Настольные блендеры Endever

Блендер настольный Endever Sigma-015

Настольный блендер ENDEVER SIGMA-015 отличается легкостью и стильным дизайном, его масса составляет всего 1,5 кг. Благодаря прорезиненным ножкам он надежно стоит на поверхности, обеспечивая устойчивость во время работы. Компактные размеры позволяют сэкономить пространство на кухонной столешнице. Этот блендер органично сочетается с интерьером кухни, дома или офиса. Эргономичная форма делает его удобным для транспортировки.



Настольный блендер ENDEVER SIGMA-015 оснащен удобным и простым управлением, которое позволяет использовать его с легкостью даже детям и пожилым людям. Приготовление любимого коктейля или нарезка ингредиентов для блюд становится максимально простым. Уход за устройством также не вызывает затруднений: чашу и лезвие можно легко отсоединить и промыть под водой или поместить в посудомоечную машину для чистки (кроме моторной части).



При разработке настольного блендера ENDEVER SIGMA-015 мы сделали акцент на безопасность устройства. Предохранительный переключатель обеспечивает запуск блендера только при корректной установке и фиксации чаши на основании. Встроенная защита от перегрева автоматически отключает устройство в случае чрезмерного нагрева двигателя, что гарантирует защиту как пользователя, так и самого блендера. Корпус выполнен из безопасных для окружающей среды материалов, а чаша изготовлена из БИО-пластика, не содержащего фенолов.



Модель SIGMA-015 предлагает пользователям 4 различных режима: взбивание, измельчение, смешивание и рубка. При готовке множества блюд часто требуется добавление разных компонентов, и данное устройство позволяет это делать без остановки работы.



Настольный блендер ENDEVER SIGMA-015 — это отличный выбор для приготовления смузи. Он имеет двигатель мощностью 750 Вт и скорость вращения более 30 000 об/мин. Три острых стальных лезвия эффективно измельчают фрукты и овощи, позволяя готовить вкусные и полезные коктейли всего за 10 секунд.



Настольный блендер ENDEVER SIGMA-015 станет вашим надежным помощником на пути к здоровому образу жизни. Готовьте вкусные и полезные блюда с легкостью!

Технические характеристики: блендер настольный Endever Sigma-015

Бренд	ENDEVER
Мощность (Вт)	800
Объем (л)	1,5
Габаритные размеры	17*18*36 см
Цвет	Белый
Вес изделия (кг)	1.5
Особенности и дополнительные функции	4 скорости работы, Надежные металлические ножи, Чаша из БИО-пластика, Прорезиненные ножки для устойчивого положения на поверхности стола, Легко разбирается, собирается и моется, Система самоочистки, Возможность добавлять ингредиенты во время работы, Удобная эргономичная ручка, Мерная шкала, Измельчение льда, Приготовление коктейлей, сорбетов, смузи
Комплект поставки	Блендер, Инструкция по эксплуатации, Гарантийный талон
Гарантия (мес.)	18
Артикул	80212

Руководство по эксплуатации блендера Endever Sigma-015

Описание устройства

Настольный блендер Endever Sigma-015 – это современный кухонный прибор с мощностью 800 Вт и вместительной чашей объемом 1,5 л. Основные элементы конструкции:

• Съемная чаша с крышкой
• Эргономичная ручка
• Корпус с двигателем
• Переключатель скоростных режимов

Подготовка к использованию

• Проверьте комплектность и отсутствие повреждений
• Тщательно промойте съемные части
• Проведите тестовый запуск с чистой водой

Порядок работы

• Установите чашу на корпус, повернув по часовой стрелке до фиксации
• Поместите нарезанные ингредиенты в чашу (не превышая максимальной отметки)
• Закройте крышку до щелчка
• Выберите скорость работы (доступно 4 режима + импульсный режим «РУБКА/ЛЕД/ОЧИСТКА»)
• Время непрерывной работы – не более 3 минут
• После использования нажмите «СТОП» и отсоедините чашу

Уход и очистка

• Используйте функцию автоочистки: залейте теплую мыльную воду и включите режим «РУБКА/ЛЕД/ОЧИСТКА»
• Промойте чашу проточной водой
• Корпус протирайте влажной тканью

Оптимальное соотношение продуктов и воды – 2:3

Блендер настольный Endever Sigma-201

С удовольствием представляем настольный блендер ENDEVER SIGMA-201 – ваш верный помощник на кухне! Этот высокоэффективный прибор с мощностью 1000 Вт эффективно и быстро решает любые задачи, включая нарезку, смешивание и взбивание ингредиентов.



