимальная продолжительность непрерывной работы – 15 минут; перед повторным запуском необходим перерыв не менее 30 минут.
• Отключайте прибор от сети перед чисткой или заменой насадок.
• Храните устройство в недоступном для детей месте.

Подготовка к первому использованию

Перед началом работы выполните следующие действия:

• Дайте миксеру адаптироваться к комнатной температуре не менее трёх часов после транспортировки.
• Извлеките устройство из упаковки, снимите защитные наклейки и другие препятствующие работе элементы.
• Проверьте корпус на наличие повреждений – при обнаружении неисправностей не используйте прибор.
• Тщательно вымойте все съёмные детали – венчики, насадки, скребок и чашу – в тёплой воде с нейтральным моющим средством, затем высушите их.
• Протрите корпус миксера и подставку мягкой слегка влажной тканью.

Установка насадок и запуск прибора

Для корректного начала работы следуйте данной последовательности:

• Убедитесь, что переключатель режимов установлен в положение «0», а вилка не подключена к розетке.
• Осторожно отделите съемный блок миксера от удерживающей подставки, удерживая кнопку фиксатора.
• Вставьте выбранные насадки – венчики для взбивания или насадки для замешивания теста – до щелчка, подтверждающего надёжную фиксацию.
• Заполните чашу миксера необходимыми ингредиентами, не превышая допустимого уровня.
• Подключите вилку к электросети.
• Включите прибор, установив необходимую скорость вращения с помощью переключателя, а при необходимости зажмите кнопку «TURBO» для максимальной мощности.

Режимы работы: ручной режим и использование подставки

Ручной режим работы:
При приготовлении небольших порций удобно использовать миксер в ручном режиме – отсоединённый блок позволяет быстро решить задачу по взбиванию или смешиванию, обеспечивая полный контроль над процессом.

Работа на удерживающей подставке:
Для более сложных кулинарных задач с большим объёмом ингредиентов рекомендуется использовать прибор на подставке:

• Нажмите кнопку RELEASE для подъёма откидного кронштейна до верхнего положения.
• Надёжно установите чашу миксера на подставке, при необходимости закрепив скребок.
• Вставьте насадки согласно типу приготовления – венчики или насадки для теста.
• После проверки фиксации насадок подключите прибор к сети и выберите требуемый режим вращения.
• Во время работы сохраняйте осторожность, так как подставка обеспечивает устойчивость, но небольшие колебания могут возникать.

Рекомендованные режимы работы

Для достижения наилучших результатов ориентируйтесь на следующие рекомендации (значения примерны и могут варьироваться в зависимости от рецепта):

• Взбивание яичных белков: – оптимально для 6 белков, скорость «4-5», время от 2 до 4 минут.
  
• Взбивание сливок: – для 300 мл используйте скорость от «1 до 5» (~4 минуты).
  
• Смешивание ингредиентов для теста: – для 400 г продукта выбирайте скорость «1-5» около 1,5–2 минут.
  
• Взбивание сливочного масла: – 400 мл на скорости «4-5», примерно 1 минута.
  
• Замешивание дрожжевого теста: – для 350 г при скорости «1-5» рекомендуется 2–3 минуты.
  
• Смешивание масла с сахаром: – 350 г при скорости «4-5», около 1 минуты.
  

Очистка и уход за миксером

После завершения работы обязательно выполните следующие действия:

• Отключите миксер от электросети и дождитесь полной остановки вращающихся деталей.
• Снимите насадки, чашу, скребок и лопатку.
• Тщательно промойте все съёмные элементы тёплой водой с нейтральным моющим средством, затем высушите.
• Протрите корпус миксера и подставку мягкой влажной тканью; не допускайте попадания жидкости в электрические компоненты.
• Не погружайте корпус, блок миксера и кабель в воду или другие жидкости.

Хранение прибора

Для длительного хранения соблюдайте следующие рекомендации:

• Перед тем как убрать прибор, проведите его тщательную очистку.
• Не наматывайте сетевой шнур на корпус устройства.
• Храните миксер в сухом, прохладном месте, недоступном для детей и домашних животных.

Комплектация устройства

В комплект поставки входят:

• Миксер (съемный моторный блок) – 1 шт.
• Чаша для смешивания – 1 шт.
• Венчики для взбивания – 2 шт.
• Насадки для замешивания теста – 2 шт.
• Скребок для сбора прилипшего теста – 1 шт.
• Лопатка – 1 шт.
• Удерживающая подставка с откидным кронштейном – 1 шт.
• Руководство пользователя – 1 шт.

Заключительные рекомендации

Соблюдайте все меры безопасности и рекомендации настоящего руководства для достижения оптимальных результатов и продления срока службы миксера Vitek VT-1418 ST. Правильная эксплуатация, регулярное обслуживание и внимательное отношение к устройству сделают процесс приготовления пищи ещё более комфортным и приятным. Приятного приготовления!

Миксер Vitek VT-1416 W

Это устройство подойдет тем, кто готовит часто и много.



Чаша с вместимостью в 4 литра позволяет смешивать ингредиенты в значительных объемах — порадуйте близких и друзей готовыми шедеврами.



С этим миксером вас ждут кулинарные шедевры!

Технические характеристики: миксер Vitek VT-1416 W

Мощность	700 вт
Тип	миксер с чашей
Число скоростей	5
Турборежим	да
Венчик для взбивания	2
Крюки для замешивания теста	да
Количество насадок	4
Вращение чаши	да
Материал чаши	пластик
Объем чаши	4 л
Кнопка отсоединения насадок	да
Материал корпуса	пластик
Длина сетевого шнура	120

Руководство по безопасной и эффективной эксплуатации миксера Vitek VT-1416 W

Общие рекомендации и меры безопасности

Перед первым использованием внимательно ознакомьтесь с настоящей инструкцией и сохраните её для последующих обращений. Правильное соблюдение правил эксплуатации позволит избежать повреждений прибора и травм.

• Используйте устройство только по назначению: оно предназначено для смешивания жидкостей, приготовления соусов, десертов и замешивания теста.
  
• Проверьте напряжение сети и состояние кабеля: перед подключением убедитесь, что параметры электропитания соответствуют требованиям, а сетевой шнур не имеет видимых повреждений.
  
• Берегите кабель от контакта с горячими поверхностями и острыми предметами: это позволит сохранить целостность изоляции.
  
• Не размещайте миксер возле открытого огня и источников сильного тепла.
  
• Для работы используйте только комплектные насадки: одновременно устанавливать венчик и насадку для замеса теста запрещено.
  
• Перед установкой или снятием насадок отключите прибор от электросети.
  
• Убедитесь, что все насадки надежно зафиксированы в своих гнездах.
  
• Не прикасайтесь к вращающимся деталям во время работы.
  
• Не погружайте корпус, кабель и штепсель в воду или другие жидкости.
  
• После завершения работы отключите прибор от розетки и снимите насадки для очистки.
  
• Держите устройство вне досягаемости детей и людей с ограниченными возможностями.
  

Подготовка к первому использованию

Перед тем как начать работу, дайте миксеру «отдохнуть» при комнатной температуре не менее 3 часов, особенно если он транспортировался или хранился при низких температурах.

• Выньте прибор из упаковки и удалите защитные наклейки.
• Осмотрите устройство на предмет механических повреждений – при обнаружении дефектов не используйте миксер.
• Промойте насадки (как венчики, так и насадки для замешивания теста) и чашу в тёплой воде с использованием нейтрального моющего средства, затем тщательно высушите.
• Протрите корпус и основание мягкой слегка влажной тканью, после чего протрите насухо.

Работа с насадками и венчиками

Миксер оснащён различными насадками, каждая из которых предназначена для определённых задач.

• Насадки для замешивания теста: применяйте их для приготовления дрожжевого теста, замешивания фарша и др. Сухие ингредиенты лучше смешивать на низких скоростях (1–2), затем регулировать скорость посредством переключателя.
  
• Венчики для взбивания и смешивания: идеально подходят для приготовления кремов, пудингов, коктейлей, майонеза, а также для взбивания яичных белков и сливок. Рекомендуется использовать режимы 3, 4, 5 либо активировать режим «TURBO» для интенсивного взбивания.
  
• Убедитесь, что выбранная насадка устанавливается в соответствующее гнездо (как правило, в отверстие большего диаметра) и надежно фиксируется.
• Во время работы не допускайте одновременного использования венчика и насадки для теста.

Порядок использования миксера

Для корректной работы устройства выполните следующие шаги:

• Переведите переключатель работы в положение «0» и отключите прибор от электросети.
• Поднимите кронштейн, нажав соответствующую кнопку, и установите чашу на основание.
• Установите нужную насадку или венчик в специально предназначенное гнездо, убедившись в их правильном закреплении.
• Зафиксируйте сам миксер на кронштейне: нажмите и удерживайте кнопку фиксации, установив прибор в предусмотренное положение.
• Опустите кронштейн до горизонтального положения, снова нажимая соответствующую кнопку.
• Поместите ингредиенты в чашу, соблюдая минимальный уровень, обозначенный меткой «MIN», чтобы обеспечить полноценное смешивание.
• Вставьте вилку сетевого шнура в розетку и включите прибор, выбирая желаемую скорость (от 1 до 5). При необходимости для максимальной мощности нажмите кнопку «TURBO».
• Во время работы не препятствуйте вращению чаши.
• По завершении работы переведите переключатель в положение «0» и отключите прибор от электросети.
• Снимите миксер с кронштейна, затем аккуратно извлеките насадки, нажав кнопку освобождения.
• Осторожно извлеките чашу с основания для последующей очистки.

Рекомендуемые режимы работы

Выбор скорости зависит от поставленной задачи:

• Скорости 1–2: Идеальны для смешивания сухих ингредиентов.
  
• Скорости 2–3: Подходят для приготовления овощного пюре, различных соусов, а также для предварительного смешивания ингредиентов теста (например, масла со сахаром).
  
• Скорости 3–4: Используются для замешивания «легкого» теста для десертов, пудингов и других блюд.
  
• Скорости 4–5 и режим «TURBO»: Рекомендуются для интенсивного взбивания, например, для приготовления сливок, молока или яичных белков.
  

