Мое австрийское житие

Здесь будут сообщения с фотографиями об Австрии и не только.
Заходите и устраивайтесь! Приглашаю к общению!

А пока можете угоститься Белевской пастилой.

Ежегодная ярмарка керамики в Гмундене (Австрия)

Ледник Пастерце, Австрия

 

Фестиваль лимонов в Ментоне, Франция

Выставки садоводов в Австрии

Фестиваль гурманов Schlemmerfest

Ярмарка тортов Kuchen Messe

Музей такс в Пассау, Германия

Прогулки по Дунаю

Отдохните от готовки.
Насладитесь тишиной.

15 минут назад...

gawala, солнышко! Листья еще на деревьях... Классно!

Галина, Рождеством и не пахнет, как будто ранняя осень.

солнышко! Листья еще на деревьях.

Сегодня погода замечательная..

Рождеством и не пахнет, как будто ранняя осень

Скорее поздняя.. Ранняя осень у нас, как правило, +26 град.

Вечереет...

gawala, бурьяны специально что ли крупным планом сняла?

бурьяны специально что ли крупным планом сняла?

Ага, он так загадоШно смотрится..

класс.

Галю, это у тебя так?

это у тебя так?

Это в 20км. от нас.

У нас сейчас вот такая погода..

Галина, красота! Настоящая осень, золотая!

gawala, красота

+10. Тепло.. Но это у нас. На западе Австрии и юго-западе полный коллапс погодный. Одних заливает, других засыпает..

23.11.19 9-30

В соседнем колхозе вот так.

Рождественский шопинг

Замок в соседней деревне. сейчас там культурный центр, сегодня и завтра рождественские базары. внутри фотографировать не стала. Никто не фотографирует, как-то неприлично просто и не принято.

Драка из-за капустного салата к шницелю в Нижней Австрии

Произошло это в ресторане в Эггенбурге, в нижнем австрийском Хорне. Все началось довольно безобидно. Гость заказал венский шницель и пошел в туалет. Когда он вернулся, его еда была готова. Но 47-летний был далеко не доволен блюда — повар вместо канонического картофельного салата подал салат из капусты! Такой салат вместо картофельного к шницелю — такое кулинарное оскорбление гость стерпеть не смог. ОН громко возмутился и это, в свою очередь, вызвало недовольство владельца, родившегося в Турции, и он выставил его из ресторана. На улице конфликт между владельцем и его гостем быстро обострился. Сначала разозлённый гость ударил хозяина по лицу, и началась драка. Ресторатор получил незначительные травмы лица, шеи и колена, а гость отделался синяками на лице и голове. Он также вывихнул плечо.

В середине декабря оба спорщика вновь встретились в областном суде Кремса. Помощник повара был также приглашен в качестве свидетеля, но из-за плохого знания немецкого языка ему потребовались услуги переводчика и процесс был отложен до 10 января 2020 года.

потребовались услуги переводчика и процесс был отложен до 10 января 2020 года.

так туго даётся непереводимая игра слов?
Так можбыть человек хотел именно картофельный салат, а тут облом...

Драка из-за капустного салата к шницелю в Нижней Австрии

ну очеН всё серьезно. Серьезней простА некуда

так туго даётся непереводимая игра слов?

Дык всякое бывает.. Это хорошо муж на ста языках говорит и 40% русского поимает. А тоже была непереводимая игра всего подряд..
Кстати, про непереводимую игру слов. Были дома на монтаже 10 лет назад. приходит такой муж с рабты и говорит, что я выучил два русских слова и молвит мне с... и б.. но звучало это я ему сказала, знаешь что, родной мой, давай в нашей семье эти слова все таки буду произносить я. У меня это лучше получается. Мне потом ребята-коллеги рассказывали, что он ко всем приставал, что бы его научили матом ругаться. Отказались все до единого. Сказали, что ему это не идет.

ну очеН всё серьезно. Серьезней простА некуда

А ты как думала. Тут все по-взрослому. по-сказочному..

Что австрийцы едят на Рождество

Традиционная в прошлом рыба подается только в 14,5 % семей — большинство предпочитает разнообразие в канун Рождества.

Удобство вместо традиции — так можно подвести итог австрийских тенденций на ужин сочельника. Институт маркетинговых исследований в области цифрового рынка и общественного мнения спросил жителей Австрию об их рождественском меню в репрезентативном исследовании, а теперь опубликовал результаты опроса.

— Раклетт чаще всего готовят к празднику — в каждом пятом домохозяйстве (21,2%) выбирается это блюдо.
— Холодные закуски вошли в число двух самых популярных рождественских меню — в 17,5% семей подают только закуски.
— Карп и форель особенно популярны у венцев (35,1%), а в среднем по Австрии они занимают третье место с 14,5%.
— Фондю на четвертом месте (13 процентов)
— Колбаски на пятом месте (13 процентов).

