Миксеры и блендеры Black+Decker

Миксеры и блендеры Black+Decker: модели

Блендер Black+Decker BXHB1200E

Блендер Black+Decker BXHBA800E

Блендер Black+Decker BXHBA1000E

Блендер Black+Decker BXHBA1200E

Блендер Black+Decker BXJB800E

Миксер Black+Decker BXMXA500E

Блендер Black+Decker BXHB1200E

20 скоростей + Турбо

Корпус из нержавеющей стали с покрытием от отпечатков пальцев
Насадка блендера из нержавеющей стали /нож с 4-мя лезвиями
Чаша для взбивания объёмом 800 мл с мерной шкалой

Технические характеристики: блендер Black+Decker BXHB1200E

Марка	Black+Decker
Модель	BXHB1200E
Страна марки	США
Страна производства	Китай
Гарантийный срок	2 года
Материал корпуса	Пластик/Нержавеющая сталь
Цвет корпуса
Длинна погружной части (см)
Скоростей/обороты	20/
Режим Turbo	Да
Стакан для смешивания	Да
Чаша для измельчения	Нет
Насадки
Защита от перегрева	Да
Габариты прибора (ШхВхГ)
Габариты упаковки (ШхВхГ)
Масса, нетто (кг)
Масса, брутто (кг)
Напряжение (В)	240
Мощность (Вт)	1200
EAN	8432406160132

Миксер Black+Decker BXMXA500E

Мощный стационарный миксер для быстрого и легкого смешивания и взбивания различных ингредиентов

Чаша 2,5 л, вращается



2 крюка для теста



2 венчика для взбивания



5 скоростей



Режим Турбо
Вставка из нержавеющей стали с защитой от отпечатков пальцев

Технические характеристики: миксер Black+Decker BXMXA500E

Марка	Black+Decker
Модель	BXMXA500E
Страна марки	США
Страна производства	Китай
Гарантийный срок	2 года
Материал корпуса	Пластик
Режим Turbo	Да
Скоростей/обороты	5
Габариты прибора (ШхВхГ)
Габариты упаковки (ШхВхГ)
Масса, нетто (кг)
Масса, брутто (кг)
Напряжение (В)	230
Мощность (Вт)	500
EAN	8432406130098

Блендер Black+Decker BXHBA800E

Бесступенчатая регулировка скорости

Режим Турбо



Корпус из нержавеющей стали с покрытием от отпечатков пальцев



Нож с 4-мя лезвиями



Чаша для взбивания объёмом 800 мл с мерной шкалой



Измельчитель для овощей, мяса, орехов объёмом 500 мл
Венчик для взбивания яиц, сливок или приготовления легкого теста

Технические характеристики: блендер Black+Decker BXHBA800E

Марка	Black+Decker
Модель	BXHBA800E
Страна марки	США
Страна производства	Китай
Гарантийный срок	2 года
Материал корпуса	Пластик/Нержавеющая сталь
Цвет корпуса
Длинна погружной части (см)
Скоростей/обороты
Режим Turbo	Да
Стакан для смешивания	Да
Чаша для измельчения	Да
Насадки
Защита от перегрева	Да
Габариты прибора (ШхВхГ)
Габариты упаковки (ШхВхГ)
Масса, нетто (кг)
Масса, брутто (кг)
Напряжение (В)	240
Мощность (Вт)	800
EAN	8432406160101

Блендер Black+Decker BXHBA1200E

20 скоростей + Турбо

Корпус из нержавеющей стали с покрытием от отпечатков пальцев
Насадка блендера из нержавеющей стали /нож с 4-мя лезвиями
Чаша для взбивания объёмом 800 мл с мерной шкалой
Измельчитель для овощей, мяса, орехов объёмом 500 мл
Венчик для взбивания яиц, сливок или приготовления легкого теста

