Прибор по производству соевого молока Joyoung DJ13B-D68SG (описание и инструкция)

Соевая корова Joyoung DJ13B-D68SG – машина для производства более нежного и ароматного соевого молока с отличным вкусом. Одна машина с множеством функций для удовлетворения ваших разнообразных потребностей. Средний срок службы – до 15-ти лет.

.

Полная инструкция на русском языке для соевой коровы Joyoung DJ13B-D68SG.

.
Параметры прибора:
Модель: DJ13B-D68SG.
Объём варки: 900-1300 мл.
Подходит для: 2-5 человек.
Метод дробления: технология сверхтонкого статического помола.
Материал корпуса чаши: нержавеющая сталь.
Метод нагрева: трёхмерный объёмный нагрев.
Программы на панели управления: Зерновое молоко, Сухие/влажные бобы, Особое соевое молоко, Фруктовый сок, Рисовая паста, Рисовая каша, Густой суп, Густое соевое молоко, Быстрое соевое молоко.
Номинальное напряжение: 220 В – 50 Гц.
Скорость двигателя: 12000-16000 об/мин.
Мощность двигателя: 751 Вт (включительно) – 1000 Вт (включительно).
Цвет прибора: Тёмный хаки.
Размеры упаковки: 260*225*360 (мм).
Материалы оболочки: сталь.
В комплект входят: головка машины, корпус чаши, силовой кабель, чашка фильтра, ручка чашки фильтра, фильтр, мерный стаканчик для сухих бобов/зёрен, протирочная ткань, чистящая щётка, инструкция по эксплуатации, гарантийный талон, сертификат соответствия, книга рецептов.
Особенности и возможности:
Обновлённая версия прибора превращает остатки бобов в соевое молоко. Измельчает более деликатно в сверхмаленьком пространстве. Мелкий помол и меньше остатков зёрен дают двойное усвоение питательных веществ. Сверхтонкое статическое измельчение делает помол ультратонким.
Научное использование механики жидкости: сбор сильного потока в небольшом пространстве, сильное втягивание бобов снизу вверх в пространство, покрытое оригинальным сверхтонким измельчителем и усиленное дробление позволяют достигнуть тонкого помола в небольшом пространстве. Периферия окружена водными вихрями, уменьшающими трение между бобами и корпусом чаши, что снижает шум во время работы.
Двухходовая заточка и циклическое дробление значительно повышают эффективность измельчения!
Окружающий трёхмерный нагрев делает соевое молоко в 2 раза гуще, более ароматным и богатым клетчаткой.
Благодаря высокой эффективности теплопередачи за счёт объёмного трёхмерного нагрева, соевое молоко нагревается более равномерно.
Интеллектуальный контроль температуры позволяет контролировать 2 температурные точки в процессе приготовления соевых бобов: дробление и тонкое измельчение, чтобы гарантировать, что соевые бобы измельчаются при соответствующей температуре. Автоматическое регулирование температуры приготовления молока помогает эффективно высвобождать различные питательные вещества при разных температурах, чтобы соевое молоко было питательным и имело приятный вкус.
Соевая корова Joyoung DJ13B-D68SG – это многофункциональный прибор для всей семьи, который оснащён функцией Подогрева, позволяющей сохранять соевое молоко тёплым, а так же нагревать холодные напитки при постоянной температуре 70°C.
Программа «Густое соевое молоко» позволяет приготовить соевое молоко на 30% более концентрированное, которое богаче питательными веществами и имеет более мягкий вкус.
Многофункциональная сенсорная панель: управление сенсорными кнопками, реализация многофункционального выбора одной кнопкой.
Цельнометаллическая головка машины изготовлена из пищевой нержавеющей стали 304, не ржавеет, не оставляет пятен, легко чистится, прочная и долговечная.
Полированный цветной стальной корпус выглядит более модно. Двухслойный корпус чаши обладает хорошей функцией сохранения тепла, является теплоизоляционным и не допускает ожогов, безопасен в использовании, особенно для семей с детьми. Внешняя стенка: цветное стальное покрытие. Внутренняя стенка: пищевая нержавеющая сталь 304.
Уровень воды можно регулировать по желанию от 900мл до 1300 мл, чтобы удовлетворить потребности 2-5 человек.
Трёхногое противоскользящее основание делает машину более устойчивой во время работы.
Прочный корпус, высококачественные материалы и тонкое исполнение дополняют друг друга. Joyoung гарантирует и заботится о безопасности и здоровье вас и вашей семьи!
Примечание: Если после изготовления продукта наблюдается какое-то локальное изменение цвета, это вызвано реакцией между фосфатами в соевом молоке и нержавеющей сталью. Не сомневайтесь, это нормальное явление и безвредно для человеческого организма.

