Сушилки для овощей и фруктов Kitfort

Сушилка для овощей и фруктов Kitfort KT-4942

Технические характеристики: сушилка для овощей и фруктов Kitfort KT-4942

Мощность	700 Вт
Температура	35 – 70 °C с шагом 1 °C
Таймер	от 30 мин до 48 ч с шагом 30 мин
Размер металлического поддона	305 х 332 мм
Размер сплошного пластикового поддона	290 х 320 мм
Размер сетки	290 х 320 мм
Расстояние между поддонами	30 мм
Длина шнура	0,9 м
Размер устройства	343 х 455 х З10 мм
Размер упаковки	490 х 377 х 363 мм
Вес нетто	8,3 кг
Вес брутто	9,4 кг

Полезные лакомства круглый год

Электросушилка КТ-4942 – универсальный прибор для дегидратации множества продуктов: овощей, фруктов, ягод, грибов, корнеплодов. Она также подходит для сушки трав, зелени, приготовления вяленого мяса, рыбы и хлебных сухариков.

Простое управление

Прибор оборудован интерфейсом для регулировки параметров работы, включая температурный режим, продолжительность цикла и активацию внутреннего освещения. Пользователь может задать желаемую температуру в диапазоне от 35 до 70 градусов Цельсия с точностью до одного градуса. Также доступна установка времени работы до суток с интервалом в полчаса.

Богатый урожай – большая комплектация!

Комплектация прибора включает восемнадцать уровней для сушки, разделенных на три типа по шесть штук: стандартные металлические решетки подойдут для основной массы продуктов; специальные сетки удержат даже мелкие ягоды и травы; а сплошные поддоны из пищевого пластика созданы для пастилы и продуктов с высоким содержанием влаги.

Горизонтальный обдув

Устройство оборудовано теплогенератором и системой циркуляции воздуха, что позволяет поддерживать одинаковую температуру во всём внутреннем пространстве. Горизонтальное направление воздушных потоков препятствует обмену запахами, поэтому можно без опасений дегидрировать различные типы продуктов одновременно.

Польза в каждом кусочке

Прибор для сушки фруктов и овощей — прекрасное решение для приверженцев здорового питания. Освоить его очень легко, а результатом станут вкуснейшие, полностью натуральные сушеные деликатесы, приготовленные вами без консервантов и добавок в уюте собственной кухни.

Добро пожаловать в мир сушеных сокровищ!

Теперь вам открывается целый мир вкусных и полезных домашних заготовок. Забудьте про консерванты и искусственные добавки – только натуральный вкус лета и осени круглый год! Эта инструкция – ваш путеводитель в мир витаминов и здорового питания. Приготовьтесь к удивительным открытиям!

Что вас ждет в коробке?

Прежде чем отправиться в увлекательное кулинарное путешествие, убедитесь, что у вас есть все необходимое:

• Сушилка Kitfort KT-4942.
• 6 съемных поддонов для сушки.
• 1 поддон для пастилы (сплошной).
• Руководство по эксплуатации, которое вы сейчас читаете.

Знакомство с вашей помощницей

Давайте разберемся, как устроена ваша новая сушилка. Это поможет вам легко и быстро освоиться с ее управлением.

Основные компоненты:

• Корпус: Основа всего устройства, вмещает в себя нагревательный элемент и вентилятор.
  
• Поддоны для сушки: Сетчатые или сплошные поверхности, на которых размещаются продукты для сушки.
  
• Панель управления: Кнопки и дисплей для установки температуры и времени работы.
  
• Дверца: Прозрачная дверца, позволяющая наблюдать за процессом сушки.
  

Первый запуск: подготовка к подвигам!

Перед первым использованием необходимо подготовить сушилку к работе. Это очень просто!

• Тщательно промойте все съемные части (поддоны) теплой водой с мягким моющим средством.
• Протрите внутреннюю поверхность корпуса влажной тканью.
• Дайте всем деталям полностью высохнуть.
• Установите поддоны обратно в корпус.
• Включите сушилку на минимальную температуру на 30 минут без продуктов, чтобы избавиться от заводского запаха.

Секреты успешной сушки: от теории к практике

Подготовка продуктов – половина успеха:

• Выбор продуктов: Используйте только свежие, спелые и неповрежденные фрукты, овощи и ягоды.
  
• Нарезка: Нарезайте продукты тонкими ломтиками или кусочками одинаковой толщины. Это обеспечит равномерную сушку. Идеальная толщина – 3-5 мм.
  
• Предварительная обработка: Некоторые фрукты (например, яблоки) могут потемнеть. Чтобы этого избежать, сбрызните их лимонным соком.
  
• Раскладка: Раскладывайте продукты на поддонах в один слой, оставляя небольшие зазоры для циркуляции воздуха. Не перегружайте поддоны!
  

Управление сушилкой – проще простого:

• Включите сушилку в розетку.
• Разместите подготовленные продукты на поддонах.
• Выберите необходимую температуру и время сушки с помощью панели управления.
• Нажмите кнопку «Старт».
• Во время сушки периодически проверяйте продукты и при необходимости меняйте поддоны местами для равномерного просушивания.
• После окончания процесса выключите сушилку и дайте продуктам остыть.

Температурные режимы и время сушки: ключ к совершенству

Точное время сушки зависит от вида продуктов, их толщины и желаемой степени сухости. Ниже приведены примерные рекомендации:

• Фрукты: Обычно требуют температуры 50-60°C и времени от 6 до 12 часов.
  
• Овощи: Оптимальная температура 50-55°C, время сушки – 8-16 часов.
  
• Ягоды: Рекомендуемая температура 45-50°C, время – 10-18 часов.
  
• Травы и специи: Сушите при температуре 35-40°C в течение 2-5 часов.
  
• Мясо и рыба: Требуют более высокой температуры (60-70°C) и времени сушки (10-20 часов).
  

Помните, это всего лишь ориентировочные значения. Всегда проверяйте готовность продуктов на ощупь. Они должны быть сухими, но не хрупкими.

