Стационарные блендеры BBK

Стационарный блендер BBK KBS1025

Стационарный миксер BBK KBS1030

Стационарный миксер BBK KBS1200

Стационарный блендер BBK KBS1030

Технические характеристики

Тип	Стационарный блендер
Номинальная мощность (Вт)	1000
Максимальная мощность (Вт)	1200
Кол-во скоростей	2
Плавная регулировка скорости	Да
Колка льда	Да
Импульсный режим	Да
Мини-измельчитель	Да
Объем чаши (Л)	1.5
Ширина (мм)	195
Высота (мм)	435
Глубина (мм)	186
Вес (нетто) (кг)	3.6
Ширина упаковки (мм)	273
Высота упаковки (мм)	355
Глубина упаковки (мм)	206
Вес (брутто) упаковки (кг)	4.5
Цвет корпуса	белый/черный, нержавеющая сталь/черный
Материал ножей	Нерж. сталь
Материал чаши	Стекло
Ручки на чаше	Да
LED-подсветка	Да
Материал корпуса	Пластик/нержавеющая сталь

Инструкция по эксплуатации BBK KBS1030

Общая информация

Блендер BBK KBS1030 предназначен для смешивания, измельчения и взбивания продуктов в домашних условиях. Устройство имеет мощный мотор 1200 Вт и функционал 2-в-1: стационарный блендер и кофемолка.

Комплектация

• Блендер
• Чаша блендера
• Крышка блендера
• Заглушка-мерный стакан
• Уплотнительное кольцо (2 шт)
• Ножевой блок блендера
• Стакан кофемолки
• Ножевой блок кофемолки с плоским ножом
• Руководство по эксплуатации
• Гарантийный талон

Подготовка к работе

• Распакуйте устройство и удалите все упаковочные материалы
• Проверьте комплектацию
• Установите блендер на ровную устойчивую поверхность
• Перед первым использованием промойте все съемные части

Сборка и использование блендера

• Установите уплотнительное кольцо на ножевой блок
• Зафиксируйте ножевой блок на дне чаши поворотом по часовой стрелке
• Установите собранную чашу на моторный блок до щелчка
• Загрузите продукты и закройте крышку с мерным стаканом
• Выберите скорость работы: 1 – низкая, 2 – высокая, P – импульсный режим

Сборка и использование кофемолки

• Установите плоский нож на дно стакана кофемолки
• Зафиксируйте стакан на моторном блоке поворотом по часовой стрелке
• Загрузите до 45 г кофейных зерен или других продуктов

Рекомендации по использованию

• Делайте 5-минутные перерывы после 2 минут непрерывной работы
• Не заполняйте чашу более чем на 2/3 объема
• Твердые продукты нарезайте кусочками 2-3 см
• При обработке твердых ингредиентов начинайте с импульсного режима

Уход и очистка

• Отключите прибор от сети
• Промойте съемные части в теплой воде с моющим средством
• Протрите корпус влажной тканью
• Не мойте металлические части в посудомоечной машине

Стационарный миксер BBK KBS1200

Технические характеристики

Тип	Стационарный блендер
Номинальная мощность (Вт)	1200
Максимальная мощность (Вт)	1200
Максимальная скорость вращения (об/мин)	22000
Кол-во скоростей	1
Колка льда	Да
Титановое покрытие ножей	Да
Материал съемных емкостей	Тритан
Цвет корпуса	бежевый, красный, серый
Материал погружной части	Нерж. сталь
Материал ножей	Нерж. сталь
Материал чаши	Тритан
Материал насадок	Нерж. сталь
Материал корпуса	Пластик
Насадка с плоским ножем	Да
Съемные емкости	3
Объем съемн. емкостей	500 мл + 1000 мл
Ширина (мм)	140
Высота (мм)	410
Глубина (мм)	140
Вес (нетто) (кг)	3
Ширина упаковки (мм)	273
Высота упаковки (мм)	330
Глубина упаковки (мм)	158
Вес (брутто) упаковки (кг)	3.25

Блендер BBK KBS1200 – руководство по эксплуатации

Комплектация

• Блендер
• Плоский нож из нержавеющей стали с 2 лезвиями
• Съемный нож из нержавеющей стали с титановым покрытием с 6 лезвиями
• Бокал 1000 мл
• Бокал 500 мл
• Защитное кольцо
• Крышка
• Съемная ручка для бокала
• Крышка с носиком для питья