Технические характеристики: блендер Black+Decker BXHBA1200E

Марка	Black+Decker
Модель	BXHBA1200E
Страна марки	США
Страна производства	Китай
Гарантийный срок	2 года
Материал корпуса	Пластик/Нержавеющая сталь
Цвет корпуса
Длинна погружной части (см)
Скоростей/обороты	20/
Режим Turbo	Да
Стакан для смешивания	Да
Чаша для измельчения	Да
Насадки
Защита от перегрева	Да
Габариты прибора (ШхВхГ)
Габариты упаковки (ШхВхГ)
Масса, нетто (кг)
Масса, брутто (кг)
Напряжение (В)	240
Мощность (Вт)	1200
EAN	8432406160149

Блендер Black+Decker BXJB800E

800 Вт

Корпус из нержавеющей стали с покрытием от отпечатков пальцев



Стеклянный кувшин объёмом 1,5 л



2 скорости + импульсный режим



Съёмный нож с 4 ножами



Измельчения льда

Технические характеристики: блендер Black+Decker BXJB800E

Марка	Black+Decker
Модель	BXJB800E
Страна марки	США
Страна производства	Китай
Гарантийный срок	2 года
Материал корпуса	Нержавеющая сталь
Цвет корпуса	Нержавеющая сталь
Материал чаши	Стекло
Объём чаши (л)	1,5
Обороты двигателя (об/мин)
Защита от перегрева	Да
Нож	2 ножа, 4 лезвия
Габариты прибора (ШхВхГ)
Габариты упаковки (ШхВхГ)
Масса, нетто (кг)
Масса, брутто (кг)
Напряжение (В)	230
Мощность (Вт)	800
EAN	8432406120020

Ваш новый блендер Black+Decker BXJB800E: путеводитель в мир кулинарных шедевров

Первое знакомство: подготовка к работе

Знакомство с вашим новым помощником

Перед тем как начать творить, давайте познакомимся с основными элементами вашего блендера:

• Моторный блок (G): Сердце вашего устройства, обеспечивающее мощность и стабильность.
  
• Стеклянная чаша (D): Прочная емкость объемом до 1500 мл для смешивания ингредиентов.
  
• Блок ножей (E) с фиксирующим кольцом (F): Острейшие лезвия из нержавеющей стали для идеального измельчения.
  
• Крышка чаши (B) с уплотнительным кольцом (C): Герметично закрывает чашу, предотвращая разбрызгивание.
  
• Мерный стаканчик (A): Вставляется в крышку и позволяет добавлять ингредиенты прямо во время работы, а также используется для снятия блока ножей.
  
• Переключатель режимов (H, I): Ваш центр управления скоростями и специальными функциями.
  

Подготовка к первому использованию

Чтобы ваше первое знакомство с блендером было приятным и безопасным, выполните несколько простых шагов:

• Аккуратно извлеките блендер и все его компоненты из упаковки.
• Перед первым использованием тщательно вымойте все детали, которые будут соприкасаться с продуктами (чашу, крышку, мерный стаканчик и блок ножей), следуя указаниям в разделе «Поддержание чистоты».
• Протрите моторный блок сухой или слегка влажной тканью. Никогда не погружайте его в воду!
• Установите блендер на ровную, сухую и устойчивую поверхность.

Золотые правила безопасности

Ваша безопасность — наш главный приоритет. Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с этими рекомендациями.

Электричество и здравый смысл

• Убедитесь, что напряжение в вашей сети соответствует указанному на приборе.
• Всегда отключайте блендер от сети после использования, перед сборкой, разборкой или чисткой.
• Не используйте прибор с поврежденным шнуром или вилкой. В случае повреждения обратитесь в авторизованный сервисный центр.
• Не тяните за шнур, чтобы отключить прибор от сети. Держитесь за вилку.
• Не допускайте попадания влаги на моторный блок и не прикасайтесь к вилке мокрыми руками.
• Данный прибор предназначен исключительно для домашнего использования.