Создаем пастилу: сладкая сказка своими руками:

С помощью сплошного поддона вы сможете приготовить вкуснейшую домашнюю пастилу.

• Измельчите фрукты или ягоды в пюре.
• Добавьте мед, сахар или другие подсластители по вкусу.
• Распределите пюре тонким слоем (2-3 мм) по поддону для пастилы.
• Сушите при температуре 50-55°C в течение 6-10 часов, пока пастила не станет эластичной и не перестанет липнуть к рукам.
• Остудите пастилу и нарежьте ее на полоски или другие фигурки.

Уход и хранение: залог долгой службы

Чтобы ваша сушилка радовала вас долгие годы, соблюдайте простые правила ухода:

• После каждого использования тщательно мойте и сушите все съемные части.
• Протирайте корпус влажной тканью.
• Не используйте абразивные чистящие средства и жесткие щетки.
• Храните сушилку в сухом и чистом месте.

Важные меры предосторожности

Безопасность прежде всего! Пожалуйста, ознакомьтесь с этими правилами, чтобы избежать неприятных ситуаций:

• Не оставляйте включенную сушилку без присмотра.
• Не используйте сушилку на открытом воздухе или во влажных помещениях.
• Не допускайте детей к работающей сушилке.
• Не накрывайте сушилку во время работы.
• Не используйте поврежденные или неисправные части.
• Перед чисткой или хранением всегда отключайте сушилку от сети.

Наслаждайтесь вкусом лета круглый год!

Теперь вы готовы создавать свои кулинарные шедевры! Экспериментируйте с разными продуктами, находите свои любимые сочетания и делитесь своими открытиями с близкими. Пусть ваша сушилка Kitfort KT-4942 станет вашим верным помощником в мире здорового и вкусного питания!

Сушилка для овощей и фруктов Kitfort KT-4948

Технические характеристики: сушилка для овощей и фруктов Kitfort KT-4948

Мощность	370 – 450 Вт
Температура	35 – 70 °C
Таймер	от 30 мин до 24 ч с шагом 30 мин
Размер металлического поддона	300 х 250 мм
Размер пластикового поддона	297 х 249 мм
Размер силиконового коврика	285 х 235 мм
Расстояние между поддонами	28 мм
Длина шнура	1 м
Размер устройства	368 х 328 х 278 мм
Размер упаковки	405 х 370 х 315 мм
Вес нетто	5,1 кг
Вес брутто	6,1 кг

 

Витамины каждый день!

 Аппарат КТ-4948 представляет собой электрическую сушилку, созданную для дегидратации разнообразной пищи. Используйте её для овощей, фруктов, ягод, грибной продукции, корнеплодов, а также трав и зелени. Прибор подходит и для приготовления вяленого мяса, рыбы или сухариков из хлеба. В комплектацию входят шесть решётчатых уровней из металла, шесть гибких листов из силикона и один цельный пластиковый лоток.



 

Простое и понятное управление

 Настройте параметры работы устройства под свои нужды. Доступен выбор температурного режима в пределах от 35 до 70 градусов Цельсия, с возможностью регулировки с точностью до 5 градусов. Продолжительность процесса можно задать в интервале от получаса до полных суток, изменяя значение с шагом в 30 минут. Для выбора нужного уровня нагрева воспользуйтесь клавишей «Температура», после чего кнопками «Больше» или «Меньше» доведите показатель до требуемого значения.



 

13 поддонов в комплекте

 Сушилка КТ-4948 укомплектована тринадцатью лотками разного назначения. Решетки из металла универсальны и подходят для дегидратации широкого спектра продуктов. Для обезвоживания плодов с высоким содержанием влаги предусмотрены силиконовые листы. Создавать фруктовую пастилу удобно на специальном поддоне из пластика.



 

Мощный нагревательный элемент

 Прибор оснащен системой подогрева и вентилятором, который равномерно распределяет теплые воздушные потоки по камере. Горизонтальное направление обдува эффективно предотвращает смешивание ароматов, позволяя одновременно сушить различные типы продуктов.

Первые шаги к здоровью и вкусу

Распаковка и первое знакомство

Аккуратно извлеките сушилку из упаковки. Убедитесь, что в комплекте есть все необходимые компоненты:

• База сушилки
• Несколько поддонов (количество зависит от модели)
• Руководство пользователя (это вы!)

Перед первым использованием тщательно протрите все детали влажной тканью. Поддоны можно вымыть в теплой мыльной воде. Не забудьте хорошо просушить все детали перед сборкой.

Установка и подготовка к работе

Выберите ровную, устойчивую поверхность для установки сушилки. Убедитесь, что вокруг достаточно места для циркуляции воздуха. Подключите сушилку к сети питания. Ваша новая помощница готова к работе!

Управление – проще простого!

Панель управления

Панель управления состоит из нескольких кнопок и дисплея. Все интуитивно понятно, но давайте разберемся:

• Кнопка включения/выключения: Сердце вашей сушилки. Одно нажатие – и она готова творить чудеса.
  
• Кнопки регулировки температуры: Управляйте теплом – выбирайте оптимальную температуру для каждого продукта. Диапазон обычно составляет от 35°C до 70°C.
  
• Кнопки установки времени: Установите необходимое время сушки, чтобы получить идеальный результат. Таймер может быть установлен на время от 30 минут до 24 часов.
  
• Дисплей: Отображает установленную температуру и оставшееся время сушки.
  

Сушим правильно – сохраняем максимум пользы

Подготовка продуктов

Чистота – залог успеха: Тщательно вымойте и высушите фрукты, овощи и травы перед сушкой.
Нарезка: Нарежьте продукты на тонкие ломтики или кусочки примерно одинаковой толщины. Это обеспечит равномерную сушку. Слишком толстые ломтики будут сохнуть дольше, а слишком тонкие могут пересушиться.
Удаление косточек и сердцевин: Удалите косточки из фруктов и сердцевины из яблок и груш.