Соевая корова Joyoung DJ13B-D18D-new

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ полностью автоматической бытовой машины по производству соевого молока Joyoung DJ13B-D68SG (на русском языке).

Пояснение

Это непрофессионально отредактированный автоперевод китайской инструкции с китайского сайта. Пожалуйста, если вы заметите ошибки или недочёты, пишите мне в личку.
Спасибо!
Желаю приятного изучения и пользования!

Предисловие

Полностью автоматическая бытовая машина для производства соевого молока DJ13B-D68SG от Joyoung – это практичный небольшой прибор для приготовления разнообразных напитков в домашних условиях. Эта машина оснащена микрокомпьютерным управлением и может полностью автоматически выполнять предварительный нагрев, измельчение, измельчение и отложенное приготовление. Она может приготовить свежее и ароматное соевое молоко примерно за 25 минут (средний уровень воды, температура воды около 23°C, номинальное напряжение 220 В). Это хороший помощник для вашей здоровой жизни. В этой серии машин используется технология сверхтонкого статического дробления для достижения полного цикла измельчения и более полного высвобождения питательных веществ. В этой машине используется «технология приготовления на медленном огне», разработанная компанией Joyoung. После того, как соевое молоко кипятится с научной точки зрения путём «кипячения на сильном огне и кипячения на медленном огне до появления аромата», оно тщательно перемалывается и приобретает ароматный вкус. В то же время соевое молоко гомогенизировано и обладает хорошим эмульгирующим эффектом. Соевое молоко ароматное, густое и питательное, что более способствует усвоению организмом человека.
Советы:
1) Соевое молоко необходимо готовить перед употреблением.
2) Свежеприготовленное соевое молоко рекомендуется пить в течение 6-ти часов при комнатной температуре. При повышенной или пониженной температуре время для употребления соевого молока меняется.
3) Младенцам, людям с почечной недостаточностью и людям со слабой функцией желудочно-кишечного тракта следует выбирать соевое молоко с низкой концентрацией или уменьшить количество выпиваемого молока.

1. Основное описание интеллектуального питания

Интеллектуальное ядро питания включает в себя: интеллектуальный контроль температуры, интеллектуальное распознавание высоты, интеллектуальную адаптацию напряжения и другие функции. Машина для производства соевого молока автоматически адаптируется к температуре воды, высоте и напряжению местности в режиме реального времени во время работы и оптимизирует процесс приготовления соевого молока, чтобы обеспечить полное высвобождение питательных веществ из сои и предотвратить перепады давления приводящие к недовариванию соевого молока, а так же избежать таких проблем, как переливание и прилипание соевого молока ко дну.
Чтобы полностью обеспечить эффект адаптации к высоте, когда машина для приготовления соевого молока перемещается в зону с больши́м перепадом высот (перепад высот более 1500 метров), выполните следующие действия:
1. Подключите источник питания и выполните шаги 2 и 3 в течение 30-ти секунд.



2. Если есть кнопка «Пуск/Отмена», нажмите и удерживайте её в течение 3-х секунд (см. рисунок слева);
если кнопки «Пуск/Отмена» нет, нажмите и удерживайте крайнюю правую кнопку в течение 3-х секунд (см. правую картинку).



3. Машина для производства соевого молока издаст три звуковых сигнала (Бип! Бип! Бип!) и индикатор мигнёт 3 раза, что означает, что адаптивная функция завершена (Примечание: если вышеуказанного явления нет, отключите питание и повторите описанную выше операцию).



Напоминание: Как только интеллектуальное распознавание высоты будет завершено, производитель соевого молока будет настроен на оптимальную программу производства соевого молока в местных условиях и продолжит работать в этом состоянии.