Особенности

• Максимальная мощность 1200 Вт
• Скорость вращения до 22000 об/мин
• Бокалы из прочного материала Тритан
• Два типа ножей для разных задач
• Система безопасного включения

Подготовка к использованию

• Освободите прибор от упаковки
• Проверьте комплектацию
• Промойте все съемные части теплой водой
• Установите блендер на ровную устойчивую поверхность
• Убедитесь, что напряжение сети соответствует указанному на приборе

Эксплуатация

Порядок работы

• Наполните бокал ингредиентами не более 2/3 объема
• Выберите подходящий нож: 6 лезвий для мягких продуктов, 2 лезвия для твердых
• Установите нож на бокал, переверните и зафиксируйте на моторном блоке
• Для кратковременной работы нажмите и удерживайте бокал
• Для непрерывной работы поверните бокал по часовой стрелке до фиксации

Рекомендации по использованию

• Делайте перерывы 3 минуты после каждой минуты работы
• Очищайте продукты от кожуры и косточек перед обработкой
• Не используйте замороженные продукты и твердые ингредиенты
• Максимальное время непрерывной работы – 3 минуты

Уход и обслуживание

• Отключите прибор от сети перед чисткой
• Протрите корпус влажной тканью
• Съемные части промойте теплой водой с моющим средством
• Не мойте металлические части в посудомоечной машине
• Храните прибор в сухом месте при комнатной температуре

Стационарный блендер BBK KBS1025

Технические характеристики

Тип	Стационарный блендер
Номинальная мощность (Вт)	800
Максимальная мощность (Вт)	1000
Максимальная скорость вращения (об/мин)	20000
Кол-во скоростей	5
Плавная регулировка скорости	Да
Турбо режим	Да
Колка льда	Да
Импульсный режим	Да
Съемные емкости	1
Объем чаши (Л)	1.5
Ширина (мм)	178
Высота (мм)	430
Глубина (мм)	170
Вес (нетто) (кг)	3.4
Ширина упаковки (мм)	335
Высота упаковки (мм)	285
Глубина упаковки (мм)	195
Вес (брутто) упаковки (кг)	4.02
Цвет корпуса	красный/черный, нержавеющая сталь/белый, нержавеющая сталь/черный
Материал погружной части	Пластик
Материал ножей	Нерж. сталь
Материал чаши	Стекло
Ручки на чаше	Да
Материал насадок	Нерж. сталь
LED-подсветка	Да
Материал корпуса	Пластик/нержавеющая сталь

Инструкция по эксплуатации стационарного блендера BBK KBS1025

Комплектация

• Блендер – 1 шт.
• Чаша – 1 шт.
• Крышка – 1 шт.
• Мерный стакан-заглушка – 1 шт.
• Уплотнительное кольцо – 1 шт.
• Ножевой блок – 1 шт.
• Адаптер ножевого блока – 1 шт.
• Руководство по эксплуатации – 1 шт.
• Гарантийный талон – 1 шт.

Основные характеристики

• Максимальная мощность: 1000 Вт
• Плавная регулировка скорости
• Импульсный режим
• Режим колки льда
• Функция смузи
• Скорость вращения: до 20000 об/мин
• Ножи из высокопрочной нержавеющей стали

Сборка и подготовка к работе

• Установите уплотнительное кольцо на ножевой блок со стороны лезвий
• Вставьте ножевой блок в адаптер
• Зафиксируйте ножевой блок на дне чаши, поворачивая по часовой стрелке
• Установите чашу с ножевым блоком на моторный блок и поверните по часовой стрелке до фиксации
• Накройте блендер крышкой

Эксплуатация

• Загрузите продукты в чашу, не превышая максимальных отметок
• Выберите скорость работы переключателем от MIN до MAX
• Для быстрой обработки используйте импульсный режим "P"
• Режим "Ice" для колки льда: циклы по 2 сек с перерывом 1 сек
• Режим "Smoothie" для смузи: циклы по 20 сек с перерывом 1 сек
• После работы переведите переключатель в положение "Off"

