Сушилка CASO DH 450
Для сушки фруктов, овощей, трав, грибов, мяса, орехов, зерна, семян и т. д.
Много места благодаря 5 поддонам с регулировкой высоты
Регулировка температуры от 30 °C до 70 °C (с шагом 5 °C)
Равномерное распределение тепла для достижения оптимальных результатов
Таймер от 0,5 до 48 часов (с шагом 0,5 ч), со звуковым сигналом об окончании времени
Указатель температуры и времени на крышке
Крышка и основание из высококачественной нержавеющей стали
Белый светодиодный экран с индикацией температуры и времени
Поворотная ручка для удобной установки температуры и времени
В комплекте 2 силиконовые формы и 2 коврика
Технические характеристики: сушилка CASO DH 450
| Марка | CASO |
| Модель | DH 450 |
| Страна марки | Германия |
| Страна производства | Китай |
| Гарантийный срок | 2 года |
| Материал корпуса | Нержавеющая сталь /Пластик |
| Цвет корпуса | Черный |
| Уровней сушки | 5 |
| Таймер | 48 часов |
| Защита от перегрева | Да |
| Габариты прибора (ШхВхГ) | |
| Габариты упаковки (ШхВхГ) | |
| Масса, нетто (кг) | |
| Масса, брутто (кг) | 2,9 |
| Напряжение (В) | 230 |
| Мощность (Вт) | 450 |
| EAN |
Оглавление
- 1. Общие сведения
- 2. Безопасность
- 3. Ввод в эксплуатацию
- 4. Устройство и работа
- 5. Эксплуатация и режим работы
- 6. Чистка и уход
- 7. Устранение неисправностей
- 8. Утилизация устаревшего прибора
- 9. Гарантийные обязательства
- Контактная информация
1. Общие сведения
1.1 О данном руководстве
Настоящее руководство по эксплуатации сушильного аппарата CASO DH 450 разработано для того, чтобы помочь вам максимально эффективно использовать устройство и обеспечить его безопасную работу. Перед началом работы настоятельно рекомендуется внимательно ознакомиться с данным документом, так как он содержит важнейшие рекомендации по эксплуатации, уходу и техническому обслуживанию прибора.1.2 Важные предупреждения
В этом руководстве приведены предупреждения и предостережения, направленные на предотвращение опасных ситуаций при работе с аппаратом. Соблюдение инструкций является обязательным для снижения риска травм и повреждений. Каждый пользователь должен изучить данные указания перед началом эксплуатации.1.3 Ограничение ответственности
Используя CASO DH 450 строго по назначению и в соответствии с настоящей инструкцией, вы минимизируете риск возникновения проблем. Производитель не несёт ответственности за повреждения, вызванные несоблюдением данных правил, самостоятельными ремонтами или использованием неоригинальных компонентов.1.4 Защита авторских прав
Данное руководство является объектом охраны авторского права. Все права на текст, иллюстрации и оформление принадлежат Braukmann GmbH, и любое частичное или полное воспроизведение данного материала без разрешения владельца запрещено.2. Безопасность
2.1 Правильное использование прибора
Сушильный аппарат CASO DH 450 предназначен исключительно для домашнего использования в закрытых помещениях. Он разработан для сушки пищевых продуктов, приготовления фруктовой пастилы, мюсли-баров и других натуральных лакомств. Используйте устройство строго по его назначению.2.2 Общие рекомендации по безопасности
Перед началом работы убедитесь, что вы соблюдаете следующие основные требования:- Используйте аппарат только согласно данным инструкциям.
- Работайте на устойчивой и ровной поверхности.
- Храните устройство и его кабель в недоступном для детей месте.
- Применяйте аппарат только в сухих помещениях.
- Перед очисткой или техническим обслуживанием обязательно отключайте прибор от электросети.
2.3 Источники опасности
При несоблюдении правил эксплуатация CASO DH 450 может сопровождаться следующими опасностями:- Опасность ожогов: Высокие температуры на поверхности аппарата могут привести к ожогам.
- Риск возгорания: Закрытые или неправильно расположенные вентиляционные отверстия могут стать причиной перегрева и пожара.
- Опасность от электрического тока: Поврежденный кабель или нарушение электрических соединений создают риск поражения током.
3. Ввод в эксплуатацию
3.1 Подготовка к установке
Перед включением аппарата обязательно изучите инструкцию и выполните все подготовительные работы. Соблюдение мер безопасности во время установки поможет избежать возможных несчастных случаев.3.2 Проверка поставки и распаковка
После получения устройства:- Проверьте комплектность поставки: сам аппарат, регулируемые сушильные поддоны, крышку с вентиляционными отверстиями, дополнительные силиконовые формы и т. д.
