Электрочайники BBK

Электрочайники BBK: модели

Чайник BBK EK1501

Чайник BBK EK1503S

Чайник BBK EK1505

Чайник BBK EK1700P

Чайник BBK EK1704

Чайник BBK EK1705

Чайник BBK EK1709P

Чайник BBK EK1724G

Чайник BBK EK1727G

Чайник BBK EK1728G

Чайник BBK EK1729G

Чайник BBK EK1760S

Чайник BBK EK1762S

Чайник BBK EK1763S

Чайник BBK EK1764S

Чайник BBK EK1765S

Чайник BBK EK1809S

Чайник BBK EK1811

Чайник BBK EK1812

Чайник BBK EK1813G

Чайник BBK EK1818

Чайник BBK EK1819

Чайник BBK EK2001P

Чайник электрический BBK EK1761S

Технические характеристики

Объем чайника (Л)	1,7
Мощность (Вт)	1850-2200
Антискользящая база	Да
Тип нагревательного элемента	Закрытый
Отключение при отсутствии воды	Да
База с поворотным контактом	Да
Шкала уровня воды	Да
Двойной индикатор уровня воды	Да
Чайник	Да
Подставка со шнуром питания и отсеком для его хранения	Да
Съемный фильтр	Да
Ширина (мм)	220
Высота (мм)	235
Глубина (мм)	160
Вес (нетто) (кг)	0.85
Ширина упаковки (мм)	205
Высота упаковки (мм)	230
Глубина упаковки (мм)	165
Вес (брутто) упаковки (кг)	1.1
Цвет корпуса	нержавеющая сталь/черный
Материал корпуса	Нержавеющая сталь

Электрический чайник BBK EK1761S

Описание устройства

Современный электрический чайник с корпусом из нержавеющей стали объемом 1,5 л для кипячения чистой питьевой воды. Оснащен скрытым нагревательным элементом и многоуровневой системой защиты.

Комплектация

• Чайник
• Подставка со шнуром питания и отсеком для хранения
• Руководство по эксплуатации
• Гарантийный талон

Основные элементы

• Съемный фильтр
• Крышка с кнопкой открывания
• Клавиша включения с индикатором
• Эргономичная ручка
• Двусторонняя шкала уровня воды с отметками MIN и MAX
• Подставка с поворотом на 360°

Подготовка к использованию

• Распакуйте чайник и удалите все упаковочные материалы
• Установите подставку на ровную устойчивую поверхность
• Перед первым использованием вскипятите максимальное количество воды 2-3 раза и слейте
• Протрите корпус чистой влажной тканью

Использование

• Снимите чайник с подставки и откройте крышку
• Наполните водой (уровень между MIN и MAX)
• Закройте крышку и установите на подставку
• Включите чайник клавишей (положение I)
• После закипания чайник отключится автоматически

Уход и обслуживание

• Регулярно очищайте от накипи специальными средствами или раствором уксуса/лимонной кислоты
• Протирайте корпус влажной тканью
• Не погружайте чайник и подставку в воду
• Храните в чистом сухом месте

Важно: Используйте только для кипячения чистой питьевой воды. Не включайте пустой чайник. При первых кипячениях возможен незначительный запах пластика.

Чайник BBK EK1705

Технические характеристики

Объем чайника (Л)	1,7
Мощность (Вт)	1850-2200
Двойные стенки	Да
Антискользящая база	Да
Тип нагревательного элемента	Закрытый
Контактная группа	STRIX
Отключение при отсутствии воды	Да
База с поворотным контактом	Да
Поддержка постоянной температуры	Да
Тип управления	Сенсорный
Автоотключение при снятии с базы	Да
Температура нагрева воды (°C)	40/50/60/70/80/90/100
Шкала уровня воды	Да, внутри
Чайник	Да
Подставка со шнуром питания и отсеком для его хранения	Да
Съемный фильтр	Да
Ширина (мм)	218
Высота (мм)	260
Глубина (мм)	155
Вес (нетто) (кг)	1.05
Ширина упаковки (мм)	217
Высота упаковки (мм)	252
Глубина упаковки (мм)	175
Вес (брутто) упаковки (кг)	1.237
Цвет корпуса	черный
Материал корпуса	Пластик/нержавеющая сталь

Электрический чайник BBK EK1705

Комплектация

• Чайник
• Съемный фильтр
• Подставка со шнуром питания и отсеком для хранения
• Руководство по эксплуатации
• Гарантийный талон

Особенности

• Контроллер Strix
• Двойные стенки для безопасного прикосновения и бесшумного кипячения
• Сенсорная панель управления
• 7 температурных режимов: 40/50/60/70/80/90/100°C
• Функция поддержания температуры
• Функция памяти последних настроек
• Многоуровневая защита
• Съемный фильтр

Использование

• Наполните чайник водой между отметками MIN и MAX
• Установите чайник на подставку
• Выберите нужную температуру кнопками +/-
  
• Нажмите кнопку включения для начала нагрева
• При достижении заданной температуры чайник отключится автоматически

Поддержание температуры

• Выберите температуру кнопками +/-
  
• Нажмите кнопку поддержания температуры
• Чайник будет поддерживать выбранную температуру 2 часа
• Для отключения функции нажмите кнопку еще раз

Уход

• Регулярно очищайте от накипи
• Протирайте корпус влажной тканью
• Мойте съемный фильтр под проточной водой
• Не погружайте чайник и подставку в воду

Чайник BBK EK1812

Технические характеристики

Объем чайника (Л)	1,7
Мощность (Вт)	1850-2200
Двойные стенки	Да
Антискользящая база	Да
Тип нагревательного элемента	Закрытый
Бесшовная технология колбы	Да
Отключение при отсутствии воды	Да
База с поворотным контактом	Да
Шкала уровня воды	Да, внутри чайника
Чайник	Да
Подставка со шнуром питания и отсеком для его хранения	Да
Ширина (мм)	233
Высота (мм)	271
Глубина (мм)	155
Вес (нетто) (кг)	1.15
Ширина упаковки (мм)	195
Высота упаковки (мм)	263
Глубина упаковки (мм)	195
Вес (брутто) упаковки (кг)	1.45
Цвет корпуса	темный океан
Материал корпуса	Нержавеющая сталь

Электрический чайник BBK EK1812

Комплектация

• Чайник
• Подставка со шнуром питания и отсеком для хранения
• Руководство по эксплуатации
• Гарантийный талон

Основные особенности

• Объем 1,5 л
• Двойные стенки для безопасного прикосновения
• Бесшумное закипание
• Автоматическое отключение при закипании
• Защита от включения без воды
• Удобный носик для наливания
• Подставка с возможностью поворота на 360°
• Отсек для хранения шнура
• Внутренняя шкала уровня воды

Подготовка к использованию

• Извлеките чайник из упаковки и удалите все материалы
• Установите подставку на ровную устойчивую поверхность
• Перед первым использованием вскипятите максимальный объем воды 2-3 раза для очистки
• Слейте эту воду – она не предназначена для питья

Использование

• Наполните чайник водой между отметками MIN и MAX
• Плотно закройте крышку
• Установите чайник на подставку
• Включите чайник клавишей "I"
• Чайник автоматически отключится после закипания
• Для досрочного отключения переведите клавишу в положение "0"

Уход и очистка

• Регулярно очищайте от накипи специальными средствами или раствором уксуса/лимонной кислоты
• Протирайте корпус влажной тканью
• Не погружайте чайник, подставку и шнур в воду
• Не используйте абразивные чистящие средства

Внимание! Используйте чайник только для кипячения питьевой воды. Не включайте пустой чайник.