Рекомендации по использованию

• Делайте 5-минутные перерывы после 2 минут непрерывной работы
• Заполняйте чашу не более чем на 2/3 объема
• Очищайте продукты от кожуры и несъедобных частей
• Не используйте для твердых продуктов (замороженные овощи/фрукты, кофе, крупы)
• Придерживайте крышку во время работы

Уход и очистка

• Отключите прибор от сети перед очисткой
• Протрите корпус влажной тканью
• Съемные части промойте теплой водой с моющим средством
• Не мойте металлические части в посудомоечной машине
• Неметаллические части можно мыть при температуре до 60°C

Стационарный миксер BBK KBS1030

Технические характеристики

Тип	Стационарный блендер
Номинальная мощность (Вт)	1000
Максимальная мощность (Вт)	1200
Кол-во скоростей	2
Плавная регулировка скорости	Да
Колка льда	Да
Импульсный режим	Да
Мини-измельчитель	Да
Объем чаши (Л)	1.5
Ширина (мм)	195
Высота (мм)	435
Глубина (мм)	186
Вес (нетто) (кг)	3.6
Ширина упаковки (мм)	273
Высота упаковки (мм)	355
Глубина упаковки (мм)	206
Вес (брутто) упаковки (кг)	4.5
Цвет корпуса	белый/черный, нержавеющая сталь/черный
Материал ножей	Нерж. сталь
Материал чаши	Стекло
Ручки на чаше	Да
LED-подсветка	Да
Материал корпуса	Пластик/нержавеющая сталь

Ручной блендер BBK KBS1030: ваш гид по совершенству вкуса

Содержание

• Приветствие и основы безопасности
• Ваш блендер: Знакомство с функциями
• Начало работы: Подготовка к использованию
• Сборка и эксплуатация блендера
• Секреты кофемолки: Сборка и использование
• Уход и чистота: Поддержание идеального состояния
• Полезные советы и решение проблем
• Информация о продукте и гарантии
• Контакты и поддержка

Приветствие и основы безопасности

Мы рады, что вы стали обладателем блендера BBK KBS1030. Это устройство создано для того, чтобы упростить приготовление ваших любимых блюд, от нежнейших смузи до ароматных соусов и супов, а также для измельчения различных нетвердых продуктов. Оно предназначено исключительно для бытового использования.

Ваш безопасный путь к кулинарным шедеврам

Безопасность — наш главный приоритет. Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с этими важными рекомендациями:

• Убедитесь, что напряжение в вашей электросети соответствует требованиям устройства, указанным на корпусе.
• Берегите прибор от влаги, прямых солнечных лучей, экстремальных температур и резких их перепадов. При перемещении из холода в тепло дайте ему адаптироваться 1-2 часа, не включая.
• Не допускайте контакта сетевого шнура с острыми краями или нагретыми поверхностями. Всегда отключайте вилку, держась за нее, а не за провод.
• Не размещайте прибор рядом с источниками тепла, такими как газовые или электрические плиты и духовки.
• Никогда не пытайтесь самостоятельно вскрывать или ремонтировать устройство. Это аннулирует гарантию и может привести к опасным ситуациям. Обращайтесь только в авторизованные сервисные центры BBK.
• Используйте только оригинальные насадки и аксессуары, поставляемые в комплекте.
• Убедитесь, что вентиляционные отверстия не заблокированы, и устройство расположено в хорошо проветриваемом месте.
• Для чистки корпуса используйте мягкую влажную ткань с небольшим количеством нейтрального моющего средства. Избегайте абразивных веществ и органических растворителей.
• Если ваш прибор оснащен заземлением, подключайте его только к розеткам с заземляющим контактом. Если сомневаетесь, обратитесь к электрику.
• Не оставляйте включенный блендер без присмотра. Дети не должны использовать его в качестве игрушки.
• Всегда отключайте устройство от сети перед сменой насадок, чисткой или по окончании использования.
• Избегайте эксплуатации при поврежденном шнуре или любых других неисправностях. В таких случаях обратитесь в сервисный центр.
• Не погружайте корпус прибора, сетевой шнур или вилку в воду или другие жидкости.
• Не допускайте контакта с движущимися частями блендера во время работы.
• Запрещается использовать руки или посторонние предметы для проталкивания продуктов. Пользуйтесь только предусмотренными для этого приспособлениями.
• Устройство не предназначено для измельчения твердых продуктов, таких как кости или хрящи.
• При возникновении дыма или запаха гари немедленно отключите блендер от сети и обратитесь в сервисный центр.
• Для продления срока службы двигателя рекомендуется делать 5-минутные перерывы после каждых 2 минут непрерывной работы.
• Не устанавливайте блендер в замкнутых пространствах (под шкафами, в нишах) во избежание перегрева.
• Не используйте прибор во время грозы.