- Если обнаружены видимые повреждения или не хватает каких-либо компонентов, немедленно сообщите об этом поставщику.
3.3 Выбор места установки
Выберите оптимальное место для установки согласно следующим рекомендациям:- Поверхность должна быть ровной, устойчивой и жаростойкой.
- Расположите устройство вдали от прямых источников тепла (например, плиты, обогреватели).
- Обеспечьте легкий доступ к розетке для быстрого отключения прибора в случае необходимости.
- Помещение должно быть сухим и хорошо проветриваемым.
3.4 Электрическое подключение
Для подключения CASO DH 450 к электросети используйте только исправный, оригинальный кабель. Убедитесь, что параметры розетки соответствуют требованиям прибора. Не используйте многоконтактные удлинители, чтобы избежать риска перегрева и короткого замыкания.4. Устройство и работа
4.1 Обзор конструкции
Аппарат CASO DH 450 спроектирован с учетом простоты использования и обслуживания. Его основные компоненты включают:- Прочная основа с несколькими регулируемыми уровнями для размещения продуктов.
- Крышка с вентиляционными отверстиями для равномерного распределения горячего воздуха.
- Интуитивно понятная панель управления с LED-дисплеем.
- Дополнительные аксессуары, такие как силиконовые формы для мюсли-баров и тортографические подложки.
4.2 Панель управления
Панель управления разработана таким образом, чтобы предоставить максимальный комфорт при настройке режима работы:- Кнопка «Вкл/Выкл» для включения и выключения прибора.
- Кнопка «Старт/Пауза» для запуска или временной приостановки процесса.
- Кнопка для выбора функции, позволяющая переключаться между настройкой времени и температуры.
- Регулятор, позволяющий точно установить требуемые параметры.
- LED-дисплей, отображающий текущие настройки и индикаторы работы (например, режим нагрева).
4.3 Расположение заводской таблички
На нижней стороне прибора находится заводская табличка с основными данными по подключению и параметрами работы. Никогда не удаляйте и не изменяйте эту информацию.5. Эксплуатация и режим работы
5.1 Сборка и монтаж устройства
Перед началом эксплуатации выполните следующие шаги по сборке:- Размещение: Установите аппарат на выбранную ровную поверхность, убедившись в его устойчивости.
- Очистка: Тщательно протрите все комплектующие (поддоны, крышку, формы) от упаковочного материала.
- Подготовка продуктов: Вымойте пищу, нарежьте её на небольшие кусочки или тонкие ломтики, удалив при необходимости семена и косточки.
- Выкладка продуктов: Разместите подготовленные продукты на сушильных поддонах так, чтобы они не касались друг друга. При необходимости используйте дополнительные защитные подложки.
- Сборка уровней: Аккуратно установите сушильные поддоны друг над другом, используя возможность регулировки высоты для оптимальной сушки различных продуктов.
- Установка крышки: Поместите крышку на верхний уровень, убедившись, что вентиляционные отверстия остаются свободными.
5.2 Запуск и настройка режимов
После сборки выполните начальную настройку:- Подключите устройство к электросети, удостоверившись, что кабель исправен.
- Нажмите кнопку «Вкл/Выкл» — на дисплее появится индикация работы.
- Для установки времени нажмите кнопку выбора функции. На дисплее время начнет мигать.
- Используйте поворотный регулятор для выбора желаемого времени сушки (от 30 минут до 48 часов).
- Нажмите кнопку выбора функции повторно для перехода к настройке температуры. Установите требуемое значение (между 35 °C и 70 °C).
- Нажмите кнопку «Старт/Пауза» для запуска процесса. Отобразится символ нагрева, сигнализирующий о начале работы.
- Когда символ нагрева перестанет мигать и будет светиться непрерывно, прибор достиг рабочей температуры и процесс сушки начался.
5.3 Особенности процесса сушки
Процесс сушки в аппарате CASO DH 450 разработан для бережного удаления влаги из продуктов:- Тёплый воздушный поток постепенно испаряет влагу, сохраняя при этом большинство витаминов и минералов.
- При низких температурах происходит тщательное сохранение питательных веществ, хотя время процесса может быть увеличено.
- Продукты с высоким содержанием жидкости требуют дополнительного времени для полного высыхания.
