Погружные блендеры VLK

Блендер погружной VLK PROFI-104

Погружной блендер VLK PROFI 104 объединяет в себе элегантный дизайн и высокую производительность!



Этот стильный блендер мощностью 800 Вт привлекает внимание своим уникальным оформлением в белом и фиолетовом оттенках. Нож из нержавеющей стали гарантирует высокое качество обработки ингредиентов, а два рабочих режима с плавной регулировкой скорости дают возможность адаптировать устройство под различные нужды.
В набор входят венчик, чаша для измельчения объемом 350 мл и мерный стакан на 600 мл, что придаёт блендеру настоящую универсальность. Удобный дизайн и минимальный уровень шума и вибрации обеспечивают комфортное и незаметное использование устройства.
Насадка легко снимается одним простым движением, что делает уход за прибором более удобным. Скорость вращения лезвия достигает 14 000 оборотов в минуту, что гарантирует высокую эффективность работы.
Система защиты от перегрева оберегает двигатель от возможных повреждений, а уникальная конструкция погружной насадки помогает избежать разбрызгивания, сохраняя чистоту на рабочем месте.
VLK PROFI 104 – это ваш элегантный и функциональный союзник в кулинарии, объединяющий мощные характеристики, удобство использования и уникальный внешний вид.

Технические характеристики: блендер погружной VLK PROFI-104

Бренд	VLK
Мощность (Вт)	800
Номинальное напряжение (В)	220 В/50-60 Гц
Мерный стакан объемом (л)	0,6
Чаша измельчителя объемом (л)	0,35
Длина шнура (м)	0,9
Габаритные размеры	6*6*38 см
Цвет	Белый/сиреневый
Вес изделия (кг)	0,6 (комплект 1,1 кг)
Особенности и дополнительные функции	Два режима скорости + плавная регулировка скорости, Специальная форма погружной насадки предотвращает попадание брызг на рабочую поверхность, Эргономичный дизайн, Низкий уровень шума и вибрации, Материал ножей: нержавеющая сталь, Снятие насадки одним легким движением, Скорость вращения ножей до 14 000 об/мин, Защита от перегрева мотора, Дополнительный комплект аксессуаров
Комплект поставки	Блендер, Венчик, Чаша-измельчитель (350 мл), Мерный стакан (600 мл), Руководство по эксплуатации, Гарантийный талон
Гарантия (мес.)	18
Артикул	90702

Блендер погружной VLK Profi-103

Смешивайте, взбивайте, измельчайте и превращайте в пюре: погружной блендер VLK Profi 103 с мощностью 400 Вт идеально подходит для нарезки овощей в салаты, взбивания яиц для воздушного суфле, замешивания теста для выпечки или подготовки взбитых сливок для десертов, а также для приготовления детского пюре и многого другого.



УДОВЛЕТВОРИТЕ ВСЕ СВОИ ПРИСТРЕССЫ В СМЕШИВАНИИ: Этот элегантный комплект из четырех элементов погружного блендера VLK Profi 103 включает в себя насадку для смешивания из нержавеющей стали, венчик, емкость для измельчения и мерный стакан, чтобы полностью удовлетворить ваши потребности в смешивании и измельчении.



УДОБСТВО ЧИСТКИ: Насадки можно очищать в посудомоечной машине для быстрого и простого ухода. Корпус достаточно просто протереть влажной салфеткой.



ПРАКТИЧНАЯ ЧАША ДЛЯ ИЗМЕЛЬЧЕНИЯ: В комплекте идет чаша с лезвиями из нержавеющей стали, что обеспечивает легкость в приготовлении различных блюд. Она также комплектуется крышкой, что делает хранение более удобным.



ВЗБИВАЙТЕ ЯЙЦА, ВЗБИВАЙТЕ СЛИВКИ, ПРИГОТОВЬТЕ ТЕСТО ДЛЯ БЛИНЦОВ ИЛИ СОУС С ПОМОЩЬЮ ВКЛЮЧЕННОГО ВЕНЧИКА: Применяйте венчик для подготовки ваших любимых рецептов, а в случае необходимости дополнительной силы функция «TURBO» предоставит вам необходимый толчок. Это идеальное решение для взбивания сливок и яиц.