2. Меры предосторожности для безопасного использования

1. Не помещайте головку машины и основание чаши непосредственно в воду.
2. Не допускайте попадание воды в круглую головку машины, основание чаши и электрическую муфту. Если вода всё же попала, её необходимо вытереть насухо перед использованием.
3. После завершения производства своевременно очищайте корпус чаши, лезвие, электрод против перелива и сверхтонкий измельчитель, чтобы загрязнения не повлияли на следующее приготовление напитков. Край лезвия острый. Будьте внимательны, чтобы лезвие не повредило руки во время чистки.
4. При разливе соевого молока сначала снимите головку машины, а затем налейте соевое молоко, чтобы головка машины не соскользнула и не травмировала людей.
5. Когда машина работает, держитесь на определённом расстоянии от предметов под напряжением, таких как розетки, держите вилку в пределах досягаемости и держитесь подальше от легковоспламеняющихся и взрывоопасных предметов. В то же время заземляющий провод розетки должен быть хорошо заземлён.
6. После завершения производства из-за высокой температуры цельностальной нижней крышки не прикасайтесь к ней руками, чтобы предотвратить ожоги.
7. Когда мякоть закипает, температура чаши будет высокой. Пожалуйста, не прикасайтесь к ней и поместите машину в недоступное для детей место, чтобы избежать ожогов.
8. Если машина для производства соевого молока не завершила свой рабочий процесс должным образом, не пейте напиток из чаши.
9. Если шнур питания повреждён, вам необходимо обратиться в отдел послепродажного обслуживания Joyoung, чтобы приобрести специальный шнур питания для замены.
10. В этой машине используется высокоскоростной двигатель и прерывистые звуки во время дробления являются нормальным явлением.
11. На более поздних этапах работы машины или после завершения работы не отключайте и не подключайте шнур питания и не выбирайте повторно функцию для выполнения рабочей программы, иначе соевое молоко может перелиться.
12. Если во время работы машины произойдёт отключение электроэнергии (особенно между последней стадией взбивания и завершением работы), пожалуйста не выбирайте функциональную программу повторно для работы. В противном случае соевое молоко может прилипнуть к корпусу и дну чаши или выплеснуться во время взбивания, и машина подаст сигнал тревоги.
13. Если температура воды, добавляемой при приготовлении соевого молока, низкая, время варки будет соответственно увеличено. (Из-за различных температур и объёмов воды время варки будет незначительно отличаться.)
14. Если есть твёрдые ингредиенты, рекомендуется использовать программу «Сухие/влажные бобы».
15. Между несколькими операциями измельчения должен пройти интервал более 10-ти минут, а перед продолжением работы двигатель следует полностью охладить.
Выполните охлаждающую операцию, иначе это повлияет на срок службы машины.
16. Этот прибор можно использовать только на территориях ниже 3000 метров над уровнем моря в материковом Китае.
17. Этот пробор подходит только для домашнего использования, не используйте его в коммерческих целях.
.
Очищайте прибор вовремя после использования, чтобы избежать трудной очистить после длительного хранения. Не помещайте очищенную головку машины в чашу, чтобы избежать запаха, вызванного высокими погодными температурами. Храните прибор в вентилируемом помещении.

3. Компоненты и функции

1. Вентиляционное отверстие: используется для отвода влаги из головки машины. Будьте осторожны, чтобы не допустить попадание воды сюда при чистке.
2. Кнопки управления: используются для выбора соответствующих программ и запуска соответствующих функций.
3. Головка машины: основной компонент машины, который содержит двигатель, компьютерную плату и другие компоненты.
4. Электрод защиты от перелива: используется для обнаружения кипения соевого молока и предотвращения перелива.
5. Нижняя крышка: изготовлена из высококачественного материала, соответствующего требованиям пищевой гигиены, и используется для крепления двигателя и других компонентов.
6. Сверхтонкий измельчитель: изготовлен из высококачественной нержавеющей стали, соответствует гигиене пищевых продуктов, используется с лезвиями для измельчения различных ингредиентов.
7. Датчик температуры: используется для определения температуры воды. Когда температура воды достигает заданных градусов, двигатель начинает работать.
8. Лезвие: деталь из нержавеющей стали высокой твёрдости, используемая для измельчения различных пищевых ингредиентов.
9. Электрическая муфта: защитное устройство, которое подключает питание и автоматически отключает питание после поднятия головки машины.
10. Корпус чаши: изготовлен из высококачественных материалов, соответствующих стандартам пищевой гигиены, используемых для хранения соевого молока.
11. Шкала уровня воды: отметка уровня воды (выгравирована на внутренней поверхности корпуса чаши). При приготовлении соевого молока или других напитков следует положить соевые бобы или другие ингредиенты в корпус чаши, а затем долить воду до точки между масштабными линиями верхнего и нижнего уровней воды.
12. Гнездо питания: используется для подключения шнура питания.
.
Инструкции по сборке стакана фильтра.
Вставьте ручку стакана фильтра в паз стакана фильтра в направлении стрелки на рисунке и задвиньте его на место.

Панель управления

Предоставлено пользователем. В инструкции этого нет.

4. Как использовать

Этапы работы и инструкции.

1. Измерение ингредиентов
Используйте прилагаемый мерный стакан для сухих бобов и зёрен, чтобы отмерять ингредиенты, рекомендованные в рецептах.