Загрузка поддонов

Равномерно распределите продукты по поддонам, оставляя небольшое расстояние между кусочками для свободной циркуляции воздуха. Не перегружайте поддоны – это может увеличить время сушки и снизить ее эффективность.

Настройка параметров сушки

Воспользуйтесь нашей шпаргалкой, чтобы выбрать оптимальные параметры для разных продуктов:

• Яблоки: Температура 55-60°C, время 6-12 часов.
  
• Груши: Температура 55-60°C, время 8-16 часов.
  
• Сливы: Температура 60-65°C, время 10-18 часов.
  
• Вишня: Температура 60-65°C, время 12-20 часов.
  
• Морковь: Температура 50-55°C, время 8-12 часов.
  
• Помидоры: Температура 55-60°C, время 6-10 часов.
  
• Грибы: Температура 45-50°C, время 6-10 часов.
  
• Травы: Температура 35-40°C, время 2-6 часов.
  

Совет от шефа: Время сушки может варьироваться в зависимости от толщины нарезки, влажности воздуха и личных предпочтений. Регулярно проверяйте продукты в процессе сушки и корректируйте время при необходимости.

Процесс сушки

Включите сушилку, установите желаемые параметры и ждите. Не открывайте сушилку без необходимости во время работы, чтобы не нарушать процесс сушки. Для равномерной сушки, периодически меняйте поддоны местами.

Проверка готовности

Сушеные фрукты и овощи должны быть гибкими, но не липкими. Травы должны легко крошиться. Оставьте продукты остыть перед упаковкой.

Хранение – сохраняем результат

Храните сушеные продукты в герметичных контейнерах или пакетах в прохладном, темном и сухом месте. Правильное хранение поможет сохранить вкус и питательные вещества на долгие месяцы.

Безопасность прежде всего!

• Никогда не погружайте базу сушилки в воду или другие жидкости.
• Не используйте сушилку вблизи легковоспламеняющихся материалов.
• Не оставляйте работающую сушилку без присмотра.
• Не позволяйте детям играть с сушилкой.
• Всегда отключайте сушилку от сети перед чисткой или хранением.

Уход и обслуживание

Регулярно очищайте поддоны от остатков пищи. Протирайте базу сушилки влажной тканью. Не используйте абразивные чистящие средства. Правильный уход продлит срок службы вашей сушилки и обеспечит ее бесперебойную работу.

Возможные неполадки и их решение

Сушилка не включается: Проверьте подключение к сети. Убедитесь, что розетка исправна.
Сушилка не нагревается: Убедитесь, что установлена правильная температура. Возможно, сработала защита от перегрева – дайте сушилке остыть.
Продукты сушатся неравномерно: Убедитесь, что продукты нарезаны одинаковой толщины и равномерно распределены по поддонам. Не забывайте периодически менять поддоны местами.

Теперь вы готовы к удивительным кулинарным экспериментам! Наслаждайтесь вкусом лета и осени круглый год с вашей новой сушилкой Kitfort KT-4948!

Сушилка для овощей и фруктов Kitfort KT-4975

Технические характеристики: сушилка для овощей и фруктов Kitfort KT-4975

Напряжение	~220−240 В, 50/60 Гц
Мощность	1000−1200 Вт
Мощность верхней камеры	500−600 Вт
Мощность нижней камеры	500−600 Вт
Температура	от 35 до 80°C с шагом 5°C
Время	от 30 мин до 48 ч с шагом 30 мин
Размер металлического поддона	275 х 250 мм
Размер сплошного пластикового поддона	258 х 243 мм
Размер сетки	274 х 249 мм
Расстояние между поддонами	21,5 мм
Уровень шума	≤52 дБ
Длина шнура	0,9 м
Размер устройства	310 х 368 х 475 мм
Размер упаковки	419 х 361 х 520 мм
Вес нетто	11,8 кг
Вес брутто	13,0 кг

 

В 2 раза больше заготовок!

 Аппарат для сушки овощей и фруктов модели КТ-4975 создан для обезвоживания разнообразных продуктов — от овощей, ягод и фруктов до грибов, зелени, трав, а также мяса, рыбы и хлебобулочных изделий. Прибор оснащён двумя отдельными камерами, каждая из которых оборудована шестью металлическими лотками для равномерного размещения продуктов.



 

Простое управление

 Модель КТ-4975 оснащена сенсорным дисплеем для управления. Температуру сушки можно регулировать в диапазоне от 35 до 80 °C с шагом 5 градусов, а продолжительность работы устанавливается от 30 минут до 48 часов с шагом 30 минут. Настройки приготовления задаются отдельно для верхней и нижней камер.



 

Идеальная сушка!

 Внутри сушилки расположены пара нагревательных элементов и два вентилятора, которые равномерно распределяют теплый воздух по всей площади камер. Горизонтальная циркуляция воздуха существенно снижает вероятность смешивания ароматов при сушке различных продуктов одновременно.



 

Выбирайте подходящий режим

 В приборе предусмотрен режим подачи холодного воздуха, при активации которого функция нагрева отключается. Этот режим позволяет аккуратно довести блюда до полной готовности, избегая их пересушивания. Помимо этого, в этой модели доступна возможность поддерживать тепло в течение суток.



 

Полный комплект

 В набор устройства включены разнообразные сетчатые и плоские поддоны. Металлические лотки подходят для большинства видов продуктов. Сетчатые подставки предназначены для мелких ингредиентов, например, трав и ягод. Цельные поддоны используются для изготовления пастилы и сушки сочных фруктов и овощей.

Отлично! Давайте превратим сухую техническую инструкцию в увлекательное путешествие в мир дегидратации. Вот ваш новый, уникальный путеводитель по сушилке Kitfort KT-4975.

Добро пожаловать в мир вечного лета с Kitfort KT-4975
!

В ваших руках не просто бытовой прибор, а настоящая машина времени для вкусов и ароматов. Ваша новая сушилка — это персональное солнце, которое заботливо сохранит щедрые дары природы, превратив их в полезные и вкусные лакомства. Забудьте о скучных инструкциях! Перед вами — путеводитель в мир кулинарного творчества, где вы — главный волшебник.