Технические характеристики: блендер погружной VLK Profi-103

Бренд	VLK
Мощность (Вт)	400
Номинальное напряжение (В)	220 В, 50 Гц
Количество скоростей	2
Мерный стакан объемом (л)	0,6
Чаша измельчителя объемом (л)	0,5
Длина шнура (м)	1
Габаритные размеры	6*6*38 cм
Цвет	Белый/Зеленый
Вес изделия (кг)	0,565 (с комплектующими 1,01 кг)
Особенности и дополнительные функции	Специальная форма погружной насадки предотвращает попадание брызг на рабочую поверхность, Турбо-режим, Низкий уровень шума и вибрации, Материал ножей – нержавеющая сталь, Снятие насадки одним легким нажатием, Эргономичный дизайн прибора
Комплект поставки	Блендер, Насадка-венчик, Чаша для измельчения, Мерный стакан, Руководство по эксплуатации, Гарантийный талон
Гарантия (мес.)	18
Артикул	90276

Погружной блендер VLK Profi-103: руководство пользователя

Общие сведения

VLK Profi-103 – это современный погружной блендер, сочетающий в себе высокую функциональность, надежность и удобство использования. Прибор станет незаменимым помощником на вашей кухне, позволяя быстро и качественно измельчать и смешивать различные ингредиенты.

Комплектация

• Основной блок с мотором
• Съемная погружная насадка
• Насадка-венчик
• Измельчительная чаша
• Мерный стакан
• Документация (инструкция, гарантийный талон)

Сборка и подготовка к работе

• Перед первым использованием протрите корпус влажной тканью
• Промойте все съемные части теплой водой
• Присоедините нужную насадку к корпусу до щелчка
• Убедитесь, что прибор отключен от сети при смене насадок

Использование блендера

Основные операции:

• Погрузите насадку в емкость с ингредиентами под углом
• Включите прибор, нажав кнопку нужной скорости
• Плавно перемещайте блендер вверх-вниз для равномерного смешивания
• Выключите прибор перед извлечением из смеси

Полезные советы

• Предварительно нарезайте твердые продукты
• Не погружайте в жидкость место соединения насадки с корпусом
• При горячих ингредиентах снимайте емкость с огня
• Давайте прибору остыть 10 минут после длительной работы

Уход и хранение

• Отключите прибор и отсоедините насадки
• Протрите корпус влажной тканью
• Промойте насадки в теплой мыльной воде
• Храните в сухом прохладном месте

Производитель предоставляет гарантию 18 месяцев при соблюдении условий эксплуатации.

Блендер погружной VLK Profi-102

Сильный – благодаря мощному 400-ваттному мотору, погружной блендер VLK Profi 102 оперативно и эффективно обрабатывает продукты, позволяя готовить аппетитные и питательные смузи, супы-пюре, маринады, соусы, соки, детское питание, а также смузи и коктейли.



Устройство предлагает два режима работы – импульсный режим и два уровня скорости смешивания, от низкой до высокой, что позволяет добиться идеальной текстуры и консистенции всего одним нажатием!



Элегантный и удобный в использовании, корпус погружного блендера VLK Profi 102 выполнен из безопасного для окружающей среды пластика. Он оборудован комфортной и противоскользящей ручкой, что обеспечивает надежный контроль при работе с устройством. Легкий вес блендера позволяет легко манипулировать им во время использования.



Устойчивый к повреждениям и небольшой по размеру – погружная насадка выполнена из нержавеющей стали, предназначенной для контакта с продуктами, и была тщательно спроектирована для работы с большинством контейнеров для смешивания. Конструкция лезвий имеет уникальную форму, что позволяет достигать оптимальных результатов при измельчении ингредиентов.



Процесс очистки не вызывает затруднений – насадку погружного блендера VLK Profi 102 можно безопасно мыть в посудомоечной машине, а корпус достаточно просто протереть влажной мягкой тряпкой. Эти компоненты легко отсоединяются друг от друга, что упрощает как их мытье, так и хранение.

Технические характеристики: блендер погружной VLK Profi-102

Бренд	VLK
Мощность (Вт)	400
Номинальное напряжение (В)	220 В, 50 Гц
Количество скоростей	2
Длина шнура (м)	1
Габаритные размеры	6*6*38 cм
Цвет	Белый/Зеленый
Вес изделия (кг)	0,565
Особенности и дополнительные функции	Специальная форма погружной насадки предотвращает попадание брызг на рабочую поверхность, Турбо-режим, Низкий уровень шума и вибрации, Материал ножей – нержавеющая сталь, Снятие насадки одним легким нажатием, Эргономичный дизайн прибора
Комплект поставки	Блендер, Руководство по эксплуатации, Гарантийный талон
Гарантия (мес.)	18
Артикул	90275

О приборе

Погружной блендер VLK Profi-102 – это современный кухонный помощник, сочетающий в себе стильный дизайн и высокую функциональность. Прибор оснащен специальной формой насадки, предотвращающей разбрызгивание, и ножами из нержавеющей стали. Эргономичный корпус обеспечивает комфортное использование, а низкий уровень шума и вибрации делает работу приятной.