2. Промывание ингредиентов
Промывайте отмерянные ингредиенты.
Советы:
1) Время замачивания сушеных соевых бобов составляет 8-16 часов весной и осенью на севере, 6-10 часов летом и 10-16 часов зимой;
на юге 5-6 часов весной и летом и 8-9 часов осенью и зимой.
2) Для приготовлении напитка, нарезайте фрукты и овощи размером с влажные соевые бобы или арахис.



3. Добавьте ингредиенты
Положите очищенные ингредиенты в чашу.
Совет:
Добавьте количество ингредиентов в соответствии с рецептом, в противном случае это может привести к образованию пасты и повлиять на эффект варки.

4. Добавьте воды
Добавьте воду до точки между верхней и нижней отметками уровня воды.
Советы:
1) Эта машина имеет функцию защиты от высыхания. Если в чаше нет воды или уровень воды слишком низкий, машина не будет работать, чтобы обеспечить безопасное использование.
2) Чтобы обеспечить эффективное приготовление напитков, не добавляйте перегретую воду для приготовления напитков.



5. Включите питание
1) Поместите головку в правильное положение в корпус чаши, 2) подключите шнур питания, 3) подключите питание.



Советы:
1) Плотно закройте головку машины и плотно прижмите муфту.



2) В исходном состоянии включения все индикаторы горят.

6. Выберите программу и функцию
Нажмите соответствующую кнопку, чтобы выбрать соответствующую программу или функцию. Каждый раз, когда вы выбираете, раздаётся звуковой сигнал, а индикатор соответствующей функции/программы (или графический индикатор) загорается и мигает. Нажмите кнопку «Пуск/Отмена» для запуска производственной программы. Сопровождение звуковым сигналом означает, что программа запущена.



Советы:
1) «Густое соевое молоко» и «Быстрое соевое молоко» являются независимыми кнопками. После нажатия одной из этих кнопок, нажмите кнопку «Пуск/Отмена» или подождите 3 секунды, прежде чем машина начнёт работать. Программа «Быстрое соевое молоко» ограничивается приготовлением соевого молока из сухих и влажных бобов и длится около 15-ти минут.
2) Если после нажатия кнопки «Выбор» для выбора программы вы не нажмёте кнопку «Пуск/Отмена» для запуска программы в течение 30-ти секунд, машина автоматически запустит измельчение. Если в течение 1-ой минуты с начала работы машины для производства соевого молока вы обнаружите, что была выбрана неправильная программа, нажмите кнопку «Пуск/Отмена», чтобы отменить функцию измельчения и повторно выберите правильную программу для работы;
если оно превышает 1 минуту, нажмите кнопку «Пуск/Отмена». Если измельчение не началось в это время, операция запуска программы будет не действительна. Отсоедините шнур питания, подождите 3-5 минут, а затем снова подключите шнур питания. Выберите правильную программу для работы. Если варка началась, рекомендуется заменить продукты и возобновить операцию варки.
3) Все функции этой машины имеют функцию отмены.
4) Если при приготовлении напитков вы не выберете правильную программу, напитки могут испортиться на вкус, перелиться, стать липкими и т. д.
5) Программа «Подогрев»: используется для подогрева холодных напитков. При нагреве до 70°C раздаётся звуковой сигнал, указывающий на завершение программы.
6) Программа «Легко мыть»: когда вам нужно очистить машину, добавьте воду в корпус чаши до уровня между верхней и нижней отметками уровня воды, выберите и запустите программу «Легко мыть», и вы сможете выполнить предварительную очистку машины для производства соевого молока. После завершения программы, машина подаст звуковой сигнал, вы можете отсоединить шнур питания и вылить мутную воду (эффект очистки будет лучше сразу после измельчения).
7) Программа «Перемешивание»: после приготовления напитка добавьте необходимое количество приправ (например, сахара, соли), выберите и запустите программу «Перемешивание» и через 2-3 минуты всё будет равномерно перемешано.

7. Производственный процесс
Машина автоматически измельчает и кипятит соевое молоко по заданной программе.
Советы:
1) Во время производственного процесса машина имеет высокую температуру, и из горлышка чаши выходит небольшое количество водяного пара. Пожалуйста, не подходите слишком близко, чтобы не получить ожоги.
2) Машина может продолжать работать в случае неожиданного отключения электроэнергии или кратковременного отключения электроэнергии во время использования;
она так же поддерживает добавление ингредиентов в середине процесса, то есть пользователь может поднять головку машины, чтобы добавить приправы, такие как соль, сахар и т. д. в любой момент (несколько раз) во время работы машины. После добавления ингредиентов верните головку машины обратно, и машина продолжит работать. Время памяти состоит 20-30 секунд. Если это время превышено, машина автоматически возвращается в исходное состояние включения, и вам необходимо повторно выбрать функцию для работы.