Чайник BBK EK1813G

Технические характеристики

Объем чайника (Л)	1,8
Мощность (Вт)	1800-2000
Антискользящая база	Да
Тип нагревательного элемента	Закрытый
Отключение при отсутствии воды	Да
База с поворотным контактом	Да
Шкала уровня воды	Да
Чайник	Да
Подставка со шнуром питания и отсеком для его хранения	Да
Ширина (мм)	220
Высота (мм)	235
Глубина (мм)	160
Вес (нетто) (кг)	0.85
Ширина упаковки (мм)	198
Высота упаковки (мм)	275
Глубина упаковки (мм)	198
Цвет корпуса	черный
Материал корпуса	Закаленное стекло
LED-подсветка	Да
Хромированные вставки	Да

Руководство по эксплуатации электрического чайника BBK EK1813G

Комплектация

• Чайник
• Подставка со шнуром питания и отсеком для хранения
• Руководство по эксплуатации
• Гарантийный талон

Основные элементы

• Носик для наливания воды
• Крышка с кнопкой открывания
• Эргономичная ручка
• Клавиша включения/выключения
• Корпус из закаленного стекла с метками уровня воды
• Скрытый нагревательный элемент
• Подставка с поворотом на 360°

Подготовка к использованию

• Удалите все упаковочные материалы
• Установите подставку на ровную устойчивую поверхность
• Вымойте внутреннюю поверхность чайника
• Проведите 2 пробных кипячения, воду после них не используйте

Использование

• Наполните чайник водой между отметками MIN и MAX
• Плотно закройте крышку
• Установите чайник на подставку
• Включите чайник переключателем, загорится LED-подсветка
• После закипания чайник автоматически отключится

Очистка и уход

• Регулярно очищайте от накипи
• Протирайте корпус влажной тканью
• Не погружайте чайник и подставку в воду
• Для удаления накипи используйте специальные средства или раствор уксуса/лимонной кислоты

Особенности:

• Объем 1,5 л
• Мощность 1800-2000 Вт
• Корпус из закаленного стекла
• Многоуровневая защита
• LED-подсветка

- Поворотная подставка 360°

Чайник BBK EK1709P

Технические характеристики

Объем чайника (Л)	1,7
Мощность (Вт)	1800-2000
Двойные стенки	Да
Тип нагревательного элемента	Закрытый
Отключение при отсутствии воды	Да
База с поворотным контактом	Да
Шкала уровня воды	Да, внутри чайника
Чайник	Да
Подставка со шнуром питания и отсеком для его хранения	Да
Ширина (мм)	208
Высота (мм)	243
Глубина (мм)	149
Вес (нетто) (кг)	0.81
Ширина упаковки (мм)	192
Высота упаковки (мм)	233
Глубина упаковки (мм)	162
Вес (брутто) упаковки (кг)	0.95
Цвет корпуса	черный/белый, черный/красный, черный/бежевый, черный/бирюзовый
Материал корпуса	Нержавеющая сталь/Пластик

Электрический чайник BBK EK1709P

Общая информация

Это современный электрический чайник объемом 1,5 л, предназначенный для нагрева и кипячения воды. Чайник оснащен двойными стенками, что обеспечивает безопасное прикосновение и бесшумное закипание.

Комплектация

• Чайник
• Подставка со шнуром питания и отсеком для хранения
• Руководство по эксплуатации
• Гарантийный талон

Основные характеристики

• Удобный носик для наливания
• Безопасные двойные стенки
• Многоуровневая защита (блокировка включения без воды, автоотключение при закипании)
• Легкое открытие крышки
• Подставка с поворотом на 360°
• Отсек для хранения шнура
• Шкала уровня воды внутри

Подготовка к использованию

• Установите подставку на ровную устойчивую поверхность
• Наполните чайник водой (уровень между отметками MIN и MAX)
• Закройте крышку до щелчка
• Установите чайник на подставку
• Подключите к электросети

Кипячение воды

• Переведите клавишу включения в положение "I"
• Дождитесь автоматического отключения
• Аккуратно налейте воду, держа чайник за ручку

Уход и очистка

• Регулярно очищайте от накипи специальными средствами
• Протирайте корпус влажной тканью
• Не погружайте чайник и подставку в воду

Важно: используйте чайник только для кипячения чистой питьевой воды. При первом использовании рекомендуется дважды вскипятить и вылить воду.

Чайник BBK EK1760S

Технические характеристики

Объем чайника (Л)	1,7
Мощность (Вт)	1850-2200
Антискользящая база	Да
Тип нагревательного элемента	Закрытый
Отключение при отсутствии воды	Да
База с поворотным контактом	Да
Шкала уровня воды	Да, внутри чайника
Чайник	Да
Подставка со шнуром питания и отсеком для его хранения	Да
Ширина (мм)	215
Высота (мм)	248
Глубина (мм)	164
Вес (нетто) (кг)	0.75
Ширина упаковки (мм)	203
Высота упаковки (мм)	230
Глубина упаковки (мм)	165
Вес (брутто) упаковки (кг)	0.89
Цвет корпуса	черный, нержавеющая сталь/черный
Материал корпуса	Нержавеющая сталь

Руководство по эксплуатации электрического чайника BBK EK1760S

Комплектация

• Чайник – 1 шт.
• Подставка со шнуром питания и отсеком для хранения – 1 шт.
• Руководство по эксплуатации – 1 шт.
• Гарантийный талон – 1 шт.

Основные характеристики

• Корпус из нержавеющей стали
• Подставка с возможностью поворота на 360°
• Многоуровневая система защиты:
• автоматическое отключение при закипании
• защита от включения без воды
• Отсек для хранения шнура
• Внутренняя шкала уровня воды
• Удобное открывание крышки

Подготовка к использованию

• Распакуйте чайник и удалите все упаковочные материалы
• Проверьте комплектацию
• Установите подставку на ровную устойчивую поверхность
• Перед первым использованием вскипятите максимальный объем воды 2-3 раза и слейте ее

Использование

• Снимите чайник с подставки
• Откройте крышку и наполните водой (уровень должен быть между отметками MIN и MAX)
• Плотно закройте крышку
• Установите чайник на подставку
• Подключите к сети и включите клавишей "I"
• После закипания чайник автоматически отключится

Уход и обслуживание

• Регулярно очищайте от накипи специальными средствами или раствором уксуса/лимонной кислоты
• Протирайте корпус влажной тканью
• Не погружайте чайник, подставку и шнур в воду

Важно: Используйте чайник только для кипячения питьевой воды. Объем – 1,7 л.

Чайник BBK EK1809S

Технические характеристики

Объем чайника (Л)	1,8
Мощность (Вт)	1800-2000
Тип нагревательного элемента	Закрытый
Отключение при отсутствии воды	Да
База с поворотным контактом	Да
Шкала уровня воды	Да, внутри чайника
Чайник	Да
Подставка со шнуром питания и отсеком для его хранения	Да
Ширина (мм)	246
Высота (мм)	220
Глубина (мм)	150
Вес (нетто) (кг)	0.75
Ширина упаковки (мм)	203
Высота упаковки (мм)	236
Глубина упаковки (мм)	160
Вес (брутто) упаковки (кг)	0.9
Цвет корпуса	черный, нержавеющая сталь/черный, медный/черный
Материал корпуса	Нержавеющая сталь

Руководство по эксплуатации электрического чайника BBK EK1809S

Общие сведения

Этот современный электрический чайник предназначен для нагрева и кипячения чистой питьевой воды. Объем чайника составляет 1,5 литра. Корпус выполнен из высококачественной нержавеющей стали.

Комплектация

• Чайник
• Подставка со шнуром питания и отсеком для хранения шнура
• Руководство по эксплуатации
• Гарантийный талон

Особенности модели

• Корпус из нержавеющей стали
• Поворотная подставка на 360°
• Многоуровневая система защиты
• Отсек для хранения шнура
• Внутренняя шкала уровня воды
• Удобное открытие крышки

Подготовка к использованию

• Удалите все упаковочные материалы
• Установите подставку на ровную устойчивую поверхность
• Перед первым использованием вскипятите и слейте воду 2-3 раза

Использование

• Наполните чайник водой через открытую крышку (уровень между отметками MIN и MAX)
• Плотно закройте крышку
• Установите чайник на подставку
• Включите чайник переключателем
• После закипания чайник автоматически отключится

Уход и очистка

• Регулярно очищайте от накипи
• Протирайте корпус влажной тканью
• Не погружайте чайник и подставку в воду
• Храните в чистом сухом месте

Внимание! Используйте чайник только для кипячения чистой питьевой воды. Не включайте пустой чайник.

При обнаружении неисправностей прекратите использование и обратитесь в сервисный центр.