Острые лезвия: обращайтесь с уважением

• Лезвия блендера чрезвычайно острые. Будьте предельно осторожны при их установке, снятии и очистке.
  
• Никогда не прикасайтесь к лезвиям во время работы прибора.
• Дождитесь полной остановки вращения ножей после выключения, прежде чем снимать чашу с моторного блока.

Горячие жидкости и пар

• При смешивании горячих жидкостей (например, супов-пюре) никогда не заполняйте чашу более чем наполовину. Горячий пар может создать избыточное давление.
  
• Начинайте смешивание горячих продуктов на самой низкой скорости, чтобы избежать резкого выброса пара.
• Не используйте кипящие жидкости. Дайте продуктам немного остыть перед смешиванием.
  

Магия смешивания: шаг за шагом

Создавать кулинарные шедевры с вашим новым блендером очень просто:

• Установите чашу (D) на моторный блок (G) так, чтобы она надежно зафиксировалась.
• Подготовьте ингредиенты, нарезав их на небольшие кусочки (2-3 см).
• Поместите ингредиенты в чашу. Для лучшего результата сначала добавляйте жидкие компоненты, а затем твердые. Не превышайте отметку MAX (1500 мл).
  
• Плотно закройте чашу крышкой (B) и вставьте в нее мерный стаканчик (A).
• Подключите прибор к электросети.
• Поверните переключатель (H) на нужную скорость (I – низкая, II – высокая). Рекомендуется начинать с низкой скорости, постепенно увеличивая ее при необходимости.
  
• Если нужно добавить ингредиенты во время работы, просто снимите мерный стаканчик и добавьте их через отверстие в крышке.
• По окончании смешивания верните переключатель в положение «0» и дождитесь полной остановки ножей.

Расширяя горизонты: специальные функции

Режим «PULSE»: полный контроль и колка льда

Этот режим дает вам максимальный контроль над процессом измельчения. Блендер работает на максимальной скорости, пока вы удерживаете переключатель в положении PULSE. Это идеально подходит для:

• Быстрого измельчения твердых продуктов, таких как орехи или лед.
• Достижения желаемой консистенции, избегая чрезмерного перемалывания.
• Для колки льда: используйте не более 4 кубиков льда за раз, работая короткими импульсами по 2 секунды до получения нужного результата.
  

Функция «EASY CLEAN»: очистка без усилий

Эта функция превращает очистку в минутное дело. Просто поверните переключатель в положение EASY CLEAN. Подробнее об этом в разделе по уходу.

Поддержание чистоты: уход за блендером

Быстрая очистка с функцией «EASY CLEAN»

• Ополосните чашу после использования.
• Налейте в нее теплой воды до половины и добавьте каплю моющего средства.
• Закройте крышку и несколько раз поверните переключатель в положение EASY CLEAN на 3-4 секунды.
  
• Слейте воду, ополосните чашу чистой водой и высушите.

Глубокая очистка со съемными лезвиями

Для идеальной чистоты блок ножей можно легко снять:

• Переверните пустую чашу.
• Используйте пазы на дне мерного стаканчика (A), чтобы вставить его в основание блока ножей (F).
• Поверните стаканчик по часовой стрелке (вправо, в сторону символа "unlock"), чтобы открутить фиксирующее кольцо.
  
• Аккуратно извлеките блок ножей и уплотнительное кольцо. Промойте их под проточной водой. Будьте осторожны, лезвия очень острые!
  
• После очистки соберите все в обратном порядке, закрутив кольцо против часовой стрелки (влево, в сторону символа "lock") до плотной фиксации.
  

Какие детали можно мыть в посудомоечной машине?

На щадящем режиме в посудомоечной машине можно мыть только стеклянную чашу и мерный стаканчик. Не рекомендуется мыть в ней крышку и блок ножей, чтобы продлить их срок службы.