Кувшин из стекла объемом 1,5 литра имеет удобную ручку, что делает его использование и переноску блендера максимально комфортными. Шесть лезвий из нержавеющей стали гарантируют отличное измельчение компонентов, а возможность плавной настройки скорости позволяет выбрать идеальный режим для приготовления различных блюд. С максимальной скоростью вращения до 23,000 об./мин., блендер легко справится с дроблением даже самых жестких ингредиентов, таких как лед или орехи.



В дополнение к основным функциям, ENDEVER SIGMA-201 комплектуется компактной кофемолкой, что дает возможность измельчать кофейные зерна, дробить орехи и перемалывать специи. Это делает его отличным вариантом для поклонников кофе и кулинаров, стремящихся расширить свои гастрономические горизонты.



Чтобы гарантировать безопасную эксплуатацию блендера, он оснащен защитой от перегрева и функцией, предотвращающей случайное включение без установленного кувшина. Также, благодаря антискользящим ножкам, устройство надежно фиксируется на поверхности.

Технические характеристики: блендер настольный Endever Sigma-201

Бренд	ENDEVER
Мощность (Вт)	1000
Номинальное напряжение (В)	220, 50/60 Гц
Объем (л)	1,5
Материал корпуса	сталь
Материал чаши	стекло
Скорость вращения центрифуги (об/мин)	до 23000
Количество скоростей	5 + импульсный режим
Длина шнура (м)	1,2
Габаритные размеры	18*19*39,5 см
Цвет	Стальной
Вес изделия (кг)	2,9
Особенности и дополнительные функции	Эргономичный дизайн, Низкий уровень шума и вибрации, Идеален для колки льда, приготовления смузи, супов пюре и не только, Нож с шестью лезвиями, Материал ножей – нержавеющая сталь, Скорость вращения до 23 000 об/мин, Пять скоростей + импульсный режим, Плавная регулировка скорости, Защита от перегрева, Защита от случайного включения без чаши, В комплекте мини насадка-кофемолка, вместимостью до 100 грамм кофейных зерен, для перемалывания зёрен кофе, дробления орехов, измельчения специй, Нескользящие ножки
Комплект поставки	Блендер, Мини насадка-кофемолка, Руководство по эксплуатации, Гарантийный талон
Гарантия (мес.)	24
Артикул	90498

Блендер Endever Sigma-201: руководство пользователя

Описание прибора

Настольный блендер Endever Sigma-201 – современный кухонный прибор с мощным мотором 1000 Вт и стеклянным кувшином объемом 1,5 л. Оснащен 6-лезвийным ножом из нержавеющей стали и дополнительной насадкой-кофемолкой.

Основные элементы

• Съемный колпачок для добавления ингредиентов
• Крышка кувшина с уплотнителем
• Стеклянный кувшин
• Блок ножей с креплением
• Моторный блок с переключателем скоростей
• Насадка-кофемолка с контейнером

Подготовка к работе

• Установите блендер на ровную поверхность
• Соберите кувшин: установите уплотнительное кольцо, ножевой блок и крепление
• Зафиксируйте кувшин на моторном блоке поворотом по часовой стрелке
• Проведите тестовый запуск с водой

Использование

• Загрузите нарезанные продукты в кувшин (кусочки 2-3 см)
• Добавьте жидкость в пропорции 2:3 к продуктам
• Закройте крышку и колпачок
• Выберите скорость (1-5) или импульсный режим
• Начинайте с малой скорости, постепенно увеличивая

Важные рекомендации

• Максимальное время непрерывной работы – 1 минута
• Перерыв между циклами – 5 минут
• Импульсный режим – не более 20 секунд
• Температура продуктов – не выше 60°C
• Объем горячих жидкостей – не более 0,8 л