Уход, чистка и хранение

Правильный уход за миксером гарантирует его долгую и безопасную эксплуатацию.

• Перед чисткой обязательно выключите прибор и отключите его от сети.
• Снимите насадки и чашу, затем промойте их тёплой водой с нейтральным моющим средством. После этого высушите все детали.
• Протрите корпус и основание мягкой, слегка влажной тканью, затем очистите их до полного высыхания.
• Никогда не погружайте корпус миксера, сетевой шнур и вилку в воду или другие жидкости.
• Избегайте попадания воды в область кронштейна.
• После очистки храните миксер в сухом, прохладном месте, недоступном для детей, желательно в оригинальной упаковке.

Дополнительные рекомендации

Чтобы продлить срок службы прибора и обеспечить безопасную работу:

• Не используйте миксер более 5 минут подряд – после длительной работы сделайте перерыв минимум на 10–15 минут для предотвращения перегрева мотора.
• При возникновении каких-либо неисправностей или после падения прибора, немедленно прекратите использование и обратитесь в авторизованный сервисный центр.
• Никогда не пытайтесь самостоятельно разбирать или ремонтировать миксер.
• Соблюдайте осторожность при работе с насадками – не допускайте контакта рук, волос или одежды с вращающимися деталями.

Важно! Соблюдение всех рекомендаций данного руководства обеспечит безопасное использование и безотказную работу Вашего миксера Vitek VT-1416 W в домашних условиях.

Миксер Vitek VT-1481

Для энтузиастов кулинарных экспериментов миксер VITEK VT-1481, обладающий пиковой мощностью 800 Вт, станет надежным инструментом на кухне.
Устройство оснащено пятью уровнями регулировки скорости, что гарантирует точное выполнение рецептов для получения наилучшего результата.
Например, первая модель отлично объединяет сухие компоненты, а пятая специально разработана для интенсивного взбивания яиц и ингредиентов для сахарной глазури.
Миксер также имеет режим «ТУРБО», который включается нажатием и удержанием соответствующей кнопки.
Набор включает два венчика для тщательного взбивания кремов, сливок и коктейлей, а также два крюка, предназначенных для замеса любого вида теста.
Насадки легко снимаются с помощью кнопки, что улучшает скорость и качество пользования прибором.
Купите миксер VITEK VT-1481: готовьте легко, просто, с настроением!

Технические характеристики: миксер Vitek VT-1481

Мощность	800 вт
Тип	ручной
Число скоростей	5
Венчик для взбивания	2
Крюки для замешивания теста	да
Количество насадок	4
Кнопка отсоединения насадок	да
Материал корпуса	пластик

Общее описание устройства

Миксер Vitek VT-1481 – это современный кухонный помощник, предназначенный для быстрого и эффективного смешивания жидких и мягких ингредиентов. Он идеально подходит для приготовления соусов, десертов (взбитых сливок, пудингов, коктейлей, майонеза), замешивания теста и иных кулинарных задач. Конструкция устройства разработана с учётом максимальной простоты использования и безопасности.

Основные элементы миксера

• Венчики для взбивания и смешивания;
• Специальные гнёзда для установки как венчиков, так и насадок для замешивания теста;
• Кнопка EJECT для быстрого отсоединения насадок;
  
• Кнопка TURBO, позволяющая задать максимальную скорость работы;
  
• Переключатель режимов от «0» (выключено) до «5» – для подбора оптимального режима работы;
• Прочный и эргономичный корпус;
• Насадки для замешивания теста, специально разработанные для работы с более плотными ингредиентами.

Меры безопасности

Перед началом работы обязательно ознакомьтесь с настоящим руководством. Соблюдение следующих мер поможет обеспечить безопасное и долговечное использование миксера:

• Проверьте электросеть: Перед подключением убедитесь, что напряжение сети соответствует требуемому для миксера.
  
• Защита кабеля: Не позволяйте сетевому шнуру соприкасаться с горячими поверхностями или острыми предметами.
  
• Использование оригинальных насадок: При работе применяйте исключительно поставляемые производителем аксессуары.
  
• Адаптация ингредиентов: Не смешивайте слишком твёрдые или замороженные продукты – миксер создан для работы с жидкими и мягкими ингредиентами.
  
• Одновременное использование: Устанавливать венчики и насадки для теста одновременно не допускается.
  
• Отключение питания: Всегда отключайте прибор от сети перед установкой или снятием насадок, а также перед чисткой.
  
• Вентиляция: Следите, чтобы вентиляционные отверстия не были заблокированы – это предотвратит перегрев двигателя.
  
• Контакт с вращающимися элементами: Не приближайте волосы, украшения или одежду к вращающимся деталям.
  
• Доступность детям: Держите миксер и его аксессуары вне досягаемости детей и лиц с ограниченными возможностями.
  

Подготовка к первому использованию

Перед тем как начать работать с цифровым помощником, выполните следующие шаги:

• Дайте миксеру время для акклиматизации – после транспортировки или хранения в холоде устройство необходимо выдержать при комнатной температуре не менее 3 часов.
• Откройте упаковку и удалите все защитные материалы, которые могут препятствовать нормальной работе.
• Проверьте прибор на отсутствие повреждений. В случае обнаружения дефектов использование миксера не рекомендуется.
• Тщательно промойте венчики и насадки для замешивания теста в теплой воде с нейтральным моющим средством, затем высушите их.
• Протрите корпус мягкой, слегка влажной тканью и удалите остатки влаги.

Правильное использование миксера

Для достижения наилучших результатов и обеспечения безопасной работы следуйте данным рекомендациям:

Основные этапы работы

• Вставьте выбранную насадку (венчики или насадки для теста) в соответствующее гнездо до щелчка фиксации.
• Перед подключением к электросети убедитесь, что переключатель режима установлен в положение «0» (выключено).
• Опустите насадки в рабочую емкость, заполненную ингредиентами.
• Включите прибор и с помощью переключателя, обозначающего скорости от «1» до «5», выберите нужный режим.
• При необходимости для кратковременного усиления эффекта нажмите и удерживайте кнопку TURBO.
  
• По окончании работы переведите переключатель в положение «0», отключите миксер от сети и аккуратно снимите насадки, нажав кнопку EJECT.
  

Особые рекомендации

• Не используйте венчики и насадки для замешивания теста одновременно.
• Соблюдайте рекомендованное время непрерывной работы: с венчиками – не более 5 минут, с насадками для теста – до 3 минут. После работы делайте перерыв не менее 10–15 минут.

Выбор режимов работы

Миксер оснащён переключателем с шестью настройками, обеспечивающими гибкую настройку процесса:

• 0 – Прибор выключен.
  
• 1 – Оптимально для обработки сухих и сыпучих продуктов, например, муки.
  
• 2 – Режим для смешивания жидкостей и салатных заправок.
  
• 3 – Идеально подходит для приготовления теста для выпечки.
  
• 4 – Предназначен для взбивания сливок и приготовления десертов.
  
• 5 – Рекомендуется для интенсивного взбивания яиц, получения пюре или приготовления кремов.
  

Чистка и уход за устройством

Для долговечного и бесперебойного функционирования миксера соблюдайте правила ухода:

• Перед началом чистки полностью отключите прибор от электросети.
• Снимите венчики или насадки, используя кнопку EJECT.
  
• Промойте все съемные детали в теплой воде с нейтральным моющим средством, затем тщательно высушите их.
• Протрите корпус миксера мягкой, слегка влажной тканью, удалив остатки влаги.
• Никогда не погружайте корпус, электрический шнур или вилку в воду. Не используйте абразивные чистящие средства, металлические губки или растворители.

Хранение и транспортировка

Чтобы сохранить функциональность и внешний вид миксера, придерживайтесь следующих рекомендаций:

• После чистки убедитесь, что все элементы полностью высохли.
• Не наматывайте электрокабель на корпус прибора, чтобы избежать его повреждения.
• Храните миксер в сухом месте, защищенном от пыли и попадания посторонних предметов.
• При транспортировке используйте оригинальную упаковку, предоставляемую производителем.
• Держите устройство в недоступном для детей и лиц с ограниченными возможностями месте.

Комплектация поставки

В набор входит всё необходимое для немедленного начала работы:

• Основной блок миксера.
• Венчики для взбивания (2 шт.).
• Насадки для замешивания теста (2 шт.).
• Инструкция по эксплуатации.
• Гарантийный талон.

Утилизация и гарантия

С целью защиты окружающей среды и сохранения ресурсов соблюдайте следующие правила по окончании срока службы прибора:

• Не выбрасывайте миксер вместе с обычными бытовыми отходами.
• Передавайте устройство в специализированные пункты для переработки.
• Сохраните гарантийный талон и чек для возможного обращения в авторизованные сервисные центры.
• Ознакомьтесь с условиями предоставления гарантийного обслуживания, обращаясь к продавцу или на официальный сайт производителя.

Миксер Vitek VT-1417 ST

Это незаменимое кухонное приспособление станет вашим надежным союзником, когда потребуется за считанные секунды объединить ингредиенты для создания различных блюд.



Модель VT-1417 оснащена инновационной системой «3D Mix», благодаря которой одновременно вращаются чаша, насадки и миксер. Такая синхронная работа компонентов обеспечивает утроенное повышение эффективности процессов взбивания и смешивания ингредиентов.



Устройство оснащено пяти режимами работы, что позволяет варьировать текстуру смешиваемых компонентов.



Включив режим турбо (временное ускорение заранее заданного темпа работы), вы без труда замесите тесто, которое порадует вас своей мягкой нежностью и воздушной структурой.



С миксером модели VT-1417 вы легко справитесь с созданием теста и воздушных взбитых яиц, а также сможете приготовить утончённые соусы.

