Погружные блендеры Supra

Погружной блендер Supra HBS-694

Технические характеристики

Мощность, Вт.	700
Количество скоростей	2
Материал погружной части	нержавеющая сталь
Комплектация	блендер, гарантийный талон, инструкция на русском языке
Материал корпуса	пластик
Цвет	белый с серым
Вес в упаковке, кг.	0.64
Размер упаковки, см. (ВхШхГ)	38x7.5x7
Электропитание, в., Гц.	220-240, 50
Артикул	HBS-694

Руководство по эксплуатации погружного блендера Supra HBS-694

Мы благодарим Вас за выбор продукции бренда SUPRA®. Данное устройство создано с учетом самых высоких требований к качеству и функциональности. Перед первым использованием внимательно ознакомьтесь с настоящим руководством, в котором изложены правила безопасной работы и рекомендации по уходу за прибором. Сохраните данное руководство и, при передаче блендера новому владельцу, обязательно передайте его вместе с прибором.

Содержание руководства

Меры безопасности и предосторожности
Состав устройства
Подготовка к эксплуатации
Процесс смешивания продуктов
Чистка и уход
Экологически ответственная утилизация
Информация о сертификации
Гарантийные обязательства и сервисное обслуживание

Меры безопасности и предосторожности

Перед началом работы с блендером обязательно изучите и соблюдайте все нижеуказанные положения:

Проверьте, что параметры электросети соответствуют значениям, указанным на приборе.
Используйте только розетки с заземлением.
Не применяйте устройство, если выявлены повреждения в сетевом шнуре, вилке или корпусе. При возникновении таких ситуаций обратитесь в авторизованный сервисный центр.
Перед подключением убедитесь, что все комплектующие блендера правильно и надежно собраны.
Воздержитесь от разборки, модификации или самостоятельного ремонта прибора.
Не допускайте использования блендера в помещениях с повышенной влажностью и избегайте работы с прибором мокрыми руками.
Отключайте устройство от сети, когда оно не используется, а также во время сборки, разборки или установки дополнительных элементов.
При отсоединении прибора от электросети держитесь за вилку, а не за силовой шнур.
Не допускайте попадания воды или других жидкостей на шнур, вилку или прибор в целом.
Никогда не оставляйте работающий блендер без присмотра.
Храните устройство в недоступном для детей месте.
Пользоваться прибором детям можно только под постоянным наблюдением взрослых.
Применяйте прибор исключительно для бытовых целей — его не следует использовать на открытом воздухе.
Соблюдайте рекомендованное время работы, указанное в данном руководстве.
Избегайте прямого контакта рук или посуды с острыми лезвиями для предупреждения травм.
Будьте внимательны: лезвия остаются очень острыми как во время эксплуатации, так и при чистке.
Если наблюдается блокировка вращения лезвий, прежде чем принимать меры по её устранению, обязательно отключите устройство от сети.
Не прикасайтесь к движущимся частям, чтобы не получить травму.
Запрещается смешивать горячие жидкости — температура ингредиентов не должна превышать 80°С.
Комплектные мерные стаканы и ёмкости не предназначены для использования в микроволновых печах.
При интенсивном взбивании следите, чтобы волосы, руки, одежда и другие кухонные принадлежности не попадали в зону вращения.
Перед началом работы убедитесь, что крышка надежно закрыта, если она предусмотрена конструкцией.
Использование нестандартных насадок и ёмкостей может привести к опасной ситуации.
Следите за тем, чтобы силовой шнур не свисал с края рабочей поверхности и не касался горячих предметов.
Прибор не предназначен для эксплуатации людьми с ограниченными возможностями без должного наблюдения.

Внимание: непрерывная работа прибора допускается не более одной минуты за цикл с обязательным трехминутным перерывом для охлаждения двигателя; всего за одно включение допускается выполнить не более трех циклов работы, чтобы избежать перегрева и выхода устройства из строя.

Состав устройства

Кнопка запуска низкой скорости: позволяет осуществлять деликатное смешивание ингредиентов.
Кнопка высокой скорости: обеспечивает интенсивное измельчение и перемешивание.
Корпус с двигателем: надежно защищает внутренние механизмы и обеспечивает стабильную работу устройства.
Стержень для смешивания: легко соединяется с корпусом и располагается непосредственно в продуктах.
Лезвия: специально заточены для быстрого и эффективного измельчения, оставаясь при этом максимально острыми.