Если что-то пошло не так

В случае возникновения неисправностей или если прибор работает некорректно, не пытайтесь ремонтировать его самостоятельно. Это может быть опасно. Обратитесь в авторизованный сервисный центр Black+Decker для получения квалифицированной помощи.

Гарантия и забота об окружающей среде

Ваш блендер защищен официальной гарантией производителя. По окончании срока службы прибора, пожалуйста, не выбрасывайте его с обычными бытовыми отходами. Сдайте его в специализированный пункт приема и переработки электроники, проявив заботу об окружающей среде.

Блендер Black+Decker BXHBA1000E

Корпус из нержавеющей стали с покрытием против отпечатков пальцев

В комплекте стакан взбивания с мерной шкалой



Подходит для смешивания, измельчения и эмульгирования



Нож с 4-мя лезвиями из нержавеющей стали



20 скоростей + режим Turbo

Технические характеристики: блендер Black+Decker BXHBA1000E

Марка	Black+Decker
Модель	BXHBA1000E
Страна марки	США
Страна производства	Китай
Гарантийный срок	2 года
Материал корпуса	Пластик/Нержавеющая сталь
Цвет корпуса	Нержавеющая сталь
Длинна погружной части (см)
Скоростей/обороты	20/
Режим Turbo	Да
Стакан для смешивания	Да
Чаша для измельчения	Да
Насадки
Защита от перегрева	Да
Габариты прибора (ШхВхГ)
Габариты упаковки (ШхВхГ)
Масса, нетто (кг)
Масса, брутто (кг)
Напряжение (В)	230
Мощность (Вт)	1000
EAN	8432406160040

Руководство пользователя: погружной блендер Black+Decker BXHBA1000E

Уважаемый покупатель! Благодарим вас за доверие к бренду Black+Decker. Вы стали обладателем устройства, в котором передовые технологии сочетаются с элегантным дизайном и функциональностью. Чтобы этот кухонный помощник служил вам долго и безупречно, просим внимательно ознакомиться с данными рекомендациями.

Основы безопасности и важные предостережения

Перед началом эксплуатации настоятельно рекомендуем изучить этот раздел. Пренебрежение правилами может привести к нежелательным последствиям.

• Перед первым запуском обязательно проведите гигиеническую обработку всех деталей, которые будут соприкасаться с продуктами (см. раздел об очистке).
• Данный прибор не предназначен для использования детьми. Храните само устройство и шнур питания в надежном месте.
• Использование блендера людьми с ограниченными возможностями или отсутствием опыта допустимо только под присмотром или после подробного инструктажа по технике безопасности.
• Помните: это мощный электроприбор, а не игрушка. Не позволяйте детям играть с ним.
• Будьте предельно осторожны с лезвиями: они имеют острую заточку. Избегайте касания режущих кромок.
• Проявляйте бдительность при сборке, разборке, опустошении чаши и мытье ножей.
• Всегда отключайте прибор от сети, если оставляете его без присмотра, а также перед сменой насадок или прикосновением к движущимся частям.
• Соблюдайте осторожность при работе с горячими жидкостями: внезапное образование пара может вызвать выброс содержимого из чаши.
• При повреждении шнура питания не пытайтесь починить его самостоятельно. Обратитесь в авторизованный сервисный центр во избежание рисков.
• Устройство создано исключительно для домашнего применения.
• Подключайте прибор только к исправным розеткам. Не используйте переходники и не модифицируйте вилку.
• Рабочее пространство должно быть сухим, чистым и хорошо освещенным.
• Не эксплуатируйте устройство, если на корпусе есть трещины, если оно падало или имеет видимые повреждения.
• Никогда не касайтесь прибора мокрыми руками и не пользуйтесь им босиком на влажном полу.
• Не тяните за шнур, чтобы выключить прибор из розетки или перенести его.
• Следите, чтобы шнур не перекручивался и не был зажат.