Сокровища из коробки: что внутри?

Прежде чем мы начнем творить, давайте заглянем внутрь и познакомимся с нашими инструментами:

• Сердце прибора: Сам корпус сушилки, в котором и происходит все волшебство. Он разделен на две независимые камеры — верхнюю и нижнюю. Это как иметь две сушилки в одной!
  
• Волшебные уровни: 10 прочных металлических решеток, на которых будут отдыхать ваши будущие деликатесы.
  
• Мастера пастилы: 10 специальных поддонов с бортиками для приготовления нежнейшей домашней пастилы, вяленых томатов в масле или других сочных продуктов.
  
• Ювелирная работа: 10 сеток с мелкими ячейками. Идеальны для сушки ягод, трав и всего, что может проскользнуть сквозь стандартную решетку.
  
• Поддон для крошек: Ваш верный помощник в поддержании чистоты.
  

Как творится магия: принцип работы

Все гениальное просто! Внутри корпуса трудится тихий вентилятор, который создает поток теплого воздуха. Этот ласковый, равномерный ветерок обдувает продукты на всех уровнях, деликатно удаляя из них влагу. Этот процесс называется дегидратацией. В отличие от сушки на солнце, он полностью контролируем, а в отличие от запекания в духовке — сохраняет максимум витаминов и полезных веществ.

Главное преимущество вашей модели — две независимые рабочие камеры. Вы можете одновременно сушить нежные травы в верхней камере при 35°C и вялить мясо в нижней при 70°C. Каждая камера настраивается и работает отдельно, даря вам невероятную гибкость!

Первые шаги к кулинарным шедеврам

• Распаковка и знакомство. Освободите вашу помощницу от упаковки. Протрите корпус влажной тканью, а все поддоны и решетки вымойте теплой водой с мылом и тщательно высушите. Установите сушилку на ровную, устойчивую поверхность, подальше от источников тепла и брызг воды.
  
  
• Подготовка продуктов — искусство нарезки. Вымойте и высушите овощи, фрукты или другие продукты. Главный секрет идеальной сушки — одинаковая толщина ломтиков (оптимально около 5 мм)
  . Чем тоньше нарезка, тем быстрее высохнет продукт. Удалите косточки, сердцевины и поврежденные части.
  
  
• Загрузка уровней. Разложите подготовленные ломтики на решетках в один слой. Не наваливайте их друг на друга! Оставьте немного свободного места между кусочками, чтобы теплый воздух мог свободно циркулировать. Если используете сочные продукты или хотите приготовить пастилу, установите специальный поддон для жидкости.
  
  
• Настройка волшебства: Панель управления. Все управление интуитивно понятно.
  
  • Кнопка «Вкл/Выкл»: Нажмите один раз, чтобы «разбудить» прибор.
    
  • Выбор камеры: На дисплее вы увидите индикаторы «ВЕРХ» и «НИЗ». Нажимайте кнопку выбора, чтобы активировать нужную вам камеру для настройки.
    
  • Кнопка «Время/Температура»: С ее помощью вы переключаетесь между установкой таймера и температуры для выбранной камеры.
    
  • Кнопки «+» и «-»: Ими вы устанавливаете нужные значения. Температура регулируется от 35 до 75°C, а время — от 30 минут до 24 часов.
    
  Пример: Хотите сушить яблоки в верхней камере 8 часов при 60°C? Выберите «ВЕРХ», кнопкой «Время/Температура» установите 60°C, затем снова нажмите ее и установите время 08:00. Готово!
  
  
• Запуск процесса. После того как вы настроили одну или обе камеры, нажмите и удерживайте кнопку «Вкл/Выкл» на 3 секунды. Процесс пошел! Вы услышите тихое жужжание вентилятора, а на дисплее начнется обратный отсчет времени. Вы можете заниматься своими делами — сушилка все сделает сама.
  
  
• Проверка готовности. Время сушки зависит от продукта, его толщины и влажности. Периодически проверяйте результат. Правильно высушенные фрукты — гибкие, но не ломкие. Овощи — более хрупкие. Мясо и рыба должны быть сухими и жесткими.
  

Золотые правила и маленькие хитрости

Советы для идеального результата

• Единообразие — залог успеха. Старайтесь нарезать все кусочки одинаковой толщины для равномерной просушки.
  
• Не жадничайте с пространством. Лучше запустить сушилку дважды, чем перегрузить поддоны. Свободная циркуляция воздуха — ключ к успеху.
  
• Меняйте уровни местами. Для абсолютно идеального результата примерно в середине процесса поменяйте местами верхние и нижние решетки внутри одной камеры.
  
• Искусство пастилы. Для приготовления пастилы измельчите фруктовое или ягодное пюре в блендере, равномерно распределите его по специальному поддону (слоем не толще 5 мм) и сушите при 55–60°C до тех пор, пока пастила не перестанет липнуть к рукам.
  

Температурный гид (шпаргалка)

• Травы и зелень: 35–40°C
  
• Хлеб, йогурт: 40–45°C
  
• Овощи: 50–55°C
  
• Фрукты и пастила: 55–60°C
  
• Грибы: 45–55°C
  
• Мясо, птица, рыба: 65–70°C
  

Чистота — залог долгой дружбы

После завершения кулинарных подвигов дайте прибору полностью остыть.

• Решетки, сетки и поддоны можно мыть в теплой мыльной воде. Они не боятся посудомоечной машины.
• Корпус сушилки протирайте снаружи и изнутри только влажной тканью.
  
• ВНИМАНИЕ: Никогда не погружайте корпус прибора в воду и не допускайте попадания влаги на электронные компоненты!
  

Что-то пошло не так? Без паники
!

Магия не начинается (прибор не включается)
.
Решение: Проверьте, плотно ли вставлена вилка в розетку. Убедитесь, что в розетке есть электричество.

