Термопоты Supra

Термопот Supra TPS-5000

Технические характеристики

Тип управления	электронное
Объем, л.	5
Защита от перегрева	есть
Электрический насос	есть
Подача воды нажатием чашки	есть
Защита от перепадов электричества	есть
Поворотное основание	есть
Поддержание температуры	есть
Кипячение	есть
Повторное кипячение	есть
Индикатор уровня воды	есть
Комплектация	термопот, гарантийный талон, инструкция на русском языке
Цвет	белый
Материал внутренней камеры	нержавеющая сталь
Вес в упаковке, кг.	2.8
Размер упаковки, см. (ВхШхГ)	42.5x26x25.5
Потребляемая мощность, Вт.	900
Электропитание, в., Гц.	220-240, 50
Мощность в режиме поддержания температуры, Вт	35
Артикул	TPS-5000

Добро пожаловать в мир комфорта с термопотом SUPRA TPS-5000!

Мы искренне благодарны вам за выбор нашей продукции. SUPRA TPS-5000 сочетает в себе инновационные технологии, стильный дизайн и надежность. Перед первым использованием внимательно ознакомьтесь с инструкцией, особенно с разделом «Меры безопасности», и сохраните руководство для дальнейшего использования.

Содержание

• Меры безопасности
• Комплектация
• Устройство термопота
• Как пользоваться
• Решение возможных проблем
• Правила утилизации
• Сертификация и гарантия

• --

Важно!

Следите, чтобы уровень воды в резервуаре не опускался ниже минимальной отметки. Если это произошло, немедленно отключите прибор от сети, дождитесь остывания и долейте воду.

Решение возможных неполадок

Вода не нагревается

• Причина: Шнур не подключен к сети или прибору.
  
• Решение: Проверьте соединение шнура с термопотом и розеткой. Убедитесь в надежности контактов.
  

Помпа не подает воду или работает слабо

• Причина 1: Проблемы с подключением к электросети.
  
• Решение: Проверьте подключение шнура.
  
• Причина 2: Образование накипи.
  
• Решение: Очистите резервуар от накипи.
  
• Причина 3: Попадание воздуха в систему.
  
• Решение: Откройте крышку, чтобы выпустить воздух.
  

Самопроизвольное вытекание воды

• Причина: Превышен максимальный уровень.
  
• Решение: Удалите лишнюю воду до допустимой отметки.
  

Появление белых хлопьев в воде

• Причина: Накипь или высокая жесткость воды.
  
• Решение: Регулярно очищайте резервуар. Используйте фильтрованную воду.
  

Когда обращаться в сервисный центр

• Сильный нагрев шнура или розетки.
• Пар продолжает выходить более 5 минут после закипания, но термопот не переключается в режим подогрева.
• Повреждение шнура питания (замена только в авторизованном сервисе).

Экологичная утилизация

SUPRA TPS-5000 изготовлен из материалов, пригодных для переработки. Соблюдайте правила утилизации электротехники в вашем регионе, чтобы минимизировать вред для окружающей среды.

Сертификация и гарантия

Термопот соответствует требованиям:

• ТР ТС 004/2011 (безопасность низковольтного оборудования).
• ТР ТС 020/2011 (электромагнитная совместимость).

Гарантия: 1 год.
Срок службы: 3 года.

Дата производства указана на упаковке или корпусе. Гарантийный талон и инструкция обязательны для обслуживания.

Термопот Supra TPS-3002

Технические характеристики

Тип управления	электронное
Объем, л.	3
Защита от перегрева	есть
Защита от перепадов электричества	есть
Поддержание температуры	есть
Кипячение	есть
Повторное кипячение	есть
Индикатор уровня воды	есть
Комплектация	термопот, гарантийный талон, инструкция на русском языке
Цвет	серебристый с черным
Материал внутренней камеры	нержавеющая сталь
Вес в упаковке, кг.	2.2
Размер упаковки, см. (ВхШхГ)	39x24x24
Потребляемая мощность, Вт.	700
Мощность в режиме поддержания температуры, Вт	35
Артикул	TPS-3002

Руководство пользователя
Термопот SUPRA TPS-3001/TPS-3002

Добро пожаловать в мир SUPRA®!

Наша техника создана для вашего комфорта и отвечает самым высоким стандартам качества, дизайна и функциональности. Перед первым использованием внимательно изучите данное руководство — оно содержит важные правила эксплуатации и ухода за прибором.

Важная информация

• Сохраните инструкцию для дальнейшего использования.
• Особое внимание уделите разделу «Меры безопасности».
  
• Все иллюстрации в руководстве носят справочный характер — внешний вид модели может отличаться.

Содержание

• Меры безопасности
  
• Комплектация
  
• Устройство термопота
  
• Использование
  
• Очистка и уход
  
• Возможные неисправности
  
• Утилизация
  

Меры безопасности

Термопот предназначен для домашнего использования.