В дополнение к сытным блюдам, таким как жаркое (6-е место с 9,8 процента) или гусь (11-е место с 4,1 процента), в топ-10 также входят вегетарианские блюда: 7,1 процента любят подавать овощи на Рождество. Морепродукты и лосось идут на 9 месте с 6,2 процента.

Мы в Штирию смотались..
St.Gallen

Сегодня в Австрии – праздник Трёх королей, или Богоявление. Традиция праздника переносит нас в библейские времена, когда на землю пришёл младенец Христос, а волхвы - Мельхиор, Каспар (, Бальтазар— принесли младенцу Иисусу дары- которые принесли свои дары — золото, ладан и смирну — к яслям новорожденного Иисуса.
В старину на этот праздник было принято рядиться в трех королей и ходить по домам. Таких ряженых было принято хорошо угощать. Эта традиция сохраняется и до сих пор. С песнями и стихами о трех королях, рождении Христа, а также с пожеланиями здоровья хозяевам по домам ходят специально наряженные люди. Некоторые (в основном это дети), одевшись в длинные белые рубахи и с коронами на голове, изображают трех королей. Королей обязательно надо угостить сладостями и дать денег. Тогда они нарисуют на двери дома знаки - 20+C+M+B+20).

Эта надпись происходит от языческого обычая оберега защиты от злых духов. Долгое время она символизировала первые буквы имен трех королей (Caspar, Melchior и Baltasar), однако, позднее укрепилась другая интерпретация, а именно, первые буквы фразы «Christus Mansionem Benedicat», что означает «Христос одобрил бы этот дом».
Является официальным нерабочим днем.

Все бобры...

У нас все штормовой ветер и метеопрогноз подтвержает мои умозакючения..Как это все ненужно..

Таак... крыша полетела на сарае.. Убытки подстаем позже..

Галина, далеко улетела?

Галина, ничего себе у вас там ветерок разгулялся.

Таак... крыша полетела на сарае.. Убытки подстаем позже..

Галина, ничего себе у вас там ветерок разгулялся.

gawala, Галина, а мне интересно, как крыша построена, что она от ветра слетает? Еслии память не изменяет, то у вас такое не первый год...

далеко улетела

Не очень.. Черепица.. Корочое, смех фиговый.. У нас крыша высотой под 18м. ждать страховую компанию нельзя, надо срочно все закрывать.. Самим..

Черепица..

ааа, тогда понятно...

а мне интересно, как крыша построена, что она от ветра слетает? Еслии память не изменяет, то у вас такое не первый год...

У нас каждый год и не первый год. Вопрос не ко мне, как там построено. По мне так неправильно расположен сарай, не на ту розу ветров.. Но он построен мильен лет назад и по-другому ничего уже не переделать. Черепица, поэтому и летит..
Делать новую крышу, перекрывать ее чем-то другим -это стоит минимум 120 тыс. евро. У нас крыша на доме 900кв. м, и на сарае столько же. вот и подчитай.. Ладно, чего тепереь.. не первый раз «летаем»..

У нас крыша на доме 900кв. м,

Убиться,

Зацени масштаб..

ужас, если серьёзно.... сами будете исправлять??

Таак... крыша полетела на сарае.. Убытки подстаем позже..

вот это у вас ветер мама дарагая Гала, ты на улицу не ходи.

сами будете исправлять

Да. Арендатора подключим..

ты на улицу не ходи.

Нет конечно же. Меня там сдует..

Меня там сдует..

Вот страсти то.....

Вот страсти то....

Меня там сдует..

Унесёт, как Элли

как Элли

Тогда надо бежать, вдруг занесёт куда ещё лучше

Тогда надо бежать, вдруг занесёт куда ещё лучше

Надо бы лучше-да накой..

Унесёт, как Элли

Потише стало чуток. Но крышу слегка сдуло.. Одного порыва хорошего достаточно..

Надо бы лучше-да накой.. :DПотише стало чуток. Но крышу слегка сдуло.. Одного порыва хорошего достаточно..

афигеть что там у вас творится, а у нас сегодня солнышко, правда с ветром, но не с таким как у Гали.

Всем привет. Да уж, неожиданно, что такие сильные ветры, что крышу сносит. Держись там.