Подготовка к работе

• Перед первым использованием протрите корпус влажной тканью
• Промойте насадку вручную
• Присоедините погружную часть к корпусу до щелчка

Использование блендера

Основные правила

• Опустите блендер в емкость под углом
• Нажмите кнопку включения нужной скорости
• Медленно перемещайте прибор вверх-вниз
• Выключите блендер до того, как достать его из смеси

Рекомендации по работе

• Твердые продукты предварительно нарежьте
• Не погружайте место соединения насадки с корпусом в жидкость
• При смешивании горячих продуктов снимите емкость с плиты
• Удаляйте твердые элементы (косточки) перед измельчением

Обслуживание прибора

Очистка

• Отключите прибор от сети
• Отсоедините насадку
• Протрите корпус влажной тканью
• Промойте насадку в теплой мыльной воде
• Тщательно высушите все части

Важно: Не погружайте корпус прибора в воду.

Храните блендер в сухом прохладном месте. При правильной эксплуатации прибор прослужит не менее 2 лет.

Блендер погружной VLK PROFI-105

Погружной блендер VLK PROFI 105 объединяет в себе силу и элегантный дизайн!



Этот элегантный погружной блендер мощностью 800 Вт привлекает внимание своим современным оформлением в черных и зеленых тонах. Качественное измельчение ингредиентов гарантирует нож из нержавеющей стали, а два режима работы с плавной настройкой скорости позволяют адаптировать устройство для различных кулинарных задач.
В набор входят венчик, чаша для измельчения вместимостью 350 мл и мерный стакан объемом 600 мл, что придает блендеру настоящую универсальность. Удобный дизайн и минимальный уровень шума и вибрации обеспечивают комфортное и непринужденное использование устройства.
Насадку легко отсоединить одним простым движением, что делает уход за прибором более удобным. Обороты лезвий достигают 14 000 в минуту, что гарантирует высокую эффективность работы.
Система защиты от перегрева оберегает двигатель от возможных повреждений, а уникальная конструкция стальной погружной насадки предотвращает разбрызгивание, обеспечивая чистоту на рабочем месте.
VLK PROFI 105 – это ваш элегантный и мощный союзник на кухне, который объединяет в себе отличную продуктивность, удобство в использовании и актуальный внешний вид.

Технические характеристики: блендер погружной VLK PROFI-105

Бренд	VLK
Мощность (Вт)	800
Номинальное напряжение (В)	220 В/50-60 Гц
Мерный стакан объемом (л)	0,6
Чаша измельчителя объемом (л)	0,35
Длина шнура (м)	0,9
Габаритные размеры	6*6*38,5 см
Цвет	Черный/зеленый
Вес изделия (кг)	0,65 (комплект 1,15 кг)
Особенности и дополнительные функции	Два режима скорости + плавная регулировка скорости, Специальная форма погружной насадки предотвращает попадание брызг на рабочую поверхность, Эргономичный дизайн, Низкий уровень шума и вибрации, Материал ножей: нержавеющая сталь, Снятие насадки одним легким движением, Скорость вращения ножей до 14 000 об/мин, Защита от перегрева мотора, Дополнительный комплект аксессуаров
Комплект поставки	Блендер, Венчик, Чаша-измельчитель (350 мл), Мерный стакан (600 мл), Руководство по эксплуатации, Гарантийный талон
Гарантия (мес.)	18
Артикул	90703

Блендер погружной VLK Profi-100

Каждая кухня нуждается в практичном и эргономичном инструменте, доступном в любой момент. Погружной блендер VLK Profi 100 станет незаменимым ассистентом в кулинарных экспериментах. Этот прибор поможет вам создать разнообразные блюда: от ароматных соусов и домашнего майонеза до наваристых супов-пюре и освежающих смузи. С его помощью легко приготовить воздушное картофельное пюре, питательные коктейли, нежное детское питание и идеальное тесто для блинчиков.