Чайник BBK EK1704

Технические характеристики

Объем чайника (Л)	1,7
Мощность (Вт)	1850-2200
Двойные стенки	Да
Антискользящая база	Да
Тип нагревательного элемента	Закрытый
Контактная группа	STRIX
Отключение при отсутствии воды	Да
База с поворотным контактом	Да
Поддержка постоянной температуры	Да
Тип управления	Сенсорный
Автоотключение при снятии с базы	Да
Температура нагрева воды (°C)	40/50/60/70/80/90/100
Шкала уровня воды	Да, внутри
Чайник	Да
Подставка со шнуром питания и отсеком для его хранения	Да
Съемный фильтр	Да
Ширина (мм)	218
Высота (мм)	260
Глубина (мм)	155
Вес (нетто) (кг)	1.05
Ширина упаковки (мм)	217
Высота упаковки (мм)	252
Глубина упаковки (мм)	175
Вес (брутто) упаковки (кг)	1.237
Цвет корпуса	белый
Материал корпуса	Пластик/нержавеющая сталь

Руководство по эксплуатации электрического чайника BBK EK1704

Комплектация

• Чайник
• Съемный фильтр
• Подставка со шнуром питания и отсеком для хранения шнура
• Руководство по эксплуатации
• Гарантийный талон

Основные элементы

• Носик со съемным фильтром
• Откидная крышка с кнопкой открывания
• Эргономичная ручка
• Информативный дисплей
• Скрытый нагревательный элемент
• Подставка с контактной группой

Панель управления

• Индикатор нагрева
• Кнопки регулировки температуры (+/-)
• Кнопка включения/выключения
• Кнопка поддержания температуры
• Индикатор режима поддержания температуры

Использование чайника

• Установите подставку на ровную устойчивую поверхность
• Наполните чайник водой (уровень между отметками MIN и MAX)
• Закройте крышку до щелчка
• Установите чайник на подставку
• Подключите к электросети

Режимы работы

Кипячение:
Нажмите кнопку включения для нагрева до 100°C

Нагрев до заданной температуры:
Кнопками +/- выберите температуру (40-90°C) и нажмите кнопку включения

Поддержание температуры:
Выберите температуру, нажмите кнопку поддержания температуры и кнопку включения. Температура будет поддерживаться 2 часа.

Уход и очистка

Регулярно очищайте чайник от накипи с помощью специальных средств или раствора уксуса/лимонной кислоты. Протирайте корпус влажной тканью. Не погружайте чайник и подставку в воду.

Чайник BBK EK1765S

Технические характеристики

Объем чайника (Л)	1,7
Мощность (Вт)	1850-2200
Антискользящая база	Да
Тип нагревательного элемента	Закрытый
Контактная группа	STRIX
Отключение при отсутствии воды	Да
База с поворотным контактом	Да
Автоотключение при снятии с базы	Да
Шкала уровня воды	Да
Двойной индикатор уровня воды	Да
Чайник	Да
Подставка со шнуром питания и отсеком для его хранения	Да
Съемный фильтр	Да
Ширина (мм)	219
Высота (мм)	226
Глубина (мм)	154
Вес (нетто) (кг)	0.8
Цвет корпуса	черный/нержавеющая сталь
Материал корпуса	Нержавеющая сталь

Руководство по эксплуатации электрического чайника BBK EK1765S

Введение

Перед первым использованием внимательно изучите данное руководство. Сохраните инструкцию для дальнейшего использования.

Меры безопасности

• Используйте прибор только по назначению – для кипячения воды
• Не включайте чайник без воды или с уровнем жидкости ниже отметки MIN
• Избегайте контакта прибора с водой и влажными поверхностями
• Не оставляйте включенный чайник без присмотра
• Держите устройство подальше от детей
• Используйте только оригинальную подставку из комплекта

Особенности модели

• Современный дизайн из нержавеющей стали
• Встроенная защита от перегрева
• Автоматическое отключение при закипании
• Удобная шкала уровня воды
• Съемный фильтр от накипи

Подготовка к работе

• Снимите все упаковочные материалы
• Промойте внутреннюю поверхность чистой водой
• Вскипятите и слейте воду дважды (первую воду не употреблять)
• Убедитесь в исправности всех функций

Использование

• Наполните чайник водой (между MIN и MAX)
• Плотно закройте крышку
• Поставьте на подставку и включите в розетку
• Нажмите кнопку включения
• После закипания прибор отключится автоматически

Уход и очистка

• Регулярно удаляйте накипь лимонной кислотой или уксусом
• Протирайте корпус мягкой влажной тканью
• Не используйте абразивные чистящие средства
• Перед чисткой отключайте от сети

Гарантия

Гарантийный срок – 12 месяцев. Для получения сервисного обслуживания обращайтесь в авторизованные сервисные центры BBK.

Важная информация

Производитель оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию и технические характеристики без предварительного уведомления.

Чайник BBK EK1763S

Технические характеристики

Объем чайника (Л)	1,7
Мощность (Вт)	1800-2000
Тип нагревательного элемента	Закрытый
Отключение при отсутствии воды	Да
База с поворотным контактом	Да
Шкала уровня воды	Да, внутри чайника
Чайник	Да
Подставка со шнуром питания и отсеком для его хранения	Да
Ширина (мм)	215
Высота (мм)	248
Глубина (мм)	164
Вес (нетто) (кг)	0.75
Ширина упаковки (мм)	203
Высота упаковки (мм)	232
Глубина упаковки (мм)	165
Вес (брутто) упаковки (кг)	0.9
Цвет корпуса	нержавеющая сталь/черный
Материал корпуса	Нержавеющая сталь

Руководство по эксплуатации электрического чайника BBK EK1763S

Комплектация

• Чайник – 1 шт.
• Подставка со шнуром питания и отсеком для хранения – 1 шт.
• Руководство по эксплуатации – 1 шт.
• Гарантийный талон – 1 шт.

Основные характеристики

• Объем: 1,5 л
• Корпус из нержавеющей стали
• Подставка с поворотом на 360°
• Многоуровневая защита:
• отключение при отсутствии воды
• автоматическое отключение при закипании
• Отделение для хранения шнура
• Шкала уровня воды внутри чайника
• Легкое открытие крышки

Подготовка к работе

• Извлеките чайник из упаковки и удалите все упаковочные материалы
• Установите подставку на ровную устойчивую поверхность
• Перед первым использованием вскипятите максимальное количество воды 2-3 раза для очистки внутренней поверхности
• Слейте воду после первых кипячений – она не предназначена для питья

Использование

• Снимите чайник с подставки
• Откройте крышку и наполните водой (уровень должен быть между отметками MIN и MAX)
• Закройте крышку и установите чайник на подставку
• Подключите шнур питания к розетке
• Включите чайник клавишей включения (положение "I")
• После закипания чайник автоматически отключится
• Аккуратно налейте кипяток в подходящую емкость

Уход и очистка

• Перед очисткой отключите чайник от сети и дайте остыть
• Протирайте корпус влажной тканью
• Регулярно очищайте от накипи специальными средствами или раствором уксуса/лимонной кислоты
• Не погружайте чайник, подставку и шнур в воду

Внимание! При снятии чайника с подставки во время работы клавиша включения не переходит в положение "0". При установке обратно кипячение продолжится.

Чайник BBK EK2001P

Технические характеристики

Объем чайника (Л)	2
Мощность (Вт)	1850-2200
Двойные стенки	Да
Тип нагревательного элемента	Закрытый
Отключение при отсутствии воды	Да
База с поворотным контактом	Да
Шкала уровня воды	Да, внутри чайника
Чайник	Да
Подставка со шнуром питания и отсеком для его хранения	Да
Ширина (мм)	215
Высота (мм)	235
Глубина (мм)	167
Вес (нетто) (кг)	0.82
Ширина упаковки (мм)	190
Высота упаковки (мм)	240
Глубина упаковки (мм)	190
Вес (брутто) упаковки (кг)	0.98
Цвет корпуса	голубой
Материал корпуса	Нержавеющая сталь/Пластик

Руководство пользователя электрического чайника BBK EK2001P

Общая информация

Электрический чайник BBK EK2001P предназначен для нагрева и кипячения воды. Объем чайника – 1,5 л.

Комплектация

• Чайник
• Подставка со шнуром питания и отсеком для хранения
• Руководство по эксплуатации
• Гарантийный талон

Основные особенности

• Удобный носик для наливания
• Двойные стенки для безопасного прикосновения и бесшумного кипячения
• Многоуровневая защита:
• блокировка включения без воды
• автоматическое отключение при закипании
• Легкое открытие крышки
• Подставка с поворотом на 360°
• Отделение для хранения шнура
• Шкала уровня воды внутри чайника

Порядок использования

• Установите подставку на ровную устойчивую поверхность
• Наполните чайник водой (уровень между отметками MIN и MAX)
• Закройте крышку и установите чайник на подставку
• Подключите к электросети и включите чайник клавишей
• После закипания чайник отключится автоматически

Уход и очистка

• Регулярно очищайте чайник от накипи
• Используйте специальные средства или раствор уксуса/лимонной кислоты
• Протирайте корпус влажной тканью
• Не погружайте чайник и подставку в воду

Хранение

Храните чайник в сухом прохладном месте. Шнур питания можно убрать в специальный отсек в подставке.