Основные правила

• Используйте прибор только с исправной розеткой с заземлением.
• Не включайте термопот при повреждении шнура или корпуса.
• Избегайте контакта прибора с водой (ванная, раковина).
• Не оставляйте устройство без присмотра во время работы.
• Не перемещайте термопот с горячей водой.
• Не заполняйте резервуар выше отметки MAX.
  
• Не допускайте детей к эксплуатации без контроля взрослых.

Важно!

• Кипятите только воду — чай, кофе и другие жидкости запрещены.
  
• При длительном простое отключайте прибор от сети.
• Для ремонта обращайтесь только в авторизованные сервисные центры.

Комплектация

• Термопот — 1 шт.
• Шнур питания — 1 шт.
• Руководство — 1 шт.
• Гарантийный талон — 1 шт.

Устройство термопота

• Основной резервуар
• Носик с помпой
• Шкала уровня воды (MIN/MAX)
• Крышка с замком
• Индикаторы: кипячение / подогрев
• Отверстия для пара

Использование

• Откройте крышку, нажав кнопку.
• Залейте воду до отметки MAX (не выше!).
  
• Закройте крышку до щелчка.
• Подключите шнур к прибору и розетке.
• Индикатор кипячения загорится.
• После завершения работы индикатор подогрева включится автоматически.
• Для розлива используйте помпу — нажимайте на площадку до наполнения чашки.

Советы

• При первом использовании прокипятите и слейте воду 3 раза.
• Если помпа не работает, откройте и закройте крышку.
• Следите, чтобы уровень воды не опускался ниже MIN.
  

Очистка и уход

• Отключите прибор от сети и дождитесь остывания.
• Слейте остатки воды.
• Протрите корпус влажной тканью.
• Для удаления накипи:

• Заполните резервуар водой с 30–50 г лимонной кислоты.
• Прокипятите и оставьте на 1 час в режиме подогрева.
• Очистите стенки мягкой щеткой и промойте.

Возможные неисправности

• Нет кипячения — проверьте подключение шнура.
  
• Помпа не качает — удалите воздух или очистите от накипи.
  
• Шум при работе — требуется очистка резервуара.
  

Обратитесь в сервис, если:

• Перегревается шнур или розетка.
• Прибор не переключается в режим подогрева.

Утилизация

Утилизируйте прибор согласно местным нормам. Символ перечеркнутого мусорного бака означает необходимость отдельной переработки.

Термопот Supra TPS-4001S

Технические характеристики

Тип управления	электронное
Объем, л.	4
Защита от перегрева	есть
Электрический насос	есть
Механический насос	есть
Подача воды нажатием чашки	есть
Защита от перепадов электричества	есть
Поворотное основание	есть
Поддержание температуры	есть
Кипячение	есть
Повторное кипячение	есть
Индикатор уровня воды	есть
Комплектация	термопот, гарантийный талон, инструкция на русском языке
Цвет	серый
Материал внутренней камеры	нержавеющая сталь
Вес в упаковке, кг.	2.6
Размер упаковки, см. (ВхШхГ)	37.5x26x25.5
Потребляемая мощность, Вт.	800
Электропитание, в., Гц.	220-240, 50
Мощность в режиме поддержания температуры, Вт	30
Артикул	TPS-4001S

Добро пожаловать в мир комфорта с термопотом SUPRA TPS-4001S!

Мы искренне рады, что вы выбрали наш чайник-термос. Это устройство создано для тех, кто ценит качество, удобство и стиль. Чтобы ваш опыт использования был безупречным, внимательно изучите данное руководство, особенно раздел «Меры безопасности», и сохраните его для дальнейшего использования.

Содержание

• Меры безопасности
  
• Комплектация
  
• Конструкция термопота
  
• Использование
  
• Решение возможных проблем
  
• Экологичная утилизация
  

Меры безопасности

Ваша безопасность – наш приоритет!

• Перед открытием крышки всегда отключайте прибор от сети и дожидайтесь остывания – это предотвратит ожоги.
  
• Храните термопот в сухом месте, недоступном для детей.
• Не оставляйте детей без присмотра при использовании устройства. Убедитесь, что прибор установлен так, чтобы малыши не могли до него дотянуться.
• Этот прибор не предназначен для людей с ограниченными возможностями или тех, кто не имеет опыта работы с электроприборами, без контроля ответственного лица.
• Нарушение правил эксплуатации может привести к поломке, травмам, поражению током или возгоранию.
• Производитель не несет ответственности за последствия неправильного использования.

Важно!

Изображения в руководстве носят иллюстративный характер – внешний вид устройства может незначительно отличаться.

Комплектация

• Термопот SUPRA TPS-4001S
• Кабель питания
• Руководство пользователя
• Гарантийный талон

Конструкция термопота

• Минимальный уровень воды
• Шкала контроля наполнения
• Носик для подачи воды
• Кнопка повторного кипячения
• Индикатор кипения
• Механизм открытия крышки
• Ручка помпы
• Отверстия для выхода пара
• Индикатор подогрева
• Ручка для переноски
• Кнопка подачи воды
• Разъём для кабеля питания
• Основание прибора

Использование

• Нажмите кнопку открытия крышки.
• Залейте чистую воду, не превышая максимальный уровень.
• Плотно закройте крышку.