Погружной блендер VLK Profi 100 оснащен двигателем на 400 Вт, который в сочетании с острыми ножами из нержавеющей стали легко справляется даже с твердыми продуктами. Устройство имеет турбо-функцию для более тщательного измельчения ингредиентов. Насадка легко снимается и подходит для мытья в посудомоечной машине.



Благодаря продуманному эргономичному исполнению и особой конструкции насадки, исключающей разбрызгивание при работе, погружной блендер VLK Profi 100 станет отличным дополнением вашей кухонной техники. Устройство отличается легкостью, тихой работой и удобством использования, что делает его незаменимым помощником в повседневной готовке.

Технические характеристики: блендер погружной VLK Profi-100

Бренд	VLK
Мощность (Вт)	400
Номинальное напряжение (В)	220 В, 50 Гц
Количество скоростей	2
Длина шнура (м)	1
Габаритные размеры	6*6*38,7 cм
Цвет	Белый/Зеленый
Вес изделия (кг)	0,555
Особенности и дополнительные функции	Специальная форма погружной насадки предотвращает попадание брызг на рабочую поверхность, Турбо-режим, Низкий уровень шума и вибрации, Материал ножей – нержавеющая сталь, Снятие насадки одним легким нажатием, Эргономичный дизайн прибора
Комплект поставки	Блендер, Руководство по эксплуатации, Гарантийный талон
Гарантия (мес.)	18
Артикул	90274

Важное уведомление от производителя

В рамках программы постоянного совершенствования нашей продукции, производитель оставляет за собой право вносить изменения в дизайн, комплектацию и характеристики изделия без отдельного оповещения.

Ключевые преимущества

• Насадка особой конструкции для работы без лишних брызг.
• Комфортное использование благодаря эргономичной форме корпуса.
• Плавная и тихая работа мотора.
• Долговечные лезвия из нержавеющей стали.
• Быстрая смена насадки одним нажатием.

Комплект поставки

В упаковке вы найдете:

• Основной блок блендера.
• Подробное руководство по использованию.
• Гарантийный документ.

Приветствуем вас!

Мы искренне рады, что Вы выбрали технику VLK – бренд, завоевавший доверие на российском рынке благодаря современным, надежным и функциональным решениям для дома. Отличительными чертами нашей продукции являются безупречное качество, соответствующее международным и российским стандартам, продуманный дизайн и доступная стоимость, делающая ее привлекательной для широкого круга покупателей. Мы ценим Ваше доверие и стремимся предоставлять только лучшие продукты. Ваш новый погружной блендер VLK Profi 100/102 – это сочетание высокой производительности, безопасности и удобства. Созданный с применением передовых технологий и безопасных материалов, он станет Вашим незаменимым помощником, позволяя готовить любимые блюда легко, быстро и с удовольствием!

Правила безопасной эксплуатации

• Избегайте размещения прибора рядом с источниками тепла (батареи, плиты), под прямыми солнечными лучами, а также в местах с повышенной пылью, вибрацией или риском ударов.
• Перед подключением к электросети убедитесь, что напряжение соответствует требованиям прибора, чтобы избежать повреждений или травм.
• Используйте блендер строго по назначению, как описано в данном руководстве.
• Регулярно проводите чистку и уход в соответствии с рекомендациями.
• Не используйте прибор при обнаружении любых повреждений шнура, вилки или других элементов.
• Следите за тем, чтобы сетевой шнур не соприкасался с горячими поверхностями, острыми краями или источниками тепла.
• Храните прибор и шнур питания в недоступном для детей месте.
• Никогда не оставляйте включенный в сеть прибор без присмотра.
• Будьте особенно внимательны, если рядом находятся дети, люди с ограниченными возможностями или домашние животные.
• Всегда отключайте прибор от сети после использования и перед заменой насадок.
• Отключая шнур, тяните за вилку, а не за сам шнур.
• Во избежание удара током не прикасайтесь к блендеру мокрыми руками и не используйте его на влажных поверхностях.
• Не вставляйте и не вынимайте вилку из розетки мокрыми руками.
• После транспортировки при отрицательных температурах дайте прибору адаптироваться в теплом помещении не менее двух часов перед первым включением.
• Не используйте агрессивные химикаты (бензин, растворители, спирт) для очистки.
• Данный прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, а также без достаточного опыта и знаний, если они не находятся под надзором ответственного лица или не получили соответствующие инструкции.
• Дети должны находиться под присмотром, чтобы исключить игры с прибором.
• Отключайте прибор от сети после завершения работы и перед началом чистки.
• Прибор предназначен исключительно для бытового (домашнего) использования внутри помещений.
• В случае повреждения сетевого шнура, его замена должна производиться только квалифицированными специалистами авторизованного сервисного центра во избежание опасности.
• При возникновении любых неисправностей обращайтесь в специализированные мастерские; самостоятельный ремонт категорически запрещен.