Технические характеристики: миксер Vitek VT-1417 ST

Мощность	700 вт
Тип	миксер с чашей
Число скоростей	5
Турборежим	да
Венчик для взбивания	2
Крюки для замешивания теста	да
Количество насадок	4
Вращение чаши	да
Материал чаши	сталь
Объем чаши	2,8 л
Кнопка отсоединения насадок	да
Материал корпуса	пластик
Лопатка в комплекте	да
Длина сетевого шнура	120

Введение в использование миксера Vitek VT-1417 ST

Это устройство предназначено для смешивания жидкостей, приготовления соусов, десертов (например, взбитых сливок, пудингов, коктейлей, майонеза) и замешивания теста. Съёмный моторный блок позволяет использовать прибор как стационарный миксер, так и в формате ручного устройства для небольших порций.

Меры безопасности

Перед началом работы обязательно ознакомьтесь с настоящей инструкцией и соблюдайте нижеприведённые рекомендации для обеспечения вашей безопасности и надежной работы устройства.

• Убедитесь, что напряжение электросети соответствует требованиям прибора перед его включением.
• Тщательно осмотрите шнур питания и вилку – в случае обнаружения повреждений не используйте устройство.
• Держите кабель подальше от горячих поверхностей и острых предметов, чтобы не повредилась его изоляция.
• Применяйте только входящие в комплект насадки – использование посторонних деталей может привести к поломке прибора.
• Перед первым использованием промойте все съёмные элементы, контактирующие с продуктами.
• Загружайте ингредиенты в чашу не позже, чем до включения миксера, и не переполняйте её.
• Никогда не приближайтесь к вращающимся частям, чтобы избежать травм и несчастных случаев.
• Меняйте насадки только при выключенном приборе и вытащенной вилке из розетки.
• Не оставляйте включённый миксер без присмотра, особенно в присутствии детей.
• Храните устройство в недоступном для детей и посторонних местах.
• В случае возникновения неисправностей обратиться в авторизованный сервисный центр.

Подготовка к первому использованию

Перед тем как приступить к работе, выполните следующие шаги для безопасного запуска и оптимальной работы вашего миксера:

• Извлеките прибор из упаковки и удалите все защитные и транспортировочные наклейки.
• Проверьте целостность устройства и его комплектующих – при обнаружении повреждений не используйте миксер.
• Тщательно промойте съемные насадки (венчики и крючки), чашу, скребок и лопатку в тёплой воде с нейтральным моющим средством, затем тщательно высушите их.
• Протрите корпус миксера и базу мягкой влажной тканью, после чего дайте им полностью высохнуть.
• Дайте устройству адаптироваться к комнатной температуре, особенно если оно транспортировалось или хранилось при низких температурах.

Комплектация устройства

В комплект поставки миксера Vitek VT-1417 ST входят все необходимые элементы для приготовления разнообразных блюд:

• Сам миксер (съёмный моторный блок).
• Венчики для взбивания и смешивания – 2 шт.
• Насадки для замешивания теста (крючки) – 2 шт.
• Чаша миксера.
• Скребок для сбора прилипшего теста.
• Откидной кронштейн для установки миксера.
• Удерживающая подставка.
• Лопатка для перемешивания.
• Инструкция по эксплуатации.

Управление и функциональные возможности

Основные элементы управления

Устройство оснащено интуитивно понятной панелью управления, которая позволяет легко выбирать необходимые режимы работы:

• Кнопка «EJECT» – предназначена для быстрого отсоединения насадок после завершения работы.
  
• Переключатель режимов – позволяет выбрать скорость вращения насадок от «0» (выключено) до «5» для оптимальной обработки.
  
• Кнопка «TURBO» – активирует режим максимальной мощности для интенсивного смешивания или взбивания.
  
• Кнопка фиксации миксера – используется для отсоединения съемного блока от подставки.
  
• Кнопка разблокировки кронштейна «RELEASE» – освобождает откидной кронштейн, что позволяет менять его положение для установки миксера.
  

Режимы работы и применение

Ручной режим работы

Для приготовления небольших порций или легких смесей удобно использовать миксер в режиме «от руки». Следуйте этим инструкциям:

• Перед началом убедитесь, что миксер отключён и переключатель находится в положении «0».
• Снимите миксер с удерживающей подставки, нажав на соответствующую кнопку фиксации.
• Надёжно установите выбранную насадку (венчик для взбивания или крючок для замеса) до щелчка в гнезде.
• Загрузите ингредиенты в чашу или подходящую посуду.
• Вставьте вилку шнура в розетку и включите прибор, установив нужную скорость вращения.
• При необходимости удерживайте кнопку «TURBO» для кратковременного усиления мощности.
• По окончании работы переведите переключатель в положение «0» и аккуратно отсоедините насадки.

Работа на удерживающей подставке

Для выполнения более сложных задач, таких как замешивание теста для хлеба или пирогов, рекомендуется использовать миксер в стационарном режиме с базой:

• Нажмите на кнопку «RELEASE» и поднимите откидной кронштейн до его фиксации в верхнем положении.
• Установите чашу миксера на предназначенное для неё место, убедившись в правильном совмещении направляющих элементов.
• Поместите скребок в чашу, совместив его фиксаторы с пазами на базе.
• Вставьте нужную насадку в гнездо миксера до щелчка, подтверждающего её надёжное закрепление.
• Аккуратно разместите миксер на кронштейне так, чтобы все элементы фиксировались должным образом.
• Заполните чашу ингредиентами и подключите прибор к электросети.
• Выберите оптимальный режим работы с помощью переключателя, а при необходимости активируйте кнопку «TURBO».
• По завершении процесса выключите миксер, затем поднимите кронштейн, снимите миксер и отсоедините насадки.

Рекомендуемые режимы работы

Для достижения наилучших результатов при работе с различными продуктами можно ориентироваться на следующие рекомендации (настройки могут корректироваться в зависимости от конкретного рецепта):

• Взбивание яичных белков: Используйте высокую скорость (примерно 4–5) для получения пышной пены (2–4 минуты).
  
• Взбивание сливок: Для объёма около 300 мл подойдет широкий диапазон скоростей с режимом примерно 4 минуты работы.
  
• Замешивание теста: Оптимально устанавливать скорость в диапазоне 1–5, работая в течение 1,5–2 минут.
  
• Взбивание сливочного масла: При необходимости быстрого перемешивания используйте высокую скорость (4–5) на протяжении около 1 минуты.
  
• Смешивание масла с мукой: Для достижения тестообразной консистенции выбирайте низкую скорость (1–2) и короткий цикл работы.
  
• Работа насадок для замешивания теста (дрожжевого, фарш): Режим с диапазоном скоростей 1–5 обеспечит равномерное перемешивание продуктов за 2–3 минуты.
  

Чистка и уход за миксером

Правильный уход значительно продлевает срок службы устройства и сохраняет его эффективность. После работы выполните следующие действия:

• Выключите миксер и извлеките вилку шнура из розетки.
• Снимите все съёмные элементы (насадки, чашу, скребок и лопатку) и промойте их в тёплой воде с нейтральным моющим средством, затем тщательно высушите.
• Протрите корпус миксера и подставку мягкой влажной тканью, удаляя все следы пищи.
• Избегайте полного погружения электроблока, кабеля и вилки в воду.
• Используйте только мягкие чистящие средства и не прибегайте к абразивным материалам и сильным растворителям.

Хранение и транспортировка

Чтобы избежать повреждений и обеспечить надёжное хранение миксера, соблюдайте следующие рекомендации:

• Перед длительным хранением проведите полную очистку всех деталей и убедитесь, что они полностью сухие.
• Аккуратно сверните или зафиксируйте сетевой шнур, не наматывая его непосредственно на корпус прибора.
• Храните миксер в оригинальной упаковке или в специальном чехле в сухом и прохладном месте, недоступном для детей.
• При транспортировке используйте защитную упаковку, чтобы свести к минимуму риск механических повреждений.

Общие рекомендации и меры предосторожности

Соблюдение дополнительных рекомендаций поможет обеспечить безопасную и эффективную эксплуатацию миксера:

• Никогда не меняйте насадки во время работы устройства.
• Запрещается одновременно использовать венчики и крючки для замешивания.
• Следите за тем, чтобы посторонние предметы не попадали в чашу миксера во время работы.
• В случае обнаружения неисправностей или после ударов и падений сразу же прекратите использование прибора и обратитесь в авторизованный сервисный центр.
• Не используйте миксер в условиях повышенной влажности, на открытом воздухе или рядом с источниками тепла.
• Всегда отключайте прибор от электросети прежде, чем производить чистку или замену насадок.
• Обеспечьте постоянное наблюдение за детьми и не допускайте использования миксера в качестве игрушки.

Желаем вам безопасного и творческого использования миксера Vitek VT-1417 ST в вашей кухне!

Миксер Vitek VT-1400

Миксер VITEK VT-1400 с мощностью 700 Вт становится незаменимым помощником на кухне, позволяя превратить яичные белки в плотную пену, создать легкий мусс или бархатистый крем для десертов, а также без усилий замесить тесто.



Это устройство предлагает пять различных скоростных режимов, а также специальный режим TURBO, который быстро справляется даже с самой плотной смесью.



В поставку включены венчики для активного взбивания и насадки для работы с тестом, выполненные из высокопрочной хромированной стали, обеспечивающие прибору длительный срок эксплуатации.



Менять насадки очень просто — легким нажатием на специальную кнопку.

Технические характеристики: миксер Vitek VT-1400

Мощность	700 вт
Тип	ручной
Число скоростей	5
Турборежим	да
Венчик для взбивания	2
Крюки для замешивания теста	да
Количество насадок	4
Кнопка отсоединения насадок	да
Материал корпуса	сталь/пластик
Длина сетевого шнура	120

Описание устройства

Миксер Vitek VT-1400 – это универсальный кухонный прибор, созданный для эффективного смешивания жидких и мягких ингредиентов. Он поможет вам приготовить соусы, десерты, воздушные крема и идеально замесить тесто для выпечки.

• Венчики для тщательного взбивания.
• Специальные гнезда для крепления венчиков и насадок для теста.
• Прочный корпус, обеспечивающий надежность работы.
• Кнопка быстрого отсоединения насадок.
• Переключатель режимов с позициями «0, 1, 2, 3, 4, 5».
• Функция максимальных оборотов, активируемая кнопкой TURBO.
  
• Насадки для замешивания теста.