Продукты сохнут слишком долго или неравномерно.
Решение: Убедитесь, что ломтики одинаковой толщины и не перекрывают друг друга. Возможно, вы выбрали слишком низкую температуру. Попробуйте поменять поддоны местами в процессе сушки.

Прибор отключается во время работы.
Решение: Возможно, сработала защита от перегрева. Убедитесь, что вентиляционные отверстия не перекрыты, и дайте прибору остыть.

Кодекс безопасности: чтобы магия была доброй

Чтобы ваше сотрудничество с сушилкой было долгим и радостным, пожалуйста, соблюдайте эти простые правила:

• Используйте прибор только в помещении. Улица, балкон и влажные подвалы — не для него.
• Держите его подальше от воды, горячих плит и прямых солнечных лучей.
• Не оставляйте работающий прибор без присмотра, особенно если дома есть дети или домашние животные.
• Не накрывайте прибор во время работы — ему нужно «дышать».
• Перед чисткой всегда отключайте сушилку от сети.
• Используйте только оригинальные аксессуары, идущие в комплекте.
• Если вы заметили повреждение шнура или корпуса, не используйте прибор и обратитесь в сервисный центр.

Приятного творчества и вкусных открытий с вашей новой сушилкой Kitfort!

Сушилка для овощей и фруктов Kitfort KT-4941

Технические характеристики: сушилка для овощей и фруктов Kitfort KT-4941

Мощность	700 Вт
Температура	35 – 70 °C с шагом 1 °C
Таймер	от 30 мин до 48 ч с шагом 30 мин
Размер металлического поддона	305 х 332 мм
Размер сплошного пластикового поддона	290 х 320 мм
Размер сетки	290 х 320 мм
Расстояние между поддонами	30 мм
Длина шнура	0,9 м
Размер устройства	365 х 480 х З10 мм
Размер упаковки	505 х 377 х 363 мм
Вес нетто	8,3 кг
Вес брутто	9,4 кг

 

Про запас!

 Используйте электросушилку КТ-4941 для качественной дегидратации различных продуктов питания. Этот прибор идеально подходит для обработки овощей, фруктов, ягод, грибов, корнеплодов, трав, зелени, а также мясных, рыбных продуктов и хлеба, обеспечивая их сохранность вне зависимости от сезона.



 

Всё пройдёт равномерно

 Прибор оснащен источником тепла и системой циркуляции воздуха, которая гарантирует однородное прогревание всего внутреннего пространства. Конструкция с боковым потоком воздуха препятствует взаимному проникновению ароматов, позволяя сушить несколько видов продуктов одновременно без смешивания их запахов.



 

Интуитивное управление

 Дегидратор модели КТ-4941 оснащен точной настройкой: температуру можно выбрать в диапазоне 35–70 °C (шаг 1 °C), а таймер — от 30 минут до 48 часов (шаг 30 минут). Установленные параметры отображаются на цифровом дисплее.



 

Не займёт много места

 Элегантная простота и сдержанный стиль дегидратора КТ-4941 делают его универсальным дополнением к любому домашнему интерьеру. Важной особенностью является наличие прозрачной дверцы, которая позволяет визуально контролировать этапы сушки продуктов.



 

Полный комплект!

 Дегидратор комплектуется различными лотками и сетками: металлические решетки подходят для основной массы продуктов, цельные пластиковые листы идеальны для пастилы и богатых влагой плодов, а сетчатые вкладыши предназначены для мелких ингредиентов, например, ягод или зелени.

Добро пожаловать в мир вкуса и аромата!

Приготовьтесь к невероятным гастрономическим приключениям, полным ярких вкусов и восхитительных ароматов. Забудьте о зимней тоске по летним фруктам – теперь солнце в вашем доме круглый год! Эта инструкция станет вашим верным проводником в мир домашней сушки. Читайте внимательно и готовьтесь к созданию кулинарных шедевров!

Знакомство с вашей сушилкой

Встречайте друзей!

Перед тем, как приступить к волшебству, убедитесь, что все друзья в сборе. В комплект вашей сушилки входят:

• Сушилка (само собой!)
• Лоток для сушки (целых 5 штук!)
• Лоток для пастилы (для сладких экспериментов)
• Поддон (ловит все капельки радости)
• Инструкция (то есть мы!)

Детали имеют значение

Познакомьтесь с основными частями вашей сушилки:

• Панель управления: мозг и сердце вашей сушилки, отсюда вы управляете процессом создания вкуснятины.
  
• Корпус: надежный дом для ваших будущих сухофруктов.
  
• Лоток: здесь фрукты и овощи превращаются в хрустящие снеки.
  
• Поддон: собирает все, что может капнуть, чтобы ваша кухня оставалась чистой.
  

Начинаем волшебство: подготовка к работе

Первые шаги к вкусному результату

• Распаковка: Осторожно освободите сушилку от всех оков упаковки.
  
• Очистка: Протрите все части сушилки влажной тканью. Лоточки и поддон вымойте теплой водой с мылом.
  
• Установка: Установите сушилку на ровную и устойчивую поверхность, обеспечив достаточно места для вентиляции. Не ставьте ее вплотную к стене!
  
• Первый запуск: Включите сушилку пустой на 30 минут при максимальной температуре, чтобы удалить возможные запахи производства.
  

Секреты мастерства: как правильно сушить?

От выбора продуктов до идеальной текстуры

• Выбор продуктов: Отдавайте предпочтение свежим, спелым и неповрежденным фруктам и овощам. Чем лучше исходный продукт, тем вкуснее результат!
  
• Подготовка: Тщательно вымойте, очистите и нарежьте продукты на кусочки одинаковой толщины. Это обеспечит равномерное высыхание.
  
• Раскладка: Разложите кусочки на лотках в один слой, оставляя небольшие зазоры для циркуляции воздуха. Не перегружайте лотки!
  
• Температурный режим: Выберите подходящую температуру в соответствии с типом продукта. Начните с более низкой температуры и, при необходимости, увеличивайте ее.
  