Уход и хранение

• Очищайте сразу после использования
• Корпус протирайте влажной тканью
• Съемные части можно мыть в посудомойке (кроме ножевого блока)
• Храните в сухом прохладном месте

Блендер настольный Endever Sigma-013

Настольный блендер ENDEVER SIGMA-013 сочетает в себе легкость и стильный дизайн, его масса составляет всего 1,5 кг. Прорезиненные ножки придают устройству высокую устойчивость во время работы. Компактные размеры позволяют экономить пространство на кухонной поверхности. Этот блендер гармонично вписывается в интерьер как дома, так и в офисе. Удобная эргономичная форма облегчает его переноску.



Настольный блендер ENDEVER SIGMA-013 оснащён удобной системой управления с одной кнопкой, что делает его использование доступным как для детей, так и для пожилых людей. Приготовление коктейлей или измельчение ингредиентов для блюд становится простым и быстрым процессом. Уход за прибором также не вызывает трудностей. Чашу и нож можно легко отсоединить и промыть под водой или в посудомоечной машине, за исключением мотора.



При разработке настольного блендера ENDEVER SIGMA-013 мы акцентировали внимание на его безопасности. Предусмотренный предохранительный выключатель обеспечивает работу устройства только при правильной установке и фиксации чаши на корпусе. Встроенная защита от перегрева автоматически отключает блендер, если температура двигателя превышает безопасный уровень, что способствует безопасности пользователя и продлевает срок службы устройства. Корпус изготовлен из материалов, безопасных для окружающей среды, а чаша выполнена из БИО пластика, который не содержит фенолов.



Настольный блендер ENDEVER SIGMA-013 предлагает 4 различных режима: взбивание, измельчение, смешивание и рубка. При создании множества блюд часто требуется добавлять разнообразные компоненты, и эта модель позволяет делать это без остановки работы устройства.



Блендер ENDEVER SIGMA-013 является отличным выбором для приготовления смузи, благодаря своему мощному двигателю в 750 Вт, который развивает скорость свыше 30000 оборотов в минуту. Три ультратонких стальных ножа эффективно переработают фрукты и овощи, позволяя создать вкусные и полезные коктейли всего за 10 секунд.



Блендер ENDEVER SIGMA-013 станет вашим надежным помощником на пути к здоровому образу жизни. Готовьте вкусные и питательные блюда с легкостью!

Технические характеристики: блендер настольный Endever Sigma-013

Бренд	ENDEVER
Мощность (Вт)	800
Номинальное напряжение (В)	220 В, 50 Гц
Объем (л)	1,5
Габаритные размеры	18*16,3*37 см
Цвет	Темно-серый / черный
Вес изделия (кг)	1.55
Особенности и дополнительные функции	5 скоростей работы для взбивания, измельчения, смешивания, рубки, Надежные металлические ножи, Чаша из БИО-пластика, Легко разбирается, собирается и моется, Система самоочистки, Возможность добавлять ингредиенты во время работы, Удобная эргономичная ручка, Мерная шкала, Измельчение льда, Приготовление коктейлей, сорбетов, смузи, Прорезиненные ножки для устойчивого положения на поверхности стола
Гарантия (мес.)	18
Артикул	80049

Инструкция по эксплуатации блендера Endever Sigma-013

Блендер Sigma-013 – это надежный помощник на вашей кухне, сочетающий высокое качество, функциональность и стильный дизайн.

Устройство блендера

• Мерная емкость
• Крышка чаши с загрузочным отверстием
• Чаша объемом 1.5 л
• Основание чаши
• Корпус с мотором
• Переключатель режимов работы

Подготовка к работе

• Проверьте комплектность и отсутствие повреждений
• Промойте съемные части и просушите их
• Проведите пробный запуск с чистой водой

Эксплуатация

• Установите чашу на корпус и поверните по часовой стрелке до фиксации
• Загрузите подготовленные ингредиенты (не превышая максимальной отметки)
• Закройте крышку до щелчка
• Выберите скорость работы (от 1 до 5)
• Для измельчения льда используйте режим «РУБКА/ЛЕД»
• Время непрерывной работы – не более 3 минут

Очистка

• Используйте режим автоочистки: налейте теплую мыльную воду и включите режим «ОЧИСТКА»
• Съемные части мойте проточной водой
• Корпус протирайте влажной тканью

Важно: Соблюдайте оптимальное соотношение продуктов и жидкости – 2:3. Не используйте кипящую воду и не включайте пустой блендер.