Подготовка к работе и использование

Первая сборка

Перед первым использованием аккуратно протрите корпус и погружную насадку влажной тканью, можно с небольшим количеством мягкого моющего средства (без абразивов). Важно: Избегайте попадания влаги внутрь корпуса. Тщательно высушите корпус мягкой тканью. Погружную насадку можно вымыть вручную. Напоминание: Перед подсоединением или отсоединением насадок убедитесь, что блендер отключен от электросети. Для сборки просто соедините погружную часть с основным корпусом.

Применение

Ваш блендер идеально подходит для приготовления молочных коктейлей, супов-пюре, детского питания или обработки готовых овощей. Пожалуйста, обратите внимание: При работе с жидкостями уровень содержимого в емкости не должен превышать высоту погружной части. Место соединения насадки с корпусом не должно попадать в жидкость. Основной корпус прибора не должен погружаться в жидкости или смеси. Чтобы начать работу, надежно соедините погружную насадку с корпусом до щелчка.

Процесс смешивания

После соединения погружной части с корпусом, аккуратно опустите блендер в емкость с ингредиентами под небольшим углом. Помните: Всегда включайте прибор, уже погрузив его в смесь, и выключайте перед тем, как достать, чтобы избежать разбрызгивания. Нажмите соответствующую кнопку для включения желаемой скорости. Начните обработку, погрузив блендер на дно емкости, а затем медленно поднимайте его, двигаясь вдоль стенки под углом. Вы заметите, как ингредиенты со дна поднимаются вверх. Продолжайте поднимать и опускать блендер, слегка вращая его кистью руки, пока смесь не достигнет желаемой однородности. Правильное использование требует минимальных усилий – вес блендера и легкие движения кисти достаточны для эффективного смешивания. По завершении процесса отпустите кнопку включения, прежде чем вынимать прибор из емкости. Сразу после использования отключите блендер от электросети, затем можно отсоединить насадку, повернув ее против часовой стрелки.

Полезные рекомендации

• Для облегчения работы с твердыми продуктами, предварительно нарежьте их на мелкие кусочки.
• Блендер оснащен защитой от перегрева. Если он внезапно остановится во время работы, просто отключите его от сети на 10 минут – прибор восстановится автоматически.
• Во избежание брызг, погружайте блендер в смесь до включения и вынимайте только после выключения.
• Если Вы используете блендер в кастрюле на плите, обязательно снимите кастрюлю с огня, чтобы предотвратить перегрев прибора.
• Для наилучших результатов смешивания держите блендер под углом и выполняйте плавные движения вверх-вниз. Не давите на прибор с усилием.
• Оставляйте достаточно свободного места в емкости, чтобы смесь могла свободно циркулировать во время обработки.
• Убедитесь, что длинный сетевой шнур не контактирует с горячими поверхностями.
• Не оставляйте блендер в горячей емкости, стоящей на плите.
• Всегда удаляйте твердые предметы, такие как косточки фруктов, перед смешиванием, чтобы не повредить лезвия.
• Не используйте блендер для измельчения кофейных зерен или очень твердых специй (например, мускатного ореха), это может привести к поломке лезвий.

Уход и очистка

Как правильно мыть

Обязательно отключите блендер от электросети перед началом чистки. Отсоедините погружную насадку. Корпус прибора протирайте влажной тканью, используя при необходимости мягкое неабразивное моющее средство. Важно: Корпус блендера нельзя погружать в воду. Сетевой шнур также можно протереть влажной тканью, а затем высушить. Погружную насадку тщательно вымойте в теплой воде с добавлением моющего средства и насухо вытрите мягкой тканью.

Хранение

Храните блендер в сухом, прохладном месте. При транспортировке соблюдайте аналогичные условия. Срок хранения не ограничен.

Блендер погружной VLK Profi-201

Создавайте восхитительные блюда с многофункциональным погружным блендером VLK Profi 201, объединяющим три устройства в одном. Комплектация включает основной блок с инновационной погружной насадкой, защищающей от брызг при работе, практичный венчик, удобную чашу-измельчитель и функциональный мерный стакан, который также подходит для измельчения разнообразных продуктов.