• Время сушки: Время сушки зависит от типа продукта, толщины нарезки и влажности воздуха. Регулярно проверяйте продукты на готовность.
  
• Ротация лотков: Периодически меняйте лотки местами для равномерного высыхания.
  

Температурные подсказки (ориентировочные)

• Травы и специи: 35-40 °C
• Овощи: 50-55 °C
• Фрукты: 55-60 °C
• Мясо и рыба: 60-70 °C

Советы от шеф-повара (то есть от нас!)

• Для ускорения процесса сушки, бланшируйте овощи перед сушкой.
• Чтобы сухофрукты не темнели, сбрызните их лимонным соком.
• Для приготовления пастилы используйте лоток для пастилы и измельченные фрукты или ягоды.
• Не смешивайте разные продукты на одном лотке.
• После сушки дайте продуктам остыть, а затем упакуйте их в герметичные контейнеры.

Безопасность – прежде всего!

Важные правила, которые стоит помнить

• Не оставляйте работающую сушилку без присмотра.
• Не погружайте сушилку в воду.
• Не используйте поврежденные шнуры и вилки.
• Не допускайте детей к работающей сушилке.
• Отключайте сушилку от сети перед чисткой.

Уход за вашей помощницей

Чтобы служила долго и верно

• Регулярно чистите сушилку после каждого использования.
• Протирайте корпус влажной тканью.
• Лоточки и поддон мойте теплой водой с мылом.
• Не используйте абразивные чистящие средства.
• Храните сушилку в сухом и прохладном месте.

Возможные неполадки и способы их решения

Если что-то пошло не так...

Если ваша сушилка работает не так, как ожидалось, не спешите паниковать. Возможно, проблема кроется в одном из следующих пунктов:

• Сушилка не включается:
  
  • Проверьте, подключена ли она к сети.
  • Убедитесь, что розетка работает.
  • Проверьте предохранитель в вилке.
• Продукты сушатся неравномерно:
  
  • Убедитесь, что кусочки нарезаны одинаковой толщины.
  • Периодически меняйте лотки местами.
  • Не перегружайте лотки.
• Сушилка издает необычные звуки:
  
  • Убедитесь, что она установлена на ровной поверхности.
  • Проверьте, нет ли посторонних предметов внутри сушилки.

Если вам не удалось решить проблему самостоятельно, обратитесь в сервисный центр.

Поздравляем! вы – мастер сушки!

Теперь вы готовы создавать вкуснейшие и полезные лакомства для себя и своих близких! Наслаждайтесь солнцем в каждом кусочке и делитесь своими кулинарными шедеврами!

Приятного аппетита и удачных экспериментов!

Сушилка для овощей и фруктов Kitfort KT-4945

Технические характеристики: сушилка для овощей и фруктов Kitfort KT-4945

Мощность	400 Вт
Температура	от 35 до 75 °С с шагом 5 °С
Таймер	от 30 мин до 72 ч с шагом 30 мин
Размер поддонов	280 х 240 мм
Материал поддонов	пластик
Длина шнура	0,7 м
Размер устройства	280 х 240 х 260 мм
Размер упаковки	290 х 250 х 215 мм
Вес нетто	2,0 кг
Вес брутто	2,2 кг

 

Полезные лакомства!

 Дегидратор KT-4945 позволит вам наслаждаться полезными свойствами сезонных продуктов в любое время года! Это универсальное устройство эффективно обезвоживает широкий спектр продуктов: от сочных фруктов и ягод до грибов и корнеплодов. Также прекрасно подходит для сушки ароматных трав, свежей зелени и даже хлебобулочных изделий.



 

Настройка температуры и таймера

 Используя клавиши управления, регулируйте нагрев от 35°C до 75°C с интервалом в 5 градусов. Настройка таймера возможна от получаса до трёх суток с шагом в 30 минут. Экран прибора демонстрирует заданный временной интервал и выбранный температурный режим в шкале Цельсия или Фаренгейта.



 

Комплект из 5 поддонов

 Электросушилка модели KT-4945 укомплектована пятью прозрачными пластиковыми лотками, что обеспечивает полный визуальный контроль над процессом дегидратации продуктов. Благодаря такой особенности вы легко определите степень готовности ваших заготовок в любой момент сушки.



 

Регулировка высоты

 Регулировка вертикального пространства между лотками сушилки возможна при необходимости. Если требуется увеличить расстояние по высоте между поддонами, достаточно развернуть каждый второй лоток на 180 градусов относительно его исходного положения.



 

Просушит идеально

 Данное устройство оснащено высокопроизводительным обогревателем и системой вентиляции, которая гарантирует однородную циркуляцию тёплого воздуха внутри всего рабочего пространства. Такая конструкция обеспечивает безупречное высушивание любых продуктов!



 

Минималистичный дизайн

 Компактная сушилка КТ-4945 для фруктов и овощей идеально вписывается в любую кухню благодаря своему элегантному дизайну. С её помощью вы сможете сохранить полезные свойства ваших любимых даров природы и наслаждаться ими в течение всего года!

Приветствуем вас в мире домашних заготовок нового поколения! Ваша новая сушилка Kitfort KT-4945 – это не просто бытовой прибор, это ваш личный волшебник, который поможет сохранить летние дары природы, превратив их во вкусные и полезные лакомства. С ней вы сможете сушить, но не пересушивать, сохраняя максимум витаминов и аромата!

Знакомство с вашим новым помощником – сушилкой Kitfort KT-4945

Эта чудо-машина создана для бережной сушки овощей, фруктов, ягод, грибов, ароматных трав, зелени и даже хлеба для сухариков. Благодаря продуманной системе с нагревательным элементом и вентилятором, теплый воздух равномерно окутывает каждый кусочек, обеспечивая идеальный результат. Вы сами управляете процессом, выбирая нужную температуру и время!

Распаковка и первое включение: магия начинается!

Что в коробке чудес?