Меры безопасности

Перед началом работы с миксером обязательно ознакомьтесь с нижеприведенными рекомендациями:

• Убедитесь, что напряжение электросети соответствует требованиям прибора.
• Проверьте состояние сетевого шнура и наличие повреждений.
• Избегайте контакта шнура с горячими поверхностями и острыми краями мебели.
• Используйте только оригинальные насадки, входящие в комплект.
• Не рекомендуется смешивать слишком твердые ингредиенты (например, замороженное тесто или твердое масло).
• Одновременная установка венчика и насадки для теста недопустима.
• Перед установкой или снятием насадок отключите прибор от электросети.
• Не погружайте корпус, шнур и вилку в воду или другие жидкости.
• Во время работы не прикасайтесь к вращающимся элементам – это поможет избежать травм.
• Никогда не оставляйте включенный миксер без присмотра.
• Обеспечьте свободный доступ к вентиляционным отверстиям корпуса.
• Храните устройство в недоступном для детей месте.

Подготовка к первому использованию

Перед началом работы с миксером выполните следующие шаги:

• Если прибор поступает из холодного места, дайте ему адаптироваться при комнатной температуре не менее трех часов.
• Аккуратно извлеките устройство из упаковки и удалите все защитные материалы.
• Осмотрите миксер на предмет повреждений – при обнаружении неисправностей использование прибора не допускается.
• Проверьте, что рабочее напряжение соответствует требованиям электросети.
• Вымойте венчики и насадки для теста в теплой воде с нейтральным моющим средством, затем хорошо высушите их.
• Протрите корпус мягкой слегка влажной тканью и дайте ему полностью высохнуть.

Насадки и венчики

Венчики для взбивания

Эти насадки идеально подходят для создания воздушных кремов, пудингов, коктейлей и соусов, а также для смешивания жидких компонентов.

Насадки для замешивания теста

Специальные насадки обеспечивают равномерное замешивание дрожжевого теста, фарша и других мягких смесей, способствуя получению однородной текстуры.

Эксплуатация миксера

Правильное использование прибора поможет добиться отличных результатов и продлит срок его службы:

• Перед подключением убедитесь, что переключатель режимов установлен в положение «0».
• Тщательно и до щелчка зафиксируйте венчики или насадки для теста в предназначенных гнездах.
• Опустите насадки в чашу с ингредиентами.
• Включите миксер и выберите нужную скорость вращения, варьируя режим от 1 до 5.
• При необходимости активируйте режим TURBO для интенсивного смешивания (не более одной минуты).
  
• По окончании работы переведите переключатель в положение «0» и отключите прибор от электросети.
• Для снятия насадок зажмите их и нажмите кнопку быстрого отсоединения.

Примечание: Не устанавливайте одновременно венчик и насадку для теста, а также следите за тем, чтобы вентиляционные отверстия не были заблокированы.

Режимы работы

Выбор оптимального режима позволяет добиться нужного результата в зависимости от готовящегося блюда:

• Режим 1: Подходит для смешивания сухих ингредиентов (например, муки).
  
• Режим 2: Оптимален для перемешивания жидкостей и приготовления заправок.
  
• Режим 3: Идеален для замешивания теста для выпечки.
  
• Режим 4: Рекомендован для приготовления десертов и кремов.
  
• Режим 5: Используйте для взбивания сливок, яичных белков и создания пюре.
  
• Режим TURBO: Активирует максимальную мощность для кратковременного интенсивного смешивания.
  

Уход и обслуживание

Правильный уход за миксером гарантирует его стабильную работу:

• После завершения использования обязательно отключите прибор от электросети.
• Снимите насадки и промойте их в теплой воде с нейтральным моющим средством, затем тщательно высушите.
• Очищайте корпус мягкой влажной тканью, избегая избыточного увлажнения.
• Не погружайте корпус, шнур и вилку в воду.
• Регулярно проводите чистку для предотвращения накопления загрязнений.

Хранение изделия

Для сохранения функциональности и внешнего вида миксера соблюдайте следующие рекомендации:

• Храните прибор в сухом, прохладном и чистом месте.
• Не обматывайте сетевой шнур вокруг корпуса – храните его отдельно.
• Обеспечьте недоступность устройства для детей и посторонних лиц.

Комплектация изделия

В комплект поставки входят следующие элементы:

• Основное устройство – миксер Vitek VT-1400.
• Венчики для взбивания – 2 шт.
• Насадки для замешивания теста – 2 шт.
• Инструкция по эксплуатации.

Утилизация и переработка

Для защиты окружающей среды проследите за правильной утилизацией прибора:

• Не выбрасывайте миксер вместе с обычным бытовым мусором.
• Обратитесь в специализированные пункты переработки электрооборудования согласно местным нормам.
• Соблюдайте рекомендации по переработке для минимизации воздействия на природу.

Миксер Vitek VT-1499

Любите баловать близких десертами и выпечкой?
Тогда обратите внимание на миксер VITEK VT-1499!
Прибор оснащен 5 скоростями, выбирать которые можно с помощью специального переключателя на ручке.
У этого устройства максимальная мощность достигает 600 Вт, что гарантирует его высокую производительность.
Набор состоит из двух венчиков, идеально подходящих для динамичного взбивания сливок, кремов и соусов, а также из пары крюков, предназначенных для качественного замешивания теста.
Насадки легко снимаются — нажатием на кнопку.
Миксер может непрерывно работать 5 минут, после чего необходимо сделать пятиминутную паузу.
Удобная длина шнура 120 см обеспечивает максимально комфортное использование прибора.
Оснастите свою кухню миксером VITEK VT-1499, чтобы превратить обычное приготовление блюд в захватывающее кулинарное приключение прямо у себя дома!

Технические характеристики: миксер Vitek VT-1499

Мощность	600 вт
Тип	ручной
Число скоростей	5
Турборежим	да
Венчик для взбивания	2
Крюки для замешивания теста	да
Количество насадок	4
Кнопка отсоединения насадок	да
Материал корпуса	пластик
Длина сетевого шнура	120

Обзор устройства

Миксер VT-1499 предназначен для быстрого и качественного смешивания ингредиентов, приготовления соусов, десертов, взбивания сливок и замешивания теста. Компактный корпус, удобное расположение элементов управления и специально разработанные насадки позволяют справляться с широким спектром кухонных задач.

Меры безопасности

Перед началом работы внимательно ознакомьтесь с рекомендациями и сохраняйте руководство для справки. Соблюдение перечисленных ниже правил поможет избежать повреждения прибора и снизить риск получения травм:

• Храните руководство под рукой – оно необходимо при возникающих вопросах по эксплуатации.
  
• Перед включением убедитесь, что напряжение электросети соответствует рабочему напряжению устройства.
• Проверьте целостность сетевого шнура и вилки – при обнаружении повреждений не используйте прибор.
• Избегайте контакта шнура с горячими поверхностями и острыми предметами, чтобы не повредить изоляцию.
• Используйте миксер только по назначению – для перемешивания жидких и полужидких смесей, взбивания сливок и замешивания теста.
• Никогда не касайтесь вращающихся деталей – следите, чтобы волосы, шнурки и свободно свисающая одежда не попадали в рабочую зону.
• Перед установкой и снятием насадок обязательно убедитесь, что прибор отключён от сети.
• Не устанавливайте одновременно венчик для взбивания и насадку для замешивания теста.
• Не погружайте корпус, основание, шнур и вилку в воду или другие жидкости.

Подготовка к первому использованию

Перед началом эксплуатации нового миксера выполните следующие действия:

• Извлеките устройство из упаковки, удалите защитные наклейки и другие элементы, мешающие работе.
• Проверьте целостность прибора – при наличии механических повреждений не подключайте его к электросети.
• Дайте прибору адаптироваться к комнатной температуре (не менее трех часов после хранения при низкой температуре).
• Тщательно промойте все съёмные насадки теплой водой с использованием нейтрального моющего средства, затем аккуратно высушите их.
• Протрите корпус мягкой слегка влажной тканью и вытрите насухо.

Насадки

В комплект входят два типа насадок:

• Венчики для взбивания и смешивания – идеально подходят для приготовления десертов, кремов, соусов, пюре, коктейлей и взбивания яичных белков.
  
• Насадки для замешивания теста – специально разработаны для работы с «тяжёлыми» смесями, замеса теста и приготовления фарша.
  

Важно: употреблять одновременно венчик и насадку для теста не допускается!

Управление устройством

Миксер оснащён интуитивно понятной системой управления:

• Кнопка «EJECT» – предназначена для быстрого и безопасного снятия насадок.
  
• Переключатель режимов – позволяет выбирать скорость вращения насадок от положения «0» (выключено) до пяти уровней (1, 2, 3, 4, 5) в зависимости от типа приготовляемого блюда.
  

Перед подключением прибора к электросети обязательно убедитесь, что переключатель установлен в положение «0».

Правила эксплуатации

Следуйте пошаговой инструкции для безопасной работы миксером:

• Отключите вилку сетевого шнура от розетки.
• Твердо, но аккуратно установите выбранную насадку в соответствующее гнездо до щелчка фиксации.
• Поместите насадку в ингредиентную смесь, убедившись в правильном её погружении.
• Вставьте вилку в розетку и выберите нужный режим работы с помощью переключателя.
• Начните работу с низкой скорости, постепенно увеличивая обороты до достижения желаемой консистенции.
• По окончании процесса переведите переключатель в положение «0» и дождитесь полной остановки вращающихся элементов.
• Вытащите вилку из розетки и нажмите кнопку «EJECT» для снятия насадки.

Особое внимание уделите установке насадок для замешивания теста – насадка с большей шайбой должна устанавливаться в правое гнездо, а с меньшей – в левое, чтобы избежать разбрызгивания смеси.

Рекомендации по выбору режимов работы

Миксер предлагает пять скоростных режимов, что позволяет подобрать оптимальный режим для различных кулинарных задач:

• Режим 1: Идеален для первоначального смешивания сухих ингредиентов.
  
• Режим 2: Подходит для работы с жидкими смесями и заправками.
  
• Режим 3: Оптимален для замешивания теста для выпечки, тортов и хлеба.
  