8. Производство завершено
После того как машина завершит приготовление в соответствии с установленной программой, она издаст звук «Бип! Бип! Бип!», указывая на то, что напиток готов. В то же время индикатор функции будет мигать. В это время, отключите вилку и приготовьтесь пить.
Советы:
1) После завершения варки мякоти мигает соответствующий индикатор функции, сопровождаемый 1-минутным сигналом тревоги. Через 1 минуту машина автоматически переходит в режим сохранения тепла. Время сохранения тепла составляет 2 часа. В период сохранения тепла мигает соответствующий индикатор функции, и процесс сохранения тепла прекращается через 2 часа, только индикатор функции продолжает мигать до тех пор, пока пользователь не отключит питание (программы приготовления сока, подогрева, перемешивания и лёгкого мытья не включают в себя функцию автоматического поддерживания тепла).
2) Соевое молоко (кроме соевого молока быстрого приготовления) и напитки из рисовых хлопьев занимают около 25-ти минут (средний уровень воды, температура воды около 23°C, номинальное напряжение 220 В);
напитки из рисовой каши занимают около 35-ти минут;
напитки из сока занимают 3-5 минут;
напитки чая с молоком занимают 7-8 минут.
3) Между несколькими операциями измельчения каждый раз должен быть интервал более 10-ти минут. Подождите пока двигатель остынет, прежде чем выполнять следующую операцию, в противном случае это повлияет на срок службы машины.
4) При возникновении аварийного сигнала, смотрите решение в разделе «Анализ и устранение неисправностей».
5) Процесс приготовления напитка автоматически контролируется микрокомпьютером, а мягкий и гладкий напиток можно успешно приготовить при потреблении электроэнергии менее 0,2 кВтч.




9. Фильтрация
Когда эта машина производит соевое молоко, остатки мякоти варятся вместе, чтобы высвободить больше питательных веществ. Пользователи могут использовать прилагаемый фильтр для фильтрации соевого молока в соответствии со своими предпочтениями, чтобы сделать вкус и текстуру более нежными.
Советы:
1) Стадию фильтрации рекомендуется использовать только для сухих/влажных зёрен, густого соевого молока, быстрого соевого молока и особого соевого молока.
2) При фильтрации вы можете использовать палочки для еды или ложки, чтобы перемещать взад и вперёд сетку фильтра, и эффект фильтрации будет лучше.



10. Чистка
После завершения производства своевременно очищайте машину после того, как она остынет (конкретные операции смотрите с разделе «Уход и техническое обслуживание»).



11. Хранение
Вымойте и высушите машину перед хранением в сухом и вентилируемом месте.
Совет:
Не оставляйте воду или другие прилипшие вещества на головке машины и внутри чаши, в противном случае может возникнуть специфический запах.

5. Уход и техническое обслуживание

Очистка
Перед первым использованием необходимо очистить внутреннюю часть машины. Очищайте её вовремя после использования, чтобы подготовить к следующему использованию.
.
1. Очистите головку машины: осторожно промойте её водой, чтобы удалить напитки и другие частицы, прилипшие к нижней части головки машины.
Советы:
1) Не погружайте головку машины в воду и не промывайте верхнюю часть головки машины непосредственно водой, чтобы предотвратить попадание воды в головку машины и возникновение короткого замыкания. Для очистки рекомендуется использовать влажное полотенце.
2) Если не удалось очистить чашу вовремя, рекомендуется налить в чашу воду и замочить её на некоторое время, прежде чем приступить к очистке.



2. Очистите сверхтонкий измельчитель: тщательно очистите сверхтонкий измельчитель с помощью чистящей щётки. Обязательно промойте его чистой водой, чтобы избежать остатков напитка и запаха.
Совет:
Обратите внимание при чистке: лезвие острое, будьте осторожны, чтобы не повредить руки.



3. Очистите корпус чаши: тщательно очистите чашу внутри и снаружи с помощью протирочной ткани, чтобы остатки напитков не вызывали появления запаха.
Советы:
1) Не погружайте основание корпуса чаши в воду. При очистке корпуса чаши будьте осторожны, не промывайте электрическую муфту водой, чтобы предотвратить попадание воды в муфту.
2) После того как вы смыли водой остатки напитка с высокой стенки чаши, налейте воду и добавьте 1-2 капли чистящего средства, что улучшит эффект очистки. После очитки промойте его чистой водой, чтобы завершить очистку.