Открыв упаковку, вы найдете все необходимое для старта ваших кулинарных приключений:

• Саму Сушилку (базовый блок) – 1 шт.
• Прозрачные Поддоны для продуктов – 5 шт.
• Удобную Крышку – 1 шт.
• Данное руководство, полное полезных советов – 1 шт.
• А еще, возможно, приятный сюрприз – коллекционный магнит от Kitfort! (опционально)

Анатомия вашей сушилки

Ваша сушилка состоит из нескольких ключевых частей:

• База: Сердце прибора, где находится нагревательный элемент, вентилятор и панель управления.
  
• Поддоны: Это многоэтажные «полянки» для ваших будущих деликатесов. Их можно устанавливать друг на друга.
  
• Крышка: Завершает конструкцию, помогая удерживать тепло и обеспечивать правильную циркуляцию воздуха.
  

Панель управления: ваш пульт к миру вкусов

На передней части базы расположена интуитивно понятная панель управления:

• Дисплей: Отображает выбранные настройки и оставшееся время сушки. Когда сушилка выключена, но подключена к сети, на дисплее будет надпись «OFF».
  
• Кнопка «Вкл/Выкл» (питание): Оживляет и усыпляет вашу помощницу.
  
• Кнопка «Настройки» (шестеренка): Позволяет переключаться между установкой времени и температуры.
  
• Кнопки «Больше» (▲) и «Меньше» (▼): Ими вы будете регулировать значения времени (от 30 минут до 72 часов с шагом 30 минут) и температуры (от 35°C до 75°C с шагом 5°C). Если удерживать кнопку, значения будут меняться быстрее.
  
• Кнопка «Цельсий/Фаренгейт» (°C/°F): Позволяет выбрать, в каких единицах будет отображаться температура. По умолчанию это градусы Цельсия (°C). Для смены на Фаренгейты (°F) нажмите и удерживайте эту кнопку.
  

Маленький секрет: Во время работы нагревательный элемент будет периодически включаться и выключаться для поддержания заданной температуры – это нормально, и вы увидите, как мигает индикатор нагрева.

Подготовка к кулинарным экспериментам

Первые шаги: чистота – залог успеха

Перед тем как начать творить:

• Освободите сушилку от всех упаковочных материалов.
• Протрите корпус (базу) и крышку слегка влажной, а затем сухой тканью. Никогда не погружайте базу в воду!
  
• Тщательно вымойте поддоны в теплой воде с мягким моющим средством. Хорошо ополосните и полностью высушите.

Выбор места: комфорт для сушилки

Установите вашу KT-4945 на ровную, устойчивую горизонтальную поверхность. Важно обеспечить хорошую вентиляцию:

• Оставьте не менее 20 см свободного пространства сзади и сверху сушилки.
  
• По бокам должно быть не менее 10 см свободного места.
  

Процесс сушки: творим вместе!

Загрузка сокровищ

• Подготовьте продукты: вымойте, нарежьте на ломтики или кусочки.
• Равномерно разложите их на поддонах в один слой, стараясь не перекрывать друг друга.
• Установите поддоны друг на друга на базу сушилки.
• Накройте верхний поддон крышкой.

Запускаем волшебство

• Подключите сушилку к электросети. Вы услышите звуковой сигнал, а на дисплее появится «OFF».
• Нажмите кнопку «Вкл/Выкл». Снова прозвучит сигнал, и на дисплее замигают ранее установленные значения таймера (или значения по умолчанию).
• Кнопкой «Настройки» выберите параметр, который хотите изменить (время или температура). Выбранное значение замигает.
• Кнопками «Больше» и «Меньше» установите желаемое значение.
• После установки времени и температуры, снова нажмите «Вкл/Выкл», чтобы начать процесс сушки. На дисплее будет отображаться оставшееся время.

Корректировка на ходу

Если в процессе сушки вы решили изменить температуру:

• Нажмите кнопку «Настройки». Замигает значение температуры.
• Кнопками «Больше»/«Меньше» установите новую температуру.
• Снова нажмите «Настройки», чтобы подтвердить и вернуться к отображению таймера.

Если нужно изменить время:

• Дважды нажмите кнопку «Настройки» (первое нажатие – температура, второе – время). Замигает значение времени.
• Кнопками «Больше»/«Меньше» установите новое время.
• Снова нажмите «Настройки», чтобы подтвердить.

Если нужно остановить процесс раньше: нажмите «Вкл/Выкл».

Завершение процесса

• Когда установленное время истечет, сушилка автоматически выключится и подаст звуковой сигнал. На дисплее будет «00:00», а затем «OFF».
• Чтобы выключить прибор вручную до окончания таймера, нажмите кнопку «Вкл/Выкл».
• Обратите внимание: Вентилятор может продолжать работать некоторое время после выключения нагревательного элемента. Это нормально – сушилка остывает.
  
• Важное правило: Не используйте сушилку непрерывно более 72 часов. После такого марафона дайте ей отдохнуть не менее 2 часов.
  
• Осторожно, горячо! Поддоны и крышка могут быть горячими. Используйте прихватки или дайте им немного остыть, прежде чем доставать.
  

Секреты идеальной сушки: советы от мастера

• Размер имеет значение: Для более быстрой сушки нарезайте продукты тонкими ломтиками. Но помните, что при сушке они уменьшаются в размере – слишком мелкие кусочки могут провалиться сквозь решетки поддонов.
  
• Золотое правило: КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩЕНО сушить в этой модели мясо, рыбу и другие жирные продукты. Пластик поддонов может быть поврежден!
  
• Хитрый ход для кожицы: Продукты с толстой кожицей (например, сливы, виноград) лучше разрезать или проколоть кожицу, чтобы влага легче испарялась.
  
• Единообразие – залог успеха: Старайтесь нарезать продукты ломтиками одинаковой толщины для равномерной просушки. Не смешивайте на одном поддоне продукты с очень разными ароматами.
  
• Плавный старт: Начинайте сушку свежих, сочных продуктов с более низкой температуры, постепенно ее увеличивая. Это предотвратит образование корочки, которая мешает влаге выходить изнутри.
  