Чайник BBK EK1501

Технические характеристики

Объем чайника (Л)	1,5
Мощность (Вт)	1850-2200
Двойные стенки	Да
Антискользящая база	Да
Тип нагревательного элемента	Закрытый
Контактная группа	STRIX
Отключение при отсутствии воды	Да
База с поворотным контактом	Да
Поддержка постоянной температуры	Да
Тип управления	Сенсорный
Автоотключение при снятии с базы	Да
Температура нагрева воды (°C)	40/50/60/70/80/90/100
Шкала уровня воды	Да, внутри
Чайник	Да
Подставка со шнуром питания и отсеком для его хранения	Да
Съемный фильтр	Да
Ширина (мм)	215
Высота (мм)	242
Глубина (мм)	156
Вес (нетто) (кг)	1.06
Ширина упаковки (мм)	210
Высота упаковки (мм)	242
Глубина упаковки (мм)	175
Вес (брутто) упаковки (кг)	1.2
Цвет корпуса	черный
Материал корпуса	Пластик/нержавеющая сталь

Инструкция по эксплуатации электрического чайника BBK EK1501

Комплектация

• Чайник
• Съемный фильтр
• Подставка со шнуром питания и отсеком для хранения шнура
• Руководство по эксплуатации
• Гарантийный талон

Описание устройства

Электрический чайник BBK EK1501 оснащен:

• Контроллером Strix
• Двойными стенками для безопасного прикосновения и бесшумного кипячения
• Сенсорной панелью управления
• 7 режимами нагрева: 40/50/60/70/80/90/100°C
• Функцией поддержания температуры
• Функцией памяти
• Многоуровневой защитой
• Съемным фильтром

Подготовка к работе

• Установите подставку на ровную устойчивую поверхность
• Наполните чайник водой между отметками MIN и MAX
• Закройте крышку до щелчка
• Установите чайник на подставку
• Подключите шнур питания к розетке

Использование

Кипячение воды:

• Нажмите кнопку включения, загорится индикатор
• При закипании чайник отключится автоматически

Нагрев до заданной температуры:

• Кнопками +/- установите нужную температуру
• Нажмите кнопку включения
• При достижении температуры чайник отключится

Поддержание температуры:

• Установите температуру кнопками +/-
• Нажмите кнопку поддержания температуры
• Чайник будет поддерживать заданную температуру 2 часа

Уход и очистка

• Регулярно очищайте чайник от накипи специальными средствами
• Протирайте корпус влажной тканью
• Промывайте фильтр под проточной водой

Чайник BBK EK1505

Технические характеристики

Объем чайника (Л)	1,5
Мощность (Вт)	1650-2000
Тип нагревательного элемента	Закрытый
Отключение при отсутствии воды	Да
База с поворотным контактом	Да
Шкала уровня воды	Да
Чайник	Да
Подставка со шнуром питания и отсеком для его хранения	Да
Съемный фильтр	Да
Ширина (мм)	225
Высота (мм)	235
Глубина (мм)	145
Вес (нетто) (кг)	1.06
Ширина упаковки (мм)	200
Высота упаковки (мм)	203
Глубина упаковки (мм)	247
Вес (брутто) упаковки (кг)	1.22
Цвет корпуса	черный
Материал корпуса	Закаленное стекло
LED-подсветка	Да

Руководство по эксплуатации электрического чайника BBK EK1505

Комплектация

• Чайник – 1 шт.
• Подставка со шнуром питания и отсеком хранения – 1 шт.
• Руководство по эксплуатации – 1 шт.
• Гарантийный талон – 1 шт.

Основные характеристики

• Объем: 1,5 л
• Корпус из закаленного стекла
• Скрытый нагревательный элемент
• Подставка с поворотом на 360°
• Многоуровневая система защиты
• Индикатор работы

Подготовка к использованию

• Распакуйте чайник и удалите все упаковочные материалы
• Установите подставку на ровную устойчивую поверхность
• Перед первым использованием вскипятите и слейте воду 2-3 раза для очистки

Использование

• Снимите чайник с подставки
• Откройте крышку и наполните водой (уровень между отметками MIN и MAX)
• Закройте крышку и установите чайник на подставку
• Подключите к сети и включите клавишей в положение "I"
• После закипания чайник автоматически отключится

Уход и обслуживание

• Регулярно очищайте от накипи специальными средствами
• Протирайте корпус влажной тканью
• Не погружайте чайник и подставку в воду
• Храните в сухом чистом месте

Важно: Используйте только для кипячения чистой питьевой воды. Не включайте пустой чайник. При первых кипячениях может присутствовать характерный запах – это нормально.

Производитель оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию и характеристики прибора без предварительного уведомления.

Чайник BBK EK1811

Технические характеристики

Объем чайника (Л)	1,7
Мощность (Вт)	1850-2200
Двойные стенки	Да
Антискользящая база	Да
Тип нагревательного элемента	Закрытый
Бесшовная технология колбы	Да
Отключение при отсутствии воды	Да
База с поворотным контактом	Да
Шкала уровня воды	Да, внутри чайника
Чайник	Да
Подставка со шнуром питания и отсеком для его хранения	Да
Ширина (мм)	210
Высота (мм)	267
Глубина (мм)	147
Вес (нетто) (кг)	0.97
Ширина упаковки (мм)	185
Высота упаковки (мм)	259
Глубина упаковки (мм)	175
Вес (брутто) упаковки (кг)	1.2
Цвет корпуса	черный
Материал корпуса	Нержавеющая сталь/Пластик

Руководство по эксплуатации электрического чайника BBK EK1811

Комплектация

• Чайник
• Подставка со шнуром питания и отсеком для хранения
• Руководство по эксплуатации
• Гарантийный талон

Основные элементы

• Носик для наливания воды
• Откидная крышка с кнопкой открывания
• Эргономичная ручка
• Клавиша включения/выключения
• Скрытый нагревательный элемент
• Подставка с поворотом на 360°

Особенности модели

• Объем 1,5 л
• Двойные стенки для безопасного использования
• Бесшумное закипание
• Автоматическое отключение при закипании
• Защита от включения без воды
• Удобная система хранения шнура
• Внутренняя шкала уровня воды

Подготовка к использованию

• Распакуйте чайник и удалите все упаковочные материалы
• Установите подставку на ровную устойчивую поверхность
• Перед первым использованием вскипятите и слейте воду 2-3 раза
• Протрите корпус чайника влажной тканью

Использование

• Снимите чайник с подставки
• Откройте крышку нажатием кнопки
• Наполните водой (уровень между отметками MIN и MAX)
• Закройте крышку до щелчка
• Установите чайник на подставку
• Включите чайник клавишей включения
• Чайник автоматически отключится после закипания

Уход и обслуживание

• Регулярно очищайте от накипи специальными средствами
• Протирайте корпус влажной тканью
• Не погружайте чайник в воду
• Храните в сухом месте

Внимание! Используйте только для кипячения питьевой воды. Не включайте пустой чайник.

Чайник BBK EK1700P

Технические характеристики

Объем чайника (Л)	1,7
Мощность (Вт)	1850-2200
Антискользящая база	Да
Тип нагревательного элемента	Закрытый
Отключение при отсутствии воды	Да
База с поворотным контактом	Да
Шкала уровня воды	Да
Чайник	Да
Подставка со шнуром питания и отсеком для его хранения	Да
Съемный фильтр	Да
Ширина (мм)	204
Высота (мм)	252
Глубина (мм)	161
Вес (нетто) (кг)	0.86
Ширина упаковки (мм)	212
Высота упаковки (мм)	242
Глубина упаковки (мм)	167
Вес (брутто) упаковки (кг)	1.01
Цвет корпуса	белый/оранжевый, белый/голубой, белый/светло-зеленый, белый/фиолетовый
Материал корпуса	Термоластик
LED-подсветка	Да

Инструкция по эксплуатации электрического чайника BBK EK1700P

Комплектация

• Чайник
• Съемный фильтр
• Подставка со шнуром питания и отсеком для хранения
• Руководство по эксплуатации
• Гарантийный талон

Основные характеристики

• Объем: 1,7 л
• Закрытый нагревательный элемент
• Съемный фильтр от накипи
• Поворотная подставка на 360°
• Технология Crystal Pure Protect для защиты от накипи
• Отсек для хранения шнура
• Кнопка открывания крышки

Подготовка к работе

• Удалите все упаковочные материалы
• Промойте чайник внутри, используя мягкие моющие средства
• Вскипятите максимальный объем воды 2 раза и вылейте ее
• Установите подставку на ровную устойчивую поверхность
• Убедитесь, что напряжение сети соответствует указанному на приборе

Использование

• Наполните чайник водой через носик или открыв крышку
• Уровень воды должен быть между отметками МИН и МАКС
  
• Установите чайник на подставку
• Включите чайник переключателем в положение I
  
• После закипания чайник автоматически отключится
• Для досрочного отключения переведите переключатель в положение 0
  

Уход и очистка

• Регулярно очищайте от накипи специальными средствами
• Можно использовать раствор уксуса или лимонной кислоты
• Протирайте корпус влажной тканью
• Не погружайте чайник и подставку в воду
• Храните в сухом месте

Срок службы прибора – 3 года при правильной эксплуатации.