.
Техническое обслуживание
1. После очистки деталей машины рекомендуется обсушить их или дать им высохнуть на воздухе естественным путём, прежде чем собирать всю машину для хранения.
2. Пожалуйста, храните эту машину в сухом и проветриваемом месте.
Совет:
Не кладите её в дезинфекционный шкаф или сушилку для сушки и дезинфекции.

6. Показатели безопасности продукции

Модель: DJ13B-D68SG.
Номинальное напряжение: 220 В ∼.
Номинальная частота: 50 Гц.
Вес нетто: 2,4 кг.
Номинальная мощность: 1000 Вт.
Мощность двигателя: 180 Вт.
Объём варки: 900-1300 мл.
Длина х ширина х высота (мм): 220 х 170 х 325.

7. Принятие стандартов

Корпоративный стандарт: Q/3700YJY002-2010.

8. Анализ и устранение неисправностей

Неисправности

Неисправность – Причины – Способы устранения

Свет не светит

Головка машины не подключена.

• Переустановите головку.

Вилка шнура питания вставлена не до конца.

• Вставьте вилку шнура питания до упора.

Индикатор горит, машина не работает

Функция не выбрана.

• Выберите соответствующую функцию.

В чашу не налита вода или налито слишком мало.

• Добавьте воду до уровня между верхней и нижней отметками уровня воды.

Неисправность датчика температуры.

• Отправьте в местный отдел послепродажного обслуживания для ремонта.

Мотор продолжает работать

Вода попала в головку машины.

• Отправьте в местный отдел послепродажного обслуживания для ремонта.

Нагрев не прекращается

Никаких ингредиентов не добавлено.

• Добавить ингредиенты.

Вода попала в головку машины.

• Отправьте в местный отдел послепродажного обслуживания для ремонта.

Кнопки не реагируют

Интервал отключения питания короткий и система не перезагружается.

• Выключите питание на 3 минуты, прежде чем снова включить питание.

Бобы не размалывает на кусочки

Добавлено слишком мало воды.

• Добавьте воду до уровня между верхней и нижней отметками уровня воды.

Слишком мало или слишком много бобов.

• Добавьте бобы и другие ингредиенты согласно инструкции.

Отказ машины.

• Отправьте в местный отдел послепродажного обслуживания для ремонта.

Переполненная чаша

Выбрана неверная программа.

• Выберите правильную программу.

Бобы невозможно смолоть.

• См. решение «Бобы не размалывает на кусочки».

Соевое молоко слишком водянистое или добавлено слишком много бобов.

• Добавьте бобы согласно стандарту.

Отказ машины.

• Отправьте в местный отдел послепродажного обслуживания для ремонта.

Головка машины не вставляется в чашу

Корпус чаши не очищен.

• Очистите корпус чаши.

Добавлено слишком большое количество ингредиентов.

• Добавьте ингредиенты как указано.

Время обработки соевого молока слишком велико, всё остальное в норме

Температура воды слишком низкая.

• Используйте тёплую воду.

Выбрана неверная программа.

• Выберите подходящую программу.

Необычный свистящий звук

Притирка машины.

• Периодический свист – это нормально.

Советы:
Если проблема с машиной не может быть решена вышеуказанными методами, отправьте её в местный отдел послепродажного обслуживания для ремонта. Приносим свои извинения, если приведённое выше содержимое не соответствует реальному продукту из-за изменений в моделях или деталях без предварительного уведомления, и просим вас обратиться к реальному продукту. Благодарим за понимание!

Аварийный сигнал тревоги

Подсказка – Объяснение причины – Предлагаемые контрмеры

Все светодиодные индикаторы мигают 1 раз (1 раз в секунду),
а синхронный зуммер подаёт звуковой сигнал 1 раз (1 раз в секунду)
с интервалом 3 секунды.

Нет сигнала о воде.

• Пожалуйста, обратитесь к линии уровня воды на чаше, чтобы правильно добавить продукты и воду, или отправьте прибор в сервисный центр для ремонта.

Все светодиодные индикаторы мигают 2 раза (1 раз в секунду),
а синхронный зуммер подаёт 2 сигнала (1 раз в секунду)
с интервалом 3 секунды.

Слишком высокая начальная температура воды.

• Убедитесь, что первоначальная температура воды не превышает 70°C, или отправьте прибор в сервисный центр для ремонта.

Все светодиодные индикаторы мигают 3 раза (1 раз в секунду),
а синхронный зуммер подаёт 3 сигнала (1 раз в секунду)
с интервалом 3 секунды.

Сигнализация о переполнении.

• Добавьте продукты и воду в соответствии с инструкциями или отправьте прибор в сервисный центр для ремонта.