Блендер настольный Endever Sigma-016

Настольный блендер ENDEVER SIGMA-016 сочетает в себе коммерческую надежность с компактностью персонального устройства. Инженеры нашей компании оснастили эту модель двигателем мощностью 800 Вт, при этом вес блендера составляет всего 1,5 кг. Для обеспечения максимальной долговечности все компоненты, подвергающиеся нагрузкам, выполнены из пищевой нержавеющей стали. Чаша, корпус и аксессуары блендера ENDEVER SIGMA-016 изготовлены из высококачественных материалов, которые не выделяют вредных химических веществ.



Настольный блендер ENDEVER SIGMA-016 представляет собой универсальное устройство для кухни. Приобретая эту модель, вы сможете заменить до 9 различных кухонных приборов. Этот блендер способен готовить молочные коктейли, маргариты, капучино, супы, жидкое тесто, соусы, заправки, сальсу, а также участвовать в приготовлении соков и мороженого, и многое другое! Блендер SIGMA-016 оборудован встроенными режимами для взбивания, рубки, измельчения и смешивания.



Четыре интуитивно доступные скорости работы дают вам возможность регулировать текстуру ваших кулинарных шедевров.



Интегрированный наливной кран существенно упрощает процесс переливания коктейлей, смузи и других жидкостей из блендера в бутылки или другие контейнеры.



Настольный блендер ENDEVER SIGMA-016 станет вашим верным помощником на пути к здоровому образу жизни. Готовьте вкусные и питательные блюда с легкостью!

Технические характеристики: блендер настольный Endever Sigma-016

Бренд	ENDEVER
Мощность (Вт)	800
Объем (л)	1,5
Габаритные размеры	17*18*36 см
Цвет	Зеленый
Вес изделия (кг)	1.5
Особенности и дополнительные функции	4 скорости работы, Надежные металлические ножи, Встроенный наливной кран, Чаша из БИО-пластика, Легко разбирается, собирается и моется, Система самоочистки, Возможность добавлять ингредиенты во время работы, Удобная эргономичная ручка, Мерная шкала, Измельчение льда, Приготовление коктейлей, сорбетов, смузи, Прорезиненные ножки для устойчивого положения на поверхности стола
Комплект поставки	Блендер, Инструкция по эксплуатации, Гарантийный талон
Гарантия (мес.)	18
Артикул	80213

Введение

Блендер настольный Endever Sigma-016 – это современный кухонный прибор, сочетающий в себе высокую производительность и удобство использования. Благодаря мощности 800 Вт и вместительной чаше объемом 1,5 л, этот прибор станет незаменимым помощником на вашей кухне.

Устройство блендера

• Крышка с загрузочным отверстием
• Чаша для смешивания
• Удобная ручка
• Кран для слива
• Корпус с двигателем
• Переключатель скоростных режимов

Подготовка к работе

• Проверьте целостность прибора и шнура питания
• Тщательно вымойте все съемные части
• Проведите тестовый запуск с чистой водой 2-3 раза

Эксплуатация

Сборка и наполнение

• Установите чашу на корпус и поверните по часовой стрелке до фиксации
• Поместите нарезанные продукты в чашу
• Добавьте воду в пропорции: 2 части продуктов на 3 части воды
• Закройте крышку до щелчка

Режимы работы

• 4 скорости (1-2-3-4)
• Режим «СТОП»
• Режим «РУБКА/ЛЕД/ОЧИСТКА»

Важно: Время непрерывной работы – не более 3 минут с перерывом 5 минут.

Очистка

• Залейте теплую мыльную воду
• Включите режим «РУБКА/ЛЕД/ОЧИСТКА» на несколько секунд
• Промойте чашу проточной водой
• Протрите корпус влажной тканью

Не погружайте корпус с двигателем в воду!