• Режим 4: Используйте для приготовления десертов, взбивания сливочного масла с сахаром.
  
• Режим 5: На этом режиме достигается максимальное качество при взбивании яиц, приготовлении глазури, коктейлей и пюре.
  

Рекомендуется начинать работу на низкой скорости и постепенно увеличивать обороты в зависимости от густоты и объёма смеси. Максимальное время непрерывной работы не должно превышать 5 минут – после каждого сеанса давайте устройству время для охлаждения не менее 5 минут.

Чистка и уход

Правильная чистка миксера продлевает срок его службы и сохраняет эффективность работы:

• Перед чисткой всегда отключайте прибор от сети.
• Снимите насадки и промойте их теплой водой с нейтральным моющим средством, затем тщательно высушите.
• Протрите корпус миксера мягкой влажной тканью, после чего вытрите насухо.
• Никогда не погружайте корпус, основание, сетевой шнур и вилку в воду или другие жидкости.
• Не используйте агрессивные чистящие средства, абразивные щётки или растворители – они могут повредить поверхность прибора.

Хранение устройства

Чтобы миксер всегда был в исправном состоянии, соблюдайте следующие правила хранения:

• После завершения работы проведите полную чистку всех деталей.
• Не наматывайте сетевой шнур на корпус устройства – храните его аккуратно, чтобы избежать повреждений.
• Устройство необходимо хранить в сухом и прохладном месте, недоступном для детей и лиц с ограниченными возможностями.

Комплектация устройства

В стандартный комплект поставки миксера VT-1499 входят:

• Миксер – 1 шт.
• Венчики для взбивания и смешивания – 2 шт.
• Насадки для замешивания теста – 2 шт.
• Инструкция по эксплуатации – 1 шт.
• Гарантийный талон – 1 шт.

Утилизация

Для защиты окружающей среды оконченный срок службы устройства и его компонентов следует сдавать в специализированные пункты переработки. Не выбрасывайте прибор вместе с бытовыми отходами – обратитесь за консультацией в местное учреждение по утилизации электроники и электрических приборов.

Заключительные рекомендации

Соблюдение всех описанных правил эксплуатации и безопасности обеспечит надежную работу миксера VT-1499 и продлит срок его службы. При возникновении неисправностей или после аварийных ситуаций обязательно обращайтесь за помощью к квалифицированному сервисному специалисту. Пользуйтесь прибором ответственно и наслаждайтесь процессом приготовления любимых блюд!

Важно! Всегда отключайте устройство от сети перед чисткой, сменой насадок или проведением ремонтных работ.

Миксер Vitek VT-1496

Миксер VITEK VT-1496, работающий на 400 Вт, позволит быстро приготовить пышный крем для торта или добиться идеальной текстуры белков для безе.
Благодаря эффективной системе охлаждения, прибор будет служить вам на протяжении многих лет.
Этот прибор предоставляет возможность выбора из пяти скоростных режимов, что позволяет точно соблюдать все этапы рецепта и достигать великолепного результата.
В поставку прибора входят два венчика с хромированным покрытием для качественного взбивания и пара крючков, обработанных хромом, специально предназначенных для замеса теста.
Непрерывное выполнение задач с элементами первого типа ограничено пятью минутами, а с элементами второго – тремя минутами.
Снимаются насадки легко — нажатием одной специальной кнопки.
Купите миксер VITEK VT-1496: готовьте самые сложные десерты как профессионал!

Технические характеристики: миксер Vitek VT-1496

Мощность	400 вт
Тип	ручной
Число скоростей	5
Турборежим	да
Венчик для взбивания	2
Крюки для замешивания теста	да
Количество насадок	4
Кнопка отсоединения насадок	да
Материал корпуса	пластик
Длина сетевого шнура	120

Общее описание изделия

Миксер Vitek VT-1496 создан для разнообразных кулинарных задач – от взбивания сливок и приготовления десертов до замешивания теста и однородного смешивания мягких ингредиентов. Это универсальное устройство помогает быстро и эффективно готовить любимые блюда, благодаря чему процесс становится удобным и творческим.

Меры безопасности

Перед началом работы обязательно ознакомьтесь с данным руководством. Соблюдение следующих правил позволит избежать несчастных случаев и сохранить работоспособность миксера:

• Проверяйте электропитание: убедитесь, что напряжение сети соответствует рабочему режиму прибора.
  
• Осторожно с кабелем: не допускайте его соприкосновения с горячими поверхностями и острыми предметами, чтобы не повредить изоляцию.
  
• Используйте только оригинальные насадки: любые сторонние элементы могут негативно повлиять на работу устройства.
  
• Отключайте прибор от сети: устанавливайте и снимаете насадки только в выключенном состоянии.
  
• Не совмещайте аксессуары: венчики и насадки для замешивания теста нельзя использовать одновременно.
  
• Избегайте длительной непрерывной работы: при работе с венчиками не более 5 минут, а с насадками для теста – не более 3 минут, с обязательными перерывами 10–15 минут.
  
• Не допускайте попадания влаги внутрь устройства: корпус, шнур и вилка не предназначены для контактирования с жидкостями.
  

Подготовка к первому использованию

Перед тем как впервые приступить к работе с миксером, выполните следующие шаги:

• Оставьте прибор в комнатных условиях минимум на 3 часа после транспортировки или хранения при низкой температуре.
• Аккуратно извлеките устройство из упаковки, удалив все защитные и транспортировочные материалы.
• Осмотрите миксер на предмет возможных повреждений – при обнаружении дефектов использование не допускается.
• Тщательно вымойте съемные элементы (венчики и насадки для теста) в теплой воде с нейтральным моющим средством, затем просушите их.
• Протрите корпус мягкой слегка влажной тканью, чтобы удалить пыль и загрязнения.

Съемные элементы: венчики и насадки

Миксер оснащен двумя основными типами насадок, каждая из которых предназначена для своей задачи:

Венчики для взбивания

Эти аксессуары идеально подходят для приготовления пышных кремов, воздушных десертов, пудингов, коктейлей и соусов. Они способствуют быстрому и равномерному взбиванию ингредиентов.

Насадки для замешивания теста

Используйте данные насадки для формирования теста для печенья, булочек, фарша и других изделий. При установке внимательно следите за тем, чтобы они надежно зафиксировались в специальных гнездах.
 

• Перед включением устройства убедитесь, что выбранный элемент установлен до щелчка и надежно закреплен.
• Совмещать разные типы насадок одновременно не рекомендуется.

Порядок работы с миксером

Чтобы обеспечить качественную и безопасную эксплуатацию, следуйте приведенной схеме работы:

• Вставьте нужную насадку в соответствующее гнездо, проверив ее надежное крепление.
• Перед подключением к электросети установите переключатель режимов в положение «0» (выключено).
• Опустите насадку в емкость с ингредиентами и выберите подходящий режим работы (от «1» до «5») в зависимости от выполняемой задачи.
• По окончании работы переведите переключатель в положение «0» и извлеките вилку из розетки.
• С помощью кнопки EJECT аккуратно снимите насадку для дальнейшей очистки.
  

Режимы работы миксера

Устройство предоставляет пять скоростных вариантов, оптимальных для различных кулинарных операций:

• Режим 1: Идеален для легкого перемешивания сухих и сыпучих ингредиентов, например, муки.
  
• Режим 2: Позволяет аккуратно смешивать жидкости и заправки для салатов.
  
• Режим 3: Подходит для замешивания теста для тортов и печенья.
  
• Режим 4: Обеспечивает оптимальные условия для взбивания кремов и приготовления десертов.
  
• Режим 5: Предназначен для интенсивных операций: взбивания яичных белков, приготовления пюре или коктейлей.
  

Уход и чистка прибора

Правильная чистка и регулярный уход продлят срок службы миксера и сохранят его эффективность:

• Перед чисткой обязательно отключите миксер от сети.
• Снимите насадки, нажав кнопку EJECT, и промойте их в теплой воде с использованием нейтрального средства.
  
• Корпус устройства аккуратно протрите мягкой, слегка влажной тканью, затем высушите.
• Не допускайте полного погружения прибора, шнура или вилки в воду.
• Регулярно осматривайте кабель на предмет повреждений, чтобы избежать возможных электрических неисправностей.

Правила хранения

После завершения работы с миксером выполнение простых правил хранения поможет сохранить его в идеальном состоянии:

• Храните очищенное устройство в сухом месте, недоступном для детей.
• Избегайте запутывания шнура – укладывайте его аккуратно, не обматывая вокруг корпуса.
• Держите прибор подальше от источников влаги и прямых солнечных лучей.

Комплектация набора

В комплект поставки миксера Vitek VT-1496 входят все необходимые элементы для комфортного использования:

• Сам миксер.
• Венчики для взбивания – 2 шт.
• Насадки для замешивания теста – 2 шт.
• Инструкция по эксплуатации.
• Гарантийный талон.

Рекомендации по утилизации и заботе об окружающей среде

Для защиты природы и соблюдения правил экологической безопасности соблюдайте следующие рекомендации:

• По окончании срока службы не выбрасывайте прибор вместе с обычными бытовыми отходами.
• Обратитесь в специализированные пункты приема для последующей переработки.
• Следуйте местным нормам и правилам утилизации бытовой техники.

Заключительные рекомендации

Соблюдение представленных рекомендаций гарантирует успешную и безопасную эксплуатацию миксера Vitek VT-1496:

• Перед каждым использованием перечитывайте руководство, чтобы не упустить важные моменты.
• Регулярно проверяйте состояние насадок и кабеля, уделяя особое внимание безопасности.
• Пользуйтесь устройством строго по назначению, чтобы продлить его срок службы.

Миксер Vitek VT-1426

Удобный миксер VT-1426 поможет вам в приготовлении любых блюд.



С этим устройством вы сможете создавать ароматные соусы, взбивать сливки до воздушной легкости, готовить пышный омлет и замешивать тесто для вкусной домашней выпечки.



Благодаря шести режимам вращения насадок прибор легко адаптируется под смеси любой густоты, что способствует сохранению чистоты на кухне.