Все светодиодные индикаторы мигают 4 раза (1 раз в секунду),
а синхронный зуммер подаёт звуковой сигнал 4 раза (1 раз в секунду)
с интервалом 3 секунды.

Сигнализация тайм-аута нагрева.

• Добавлено слишком много продуктов или они слишком холодные, время нагрева закончилось, но продукты и вода не прогреты до нужного и поэтому продолжение процесса приготовления невозможно. Добавьте продукты и воду правильно в соответствии с инструкциями или отправьте прибор в сервисный центр для ремонта.

Все светодиодные индикаторы мигают 5 раз (1 раз в секунду),
а синхронный зуммер подаёт звуковой сигнал 5 раз (1 раз в секунду)
с интервалом 3 секунды.

Сигнализация о ненормальном входном напряжении.

• Повторно подключите прибор, чтобы убедиться, что он в порядке, или отправьте его в сервисный центр для ремонта.

Все светодиодные индикаторы мигают 6 раз (1 раз в секунду),
а синхронный зуммер подаёт звуковой сигнал 6 раз (1 раз в секунду)
с интервалом 3 секунды.

Сигнализация о потере сигнала пересечения нуля внутри прибора.

• Повторно подключите прибор, чтобы убедиться, что он в порядке, или отправьте его в сервисный центр для ремонта.

Все светодиодные индикаторы мигают 7 раз (1 раз в секунду),
а синхронный зуммер подаёт звуковой сигнал 7 раз (1 раз в секунду)
с интервалом 3 секунды.

Сигнализация нарушения электрической связи внутри прибора.

• Повторно подключите прибор, чтобы убедиться, что он в порядке, или отправьте его в сервисный центр для ремонта.

Все светодиодные индикаторы мигают 8 раз (1 раз в секунду),
а синхронный зуммер подаёт звуковой сигнал 8 раз (1 раз в секунду)
с интервалом 3 секунды.

Сигнализация обнаружения аномальной температуры.

• Отправьте в местный отдел послепродажного обслуживания для ремонта.

Справочник программ и рецептов

Комментарий редактора: Приведённые ниже рецепты помогут начать пользование прибором и узнать стандартно-допустимые нормы концентрации напитков, приготавливаемых в данном приборе. Ответственность за отступления от норм и стандартов и их последствия несёт непосредственно сам пользователь, а не компания Joyoung и не продавец прибора.
Модель прибора: Joyoung DJ13B-D68SG.
Объём варки: 900-1300 мл.
Подходит для: для 2-5 человек.
мст – мерный стакан (идёт в комплекте с прибором).
Программа: «Подогрев» (∼ 2 часа при постоянных 70°C).
Программа: «Перемешивание» (∼ 1-3 минута).
Программа: «Легко мыть» (∼ 1-3 минута).

Программа: Двойное густое соевое молоко (∼ 30 минут)

Молоко из сушёных бобов.
1) Если объём воды 900-1100 мл, 1 1/5 мст сухих соевых бобов;
2) Когда объём воды 1100-1300 мл, 1 2/5 мст сухих соевых бобов.
.
Молоко из влажных бобов.
1) Если объём воды 900-1100 мл, 1 1/5 мст сухих соевых бобов (тщательно замочить в воде);
2) Когда объём воды 1100-1300 мл, 1 2/5 мст сухих соевых бобов (тщательно замочить в воде).

Программа: Быстрое соевое молоко (∼ 15 минут)

Молоко из сушёных бобов.
1 мст сушёных соевых бобов.
.
Молоко из влажных бобов.
1 мст сушёных соевых бобов (тщательно замочить в воде).

Программа: Зерно-бобовое молоко (∼ 25 минут)

Классическое зерновое молоко:
1/5 мст сухих соевых бобов,
сухой рис,
сухое просо (пшено),
сухие зёрна пшеницы,
сухую кукурузу
равномерно смешивают в пропорции 1:1:1:1 и затем отмеряют 1/2 мст.
.
Соевое молоко Мирун:
1/2 мст сухих соевых бобов,
2/5 мст сухого риса.
.
Соевое молоко с арахисом и красными финиками:
4/5 мст сухих соевых бобов,
3/5 мст арахиса,
4/5 мст красных фиников без косточек, разломанных или порезанных на кусочки.

Программа: Сухие/влажные бобы (∼ 25-30 минут)

Молоко из сушёных бобов.
1 мст сушёных соевых бобов.
.
Молоко из влажных бобов.
1 мст сушёных соевых бобов (тщательно замочить в воде).

Программа: Особое соевое молоко (∼ 25 минут)

Влажное бобовое молоко.
1 мст сухих соевых бобов (тщательно замочить в воде).