Погружной блендер VLK Profi 201 оснащен высокопроизводительным двигателем мощностью 1000 Вт и функцией турбо-режима, что обеспечивает эффективное измельчение даже самых твердых ингредиентов. Особую результативность устройству придают специально разработанные сверхострые лезвия, конструкция которых оптимизирована для максимально качественной обработки разнообразных продуктов в процессе приготовления ваших кулинарных шедевров. Ассортимент блюд, которые можно приготовить с помощью VLK Profi 201, впечатляет своим разнообразием. Вот лишь некоторые примеры:



Удобный дизайн блендера включает отсоединяемую насадку из нержавеющей стали и противоскользящую ручку. Две кнопки с резиновым покрытием обеспечивают безопасность при приготовлении пищи. Практичность устройства дополняется возможностью мыть насадки, чашу и стакан в посудомоечной машине.



Кулинарные шедевры на вашей кухне станут реальностью с оборудованием VLK. Процесс приготовления превратится в удовольствие – легко, быстро и с отличным результатом. Техника VLK создана для тех, кто ценит эффективность: минимальные усилия и максимальная отдача в каждом приготовленном блюде.

Технические характеристики: блендер погружной VLK Profi-201

Бренд	VLK
Мощность (Вт)	1000
Номинальное напряжение (В)	220 В, 50 Гц
Количество скоростей	2
Мерный стакан объемом (л)	0,6
Чаша измельчителя объемом (л)	0,5
Длина шнура (м)	1
Габаритные размеры	5*5*36,7 cм
Цвет	Стальной/Черный
Вес изделия (кг)	0,68 (с комплектующими 1,125 кг)
Особенности и дополнительные функции	Турбо-режим, Два режима мощности, Эргономичный дизайн прибора, Низкий уровень шума и вибрации, Материал ножей – нержавеющая сталь, Снятие насадки одним легким нажатием, Специальная форма погружной насадки предотвращает попадание брызг на рабочую поверхность
Комплект поставки	Блендер, Насадка-венчик, Чаша для измельчения, Мерный стакан, Руководство по эксплуатации, Гарантийный талон
Гарантия (мес.)	18
Артикул	90278

Примечание производителя

Изготовитель оставляет за собой право вносить корректировки в оформление, состав компонентов и параметры изделия в рамках неустанного улучшения выпускаемой продукции.

Приветствие и введение

Уважаемый пользователь!
Мы выражаем Вам признательность за выбор техники бренда VLK. Этот бренд завоевал признание на российском рынке благодаря своей современной и функциональной бытовой технике. Отличительными чертами изделий VLK являются выдающаяся производительность, привлекательный и самобытный стиль, а также разнообразие предлагаемых моделей.
Ключ к популярности нашей продукции – это безупречное качество, подтвержденное международными и российскими стандартами, в сочетании с доступной стоимостью, ориентированной на широкую аудиторию покупателей. Выбирая VLK, Вы выбираете качество, надежность и чуткое отношение к потребителю. Мы надеемся, что и в будущем Вы будете отдавать предпочтение товарам нашей компании.
Погружной блендер VLK Profi 201 / VLK Profi 202 создан для обеспечения максимальной безопасности и комфорта в процессе эксплуатации. Можете быть уверены: VLK Profi 201 / VLK Profi 202 – это высококлассный прибор, при создании которого использовались передовые подходы и материалы, безопасные для здоровья. Этот блендер станет Вашим верным помощником на кухне, делая приготовление еды простым, быстрым и приятным! VLK Profi 201 / VLK Profi 202 – это превосходное сочетание качества и производительности по оптимальной цене.

Комплект поставки

В стандартный набор поставки входят:

• Сам блендер в сборе (моторный блок с погружной частью)
• Подробное руководство по использованию
• Гарантийный талон

Знакомство с прибором

Ваш погружной блендер состоит из следующих ключевых элементов:

• A – Кнопка выбора первой скорости работы
  
• B – Кнопка выбора второй скорости работы
  
• C – Основной корпус прибора (моторный блок)
  
• D – Кнопка-фиксатор для снятия насадки
  
• E – Погружная насадка с острыми лезвиями
  

Сборка

Перед тем как использовать блендер первый раз, протрите его корпус и погружную насадку чистой влажной тканью, чтобы удалить возможные остатки производственной пыли или загрязнений. Допускается использование мягкого моющего средства без абразивных частиц.
ВНИМАНИЕ: Не допускайте попадания влаги на корпус прибора. Высушите корпус мягкой салфеткой. Погружную насадку можно вымыть вручную.
ВАЖНО: Перед тем как присоединять или отсоединять насадки, всегда убедитесь, что блендер отключен от электросети.
Для сборки, соедините погружную часть с моторным блоком. Соедините погружную часть с корпусом блендера и поверните до характерного щелчка – это означает, что соединение надежно зафиксировано.