Ой, че у нас тут было-то вчера. Мы еще легко отделались, подумаешь кусан крышы слегка в полет отправился и вода грязная из крана..
По Австрии с огромной силой прошел циклон «Петра», вызвав серьезные последствия
Серьезный шторм, вызванный низким циклоном Петра, прошел по всей Австрии. Самая высокая скорость ветра была отмечена ZAMG на Земмеринге в Нижней Австрии: 159,8 км/ч. Ряд регионов Австрии, а также Германии и Швейцарии теперь преодолевает последствия сильных дождей. Множество дорог и домов затоплены в австрийском Кёссене, расположенном в федеральной земле Тироль, недалеко от Кицбюэля. В Верхней Австрии без света остались тысячи домохозяйств. В Верхней Австрии и Зальцбурге произошли масштабные отключения электроэнергии — сильный ветер валил деревья на линии электропередачи, много деревьев были сломаны или выкорчеваны, а в венские парки пришлось закрыть из-за сильных порывов ветра.
Ущерб от «Петры» был огромен по всей стране, но сейчас она ушла на восток. И ей на смену во многих регионах западной Австрии и Альпах идет снежный хаос. Свежий снег увеличил риск лавин в некоторых частях горного Тироля уже в среду. Эксперты из службы предупреждения о лавине оценили опасность как «большую», то есть уровень 4 по пятибалльной шкале. Условия критические, предупредили они.
После утреннего дождя в среду по всему Зальбургу царит хаос. На одном из основных транспортных маршрутов, Wiener Strasse (B1), движение остановилось. Здесь автобус соскользнул в канаву в Зальцбург-Майервис. Водители сообщают о гололеде и упавших на дороги деревьях.»

Посмотрела фото Зальцбурга.. Круто.. Нам не надь такого. От слова совсем..
А вообще холодает. И очень заметно.

159,8 км/ч.

даже якорь не спасёт
gawala, страшно то как.. У нас когда ветрА, я готова вместе с собами под кровать залезть, но не умещаюсь... Всё гремит и шумит. Представляю какой грохот был.

но сейчас она ушла на восток.

Ага, до нас добралась! Сегодня с ночи опять дождяра лупил. Днем дождь со снегом. Снежинки крупные, как хлопья, но температура плюсовая и снежинки до земли не долетали. Под ногами каша! Начинается ветер, температура понижается. Чувствую веселая у меня сегодня ночка будет на работе (:
В школу уже пришла телефонограмма о сильном ухудшении погодных условий. Школьники со вчерашнего дня на карантин ушли.

Представляю какой грохот был.

Нас Бог миловал. А в 2008 г пролетел ураган Кирилл. Вот, где страть-то была. Мы с ребенком дома одни, муж в Австралии был в командировке. Все гремело, гул стоял.. Крыша-фигня дело, половина на доме, половина на сарае, 150 дереввье в лесу, как карандаши пополам поломаны были..

Условия критические,

Ужас!! Сиди дома, не гуляй,к бобрам не ходи!

Ужас!! Сиди дома, не гуляй, к бобрам не ходи!

Сейчас тихо. Даже местами солнце светит. Я же говорю, нас краешком задело..

По Австрии с огромной силой прошел циклон «Петра», вызвав серьезные последствия

Вчера, Галь, ты думала, как тебе не повезло, а сегодня уже думаешь, как повезло.

Мы первые попадаем под раздачу..

В понедельник в Австрию придет штормовая Сабина

Не успел циклон Петра, который принес много неприятности Австрии, уйти на восток, а на выходных в стране успела наступить весна, как синоптики уже предупредили о приближении нового циклона. Согласно их прогнозу, с севера Атлантики в центральную Скандинавию и далее в сторону Альп с порывами ветра до 120 км/ч придет циклон Сабина. По мнению метеорологов, Европа должна столкнуться с одной из "самых разрушительных бурь за последние годы". Поэтому всем
стоит по-настоящему насладиться солнцем в воскресенье.

В понедельник утром холодный фронт ураганного циклона обрушится на Австрию с севера. Ожидаются сильные порывы ветра около 100 км/ч. «На Боденском озере и в Верхней Австрии в ходе продвижения холодного фронта возможны грозы и отдельные ураганные порывы около 120 км/ч», — говорится в прогнозе. В горах ожидаются порывы 150 км/ч и более. В понедельник днем ураган будет царить в восточной низменности, в то время как юг страны избежит его влияния.

Во вторник порывы ветра достигнут 100 км / ч, в особенности вдоль северных Альп и прилегающей равнины. Возможны сопровождающие сильные ливни и грозы, сильный снегопад ожидается от Арльберга до Дахштайна. Это означает, что «риск схода лавин значительно возрастет»,- говорится в прогнозе.

Утро началось так. 8-00.


К 10-00 так.



А дальше я не знаю. уже дважды отключали эл. энергию. не работал интернет..
Ливень сейчас. Утром было очень солнечно, тепло и тихо. Думали, что обойдется.. Не обошлось. Будем надеяться, что нько все будет плохо. пока все стоит на месте.

gawala, Галя, держитесь, хоть бы не задело. И часто такие гости к вам наведываются?

gawala - Галина, держитесь!