Блендер настольный Endever Sigma-204

Технические характеристики: блендер настольный Endever Sigma-204

Бренд	ENDEVER
Мощность (Вт)	1200
Номинальное напряжение (В)	220-240, 50/60 Гц
Объем (л)	1,5
Материал корпуса	сталь
Материал чаши	стекло
Скорость вращения центрифуги (об/мин)	до 23000
Количество скоростей	2 + импульсный режим
Длина шнура (м)	0,95
Габаритные размеры	18*18*44 см
Цвет	Стальной/белый
Вес изделия (кг)	3,28
Особенности и дополнительные функции	Эргономичный дизайн, Низкий уровень шума и вибрации, Идеален для колки льда, приготовления смузи, супов пюре и не только, Нож с четырьмя лезвиями, Материал ножей – нержавеющая сталь, Скорость вращения до 23 000 об/мин, Две скорости + импульсный режим, Плавная регулировка скорости, Защита от перегрева, Защита от случайного включения без чаши, В комплекте мини насадка-кофемолка, вместимостью до 50 грамм кофейных зерен, для перемалывания зёрен кофе, дробления орехов, измельчения специй., Нескользящие ножки
Комплект поставки	Блендер, Мини насадка-кофемолка, Руководство по эксплуатации, Гарантийный талон
Гарантия (мес.)	18
Артикул	90696

Общие положения

Производитель оставляет за собой право в любой момент вносить изменения в конструкцию, комплектность и технические характеристики блендера Endever Sigma-204/207/208. Данные усовершенствования выполняются для повышения эффективности и безопасности устройства, и об их реализации дополнительно сообщать не требуется.

Основные функциональные особенности прибора

Блендер Endever создан с учётом последних тенденций современного дизайна и удобства эксплуатации. Его главные достоинства:

• Эргономичный дизайн для комфортной работы на любой кухне.
  
• Минимальный уровень шума и сниженные вибрации, что обеспечивает приятное использование.
• Четырёхлезвийная система из нержавеющей стали гарантирует высокую производительность.
• Режимы работы – две скорости с плавной регулировкой и импульсный режим для кратковременных нагрузок.
• Защита от перегрева мотора, а также система блокировки при отсутствии кувшина, не допускают случайного пуска.
• В комплект входит насадка-кофемолка для перемалывания до 50 грамм зерен, дробления орехов и специй.
• Прочные нескользящие ножки обеспечивают устойчивость прибора даже при интенсивной работе.

Эти особенности позволяют использовать блендер для приготовления смузи, супов-пюре, измельчения льда и многих других кулинарных экспериментов.

Обращение к покупателю

Уважаемый покупатель! Мы благодарны Вам за выбор техники Endever. Наш бренд известен своей стабильностью, современным внешним видом и широким ассортиментом бытовой техники. Мы стремимся создавать приборы, соответствующие как международным, так и российским стандартам, и предлагаем их по доступной цене. Блендер Endever Sigma-204/207/208 станет надёжным помощником в Вашем кулинарном арсенале, позволяя готовить вкусные блюда легко и быстро.

Меры предосторожности

Перед началом работы с блендером необходимо соблюдать ряд правил безопасности.

Подготовка перед использованием

• Проверьте сетевой кабель и корпус прибора на предмет повреждений. При обнаружении дефектов устройство не должно быть запущено.
• Убедитесь, что напряжение в электросети соответствует указанному на этикетке устройства – неправильное подключение может стать причиной отказа в гарантийном обслуживании.
• Храните блендер и его сетевой шнур в сухом и прохладном месте, вдали от прямых солнечных лучей и источников влаги.

Правила эксплуатации во время работы

• Размещайте прибор только на ровной и устойчивой поверхности.
• Никогда не включайте устройство, если кувшин не установлен правильно – проверьте наличие прокладки между кувшином и ножевым блоком.
• Во избежание ожогов и порезов не контактируйте с работающими лезвиями и не прикасайтесь к прибору влажными руками.
• После окончания работы всегда отключайте блендер от электросети.
• При обращении с горячими продуктами следите, чтобы их температура не превышала 60°С, а объем горячей жидкости в кувшине не превышал установленную отметку.
• Не перегружайте мотор – используйте прибор не более 1 минуты непрерывно, делая перерыв в 5 минут для охлаждения, а импульсный режим ограничьте 20 секундами.