Большая кнопка отсоединения насадок позволит работать с миксером даже влажными руками.



Обороты двигателя регулируются с помощью компактного переключателя.
Также предусмотрен «турбо» режим.
При активации кнопки скорость будет максимальной.
Поставляемый с прибором комплект включает два набора венчиков для интенсивного взбивания жидкостей, а также крюки, предназначенные для перемешивания теста.

Технические характеристики: миксер Vitek VT-1426

Мощность	500 вт
Тип	ручной
Число скоростей	6
Турборежим	да
Венчик для взбивания	2
Крюки для замешивания теста	да
Количество насадок	4
Кнопка отсоединения насадок	да
Материал корпуса	пластик
Длина сетевого шнура	120

Общее описание устройства

Миксер Vitek VT-1426 – универсальное устройство, предназначенное для создания однородных смесей. Он с лёгкостью справляется как со взбиванием сливок и приготовлением десертов, так и с замешиванием теста для выпечки или перемешиванием мягких продуктов. Надёжный дизайн и продуманная конструкция делают этот прибор незаменимым помощником на вашей кухне.

Меры безопасности

Перед началом работы обязательно внимательно изучите данное руководство и сохраните его для последующего обращения. Соблюдение правил эксплуатации поможет избежать повреждений прибора и несчастных случаев.

• Сетевое напряжение: Перед подключением убедитесь, что напряжение в электросети соответствует требованиям прибора.
  
• Состояние шнура: Осмотрите кабель питания на предмет повреждений. При обнаружении дефектов не используйте устройство.
  
• Расположение шнура: Следите, чтобы кабель не соприкасался с горячими поверхностями или острыми краями мебели.
  
• Использование насадок: Применяйте только оригинальные насадки. Не допускается смешивать венчики и насадки для замеса одновременно.
  
• Установка и замена насадок: Перед установкой или снятием насадок обязательно отключайте прибор от сети.
  
• Работа прибора: Не прикасайтесь к вращающимся элементам и не блокируйте вентиляционные отверстия.
  
• Дети и безопасность: Устройство не предназначено для использования детьми. Храните его в недоступном для них месте.
  

Подготовка к первому использованию

Перед началом работы выполните несколько простых действий, которые обеспечат корректное функционирование миксера.

Распаковка и осмотр

• Удалите устройство из упаковки, аккуратно снимите все защитные материалы.
• Проверьте целостность корпуса и комплектующих – при обнаружении повреждений устройство использовать не рекомендуется.
• При транспортировке в условиях холодной температуры дайте прибору адаптироваться к комнатному климату не менее трёх часов.

Подготовка насадок и корпуса

• Перед первым использованием тщательно промойте венчики и насадки для замеса теста в тёплой воде с нейтральным моющим средством.
• Высушьте компоненты, после чего аккуратно протерите корпус мягкой влажной тканью и доведите его до полного высыхания.

Насадки и венчики

Прибор комплектуется двумя основными типами насадок, адаптированными для различных задач:

• Венчики для взбивания: Используются для создания пышных кремов, пудингов, приготовления соусов, коктейлей и других жидких смесей.
  
• Насадки для замеса теста: Предназначены для тщательного перемешивания ингредиентов, замеса дрожжевого теста или фарша.
  

Как правильно использовать миксер

Для достижения наилучших результатов следуйте следующей поэтапной инструкции:

• Перед подключением к сети переведите переключатель в положение «0» (выключено).
  
• Выберите нужную насадку, исходя из типа готовящегося блюда.
• Надёжно установите выбранное приспособление в соответствующее гнездо до щелчка фиксации.
• Опустите насадку в ёмкость с ингредиентами и запустите прибор, установив оптимальную скорость.
• По окончании работы переведите переключатель в положение «0», извлеките прибор из розетки и затем, используя кнопку «EJECT», аккуратно снимите насадку.
  

Режимы работы и выбор скорости

Миксер Vitek VT-1426 оснащён шестью режимами скорости, каждый из которых предназначен для определённых кулинарных задач:

• Режим 1: Идеален для смешивания сухих ингредиентов, таких как мука или сахар.
  
• Режим 2: Оптимален для начала работы с жидкими компонентами и приготовления соусов.
  
• Режим 3: Универсальный выбор для замеса теста для выпечки.
  
• Режим 4: Оптимальный для деликатного взбивания кремов и десертных смесей.
  
• Режим 5: Подходит для воздушного взбивания яичных белков и приготовления пюре.
  
• Режим 6: Разработан специально для приготовления коктейлей.
  
• Дополнительно кнопка «TURBO» позволяет активировать максимальную мощность для быстрого выполнения задач.
  

Уход и очистка прибора

Регулярное обслуживание помогает сохранить работоспособность миксера на долгие годы.

• Отключение от сети: Перед началом любых работ по уходу обязательно выключите прибор и извлеките вилку из розетки.
  
• Извлечение насадок: С помощью кнопки «EJECT» аккуратно снимите венчики или насадки для замеса.
  
• Мытьё деталей: Промойте все съёмные элементы в тёплой воде с использованием нейтрального моющего средства и тщательно высушите.
  
• Очистка корпуса: Протирайте корпус мягкой влажной тканью, затем уберите излишки влаги сухой салфеткой.
  
• Избегайте попадания воды внутрь: Никогда не погружайте корпус, шнур питания или вилку в воду.
  

Хранение и транспортировка

Правильное размещение миксера после использования поможет сохранить его функциональность и продлить срок службы.

• Тщательно очистите прибор от остатков пищи перед хранением.
• Не наматывайте шнур питания непосредственно на корпус – храните его отдельно.
• Размещайте миксер в сухом, прохладном месте, недоступном для детей и лиц с ограниченными возможностями.
• При транспортировке желательно использовать оригинальную упаковку для обеспечения защиты устройства.

Комплектация набора

Приобретая миксер Vitek VT-1426, вы получаете:

• Миксер Vitek VT-1426.
• Венчики для взбивания (2 шт.).
• Насадки для замеса теста (2 шт.).
• Инструкцию по эксплуатации.

Утилизация и переработка

Для защиты окружающей среды крайне важно правильно утилизировать прибор после окончания его срока службы.

• Не выбрасывайте миксер вместе с бытовыми отходами.
• Сдайте устройство и его компоненты в специализированный пункт переработки.
• Соблюдение данных рекомендаций способствует снижению экологической нагрузки и сохранению природных ресурсов.

Ответственное отношение к утилизации техники – это вклад в будущее нашей планеты!

Миксер Vitek VT-1491

Ручной миксер VITEK VT-1491 с мощностью 600 Вт становится надежным союзником для домашней кондитерии, обеспечивая идеальное взбивание крема для тортов и яичных белков.
Устройство оснащено пятью скоростными настройками, что позволяет точно соблюдать все указания рецепта для получения превосходного результата.
Из нержавеющей стали изготовлена пара венчиков с блестящим хромированным покрытием для взбивания, а также два крюка, обработанных хромом и предназначенных для замеса теста.
Снимаются насадки легко — нажатием специальной кнопки.
Пользоваться прибором очень удобно, благодаря шнуру длиной 120 см.
Купите миксер VITEK VT-1491 и воплощайте в жизнь самые затейливые кулинарные фантазии.

Технические характеристики: миксер Vitek VT-1491

Мощность	600 вт
Тип	ручной
Число скоростей	5
Венчик для взбивания	2
Крюки для замешивания теста	да
Количество насадок	4
Кнопка отсоединения насадок	да
Материал корпуса	пластик
Длина сетевого шнура	120

Общее описание устройства и назначение

Миксер VT-1491 создан для быстрой и качественной обработки ингредиентов. Он предназначен для смешивания жидкостей, приготовления соусов, десертов (например, взбитых сливок, пудингов, коктейлей, майонеза) и замешивания теста. Благодаря сменным насадкам (венчики для взбивания и специальные насадки для замеса теста) прибор позволяет выполнять широкий спектр кулинарных задач в домашних условиях.

Меры безопасности

Перед использованием аккуратно изучите данное руководство и сохраните его для последующих обращений. Соблюдение мер безопасности обеспечит безаварийную и долговечную работу устройства:

• Используйте прибор только по назначению – не пытайтесь заменить оригинальные насадки и применять его для смешивания слишком твёрдых ингредиентов.
  
• Перед подключением убедитесь, что напряжение электросети соответствует рабочему напряжению прибора.
• Осмотрите сетевой шнур на наличие повреждений и не используйте устройство, если обнаружены дефекты.
• Не допускайте контакта шнура с горячими поверхностями и острыми кромками мебели.
  
• Никогда не погружайте корпус, основание и шнур прибора в воду или другие жидкости.
• Перед установкой или снятием насадок обязательно отключайте прибор от сети и переводите переключатель режимов в положение «0».
• Не прикасайтесь к вращающимся частям во время работы устройства – это опасно как для детей, так и для взрослых.
  
• Не позволяйте детям играть с прибором и обращайтесь с ним только взрослым, ответственным за их безопасность.
• Следите за тем, чтобы вентиляционные отверстия всегда оставались свободными и не были заблокированы.

Подготовка к первому использованию

Если устройство перевозилось или хранилось при низкой температуре, дайте ему адаптироваться к комнатной температуре (не менее 3 часов) перед первым включением. Выполните следующие шаги:

• Аккуратно извлеките миксер из упаковки и удалите все защитные наклейки.
• Проверьте целостность изделия – при обнаружении повреждений не используйте прибор.
• Тщательно вымойте все съемные элементы (венчики и насадки для теста) в тёплой воде с нейтральным моющим средством, затем ополосните и высушите их.
• Протрите корпус миксера мягкой слегка влажной тканью и удалите излишки влаги.

Насадки и их назначение

В комплекте поставляются два вида насадок, каждая из которых предназначена для решения отдельных задач:

• Венчики для взбивания и смешивания – идеально подходят для приготовления кремов, взбивания яичных белков, создания пудингов, коктейлей, соусов и майонеза.
  
• Насадки для замешивания теста – используются для замеса «тяжёлого» теста, фарша и других густых смесей.
  