Подготовка к работе и использование

Области применения

Блендер идеально подходит для приготовления разнообразных коктейлей (включая молочные), супов-пюре, а также для измельчения и гомогенизации готовых овощей или приготовления детского питания.

Процесс смешивания

После сборки опустите рабочую часть блендера в емкость с ингредиентами под небольшим углом. Всегда погружайте блендер в смесь до его включения и выключайте до извлечения из емкости – это поможет избежать разбрызгивания.
Нажмите соответствующую кнопку скорости для начала обработки. Для эффективного смешивания опустите блендер на дно посуды, а затем медленно поднимайте его вдоль стенки, смешивая ингредиенты снизу вверх. По мере подъема Вы увидите, как содержимое емкости циркулирует. Повторяйте движения вверх-вниз до достижения желаемой однородности.
В процессе работы вращайте блендер плавными движениями запястья, не применяя излишних усилий. Веса самого прибора и легких движений руки достаточно для получения отличного результата.
По завершении процесса отпустите кнопку включения. Сразу после использования отключите прибор от сети, прежде чем отсоединять насадку. Подключите электрический шнур к розетке перед началом работы.

Использование насадки-венчика

Насадка-венчик предназначена для эффективного взбивания, создания эмульсий и насыщения смесей воздухом.

Рекомендации по использованию

• Для упрощения процесса обработки предварительно измельчайте твердые продукты.
  
• Ваш блендер оснащен системой защиты от перегрева. Если прибор внезапно остановился во время работы, отключите его от сети на 10 минут. После этого он автоматически восстановит работоспособность.
  
• Во избежание разбрызгивания, погружайте блендер в продукты до включения и вынимайте после выключения.
  
• При смешивании в кастрюле, стоящей на плите, снимите кастрюлю с огня, чтобы предотвратить перегрев погружной части блендера.
  
• Для получения оптимального результата держите блендер под углом и выполняйте плавные движения вверх-вниз. Не давите на прибор.
  
• Оставляйте в емкости достаточно свободного места, так как уровень смеси может подниматься во время работы.
  
• Следите, чтобы шнур питания не контактировал с горячими поверхностями. Не оставляйте работающий блендер в горячей посуде на плите.
  
• Удаляйте твердые включения (например, косточки фруктов) перед обработкой, чтобы не повредить лезвия.
  
• Не используйте блендер для измельчения кофейных зерен или очень твердых специй (например, мускатного ореха). Это может привести к поломке ножей.
  

Правила безопасности

Основные меры предосторожности

• Размещайте прибор вдали от источников сильного тепла (радиаторы, плиты), прямых солнечных лучей, мест с повышенным содержанием пыли, а также избегайте механических вибраций и ударов.
• Используйте прибор строго по его прямому назначению, как описано в настоящем руководстве.
• Следуйте рекомендациям производителя по уходу и очистке.
• Никогда не пытайтесь устранить неисправности самостоятельно. При их обнаружении обращайтесь только в специализированные сервисные центры.
  

Электрическая безопасность

• Перед подключением к электросети убедитесь, что напряжение в Вашей розетке соответствует номинальному напряжению прибора. Несоответствие может привести к повреждению блендера или травмам.
• Не используйте прибор при повреждении шнура питания или вилки. Замена поврежденного шнура должна производиться исключительно квалифицированным персоналом (производителем, сервисным центром).
  
• Держите шнур питания на безопасном расстоянии от нагретых частей прибора, источников тепла и острых углов.
• Не оставляйте прибор включенным в сеть без присмотра.
• Для отключения от сети тяните непосредственно за штекер, а не за шнур.
  
• Запрещается касаться прибора мокрыми руками или пользоваться им на влажной поверхности во избежание риска поражения электрическим током. Не включайте и не выключайте вилку из розетки мокрыми руками.
  