Чайник BBK EK1818

Технические характеристики

Объем чайника (Л)	1,7
Мощность (Вт)	1850-2200
Двойные стенки	Да
Антискользящая база	Да
Тип нагревательного элемента	Закрытый
Бесшовная технология колбы	Да
Отключение при отсутствии воды	Да
База с поворотным контактом	Да
Шкала уровня воды	Да, внутри чайника
Чайник	Да
Подставка со шнуром питания и отсеком для его хранения	Да
Ширина (мм)	210
Высота (мм)	267
Глубина (мм)	147
Вес (нетто) (кг)	0.97
Ширина упаковки (мм)	185
Высота упаковки (мм)	259
Глубина упаковки (мм)	175
Вес (брутто) упаковки (кг)	1.3
Цвет корпуса	графит
Материал корпуса	Нержавеющая сталь

Руководство по эксплуатации электрического чайника BBK EK1818

Общие сведения

Данный электрический чайник предназначен для нагрева и кипячения питьевой воды в бытовых условиях. Объем чайника составляет 1,5 л.

Особенности модели

• Двойные стенки для безопасного использования и бесшумного кипячения
• Автоматическое отключение при закипании и отсутствии воды
• Удобный носик для наливания
• Простое открывание крышки
• Вращающаяся на 360° подставка
• Отсек для хранения шнура
• Внутренняя шкала уровня воды

Комплектация

• Чайник – 1 шт.
• Подставка со шнуром питания – 1 шт.
• Руководство пользователя – 1 шт.
• Гарантийный талон – 1 шт.

Подготовка к использованию

• Распакуйте чайник и удалите все упаковочные материалы
• Проверьте комплектацию
• Осмотрите устройство на наличие повреждений
• Установите подставку на ровную устойчивую поверхность
• Перед первым использованием вскипятите и слейте воду 2-3 раза

Использование

• Снимите чайник с подставки
• Откройте крышку и наполните водой (между отметками MIN и MAX)
• Плотно закройте крышку
• Установите чайник на подставку
• Подключите к электросети и включите клавишей
• После закипания чайник отключится автоматически

Уход и очистка

• Регулярно очищайте от накипи специальными средствами или раствором уксуса/лимонной кислоты
• Протирайте корпус влажной тканью
• Не погружайте чайник и подставку в воду

Важно! Используйте чайник только для кипячения питьевой воды. Не включайте пустой чайник.

Чайник BBK EK1724G

Технические характеристики

Объем чайника (Л)	1,7
Мощность (Вт)	1850-2200
Антискользящая база	Да
Тип нагревательного элемента	Закрытый
Отключение при отсутствии воды	Да
База с поворотным контактом	Да
Шкала уровня воды	Да
Чайник	Да
Подставка со шнуром питания и отсеком для его хранения	Да
Ширина (мм)	205
Высота (мм)	235
Глубина (мм)	145
Вес (нетто) (кг)	0.98
Ширина упаковки (мм)	189
Высота упаковки (мм)	282
Глубина упаковки (мм)	189
Вес (брутто) упаковки (кг)	1.18
Цвет корпуса	черный
Материал корпуса	Закаленное стекло
LED-подсветка	Да

Руководство по эксплуатации электрического чайника BBK EK1724G

Комплектация

• Чайник
• Подставка со шнуром питания и отсеком для хранения
• Руководство по эксплуатации
• Гарантийный талон

Основные элементы

• Носик чайника
• Крышка с кнопкой открывания
• Клавиша включения/выключения
• Эргономичная ручка
• Стеклянный корпус с метками уровня воды
• Скрытый нагревательный элемент
• Подставка с поворотом на 360°

Подготовка к использованию

• Удалите упаковочные материалы
• Установите подставку на ровную устойчивую поверхность
• Перед первым использованием вскипятите и слейте воду 2-3 раза

Использование

• Снимите чайник с подставки и откройте крышку
• Наполните водой (уровень между отметками MIN и MAX)
• Закройте крышку и установите на подставку
• Включите чайник клавишей "I"
• После закипания чайник автоматически отключится

Особенности

• Корпус из закаленного стекла
• LED-подсветка при работе
• Многоуровневая защита
• Вращающаяся подставка
• Отсек для хранения шнура

Уход и очистка

• Регулярно очищайте от накипи
• Протирайте корпус влажной тканью
• Не погружайте в воду
• Храните в сухом месте

Чайник BBK EK1729G

Технические характеристики

Объем чайника (Л)	1,7
Мощность (Вт)	1850-2200
Антискользящая база	Да
Тип нагревательного элемента	Закрытый
Отключение при отсутствии воды	Да
База с поворотным контактом	Да
Шкала уровня воды	Да
Чайник	Да
Подставка со шнуром питания и отсеком для его хранения	Да
Съемный фильтр	Да
Ширина (мм)	220
Высота (мм)	245
Глубина (мм)	165
Вес (нетто) (кг)	1.05
Ширина упаковки (мм)	187
Высота упаковки (мм)	220
Глубина упаковки (мм)	250
Вес (брутто) упаковки (кг)	1.36
Цвет корпуса	черный
Материал корпуса	Закаленное стекло
LED-подсветка	Да

Руководство по эксплуатации электрического чайника BBK EK1729G

Комплектация

• Чайник
• Подставка со шнуром питания и отсеком для хранения
• Руководство по эксплуатации
• Гарантийный талон

Основные элементы

• Носик со съемным фильтром
• Откидная крышка
• Эргономичная ручка
• Клавиша включения/выключения
• Стеклянный корпус с метками уровня воды MIN/MAX
• Скрытый нагревательный элемент
• Подставка с поворотом на 360°

Особенности модели

• Корпус из закаленного стекла
• Многоуровневая защита:
• автоотключение при закипании
• защита от включения без воды
• Отсек для хранения шнура
• Шкала уровня воды
• Удобное открытие крышки
• LED-подсветка работы
• Съемный фильтр

Использование

• Установите подставку на ровную устойчивую поверхность
• Снимите чайник с подставки
• Откройте крышку нажатием клавиши
• Наполните водой между отметками MIN и MAX
• Закройте крышку
• Установите чайник на подставку
• Подключите к сети
• Включите клавишей в положение "I"
• После закипания чайник отключится автоматически

Уход и обслуживание

• Отключите от сети и дайте остыть
• Протрите корпус влажной тканью
• Регулярно очищайте от накипи специальными средствами или раствором уксуса/лимонной кислоты
• Промывайте съемный фильтр

Внимание! Используйте только для кипячения питьевой воды. Не включайте пустой чайник. Не открывайте крышку во время кипения.

Чайник BBK EK1762S

Технические характеристики

Объем чайника (Л)	1,7
Мощность (Вт)	1850-2200
Антискользящая база	Да
Тип нагревательного элемента	Закрытый
Отключение при отсутствии воды	Да
База с поворотным контактом	Да
Шкала уровня воды	Да
Чайник	Да
Подставка со шнуром питания и отсеком для его хранения	Да
Съемный фильтр	Да
Ширина (мм)	210
Высота (мм)	240
Глубина (мм)	155
Вес (нетто) (кг)	0.92
Ширина упаковки (мм)	170
Высота упаковки (мм)	185
Глубина упаковки (мм)	235
Вес (брутто) упаковки (кг)	1.058
Цвет корпуса	черный/нержавеющая сталь
Материал корпуса	Нержавеющая сталь

Руководство по эксплуатации электрического чайника BBK EK1762S

Комплектация

• Чайник
• Подставка со шнуром питания и отсеком для хранения
• Руководство по эксплуатации
• Гарантийный талон

Основные характеристики

• Объем: 1,7 л
• Корпус из нержавеющей стали
• Подставка с поворотом на 360°
• Многоуровневая защита (отключение при отсутствии воды, автоматическое отключение при закипании)
• Отделение для хранения шнура
• Шкала контроля уровня воды
• Легкое открытие крышки
• Съемный фильтр

Использование чайника

• Установите подставку на ровную устойчивую поверхность
• Снимите чайник с подставки, откройте крышку нажатием клавиши
• Наполните водой (уровень между отметками MIN и MAX)
• Закройте крышку и поставьте чайник на подставку
• Подключите к электросети и включите клавишей (положение "I")
• После закипания чайник отключится автоматически

Уход и очистка

• Протирайте корпус влажной тканью
• Для удаления накипи используйте специальные средства или раствор уксуса/лимонной кислоты
• Промывайте чайник чистой водой после очистки
• Не погружайте чайник и подставку в воду

Внимание! Используйте чайник только для кипячения питьевой воды. Не включайте пустой чайник. При снятии с подставки во время работы процесс кипячения продолжится после установки обратно.