Особенности ухода и хранения

• При перемещении не тащите блендер за кабель, а используйте предназначенный для него корпус для безопасной транспортировки.
• Обращайтесь с прибором осторожно: резкие удары или падения могут привести к повреждению устройства.

Комплектация и устройство блендера

В упаковке вы обнаружите все необходимое для полноценной работы устройства:

• Колпачок
• Крышка
• Кувшин
• Переключатель режимов и скоростей
• Корпус
• Нескользящие ножки
• Контейнер насадки-кофемолки

Подготовка к работе и запуск прибора

Подготовка к эксплуатации

Перед первым использованием аккуратно промойте все комплектующие и просушите их. Разместите блендер на ровной, устойчивой поверхности и подключите к сети питания. Обязательно убедитесь, что прокладка между кувшином и ножевым блоком установлена верно.

Пошаговая инструкция запуска

• Залейте в кувшин немного воды и выполните 2–3 пробных запуска, чтобы убедиться в корректной работе прибора.
• Нарежьте крупные ингредиенты на кусочки размером примерно 2–3 см, добавьте их в кувшин и долейте необходимое количество жидкости (оптимальное соотношение – 2 части фруктов к 3 частям воды).
• Плотно закройте кувшин крышкой, установите колпачок и, при необходимости, подключите насадку-кофемолку. Для этого переверните её контейнер, снимите основной ножевой блок, загрузите сухие ингредиенты и, повернув по часовой стрелке до упора, закрепите насадку на корпусе.
• Выберите нужный режим работы: используйте низкую или высокую скорость, либо импульсный режим (P). Для выключения переключатель переводится в положение 0.
  
• Если ножевой блок замедляет вращение из-за застрявших ингредиентов, остановите прибор, аккуратно перемешайте содержимое силиконовой лопаткой и, при необходимости, добавьте жидкость.

Уход за устройством и чистка

После завершения работы всегда отключайте блендер от сети.

• Протрите корпус моторного блока влажной тканью, избегая полного погружения в воду.
• Сразу после использования промойте ножевой блок, кувшин и крышку в тёплой воде с мягким моющим средством, затем тщательно высушите.
• Крышку, колпачок, кувшин и контейнер насадки-кофемолки можно мыть в посудомоечной машине при температуре до 50°С, однако ножевой блок следует чистить вручную.
• Храните прибор в сухом, прохладном месте, вне доступа детей.

Гарантийные обязательства и условия

На блендер Endever Sigma-204/207/208 предоставляется гарантия сроком на 18 месяцев со дня приобретения. Гарантийное обслуживание распространяется исключительно на дефекты материала и производственные недостатки, при условии соблюдения всех рекомендаций по эксплуатации, указанных в этом руководстве. Любые вмешательства, несанкционированные ремонты или повреждения вследствие неправильного обращения лишают покупателя права на гарантийное обслуживание. Дата изготовления изделия указана на идентификационной наклейке в виде серийного номера, первые знаки которого обозначают месяц и год выпуска.

Руководство по устранению неполадок

Если во время работы прибора возникают сбои, воспользуйтесь следующими рекомендациями:

• Если блендер не включается, проверьте подачу напряжения и правильность подключения к электросети.
• Неправильная установка чаши может стать причиной отказа – убедитесь, что кувшин установлен согласно инструкции.
• При срабатывании защиты от перегрева дайте мотору остыть примерно 40 минут.
• Если наблюдаются сильные вибрации и повышенный шум, проверьте устойчивость положения устройства и зафиксируйте крышку рукой, особенно при измельчении льда.
• Повышенное нагревание содержимого может быть вызвано высокой температурой исходных ингредиентов – используйте предварительно охлаждённые или замороженные продукты.
• Следите за временем работы прибора – не допускайте перегрузки мотора и делайте необходимые перерывы.

При сохранении проблемы рекомендуем обратиться в авторизованный сервисный центр.