Важно: не устанавливайте венчик и насадку для теста одновременно, чтобы избежать неравномерного смешивания ингредиентов и возможного разбрызгивания.

Управление миксером

Прибор оснащён удобными элементами управления, позволяющими легко регулировать скорость работы и производить установку насадок:

• Кнопка «EJECT» – используется для извлечения установленных насадок только при условии, что прибор выключен.
  
• Переключатель режимов «0, 1, 2, 3, 4, 5» – позволяет выбрать оптимальную скорость вращения в зависимости от вида и консистенции обрабатываемых ингредиентов. Режим «0» означает положение «выключено».
  

Перед установкой насадок убедитесь, что шнур не подключён к розетке, а переключатель находится в режиме «0».

Правила использования и техника безопасности при работе

Для достижения наилучших результатов при работе с миксером следуйте приведённой схеме:

• Подготовка: Убедитесь, что прибор отключён от сети, а переключатель находится в положении «0».
  
• Установите выбранную насадку, вставив её в соответствующее гнездо корпуса миксера и повернув до фиксированного звука.
• Опустите насадку в миску с ингредиентами.
• Подключите прибор к электросети и, начиная с минимальной скорости, постепенно увеличивайте её в соответствии с типом смеси.
• Как только достигнута желаемая консистенция, переключите прибор в положение «0» и дайте насадкам полностью остановиться.
• Отключите устройство от сети и аккуратно извлеките насадки, нажав кнопку «EJECT».

Особое внимание уделите установке насадок для теста: насадка с большей шайбой должна устанавливаться в правый разъём, а с меньшей – в левый, чтобы предотвратить разбрызгивание смеси.

Режимы работы и рекомендации по скорости

Миксер VT-1491 имеет пять скоростных режимов, которые подбираются в зависимости от вида обработанных ингредиентов:

• Режим 1: Оптимально подходит для первого этапа смешивания сухих ингредиентов.
  
• Режим 2: Идеален для работы с жидкими смесями и приготовления салатных заправок.
  
• Режим 3: Подходит для замешивания теста для тортов, печенья и хлеба.
  
• Режим 4: Рекомендуется для взбивания сливочного масла с сахаром и создания десертов.
  
• Режим 5: Используется для интенсивного взбивания – приготовления яичных жидкостей, глазури, коктейлей и пюре.
  

Начинайте работу с низкого режима, постепенно увеличивая скорость по мере сгущения смеси. Обратите внимание, что максимальное время непрерывной работы не должно превышать 10 минут – после этого обязательно делайте перерыв не менее 10 минут.

Советы по переработке пищи

Для достижения наилучших результатов при обработке продуктов можно ориентироваться на следующие рекомендации:

• Для приготовления теста для вафель или блинов рекомендуемый объём составляет около 750 г – время работы около 3 минут.
• Жидкие соусы, кремы и супы также обрабатываются за примерно 3 минуты, при объёме до 750 г.
• Для майонеза следует использовать не более 3 яичных желтков с продолжительностью работы около 5 минут.
• Замес дрожжевого теста (до 500 г муки) производится в течение 5 минут.
• Взбивание сливок (до 500 г) требует примерно 5 минут, а для яичных белков – около 3 минут (не более 5 штук).

Эти данные носят рекомендательный характер и могут варьироваться в зависимости от рецептуры и желаемой консистенции.

Уход за миксером и чистка

Правильный уход за устройством продлевает его срок службы и поддерживает идеальное состояние:

• Перед чисткой обязательно выключите миксер и отключите его от сети.
• Снимите все насадки и помойте их в тёплой воде с нейтральным моющим средством. Тщательно ополосните и высушите.
• Протрите корпус устройства мягкой влажной тканью, затем вытрите насухо.
• Никогда не погружайте корпус, шнур и сетевой разъём миксера в воду.
• Используйте только щадящие средства для удаления загрязнений – избегайте металлических щёток и агрессивных химических растворителей.

Правила хранения прибора

Чтобы миксер всегда был готов к использованию, соблюдайте простые рекомендации по хранению:

• Перед длительным хранением тщательно очистите все элементы устройства.
• Не обматывайте шнур вокруг корпуса – это может привести к его повреждению.
• Храните прибор в сухом, прохладном месте, вне досягаемости детей и лиц с ограниченными возможностями.

Комплектация и гарантия

В комплект поставки входят:

• Сам миксер VT-1491.
• Венчики для взбивания (2 шт.).
• Насадки для замешивания теста (2 шт.).
• Инструкция по эксплуатации.
• Гарантийный талон.

При возникновении вопросов о гарантии обращайтесь к продавцу, у которого был приобретён прибор – для предъявления гарантии потребуется кассовый чек или иной документ, подтверждающий покупку.

Утилизация прибора

В целях защиты окружающей среды после окончания срока службы не выбрасывайте прибор вместе с бытовыми отходами. Обращайтесь в специализированные пункты для дальнейшей переработки и утилизации электроприборов, чтобы минимизировать вред для природы.

Надеемся, что следуя данной инструкции, вы получите максимальную отдачу от эксплуатации миксера VT-1491, а приготовление блюд станет увлекательным и безопасным процессом!

Миксер Vitek VT-1404

Ручной миксер VITEK VT-1404, который может выдавать мощность до 700 Вт, станет незаменимым помощником в решении любых кондитерских задач.



Пять вариантов скоростной настройки прибора способствуют получению оптимальных результатов, обеспечивая высокий комфорт при его эксплуатации.



Устройство комплектуется парой венчиков для качественного взбивания и двумя крюками, созданными для эффективного замешивания теста. Все насадки, изготовленные из прочного материала, легко отделяются от корпуса благодаря специальной кнопке.

Технические характеристики: миксер Vitek VT-1404

Мощность	700 вт
Тип	ручной
Число скоростей	5
Венчик для взбивания	2
Крюки для замешивания теста	да
Количество насадок	4
Кнопка отсоединения насадок	да
Материал корпуса	сталь/пластик
Длина сетевого шнура	120

Общее описание устройства

Миксер Vitek VT-1404 – универсальное кухонное устройство, созданное для быстрого и качественного смешивания жидкостей, приготовления соусов, десертов, а также для замешивания теста и обработки мягких продуктов. Благодаря различным насадкам, он поможет вам легко взбить сливки, сделать пудинг, коктейль или майонез.

Комплектация

• Венчики для взбивания и смешивания
• Насадки для замешивания теста
• Гнезда для установки насадок
• Корпус миксера
• Кнопка «out» для отсоединения насадок
• Переключатель режимов работы (1, 2, 3, 4, 5, OFF)

Меры безопасности

Перед использованием внимательно ознакомьтесь с инструкцией и сохраняйте её для последующих обращений. Соблюдение следующих правил поможет предотвратить поломки устройства и нежелательные происшествия:

• Используйте миксер только по назначению: строго для смешивания жидких и мягких продуктов.
  
• Проверьте напряжение сети – убедитесь, что оно соответствует требованиям прибора.
  
• Осмотрите сетевой шнур – кабель не должен иметь повреждений или оголений проводов.
  
• Берегите шнур – не допускайте контакта с горячими поверхностями и острыми предметами.
  
• Не устанавливайте одновременно венчик и насадку для теста.
  
• Перед установкой насадок обязательно отключайте миксер от сети.
  
• Убедитесь в надежности крепления насадок – они должны щелкнуть на своём месте.
  
• Не погружайте корпус и шнур в воду – это исключит риск короткого замыкания.
  
• Работайте без присмотра – не оставляйте включенный прибор без контроля.
  
• Соблюдайте режим работы: непрерывная работа не более 3 минут с последующим перерывом 10–15 минут.
  
• Держите устройство вне доступа детей.
  
• Регулярно проверяйте состояние кабеля и вилки.
  

Внимание! Не допускайте игры детей с упаковочными материалами – это может привести к опасным ситуациям.

Подготовка к первому использованию

Перед началом работы дайте прибору адаптироваться к комнатной температуре, особенно если он перевозился или хранился при низких температурах. Выполните следующие шаги:

• Извлеките устройство из упаковки и снимите все защитные материалы.
• Тщательно осмотрите миксер на предмет повреждений.
• Промойте венчики и насадки для замешивания теста тёплой водой с нейтральным моющим средством, затем высушите их.
• Протрите корпус мягкой слегка влажной тканью и дайте ему полностью высохнуть.

Работа с насадками

Венчики для взбивания и смешивания

Эти насадки предназначены для приготовления взбитых сливок, пенки из яичных белков, десертов, соусов и пюре. Они универсальны и подходят для большинства легких задач миксирования.

Насадки для замешивания теста

Специально разработанные для замеса дрожжевого теста и перемешивания фарша, эти насадки надежно фиксируются в отведенных гнездах.
Обратите внимание: одновременная установка венчика и насадки для теста недопустима!

Рекомендации по эксплуатации

Перед включением убедитесь, что выбранный режим работы переведён в положение OFF. Далее выполните следующие действия:

• Установите нужную насадку, плотно зафиксировав её в соответствующем гнезде.
• Опустите насадку в чашу с ингредиентами.
• Подключите прибор к электросети и выберите требуемую скорость вращения с помощью переключателя (режимы от 1 до 5).
• После завершения работы обязательно переведите переключатель в положение OFF и отключите прибор от сети.
  
• Для снятия насадок зафиксируйте их и нажмите кнопку «out».

Кроме того, рекомендуем использовать следующие режимы в зависимости от выполняемой задачи:

• Режим 1 – для легкого перемешивания сухих и сыпучих ингредиентов, например, муки.
• Режим 2 – для смешивания жидкостей и приготовления заправок для салатов.
• Режим 3 – для замеса теста для выпечки.
• Режим 4 – для взбивания кремов и приготовления десертов.
• Режим 5 – для интенсивного перемешивания (например, взбивания яичных белков или приготовления пюре).

Соблюдайте правило: непрерывная работа устройства не должна превышать 3 минуты – после этого сделайте перерыв на 10–15 минут.