Чайник BBK EK1503S

Технические характеристики

Объем чайника (Л)	1,5
Мощность (Вт)	1500
Тип нагревательного элемента	Закрытый
Отключение при отсутствии воды	Да
База с поворотным контактом	Да
Шкала уровня воды	Да, внутри чайника
Чайник	Да
Подставка со шнуром питания и отсеком для его хранения	Да
Ширина (мм)	225
Высота (мм)	163
Глубина (мм)	218
Вес (нетто) (кг)	0.7
Ширина упаковки (мм)	205
Высота упаковки (мм)	166
Глубина упаковки (мм)	208
Вес (брутто) упаковки (кг)	0.85
Цвет корпуса	черный/нержавеющая сталь
Материал корпуса	Нержавеющая сталь

Инструкция по эксплуатации электрического чайника BBK EK1503S

Комплектация

• Чайник
• Подставка со шнуром питания и отсеком для хранения
• Руководство по эксплуатации
• Гарантийный талон

Основные характеристики

• Корпус из нержавеющей стали
• Объем 1,5 л
• Подставка с возможностью поворота на 360°
• Многоуровневая система защиты
• Отсек для хранения шнура
• Внутренняя шкала уровня воды
• Удобное открытие крышки

Подготовка к использованию

• Распакуйте чайник и удалите все упаковочные материалы
• Установите подставку на ровную устойчивую поверхность
• Перед первым использованием вскипятите полный чайник воды 2 раза (эту воду не рекомендуется пить)
• Протрите корпус чайника чистой влажной тканью

Использование

• Снимите чайник с подставки и откройте крышку
• Наполните водой (уровень должен быть между отметками «МИН» и «МАКС»)
• Закройте крышку и установите чайник на подставку
• Подключите к сети и включите чайник клавишей "I"
• После закипания чайник отключится автоматически

Уход и обслуживание

• Регулярно очищайте чайник от накипи
• Протирайте корпус влажной тканью
• Не погружайте чайник, подставку и шнур в воду
• При очистке не используйте абразивные средства

Внимание! Используйте чайник только для кипячения чистой питьевой воды. Не включайте пустой чайник.

Чайник BBK EK1819

Технические характеристики

Объем чайника (Л)	1,8
Мощность (Вт)	1800-2000
Двойные стенки	Да
Тип нагревательного элемента	Закрытый
Отключение при отсутствии воды	Да
База с поворотным контактом	Да
Шкала уровня воды	Да, внутри чайника
Чайник	Да
Подставка со шнуром питания и отсеком для его хранения	Да
Ширина (мм)	232
Высота (мм)	230
Глубина (мм)	150
Вес (нетто) (кг)	0.76
Ширина упаковки (мм)	189
Высота упаковки (мм)	183
Глубина упаковки (мм)	257
Вес (брутто) упаковки (кг)	1.1
Цвет корпуса	черный
Материал корпуса	Нержавеющая сталь/Пластик

# Руководство по эксплуатации электрического чайника BBK EK1819

Введение

Значение символов

• Символ опасности — предупреждает о присутствии высокого напряжения внутри прибора.

Меры безопасности

Предупреждения

• Запрещено пользоваться устройством в помещениях, где в воздухе присутствуют пары воспламеняющихся веществ.
• Применяйте только те приспособления, что входят в комплект поставки.
• Чтобы исключить возгорание или удар током, оберегайте устройство от попадания влаги и не работайте с ним в условиях повышенной влажности.
• Не вскрывайте корпус самостоятельно — это опасно поражением электричеством, выводит прибор из строя и лишает вас гарантии. Ремонт и обслуживание выполняются только в авторизованных сервисных центрах BBK.
• Параметры электросети должны соответствовать значениям, указанным на панели прибора.
• Не подвергайте устройство прямым солнечным лучам, экстремальным температурам и высокой влажности. Избегайте резких температурных и влажностных перепадов: если вы перенесли прибор из холода в тепло (или наоборот), распакуйте его и дайте постоять 1–2 часа перед включением.
• Не кладите на прибор посторонние предметы, оберегайте его от ударов, падений, вибраций и прочих механических воздействий.
• Не перекрывайте вентиляционные отверстия и не размещайте устройство там, где невозможно его нормальное охлаждение.
• При чистке недопустимы абразивные материалы и органические растворители (спирт, бензин и подобные). Допускается слегка увлажнённая ткань с небольшим количеством нейтрального моющего средства.
• Подключайте прибор только к заземлённым розеткам.
• Во избежание удара током не погружайте провода и само изделие в воду.
• Дети и люди с ограниченными возможностями могут пользоваться устройством лишь под присмотром ответственных лиц. Не позволяйте детям играть с чайником.
• Не оставляйте работающий прибор без надзора.
• После использования, а также перед влажной уборкой всегда отсоединяйте изделие от сети.
• Не эксплуатируйте чайник при повреждённом шнуре, при сбоях в работе, после падения или иных повреждений. Обращайтесь в авторизованный сервисный центр.
• Не пользуйтесь прибором на улице.
• Шнур не должен свисать через острые края стола и касаться горячих поверхностей.
• Не ставьте чайник рядом с газовыми и электрическими плитами, духовками и не размещайте его на конфорках.
• Отключая прибор, беритесь за вилку — не тяните за кабель, иначе возможно повреждение провода, розетки и короткое замыкание.
• Не подключайте чайник к перегруженной другими приборами розетке — он не сможет нормально работать.
• Кабель намеренно сделан коротким, чтобы снизить риск запутаться и споткнуться.
• Устанавливайте чайник на твёрдую, ровную, устойчивую, неметаллическую, не нагретую поверхность вдали от источников тепла.
• Если размыкающим устройством служит вилка либо приборный соединитель, оно должно оставаться в свободном доступе.

Специфика эксплуатации чайника

• Прибор используется только в быту и предназначен для нагрева исключительно чистой питьевой воды. Нельзя греть иные жидкости, применять чайник в промышленных, коммерческих и лабораторных целях, а также для отопления.
• Следите, чтобы вода была выше минимального уровня: включение с малым объёмом ведёт к поломке.
• Не заливайте воду выше отметки «MAX» — кипящая жидкость может выплеснуться.
• В беспроводном чайнике нагревательный элемент под напряжением только на подставке. Используйте лишь родную подставку из комплекта.
• Не открывайте крышку во время кипения — это чревато ожогами.
• Корпус при работе сильно нагревается: берите чайник только за ручку и проявляйте осторожность вблизи горячих поверхностей.
• Чайник, подставку, шнур и вилку запрещается погружать в жидкость.
• Убедитесь, что клавиша включения свободно ходит и не заблокирована посторонними предметами в положении «I» — иначе вода выкипит, прибор перегреется, что может закончиться поломкой и пожаром.
• При обнаружении дефектов, деформаций, протечек или неисправности нагревателя немедленно обесточьте чайник, слейте воду и отсоедините вилку от розетки.
• Некорректное подключение либо использование не по назначению ведёт к повреждениям, которые гарантия не покрывает.
• Не пользуйтесь прибором во время грозы.

Рекомендации по установке, эксплуатации, уходу и хранению

• Аккуратно распакуйте изделие, удалите упаковочные материалы и протрите корпус и внутренние части влажной чистой тканью от пыли. Абразивы, агрессивная химия и жёсткие губки недопустимы.
• Если из чайника пошёл дым, выдерните вилку из розетки и не открывайте крышку, чтобы огонь не распространился.
• Повреждённый сетевой шнур заменяется только специалистом сервисного центра BBK.
• Не размещайте и не встраивайте чайник в шкаф, если он для этого не предназначен; не ставьте его в замкнутом пространстве (под навесными шкафами, в углу, внутри ограждений) — это приведёт к перегреву и поломке.
• Перед подключением убедитесь, что на корпусе, подставке, контактах, кабеле и вилке нет влаги.
• Обязательно заземляйте чайник: при коротком замыкании заземление снижает риск удара током. Вилка с заземляющим контактом должна подключаться к заземлённой розетке. Если сомневаетесь в качестве заземления, обратитесь к электрику.
• Накипь и пятна на диске нагревателя появляются из-за неочищенной воды с высоким содержанием железа, солей и минералов. Отложения на дне и стенках колбы способны вызвать сбои в работе или поломку — такие случаи не считаются гарантийными. Регулярно очищайте чайник, следуя разделу «Уход и чистка».