Программа: Фруктовый сок (∼ 3-5 минут)

Киви-банановый сок.
3 мст киви,
2 мст нарезанного кубиками банана,
5 мст очищенной воды.
.
Нежный и вкусный молочный коктейль.
3 мст банана,
2 мст огурца,
3 мст свежего молока,
3 мст очищенной воды,
1 мст колотого льда.
.
Манго смузи.
5 мст манго,
5 мст колотого льда,
10 мст очищенной воды.

Программа: Рисовая паста (∼ 25 минут)

Рисовая паста с машем.
3/10 мст сухого риса,
1 1/5 мст влажного маша.
.
Рисовая паста с чёрным рисом.
1/2 мст сухого белого риса,
1/5 мст чёрного риса.
.
Чисто рисовая паста.
1) Если объём воды составляет 900-1100 мл, добавьте 1/2 мст сухого риса;
2) Когда объём воды составляет 1100-1300 мл, добавьте 4/5 мст сухого риса.

Программа: Рисовая каша (∼ 35 минут)

Рисовая каша.
4/5 мст сухого риса.
.
Пшённая каша
7/10 мст сухого проса/пшена.
.
Тыквенная каша.
4/5 мст сухого риса,
1 мст тыквы.

Программа: Густой суп/Гамбо (∼ 20 минут)

Кукурузный суп.
2 1/2 мст свежих кукурузных зёрен,
7/10 мст картофеля,
7/10 мст репчатого лука,
4/5 мст чистого молока.
.
Томатное пюре.
3 мст помидоров,
1 4/5 мст моркови,
7/10 мст лука,
1/5 мст сливок.
.
Суп из сладкого картофеля и тыквы.
2 мст сладкого картофеля,
2 1/2 мст тыквы.

Советы:
1) Количество бобов или зёрен соответствует количеству сухих бобов или зёрен. Для измерения используйте мерный стакан (мст), входящий в комплект поставки машины.
2) Нарежьте все крупные ингредиенты на кусочки размером с влажные соевые бобы или арахис.
3) Чёрная фасоль, чёрный рис, ядра грецких орехов, красные финики, изюм и т. п. – всё это ингредиенты, которые трудно вспениваются и могут вызывать сигнал тревоги машины для производства соевого молока.
4) Пожалуйста, строго следуйте рецепту ингредиентов и не используйте клейкий рис.
5) При выполнении некоторых функций, головка машины может слегка приподниматься из-за большого количества продуктов. Это нормальное явление. Сначала разровняйте продукты и убедитесь, что головка и муфта машины собраны вместе, прежде чем варить напитки.

В 1 комплект входят

Модель: Joyoung DJ13B-D68SG.
Детали:
Головка машаны – 1
Корпус чаши – 1
Силовой кабель – 1
Чашка фильтра – 1
Ручка чашки фильтра – 1
Фильтр -1
Мерный стакан для сухих бобов/зёрен – 1
Протирочная ткань – 1
Чистящая щётка – 1
Печатная инструкция – 1
Гарантийный талон – 1
Сертификат – 1
Книга рецептов – 1
(Данные в этом руководстве предоставлены базой данных Центра исследований и разработок Joyoung)
.
Конец инструкции.

Талия, Натуль, спасибо огромное за тему и инструкцию!!! Я сегодня сварила два нектара: С курагой; тыква 280гр.+ яблоко 100гр. + курага 60гр. = 440гр. Вода 1.3 литра, 1 ст. л. сахара. Программа " Сухие/влажные бобы» 2 кнопка, отработала за 26 мин., прогнала ещё на «Перемешивании» 2 мин. С манго;тыква 300гр.+ яблоко 80гр.+ сушеное манго 60гр.= 440гр. Вода 1.3 литра, 1 ст. л. сахара. Та же программа 2 кнопка отработала за 26 мин. и «Перемешивание» 2 мин.

Идеально получилось по густоте и гладкости структуры напитка

Пожалуйста, Наташ!
Я сегодня тыкву купила, завтра хочу сделать твой нектар с манго.

Отлично! Жду впечатлений!

Талия, Натуль, спасибо огромное за тему и инструкцию!!!

Пожалуйста!
Наташ, спасибо за идею и вдохновение!
Я сделала: тыква 370г+ сушёное манго 60г. Сахар добавляла в готовый напиток уже в кружку.
Тыкву потёрла на Бёрнере с вставкой 7 мм и дорезала ножом что надо было, а манго нарезала ножницами.
Но похоже программу я выбрала не ту, слишком длинную и горячую. В процессе приготовления чудесно пахло манго, а по готовности запах гораздо уменьшился. Думаю переварился.
Очень вкусно! А красивенный!!!