• После транспортировки в условиях отрицательных температур, не включайте блендер в сеть ранее чем через два часа пребывания в теплом помещении.
  

Ограничения по использованию

• Не используйте агрессивные химикаты (бензин, керосин, спирт, растворители) для чистки.
  
• Прибор не предназначен для использования лицами с ограниченными физическими, умственными или психическими способностями, а также не имеющими достаточного опыта или знаний, если они не находятся под надзором или не получили необходимые инструкции от ответственного за их безопасность лица.
  
• Не используйте прибор вне помещения.
  
• Блендер предназначен только для бытового, домашнего использования.
  

Безопасность детей и других лиц

• Следите, чтобы дети не могли дотянуться до шнура питания.
  
• Не оставляйте прибор без присмотра вблизи детей, лиц с ограниченными возможностями или домашних животных.
• Дети должны находиться под присмотром, чтобы исключить игры с прибором.

Действия при неисправности

• При обнаружении любых неисправностей немедленно отключите прибор от сети.
  
• Обращайтесь за ремонтом только в специализированные мастерские по ремонту электробытовой техники.
  

Чистка и уход

• Перед началом чистки обязательно отсоедините блендер от электросети.
  
• Отсоедините погружную насадку от моторного блока.
• Корпус протрите влажной тканью. Допустимо использование мягкого неабразивного моющего средства. ВНИМАНИЕ: Не погружайте корпус в воду!
  
• Шнур питания протрите тканью, смоченной в теплой мыльной воде, затем влажной салфеткой. Высушите мягкой тканью.
  
• Погружную насадку вымойте в горячей воде с моющим средством. Тщательно вытрите насухо мягкой салфеткой.
  

Хранение

Храните прибор в сухом, прохладном месте. При транспортировке соблюдайте аналогичные условия хранения. Срок хранения изделия не ограничен.

Блендер погружной VLK Profi-200

С удовольствием представляем нашу свежую модель погружного блендера VLK Profi 200, которая, безусловно, покорит сердца множества домохозяек. Мы уверены в этом, так как продуманный дизайн, удобство в использовании и впечатляющие технические характеристики не оставят вас равнодушными:



С помощью погружного блендера VLK Profi 200 вы сможете готовить: смузи, различные коктейли, супы-пюре, майонез, тесто для блинов, картофельное пюре и детское питание.

Технические характеристики: блендер погружной VLK Profi-200

Бренд	VLK
Мощность (Вт)	1000
Номинальное напряжение (В)	220 В, 50 Гц
Количество скоростей	2
Длина шнура (м)	1
Габаритные размеры	5*5*36,7 cм
Цвет	Стальной/Черный
Вес изделия (кг)	0,68
Особенности и дополнительные функции	Турбо-режим, Два режима мощности, Эргономичный дизайн прибора, Низкий уровень шума и вибрации, Материал ножей – нержавеющая сталь, Снятие насадки одним легким нажатием, Специальная форма погружной насадки предотвращает попадание брызг на рабочую поверхность
Комплект поставки	Блендер, Руководство по эксплуатации, Гарантийный талон
Гарантия (мес.)	18
Артикул	90277

Погружной блендер VLK Profi-200: руководство пользователя

Описание устройства

Погружной блендер VLK Profi-200 – это современный кухонный прибор с эргономичным дизайном. Основные элементы:

• Корпус с кнопками управления двумя скоростями
• Съемная погружная насадка с ножами из нержавеющей стали
• Фиксатор для быстрого отсоединения насадки

Подготовка к работе

• Протрите корпус и насадку влажной тканью для удаления пыли
• Тщательно высушите все части
• Присоедините погружную насадку к корпусу до щелчка

Использование блендера

Основные операции:

• Погрузите насадку в емкость с ингредиентами под углом
• Нажмите кнопку нужной скорости
• Плавно перемещайте блендер вверх-вниз для равномерного смешивания
• Отпустите кнопку перед извлечением из смеси

Полезные советы

• Предварительно нарезайте твердые продукты
• Не погружайте место соединения насадки с корпусом в жидкость
• При работе с горячими продуктами снимите емкость с плиты
• Давайте прибору остыть 10 минут после длительного использования

Уход и хранение

• Отключите прибор от сети
• Отсоедините насадку
• Протрите корпус влажной тканью
• Вымойте насадку в теплой мыльной воде
• Храните в сухом прохладном месте

Блендер VLK Profi-200 станет вашим надежным помощником для приготовления коктейлей, супов-пюре и детского питания.