Особенности модели

• Двойные стенки — безопасное прикосновение к корпусу и тихое закипание.
• Подставка с поворотным контактом на 360°.
• Многоуровневая защита: отключение при отсутствии воды и автоматическое выключение при закипании.
• Отсек для хранения шнура в подставке.
• Шкала уровня воды внутри колбы.
• Крышка, открывающаяся с лёгкостью.

Подготовка к первому использованию

Готовя чайник к работе, неукоснительно соблюдайте меры безопасности. Перед стартом выполните следующее:

• Распакуйте чайник, удалите весь упаковочный материал (заводскую упаковку сохраните).
• Проверьте комплектность поставки.
• Изучите требования безопасности и осмотрите прибор на предмет дефектов и деформаций.
• Удостоверьтесь, что параметры питания, указанные на нижней панели и подставке, соответствуют вашей электросети.
• Разместите подставку на твёрдой, ровной, устойчивой, неметаллической поверхности вдали от источников тепла, максимально далеко от края, и проверьте, что она не скользит.
• Вставьте вилку шнура в розетку.
• Убедитесь в отсутствии искрения в месте соединения вилки с розеткой и запаха гари. При любом из этих признаков отсоедините прибор и обратитесь в организацию, обслуживающую вашу электросеть, а также в сервисный центр BBK.
• Вымойте внутреннюю поверхность нового чайника неабразивными неагрессивными средствами, высушите и протрите сухой тканью.
• Вскипятите максимальный объём воды. Во время первых двух кипячений контролируйте отсутствие протечек, искр, плавления корпуса и подставки, чрезмерного нагрева шнура и вилки, запаха гари, а также корректность работы индикатора и клавиш. При необходимости обратитесь в сервисный центр BBK.
• Воду от первых двух кипячений не употребляйте в пищу — используйте её для бытовых нужд.

Обзор устройства

Комплектация

• Чайник — 1 шт.
• Подставка со шнуром питания и отсеком для его хранения — 1 шт.
• Руководство по эксплуатации — 1 шт.
• Гарантийный талон — 1 шт.

Конструкция

• Носик чайника.
• Крышка.
• Клавиша включения.
• Ручка.
• Скрытый нагревательный элемент.
• Индикатор рабочего режима.
• Подставка.

Эксплуатация чайника

Использование

Чайник рассчитан на нагрев только чистой питьевой воды и применяется лишь в домашних условиях с соблюдением всех мер безопасности.

Если включить чайник без воды, он отключится через несколько секунд. Обесточьте прибор и дайте ему остыть 5–10 минут: после остывания нагревательного элемента устройство снова будет готово к работе. Ускорить процесс можно, налив в колбу холодной воды.

Кипячение воды

• Поставьте подставку на твёрдую, ровную, устойчивую, неметаллическую поверхность вдали от источников тепла и убедитесь, что она не скользит.
• Снимите чайник с подставки.
• Откройте крышку.
• Залейте воду до нужного уровня: он должен быть выше минимальной отметки и не превышать значение «MAX».
• Закройте крышку.
• Поставьте чайник на подставку.
• Подключите вилку к розетке.
• Включите прибор, переведя клавишу в положение «I».
• После закипания чайник выключится автоматически.
• Снимите его с подставки и осторожно перелейте кипяток в подходящую ёмкость.

Помните: внутри кипяток. Держите чайник только за ручку — она не нагревается при кипячении.

Процесс можно прервать, переключив клавишу в положение «0». Перед снятием чайника с подставки клавиша всегда должна быть выключена.

Внимание! При снятии чайника с подставки во время кипячения клавиша сама в положение «0» не переходит — при обратной установке кипячение продолжится. Будьте бдительны!

Уход и чистка

Очистка компонентов от накипи, отложений и загрязнений не входит в гарантийное обслуживание и должна регулярно выполняться пользователем самостоятельно. Повреждения и пятна, возникшие из-за некачественной воды, а также механические повреждения корпуса, аксессуаров или составных частей гарантийными случаями не являются.

• Обесточьте чайник и убедитесь, что он остыл.
• Протрите внешние поверхности чистой мягкой влажной тканью. Абразивные и агрессивные средства запрещены.

Чистка уксусом

• Заполните чайник водой наполовину.
• Добавьте 6 столовых ложек белого столового уксуса 8% на каждые 2 стакана воды.
• Доведите раствор до кипения.
• При необходимости повторите, затем ополосните чайник.

Чистка лимонной кислотой

• Растворите 25 г лимонной кислоты в 500 мл горячей воды.
• Залейте раствор в чайник и оставьте на 15 минут.
• Слейте жидкость и дважды ополосните колбу под проточной водой.

Дайте чайнику и подставке полностью высохнуть перед следующим использованием.

Ни в коем случае не погружайте чайник, подставку, шнур или вилку в жидкость.

Сертификация

Товар сертифицирован и соответствует требованиям нормативных документов: ТР ТС 004/2011 «О безопасности низковольтного оборудования» и ТР ТС 020/2011 «Электромагнитная совместимость технических средств». Изделие также отвечает требованиям ТР ЕАЭС 037/2016 «Об ограничении применения опасных веществ в изделиях электротехники и радиоэлектроники» (принят Решением Совета Евразийской экономической комиссии от 18 октября 2016 г. № 113). Если копия сертификата отсутствует в коробке, запросите её у продавца. Полную информацию о сертификате можно получить у продавца, по телефону горячей линии или на сайте .

Продукция должна храниться в сухих проветриваемых складских помещениях при температуре не ниже –30 °C.

Возможные неполадки и их устранение

Прежде чем обращаться в сервисный центр, проверьте типовые ситуации:

Чайник не включается

Причина: шнур не подключён к сети, либо параметры сети не соответствуют характеристикам энергопотребления прибора. Решение: подключите чайник к электросети с корректными параметрами.

Вода не нагревается, индикация не горит

Причина: прибор был включён пустым или с малым количеством воды — сработала защита от перегрева. Решение: дайте чайнику остыть, залейте достаточный объём воды (выше минимума, ниже «MAX») и включите заново.

Чайник отключается до закипания

Причина: загрязнены контакты вилки либо внутри скопилось много накипи. Решение: очистите контакты или удалите накипь способом, описанным в разделе «Уход и чистка».

Запах или привкус пластмассы

Причина: первые кипячения нового устройства. Решение: вылейте воду после двух первых кипячений; если запах не ушёл — прокипятите максимальный объём воды с небольшим количеством питьевой соды.

Капли воды на корпусе или подставке

Причина: трещины на корпусе. Решение: прекратите пользоваться устройством, отключите его от сети и обратитесь в один из уполномоченных сервисных центров.

Чайник BBK EK1727G

Технические характеристики

Объем чайника (Л)	1,7
Мощность (Вт)	1850-2200
Антискользящая база	Да
Тип нагревательного элемента	Закрытый
Отключение при отсутствии воды	Да
База с поворотным контактом	Да
Шкала уровня воды	Да
Чайник	Да
Подставка со шнуром питания и отсеком для его хранения	Да
Ширина (мм)	212
Высота (мм)	225
Глубина (мм)	142
Вес (нетто) (кг)	0.91
Ширина упаковки (мм)	189
Высота упаковки (мм)	282
Глубина упаковки (мм)	189
Вес (брутто) упаковки (кг)	1.09
Цвет корпуса	коричневый
Материал корпуса	Закаленное стекло
LED-подсветка	Да

Электрический чайник BBK EK1727G

Основные характеристики

• Объем: 1,5 литра
• Корпус из закаленного стекла
• Скрытый нагревательный элемент
• Подставка с поворотом на 360°
• LED-подсветка при работе
• Автоматическое отключение при закипании
• Защита от включения без воды

Комплектация

• Чайник
• Подставка со шнуром питания и отсеком для хранения
• Руководство по эксплуатации
• Гарантийный талон

Использование

• Установите подставку на ровную устойчивую поверхность
• Наполните чайник водой между отметками «МИН» и «МАКС»
• Закройте крышку и установите чайник на подставку
• Подключите к электросети и включите клавишей в положение "I"
• После закипания чайник автоматически отключится
• Аккуратно налейте воду, держа чайник за ручку

Уход и очистка

• Протирайте корпус влажной мягкой тканью
• Для удаления накипи используйте специальные средства или раствор уксуса/лимонной кислоты
• Не погружайте чайник, подставку и шнур в воду
• Регулярно очищайте от накипи для продления срока службы

Важно! Используйте чайник только для кипячения чистой питьевой воды. Не включайте пустой чайник. При первом использовании прокипятите и слейте воду 2-3 раза.