Решение возможных проблем

Обратитесь в сервисный центр, если:

• Розетка или кабель сильно нагреваются.
• После закипания пар выходит более 5 минут, но прибор не переходит в режим подогрева.
• Кабель повреждён – замена возможна только в авторизованном сервисе.

Частые неисправности

• Вода не нагревается? Проверьте подключение кабеля к прибору и розетке.
  
• Помпа не работает? Очистите резервуар от накипи или выпустите воздух из системы.
  
• Вода вытекает самопроизвольно? Убедитесь, что уровень воды не превышает максимум.
  
• Появился белый осадок? Проведите очистку от накипи или используйте фильтрованную воду.
  

Экологичная утилизация

Термопот изготовлен из материалов, пригодных для переработки. Символ перечёркнутого мусорного бака означает соответствие европейским экологическим стандартам.

Важно:

• Утилизируйте устройство отдельно от бытовых отходов.
• Соблюдайте местные правила утилизации электроники.

Сертификация

Изделие соответствует требованиям:

• ТР ТС 004/2011 (безопасность низковольтного оборудования).
• ТР ТС 020/2011 (электромагнитная совместимость).

Актуальную информацию о сертификатах уточняйте у продавца или на .

Термопот Supra TPS-4911

Технические характеристики

Тип управления	электронное
Объем, л.	4
Электрический насос	есть
Механический насос	есть
Подача воды нажатием чашки	есть
Поворотное основание	есть
Поддержание температуры	есть
Выбор температуры	есть
Кипячение	есть
Повторное кипячение	есть
Дисплей	LCD
Индикатор уровня воды	есть
Комплектация	термопот, гарантийный талон, инструкция на русском языке
Цвет	серебристый с черным
Материал внутренней камеры	нержавеющая сталь
Потребляемая мощность, Вт.	800
Электропитание, в., Гц.	220-240, 50
Мощность в режиме поддержания температуры, Вт	70
Артикул	TPS-4911

Руководство пользователя термопота Supra TPS-4911

Перед началом использования внимательно ознакомьтесь с данной инструкцией, чтобы обеспечить безопасную и долгую работу устройства. Сохраните руководство для дальнейшего использования.

Содержание

• Меры безопасности
• Комплектация
• Конструкция термопота
• Использование прибора
• Очистка и уход
• Решение возможных проблем
• Утилизация

Меры безопасности

Термопот предназначен для домашнего использования.

• Перед первым включением убедитесь в отсутствии повреждений корпуса и шнура питания.
• Используйте розетку с заземлением. Напряжение должно соответствовать указанному на устройстве.
• Не включайте прибор при повреждениях или неисправностях.
• Избегайте контакта с водой: не мойте под краном, не погружайте в жидкость.
• Устанавливайте устройство на ровную, сухую, термостойкую поверхность.
• Не оставляйте термопот без присмотра во время работы.
• Не перемещайте прибор во время кипячения воды.
• Не используйте для нагрева других жидкостей, кроме воды.
• Храните в недоступном для детей месте.

Важно!

• При первом использовании прокипятите и слейте воду 3 раза.
• Не допускайте опускания уровня воды ниже минимальной отметки.
• Не оставляйте прибор подключенным к сети при длительном простое.

Комплектация

• Термопот Supra TPS-4911
• Шнур питания
• Руководство пользователя
• Гарантийный талон

Конструкция термопота

Основные элементы:

• Кнопка открытия крышки
• Индикаторы работы (кипячение, поддержание температуры)
• Механическая помпа и автоматическая подача воды
• Носик с защитой от пролива
• Шкала уровня воды
• Сетевой шнур

Использование

• Откройте крышку, нажав соответствующую кнопку.
• Залейте воду (не выше максимальной отметки).
• Плотно закройте крышку.
• Подключите шнур питания к розетке.
• Нажмите кнопку кипячения – процесс займет около 26 минут.
• После закипания прибор перейдет в режим поддержания температуры.
• Используйте кнопки для выбора нужного уровня нагрева.

Способы налива воды

• Ручная помпа
• Рычаг у носика
• Автоматическая подача (кнопка)

Очистка и уход

• Перед чисткой отключите прибор от сети и дайте остыть.
• Протирайте корпус влажной тканью.
• Для удаления накипи используйте раствор лимонной кислоты (30-50 г на 4 л воды).
• Регулярно проверяйте состояние уплотнительных прокладок.

Решение возможных проблем

• Не кипятит воду – проверьте подключение к сети.
  
• Не подается вода – убедитесь, что нет засора, нажмите кнопку разблокировки.
  
• Белый осадок – очистите резервуар от накипи.
  

Утилизация

Устройство содержит перерабатываемые материалы. Утилизируйте его отдельно от бытовых отходов в соответствии с местными правилами.

Производитель оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию и комплектацию без уведомления.

Гарантия

Гарантийный срок – 1 год. Сервисное обслуживание осуществляется по предъявлению гарантийного талона.

Важно: Используйте только оригинальные комплектующие.