Уход и чистка

После использования всегда отключайте миксер от электросети. Для правильного ухода:

• Снимите насадки, нажав кнопку «out», перед проведением чистки.
• Промойте съемные детали в тёплой воде с нейтральным моющим средством и хорошо их высушите.
• Корпус очищайте мягкой слегка влажной тканью, избегая попадания воды внутрь прибора.
• Никогда не погружайте корпус, шнур или вилку в воду.

Правила хранения

Для сохранения работоспособности миксера соблюдайте следующие рекомендации:

• Храните устройство в сухом, прохладном месте, вдали от прямого солнечного света.
• Не обматывайте шнур питания вокруг корпуса, чтобы избежать его повреждения.
• Убедитесь, что устройство находится вне доступа детей и домашних животных.

Безопасность и утилизация

Правильная эксплуатация и своевременный уход продлят срок службы миксера и обеспечат вашу безопасность. При возникновении неисправностей или обнаружении повреждений выполните следующее:

• Отключите прибор от сети и прекратите его использование.
• Обратитесь за помощью в авторизованный сервисный центр.
• Не пытайтесь самостоятельно разбирать или ремонтировать устройство.
• По окончании срока службы прибора сдайте его в специализированный пункт утилизации, не выбрасывая вместе с обычными бытовыми отходами.

Заключение

Соблюдая приведённые рекомендации и меры безопасности, вы сможете с легкостью и удовольствием использовать миксер Vitek VT-1404 для разнообразных кулинарных задач. Пусть ваше приготовление блюд станет ещё более комфортным и безопасным!

Миксер Vitek VT-1419

Миксер VITEK VT-1419 с мощностью 700 Вт легко обеспечит быстрое и безупречное выполнение любых задач кондитерского мастерства.



Устройство функционирует в пяти базовых скоростных режимах и дополнительно оснащено режимом TURBO, который легко справляется даже с очень густыми смесями.



Две блестящих хромированных венчика помогут без труда придать крему нежную воздушность для тортов или пирожных, а пара отточенных крючков из хрома отлично справится с замесом дрожжевого, бисквитного, сдобного и прочего теста.



Для эффективного решения второй задачи применяется просторная стальная чаша объёмом 4 литра, оснащённая автоматическим механизмом вращения, что обеспечивает равномерное и тщательное перемешивание всей массы.



Снимаются насадки очень легко — нажатием специальной кнопки.



Приобретение миксера VITEK VT-1419 окажется удачным решением как для опытных домохозяек, так и для тех, кто только начинает осваивать кулинарное мастерство.

Технические характеристики: миксер Vitek VT-1419

Мощность	700 вт
Тип	миксер с чашей
Число скоростей	5
Турборежим	да
Венчик для взбивания	2
Крюки для замешивания теста	да
Количество насадок	4
Вращение чаши	да
Материал чаши	сталь
Объем чаши	4 л
Кнопка отсоединения насадок	да
Материал корпуса	сталь/пластик
Длина сетевого шнура	120

Общая информация

Данное руководство разработано для правильной эксплуатации миксера VT-1419, созданного для быстрого и качественного смешивания жидкостей, приготовления соусов, десертов и замеса теста. Перед первым использованием внимательно ознакомьтесь с инструкцией, чтобы обеспечить безопасность и долговечность прибора.

Описание устройства и его элементов

Миксер VT-1419 состоит из нескольких основных компонентов, каждый из которых выполняет свою важную функцию:

• Кнопка режима TURBO – позволяет быстро перейти на максимальную скорость работы.
  
• Переключатель режимов «0–5» – регулирует скорость вращения насадок.
  
• Кнопка EJECT – предназначена для быстрого освобождения и замены насадок.
  
• Корпус миксера – обеспечивает надежную защиту внутренних механизмов.
  
• Гнезда для насадок – специальные разъемы для установки венчиков и насадок для теста.
  
• Насадки для замеса теста – используются для приготовления дрожжевого теста, фарша и других смесей.
  
• Венчики для взбивания и смешивания – предназначены для создания воздушной структуры десертов и соусов.
  
• Кронштейн для установки миксера – обеспечивает стабильное положение прибора во время работы.
  
• Кнопка фиксации миксера и кронштейна – надежно фиксирует устройство на своем месте.
  
• Основание и чаша – основа для размещения чаши, в которой происходят смешивание ингредиентов.
  

Меры безопасности

Перед началом эксплуатации обязательно выполните следующие рекомендации:

• Убедитесь, что напряжение электросети соответствует требованиям прибора.
  
• Проверьте целостность сетевого шнура; не используйте миксер при обнаружении повреждений изоляции.
  
• Следите, чтобы шнур не контактировал с горячими поверхностями или острыми предметами.
  
• Эксплуатируйте устройство только с оригинальными насадками и аксессуарами.
  
• Не применяйте миксер для смешивания слишком твёрдых или замороженных ингредиентов.
  
• Устанавливайте и меняйте насадки только при отключенном приборе от сети.
  
• Избегайте установки насадок во время работы миксера.
  
• Перед чисткой полностью отключите прибор и извлеките вилку из розетки.
  
• Максимальное время непрерывного использования не должно превышать 5 минут; после работы обязательно дайте устройству остыть не менее 10–15 минут.
  
• Не допускайте попадания влаги на корпус и элементы питания миксера.
  
• Не оставляйте прибор без присмотра и не позволяйте детям пользоваться ним.
  
• При возникновении неисправностей обращайтесь в авторизованные сервисные центры.
  

Подготовка к первому использованию

Перед первым запуском миксера выполните следующие действия:

• Адаптация к температуре: Если прибор транспортировался или хранился в холодном помещении, дайте ему адаптироваться при комнатной температуре не менее 3 часов.
  
• Распаковка и осмотр: Аккуратно извлеките устройство из упаковки, удалите все защитные наклейки и проверьте его на предмет повреждений.
  
• Гигиена насадок и чаши: Вымойте венчики, насадки и чашу в теплой воде с нейтральным моющим средством, затем тщательно высушите их.
  
• Очистка корпуса: Протрите корпус миксера и основание мягкой, слегка влажной тканью.
  

Правила эксплуатации миксера

Для безопасной и эффективной работы соблюдайте следующую последовательность:

• Перед включением убедитесь, что переключатель установлен в положение «0» и прибор отключен от электросети.
• С помощью кнопки фиксатора поднимите кронштейн и установите на него чашу.
• Вставьте необходимую насадку или венчик в соответствующий разъем, убедившись, что они надежно зафиксированы.
• Опустите кронштейн, затем с помощью соответствующей кнопки закрепите корпус миксера на нем.
• Добавьте ингредиенты в чашу так, чтобы они равномерно соприкасались с насадкой.
• Подключите прибор к розетке и выберите нужный режим работы (от 1 до 5). Для максимальной производительности нажмите и удерживайте кнопку TURBO.
• Во время работы не препятствуйте вращению чаши.
• По окончании процесса переведите переключатель в положение «0», отключите прибор от сети и дайте ему остыть.
• Снимите миксер с кронштейна, используя кнопку фиксации, затем с помощью кнопки EJECT извлеките насадки и аккуратно снимите чашу.

Рекомендуемые режимы работы

Для достижения оптимальных результатов при работе с различными продуктами используйте следующие рекомендации:

Использование венчиков для взбивания и смешивания

• Для взбивания яичных белков (примерно 6 штук) – устанавливайте скорость 4–5, время работы 2–4 минуты.
• Для приготовления взбитых сливок (около 300 мл) – оптимальная скорость варьируется от 1 до 5; длительность работы около 4 минут.
• При смешивании ингредиентов для теста (примерно 400 г) рекомендуется использовать скорость 1–5 в течение 1,5–2 минут.
• Для взбивания масла (около 400 мл) подойдет режим 4–5 с рабочим временем 1 минута.
• Смешивание масла с мукой (около 150 г) можно проводить на скорости 1–2 или 4–5, в зависимости от желаемой консистенции, в течение 1–4 минут.

Применение насадок для замеса теста

• Для замеса дрожжевого теста (около 350 г) используйте скорость 1–5 на 2–3 минуты.
• Замес сливочного теста с добавлением масла (около 400 мл) осуществляется при режиме 4–5, время работы – 1 минута.
• При смешивании масла с сахаром (примерно 350 г) оптимально использовать скорость 4–5 в течение 1 минуты.

Примечание: Рекомендуемые режимы работы рассчитаны для использования чаши миксера и могут корректироваться по вашему усмотрению.

Уход, чистка и техническое обслуживание

Чтобы миксер служил долго и работал без сбоев, следуйте простым правилам ухода:

• Перед проведением чистки всегда отключайте прибор от сети.
• Вымойте венчики, насадки и чашу в теплой воде с нейтральным моющим средством, затем тщательно высушите их.
• Протрите корпус и основание мягкой, слегка влажной тканью.
• Не погружайте корпус, шнур питания и вилку в воду.
• Используйте только щадящие моющие средства, исключая абразивную химию и металлические щетки.

Хранение и транспортировка

Для сохранения целостности прибора соблюдайте следующие рекомендации:

• После завершения работы и чистки храните миксер в сухом месте, вдали от прямого солнечного света и пыли.
• При транспортировке всегда используйте оригинальную упаковку, чтобы избежать механических повреждений.
• Убедитесь, что устройство хранится в месте, недоступном для детей и лиц с ограниченными возможностями.

Экологическая утилизация и переработка

По окончании срока службы прибора выполните следующие рекомендации для защиты окружающей среды:

• Не выбрасывайте миксер с обычными бытовыми отходами.
• Сдавайте устройство и комплектующие в специализированные пункты для переработки электронной техники.
• Соблюдайте местные нормы по сбору и утилизации отходов.
• Если обнаружите несоответствия между инструкцией и устройством, сообщите об этом в службу поддержки для получения обновленной версии руководства.

Комплектация

В стандартный комплект постройки входит:

• Миксер VT-1419.
• Основание для установки.
• Чаша для смешивания.
• Венчики для взбивания (2 шт.).
• Насадки для замеса теста (2 шт.).
• Руководство пользователя.

Соблюдая данные рекомендации, вы сможете безопасно и эффективно использовать миксер VT-1419, наслаждаясь процессом приготовления любимых блюд и десертов. Желаем приятного времяпрепровождения на кухне!