Нюансы эксплуатации

• Всегда полностью разматывайте кабель перед включением.
• Не запускайте блендер, если насадки закреплены ненадежно или имеют дефекты.
• Не переворачивайте включенный в сеть прибор.
• При работе с мерным стаканом следите за отметкой максимального уровня.
• Вливая горячие жидкости в чашу, не заполняйте ее более чем наполовину и всегда начинайте работу с минимальной скорости.
• Не используйте блендер для обработки кипящих жидкостей.
• Избегайте холостой работы устройства (без продуктов).
• Блендер не предназначен для измельчения костей или глубоко замороженных продуктов.
• Соблюдайте временной режим: не используйте прибор дольше 1 минуты непрерывно. При длительных циклах (до 5 минут) делайте паузы минимум по 1 минуте.

Элементы управления и комплектация

A — Регулятор скорости
B — Кнопки управления:
B1 — Включение / Выключение
B2 — Режим Турбо
C — Моторный блок
D — Кнопки фиксации/сброса насадок
E — Погружная насадка-блендер
F — Мерный стакан
G — Венчик (с адаптером G1)
H — Чаша измельчителя (доступна в модели BXHBA1000E):
H1 — Крышка-редуктор
H2 — Ножевой блок

Инструкция по применению

Подготовка:
Удалите все упаковочные материалы. Тщательно промойте съемные части теплой водой с моющим средством перед первым контактом с едой.

Порядок работы:

• Размотайте шнур и подключите вилку к розетке. Загорится световой индикатор.
• Включите прибор, нажав кнопку питания.
• Выберите необходимую скорость с помощью регулятора (A). Это позволяет точно настроить интенсивность под конкретный продукт.
  
• Для получения максимально однородной текстуры используйте кнопку Турбо (B2), которая активирует полную мощность мотора.
  
• После завершения работы отпустите кнопку, дождитесь остановки двигателя и отключите прибор от сети.

Использование насадок

Погружной блендер (E):
Идеален для соусов, супов-пюре, коктейлей и детского питания.

• Вставьте насадку в моторный блок до характерного щелчка.
• Поместите ингредиенты в стакан, погрузите блендер и включите его.
• Для снятия насадки нажмите кнопки разблокировки.

Измельчитель (H):
Предназначен для мяса, овощей, орехов.

• Установите ножи в чашу, загрузите продукты и плотно закройте крышку.
• Присоедините моторный блок к крышке до щелчка.
• Включайте прибор только убедившись в надежной фиксации всех элементов.
• После измельчения отсоедините моторный блок, откройте крышку и аккуратно извлеките ножи.
• Важно: Твердые продукты закладывайте не более чем на половину объема чаши. Жидкости — не более 300 мл.
  

Венчик (G):
Для взбивания сливок и яичных белков.

• Вставьте венчик в адаптер, а затем присоедините конструкцию к моторному блоку до щелчка.
• Используйте широкую емкость. Для лучшего результата совершайте круговые движения по часовой стрелке.
• Внимание: Не используйте высокие скорости и режим Турбо с этой насадкой, чтобы не повредить прутья венчика.
  

Уход и очистка

• Перед чисткой всегда отключайте прибор от сети и дайте ему остыть.
• Моторный блок протирайте только влажной тканью. Никогда не погружайте его в воду!
  
• Не используйте абразивные средства, растворители или отбеливатели.
• Будьте предельно осторожны при мытье лезвий — риск пореза очень высок.
• Съемные части (мерный стакан, венчик, чаша измельчителя) можно мыть в посудомоечной машине на щадящем режиме.
• Перед сборкой или хранением убедитесь, что все части полностью высохли.

Сервис и утилизация

В случае поломки не пытайтесь вскрыть корпус самостоятельно. Обратитесь в официальный сервисный центр.
Упаковка прибора подлежит переработке. По окончании срока службы самого устройства не выбрасывайте его с бытовым мусором, а сдайте в специализированный пункт приема электрооборудования для экологичной утилизации.