Ваш блендер: знакомство с функциями

Ваш новый BBK KBS1030 — это универсальный прибор, который сочетает в себе несколько полезных возможностей для вашей кухни:

• Дизайн «2 в 1»: Мощный стационарный блендер и удобная кофемолка в одном комплекте.
  
• Вместительная стеклянная чаша: Объем 1.5 литра для приготовления больших порций.
  
• Две скорости работы: Для оптимального измельчения различных типов продуктов.
  
• Импульсный режим: Мгновенная максимальная мощность для быстрого результата и колки льда.
  
• Высококачественный нож: Оснащен 4 лезвиями из нержавеющей стали для эффективной обработки.
  
• LED-подсветка: Интуитивный регулятор скорости с яркой подсветкой.
  

Начало работы: подготовка к использованию

Перед первым использованием вашего блендера BBK KBS1030, пожалуйста, выполните следующие простые шаги:

• Распаковка: Аккуратно извлеките прибор и все его компоненты из упаковки, удалив упаковочные материалы. Сохраните заводскую коробку.
  
• Проверка комплектации: Убедитесь, что все элементы, перечисленные ниже, находятся в наличии.
  
• Визуальный осмотр: Внимательно осмотрите блендер и его шнур питания на предмет видимых повреждений или деформаций.
  
• Первая очистка: Протрите корпус и все съемные части чистой влажной тканью, чтобы удалить заводскую пыль. Не используйте абразивные или органические моющие средства и жесткие мочалки.
  
• Проверка питания: Перед подключением к сети убедитесь, что параметры электропитания, указанные на нижней панели устройства, соответствуют вашей домашней электросети.
  
• Выбор места: Установите блендер на твердую, устойчивую, ровную и ненагретую неметаллическую поверхность, максимально удаленную от источников тепла и края стола. Убедитесь, что подставка не скользит.
  
• Подключение: Вставьте штепсельную вилку в розетку. Обратите внимание на отсутствие искрения или запаха гари. В случае их появления немедленно отключите прибор и обратитесь в обслуживающую электрическую сеть организацию и авторизованный сервисный центр BBK.
  

Комплектация вашего блендера

В комплект поставки вашего блендера входят:

• Моторный блок блендера – 1 шт.
• Чаша блендера (стеклянная) – 1 шт.
• Крышка блендера – 1 шт.
• Заглушка-мерный стакан – 1 шт.
• Уплотнительное кольцо – 2 шт.
• Ножевой блок блендера – 1 шт.
• Стакан кофемолки – 1 шт.
• Ножевой блок кофемолки с плоским ножом – 1 шт.
• Руководство по эксплуатации – 1 шт.
• Гарантийный талон – 1 шт.

Сборка и эксплуатация блендера

Прежде чем приступить к сборке, убедитесь, что прибор отключен от сети, и на корпусе/шнуре отсутствуют повреждения.

Сборка основного блендера

• При необходимости, установите одно из уплотнительных колец на ножевой блок блендера со стороны лезвий.
• Зафиксируйте ножевой блок на дне стеклянной чаши, повернув его по часовой стрелке до упора.
• Установите собранную чашу с ножевым блоком на моторный блок. Совместите выступы ножевого блока с пазами моторного блока и поверните чашу по часовой стрелке до характерного щелчка.
• Закройте чашу крышкой. Установите заглушку-мерный стакан в отверстие крышки. Теперь ваш блендер готов к работе!

Использование блендера для приготовления блюд

• Загрузка продуктов: Поместите продукты для обработки в чашу блендера. Следите, чтобы уровень заполнения не превышал максимальной отметки и составлял не более 2/3 объема чаши. Для наилучшего результата твердые ингредиенты рекомендуется нарезать на небольшие кусочки (2-3 см). Желательно очищать продукты от кожуры, семечек и несъедобных частей.
  