- Тонкая нарезка ускоряет процесс, поэтому рекомендуется нарезать продукты как можно тоньше.
- Для равномерного высыхания рекомендуется периодическая смена размещения поддонов.
5.4 Рецепты
Вы можете экспериментировать с разнообразными рецептами, используя возможности CASO DH 450. Ниже приведены два примера:Яблочный батончик из мюсли
Ингредиенты:
- 75 г овсяных хлопьев
- 75 г миндаля (грубо порубленного)
- 1 яблоко (натёртого)
- 2 ст. л. муки
- 1 ст. л. семечек подсолнечника
- 1 ст. л. семян чиа
- 2 ст. л. мёда или сиропа агавы
- 1 ст. л. растительного масла (рапсового или кокосового)
- Немного корицы по вкусу
- Несколько капель лимонного сока
- Смешайте все ингредиенты до получения однородной, слегка липкой массы.
- Вылейте массу в силиконовые формы, разровняйте поверхность.
- Разместите формы на сушильных поддонах и соберите прибор.
- Запустите процесс сушки при 60 °C примерно на 5 часов.
- После завершения сушки дайте батончикам остыть, затем аккуратно извлеките их, перевернув форму.
- Храните готовые батончики в герметичном контейнере.
Клубнично-банановая пастила
Ингредиенты:
- 150 г свежей клубники
- 1 спелый банан
- Несколько капель лимонного сока
- 1 ст. л. семян чиа
- Измельчите все ингредиенты в блендере до получения гладкого пюре.
- Равномерно распределите полученное пюре на подложке для сушки, создавая слой толщиной около 5–10 мм.
- Закройте прибор крышкой и запустите процесс сушки при 60 °C на 4 часа.
- Если верхний слой всё ещё кажется липким, продлите время сушки на 30–60 минут до достижения нужной консистенции.
- Нарежьте готовую пастилу на полоски и храните в герметичном контейнере.
6. Чистка и уход
6.1 Меры безопасности при чистке
Перед началом процедуры чистки обязательно выполните следующие рекомендации:- Отключите устройство от электросети.
- Дождитесь, пока все части прибора полностью остынут.
- Не используйте агрессивные или абразивные средства, растворители или металлическую губку.
- Никогда не погружайте прибор целиком в воду и не мойте его в посудомоечной машине.
6.2 Рекомендации по чистке
Для поддержания оптимального состояния прибора:- Протрите охлажденную базу устройства мягкой влажной тряпкой и затем тщательно высушите.
- Крышку, сушильные поддоны и силиконовые формы очищайте с помощью мягкого моющего средства.
- Перед хранением убедитесь, что все компоненты полностью высохли, чтобы избежать появления плесени.
7. Устранение неисправностей
7.1 Меры предосторожности
При возникновении проблем с работой устройства соблюдайте следующие рекомендации:- Никогда не проводите ремонт самостоятельно, если у вас нет соответствующей квалификации.
- Обратитесь за помощью к квалифицированным специалистам, рекомендованным производителем.
- Перед началом любых ремонтных работ обязательно отключите прибор от электросети.
7.2 Таблица возможных неисправностей
Ниже приведена краткая таблица, которая поможет в диагностике незначительных проблем:- Если устройство не включается, проверьте надежность подключения к электросети.
- Если не отображается информация на дисплее, убедитесь в целостности кабеля и разъема.
- При возникновении ошибки E1 (обрыв цепи) – обратитесь в сервисный центр.
- При ошибке E2 (короткое замыкание) – немедленно прекратите использование и свяжитесь со службой поддержки.
8. Утилизация устаревшего прибора
Для защиты окружающей среды и предотвращения выброса опасных веществ старые устройства должны утилизироваться правильно:- Никогда не выбрасывайте устройство вместе с обычными бытовыми отходами.
- Используйте специализированные пункты сбора для электроприборов.
- Сохраните упаковку до полного окончания гарантийного срока для возможной дальнейшей транспортировки.
9. Гарантийные обязательства
На сушильное устройство CASO DH 450 предоставляется гарантия сроком 24 месяца с момента покупки, распространяющаяся на дефекты, возникшие по вине производства или из-за материала. Ваши законные гарантийные права остаются неизменными и не требуют дополнительных затрат. Гарантия не покрывает:- Повреждения, вызванные неправильной эксплуатацией или неаккуратным обращением.
- Использование неоригинальных запасных частей.
- Ремонтные работы, не выполняемые авторизованными сервисными центрами.