• Свобода для воздуха: Не перегружайте поддоны. Оставляйте пространство между кусочками для свободной циркуляции воздуха. Минимальное расстояние между продуктами на соседних поддонах должно быть около 10 мм.
  
• Регулировка высоты: Для более толстых продуктов можно увеличить расстояние между поддонами. Для этого просто поверните верхний поддон на 180 градусов относительно нижнего – специальные выступы позволят им зафиксироваться на большей высоте.
  
• Дышите свободно: Никогда не накрывайте и не блокируйте вентиляционные отверстия на корпусе и крышке сушилки. Это может привести к перегреву.
  
• Терпение, мой друг: Время сушки – величина ориентировочная. Она зависит от толщины нарезки, количества загруженных продуктов, влажности воздуха в помещении и желаемой степени высушивания. Экспериментируйте!
  
• Дайте «подышать»: После сушки дайте продуктам остыть и «подышать» несколько дней в сухом месте перед тем, как убирать на хранение. Это поможет выровнять остаточную влажность.
  

Вдохновение для ваших заготовок (примеры времени сушки)

Вот несколько ориентиров для ваших первых шедевров (температура и время могут варьироваться):

• Яблоки: ломтики 0,7 см, температура 55°C, время 8-16 часов.
  
• Клубника: ломтики 0,5 см, температура 55°C, время 7-14 часов.
  
• Абрикосы: ломтики 0,7 см, температура 55°C, время 10-15 часов.
  
• Бананы: кружочки 0,3 см, температура 55°C, время 10-16 часов.
  
• Помидоры: ломтики 0,7 см, температура 50°C, время 5-10 часов.
  
• Морковь: ломтики 0,5 см, температура 55°C, время 7-10 часов.
  
• Виноград (для изюма): если крупный, разрезать пополам (толщина около 1 см), температура 50°C, время 5-10 часов.
  
• Грибы: при необходимости нарезать, толщина 1 см, температура 55°C, время 12-19 часов.
  

Общий совет: Начинайте сушку при более низкой температуре (например, грибы – 2 часа при 45°C), а затем повышайте (далее 4 часа при 55°C). Это особенно актуально для очень сочных продуктов.

Уход за вашей помощницей: чистота и порядок

После каждого использования

• Обязательно отключите сушилку от электросети и дайте ей полностью остыть.
• Протрите корпус (базу) сушилки слегка влажной, а затем сухой мягкой тканью. Не погружайте корпус в воду и не допускайте попадания влаги внутрь!
  
• Поддоны и крышку вымойте в теплой воде с мягким моющим средством и мягкой губкой. Если кусочки продуктов присохли, замочите поддоны ненадолго в теплой воде.
• Важно: Не используйте для мытья поддонов посудомоечную машину, абразивные чистящие средства или жесткие губки.
  
• Тщательно ополосните и полностью высушите все детали перед сборкой.

Хранение до следующего сезона

• Храните сушилку в собранном виде в сухом, прохладном месте, недоступном для детей.
• Избегайте хранения в помещениях с высокой влажностью.
• Не оставляйте остатки продуктов на поддонах во время хранения, это может привести к появлению пятен.
• Для длительного хранения лучше всего поместить поддоны внутрь сушилки, а сам прибор убрать в пакет или коробку для защиты от пыли.

Если что-то пошло не так: маленькие хитрости

Проблема: Сушилка не включается, дисплей не горит.
Возможные причины и решения:

• В розетке нет напряжения? – Проверьте розетку, подключив к ней другой исправный прибор.
  
• Вилка не вставлена в розетку? – Убедитесь, что прибор надежно подключен к сети.
  

Если эти простые действия не помогли, и ваша ситуация не описана выше, пожалуйста, напишите нам на адрес info@kitfort.ru. Приложите фотографии или видео проблемы, укажите модель (KT-4945) и серийный номер (он находится на наклейке на дне или задней части корпуса). Мы постараемся помочь!

Золотые правила безопасности: берегите себя и сушилку!

Это важно для вашей безопасности и долгой службы прибора.

• Используйте сушилку только по назначению и только в бытовых условиях.
  
• Перед включением убедитесь, что напряжение в вашей электросети соответствует указанному на приборе.
• Никогда не пользуйтесь сушилкой, если у нее поврежден шнур питания, вилка, или если прибор неисправен, падал или был поврежден. Обратитесь в сервисный центр.
• Не пытайтесь разбирать или ремонтировать сушилку самостоятельно. Это опасно.
• Дети и лица с ограниченными возможностями могут пользоваться прибором только под присмотром или после получения инструкций. Не позволяйте детям играть с сушилкой.
• Не оставляйте работающую сушилку без присмотра. Всегда выключайте ее из розетки, если не пользуетесь ею или перед чисткой.
  
• Корпус, поддоны и крышка могут сильно нагреваться во время работы. Будьте осторожны, не прикасайтесь к горячим поверхностям голыми руками, чтобы избежать ожогов!
  
• Устанавливайте сушилку на ровную, устойчивую поверхность, вдали от края стола и источников тепла. Обеспечьте расстояние не менее 10 см от стен.
• Не тяните за шнур, чтобы выключить вилку из розетки. Держитесь за саму вилку.
• Используйте только оригинальные поддоны и аксессуары, идущие в комплекте.
• Перед первым использованием продуктов питания тщательно вымойте все части, контактирующие с едой.
• Не перекрывайте вентиляционные отверстия на корпусе и крышке – это важно для правильной работы и предотвращения перегрева.
  
• Помните о максимальном времени непрерывной работы – не более 72 часов, после чего нужен перерыв не менее 2 часов.
• Не допускайте попадания жидкостей, порошков и посторонних предметов внутрь корпуса прибора, на панель управления, в вентиляционные отверстия.

Желаем вам приятного использования и множество вкусных, полезных заготовок с вашей новой сушилкой Kitfort KT-4945!