Чайник BBK EK1764S

Технические характеристики

Объем чайника (Л)	1,7
Мощность (Вт)	1850-2200
Антискользящая база	Да
Тип нагревательного элемента	Закрытый
Контактная группа	STRIX
Отключение при отсутствии воды	Да
База с поворотным контактом	Да
Автоотключение при снятии с базы	Да
Шкала уровня воды	Да
Двойной индикатор уровня воды	Да
Чайник	Да
Подставка со шнуром питания и отсеком для его хранения	Да
Съемный фильтр	Да
Ширина (мм)	219
Высота (мм)	226
Глубина (мм)	154
Вес (нетто) (кг)	0.8
Ширина упаковки (мм)	199
Высота упаковки (мм)	215
Глубина упаковки (мм)	175
Вес (брутто) упаковки (кг)	0.99
Цвет корпуса	черный/нержавеющая сталь
Материал корпуса	Нержавеющая сталь

Инструкция по эксплуатации электрического чайника BBK EK1764S

Описание устройства

Электрический чайник BBK EK1764S предназначен для кипячения питьевой воды. Корпус выполнен из высококачественной нержавеющей стали. Объем чайника – 1,5 литра.

Комплектация

• Чайник
• Съемный фильтр
• Подставка со шнуром питания
• Руководство пользователя
• Гарантийный талон

Основные характеристики

• Контроллер Strix
• Корпус из нержавеющей стали
• Многоуровневая защита: от включения без воды, автоотключение при закипании, отключение при снятии с базы
• Шкала уровня воды
• Съемный фильтр от накипи

Подготовка к использованию

• Удалите все упаковочные материалы
• Установите подставку на ровную устойчивую поверхность
• Перед первым использованием вскипятите и слейте воду 2-3 раза для очистки внутренней поверхности

Использование

• Снимите чайник с подставки
• Откройте крышку нажатием клавиши
• Наполните водой (уровень между отметками MIN и MAX)
• Закройте крышку до щелчка
• Установите чайник на подставку
• Подключите к электросети
• Включите чайник переключателем (положение I)
• После закипания чайник отключится автоматически

Уход и обслуживание

• Регулярно очищайте от накипи
• Протирайте корпус влажной тканью
• Съемный фильтр промывайте под проточной водой
• Не погружайте чайник и подставку в воду

Внимание! Используйте чайник только для кипячения питьевой воды. Не включайте пустой чайник.

Чайник BBK EK1728G

Технические характеристики

Объем чайника (Л)	1,7
Мощность (Вт)	1850-2200
Антискользящая база	Да
Тип нагревательного элемента	Закрытый
Отключение при отсутствии воды	Да
База с поворотным контактом	Да
Шкала уровня воды	Да
Чайник	Да
Подставка со шнуром питания и отсеком для его хранения	Да
Съемный фильтр	Да
Ширина (мм)	224
Высота (мм)	245
Глубина (мм)	165
Вес (нетто) (кг)	1.09
Ширина упаковки (мм)	220
Высота упаковки (мм)	185
Глубина упаковки (мм)	248
Вес (брутто) упаковки (кг)	1.37
Цвет корпуса	черный
Материал корпуса	Закаленное стекло
LED-подсветка	Да

Руководство по эксплуатации электрического чайника BBK EK1728G

Комплектация

• Чайник
• Подставка со шнуром питания и отсеком хранения
• Руководство по эксплуатации
• Гарантийный талон

Основные элементы

• Носик со съемным фильтром
• Откидная крышка
• Эргономичная ручка
• Стеклянный корпус с метками уровня воды
• Скрытый нагревательный элемент
• Клавиша включения
• Подставка с поворотом на 360°

Особенности

• Корпус из закаленного стекла
• Многоуровневая защита:
• автоотключение при закипании
• защита от включения без воды
• Отсек для хранения шнура
• Шкала уровня воды
• Удобное открытие крышки
• LED-подсветка
• Съемный фильтр

Использование

• Установите подставку на ровную устойчивую поверхность
• Наполните чайник водой (уровень между отметками MIN и MAX)
• Закройте крышку до щелчка
• Установите чайник на подставку
• Подключите к сети и включите клавишей
• После закипания чайник отключится автоматически

Чистка и уход

• Протирайте корпус влажной тканью
• Регулярно очищайте от накипи специальными средствами
• Можно использовать раствор уксуса или лимонной кислоты
• Тщательно промывайте после очистки

Объем: 1,7 л
Мощность: 1850-2200 Вт
Питание: 220-240 В, 50/60 Гц

Чайн BBK EK1504

Технические характеристики: BBK EK1504

Объем чайника (Л)	1,5
Мощность (Вт)	1650-2000
Тип нагревательного элемента	Закрытый
Отключение при отсутствии воды	Да
База с поворотным контактом	Да
Шкала уровня воды	Да
Чайник	Да
Подставка со шнуром питания и отсеком для его хранения	Да
Съемный фильтр	Да
Ширина (мм)	225
Высота (мм)	235
Глубина (мм)	145
Вес (нетто) (кг)	1.06
Ширина упаковки (мм)	202
Высота упаковки (мм)	201
Глубина упаковки (мм)	249
Вес (брутто) упаковки (кг)	1.25
Цвет корпуса	белый
Материал корпуса	Закаленное стекло
LED-подсветка	Да

Электрический чайник BBK EK1504

Описание

Современный электрический чайник объемом 1,5 литра с корпусом из закаленного стекла. Оснащен скрытым нагревательным элементом, удобным носиком для наливания воды и поворотной подставкой на 360°.

Комплектация

• Чайник
• Подставка со шнуром питания и отсеком для хранения
• Руководство по эксплуатации
• Гарантийный талон

Подготовка к использованию

• Распакуйте чайник и удалите все упаковочные материалы
• Установите подставку на ровную устойчивую поверхность
• Перед первым использованием вскипятите и слейте воду 2-3 раза для очистки

Эксплуатация

• Снимите чайник с подставки
• Откройте крышку и наполните водой (уровень между отметками МИН и МАКС)
  
• Закройте крышку и установите чайник на подставку
• Подключите к сети и включите клавишей в положение I
  
• После закипания чайник отключится автоматически

Очистка

Для удаления накипи используйте:

• Специальные средства для чайников
• Раствор уксуса (6 ст. л. на 2 стакана воды)
• Раствор лимонной кислоты (25 г на 0,5 л воды)

Особенности

• Многоуровневая защита: от включения без воды и автоотключение при закипании
• Скрытый нагревательный элемент
• Индикатор работы
• Отсек для хранения шнура

Чайник BBK EK1500

Технические характеристики: BBK EK1500

Объем чайника (Л)	1,5
Мощность (Вт)	1850-2200
Двойные стенки	Да
Антискользящая база	Да
Тип нагревательного элемента	Закрытый
Контактная группа	STRIX
Отключение при отсутствии воды	Да
База с поворотным контактом	Да
Поддержка постоянной температуры	Да
Тип управления	Сенсорный
Автоотключение при снятии с базы	Да
Температура нагрева воды (°C)	40/50/60/70/80/90/100
Шкала уровня воды	Да, внутри
Чайник	Да
Подставка со шнуром питания и отсеком для его хранения	Да
Съемный фильтр	Да
Ширина (мм)	215
Высота (мм)	242
Глубина (мм)	156
Вес (нетто) (кг)	1.06
Ширина упаковки (мм)	210
Высота упаковки (мм)	242
Глубина упаковки (мм)	175
Вес (брутто) упаковки (кг)	1.2
Цвет корпуса	белый
Материал корпуса	Пластик/нержавеющая сталь

Инструкция по эксплуатации электрического чайника BBK EK1500

Общие сведения

Данный электрический чайник предназначен для нагрева и кипячения питьевой воды в бытовых условиях. Объем чайника составляет 1,5 литра.

Комплектация

• Чайник
• Съемный фильтр
• Подставка со шнуром питания и отсеком для хранения шнура

Основные особенности

• Контроллер Strix
• Двойные стенки для безопасного прикосновения и бесшумного кипячения
• Сенсорная панель управления
• 7 режимов нагрева: 40/50/60/70/80/90/100°C
• Функция поддержания температуры
• Функция памяти
• Многоуровневая защита
• Съемный фильтр

Подготовка к использованию

• Распакуйте чайник и удалите все упаковочные материалы
• Установите подставку на ровную устойчивую поверхность
• Перед первым использованием вскипятите воду дважды и слейте ее

Использование

• Наполните чайник водой между отметками MIN и MAX
• Закройте крышку и установите чайник на подставку
• Подключите к электросети
• Выберите нужную температуру кнопками +/-
  
• Нажмите кнопку включения для начала нагрева
• Для поддержания температуры нажмите соответствующую кнопку

Уход и очистка

• Регулярно очищайте чайник от накипи
• Протирайте корпус влажной тканью
• Съемный фильтр промывайте под проточной водой