• Закройте крышку и подключите устройство к электросети.
  
• Выбор скорости: Поверните переключатель на передней панели, чтобы выбрать нужную скорость:
   
  • Положение «1»: Низкая скорость, идеально подходит для жидких и мягких продуктов.
     
  • Положение «2»: Высокая скорость, предназначена для более твердых продуктов.
     
  Рекомендуется начинать с низкой скорости. Для быстрой обработки или колки льда используйте импульсный режим («P»), удерживая переключатель в этом положении. Если необходимо добавить продукты в процессе, снимите заглушку-мерный стакан. Не открывайте основную крышку во время работы блендера.
  
• Завершение работы: По окончании измельчения или смешивания переведите переключатель в положение «0». Дождитесь полной остановки всех движущихся частей, затем отключите блендер от сети. Аккуратно отсоедините чашу от моторного блока.
  

Советы для идеального результата

• При обработке твердых или очень густых ингредиентов, начните с импульсного режима или добавьте небольшое количество жидкости, постепенно доливая ее через отверстие в крышке. Это поможет избежать застревания ножей.
• Для оптимального измельчения твердых продуктов добавляйте их небольшими порциями.
• Всегда придерживайте крышку блендера во время работы.

Секреты кофемолки: сборка и использование

Ваш блендер BBK KBS1030 оснащен удобной кофемолкой, идеально подходящей для измельчения кофейных зерен, миндаля, арахиса, грецких орехов и круп. Перед сборкой убедитесь, что прибор отключен от сети и нет видимых повреждений.

Сборка кофемолки

• Прикрепите ножевой блок кофемолки с плоским ножом к дну стакана кофемолки, повернув его по часовой стрелке до фиксации.
• Установите собранную кофемолку на моторный блок блендера. Совместите выступы ножевого блока с пазами моторного блока и поверните кофемолку по часовой стрелке до щелчка.

Ваша кофемолка готова к работе! Помните: заполняйте стакан кофемолки не более чем на 45 граммов.

Уход и чистота: поддержание идеального состояния

Правильный уход обеспечит долгую и эффективную работу вашего блендера.

Чистка блендера

• Отключение: Всегда отключайте блендер от электросети перед чисткой.
  
• Корпус: Протрите внешнюю поверхность моторного блока чистой, мягкой, влажной тканью. Не используйте абразивные, агрессивные чистящие средства и не погружайте моторный блок в воду или любые другие жидкости.
  
• Съемные части: Чаши, крышки и насадки рекомендуется промывать в теплой воде с использованием нейтрального моющего средства. Тщательно ополосните и высушите при комнатной температуре после каждого использования.
  
• Внимание к металлу: Категорически запрещается мыть металлические части прибора (включая ножи и ножевые блоки) в посудомоечной машине. Моющие средства для посудомоечных машин могут вызвать их потемнение, окисление и даже появление ржавчины.
  
• Неметаллические части: Мыть неметаллические части рекомендуется при температуре воды не выше 60 градусов Цельсия.
  

Полезные советы и решение проблем

Возможные неисправности и их решения

• Проблема: Блендер не включается.
   Возможная причина: Сетевой шнур не подключен к сети, или параметры сети не соответствуют требованиям прибора.
   Решение: Убедитесь, что шнур надежно подключен к розетке с соответствующими параметрами.
  
• Проблема: Блендер остановился во время работы.
   Возможная причина: Двигатель перегрелся из-за срабатывания защиты от перегрузки.
   Решение: Выключите и отсоедините устройство от сети. Дайте двигателю остыть в течение 10-15 минут, затем продолжите работу.
  
• Проблема: Двигатель перегрелся, появился неприятный запах.
   Возможная причина: Превышен допустимый объем продуктов для обработки или время непрерывной работы.
   Решение: Отключите устройство от сети. Уменьшите количество продуктов и дайте двигателю остыть. После этого продолжайте работу.
  
• Проблема: Двигатель работает, но ножи не вращаются.
   Возможная причина: Поломка адаптера или привода вала.
   Решение: Обратитесь в авторизованный сервисный центр BBK для диагностики и ремонта.