Подготовка к эксплуатации

Перед первым использованием выполните следующие шаги:

Аккуратно извлеките блендер из упаковки. Рекомендуется тщательно промыть все детали, которые будут контактировать с пищевыми продуктами.
Нарежьте крупные ингредиенты на кусочки размером примерно 2 см, удалив семена, косточки и жесткую кожуру.
Убедитесь, что прибор полностью и правильно собран, прежде чем подключать его к электросети.

Процесс смешивания продуктов

Погружной блендер предназначен для создания однородных смесей из фруктов, овощей, ягод, мяса и других продуктов. С его помощью можно приготовить соусы, супы-пюре, майонез, детское питание и даже молочные коктейли. Следуйте данной инструкции:

Разместите подготовленные ингредиенты в подходящей ёмкости, установленной на устойчивой, нескользящей поверхности. При необходимости используйте мерный стакан, входящий в комплект, или кастрюлю для приготовления супа-пюре (предварительно дайте продуктам остыть).
Надежно закрепите стержень, поворачивая его по часовой стрелке до щелчка фиксации.
Подсоедините прибор к электросети, используя вилку с заземлением.
Полностью окуните стержень в содержимое, чтобы обеспечить равномерное смешивание.
Нажмите и удерживайте кнопку запуска. Начните работу на низкой скорости, постепенно переключаясь на высокую для достижения желаемой консистенции.
Медленно перемещайте блендер по поверхности смеси – как сверху вниз, так и по окружности, следя, чтобы жидкость не попала в места соединения элементов.
Для остановки работы просто отпустите кнопку.

Внимание: Перед разборкой прибора или устранением засоров убедитесь, что устройство отключено от электропитания.

Чистка и уход

Правильный уход за блендером продлевает срок его службы и сохраняет высокую гигиену:

По окончании работы выключите прибор и отключите его от сети.
Немедленно ополосните стержень под проточной чистой водой.
Для быстрой очистки между различными режимами смешивания поместите стержень в мерный стакан с водой (заполненный примерно на половину) и включите устройство на несколько секунд (не более 15 секунд).
Тщательно вымойте насадки и, если использовалась, ёмкость для измельчения в теплой мыльной воде, чтобы избежать засыхания остатков пищи и размножения бактерий. Затем протрите их сухим, чистым полотенцем.
При необходимости допускается мыть насадки в посудомоечной машине с применением мягких чистящих средств.
Если некоторые продукты оставили следы на пластиковых деталях, обработайте их растительным маслом перед мытьем для восстановления первозданного цвета.
Корпус блендера протирайте только мягкой влажной тканью. Никогда не погружайте корпус в воду и не мойте его под сильной струей.

Внимание: Будьте осторожны при работе с лезвиями — они остаются чрезвычайно острыми во время чистки.

Экологически ответственная утилизация

Изделие изготовлено из материалов высокого качества, пригодных для повторной переработки:

Если на упаковке присутствует знак с зачеркнутым изображением мусорного контейнера на колесах, это подтверждает соответствие Европейской директиве 2002/96/ЕС.
Ознакомьтесь с местными правилами раздельного сбора электрических и электронных отходов.
Старые устройства утилизируйте отдельно от бытовых мусорных отходов, чтобы снизить негативное воздействие на окружающую среду.

Погружной блендер Supra HBS-830S

Технические характеристики

Мощность, Вт.	800
Количество скоростей	2
Импульсный режим работы	есть
Материал погружной части	нержавеющая сталь
Комплектация	блендер, гарантийный талон, инструкция на русском языке
Материал корпуса	пластик
Цвет	белый
Вес в упаковке, кг.	0.6
Размер упаковки, см. (ВхШхГ)	37x8.5x6.5
Электропитание, в., Гц.	220-240, 50
Артикул	HBS-830S

Введение и благодарность

Уважаемый пользователь! Благодарим за приобретение погружного блендера Supra HBS-830S. Это современное устройство создано для обеспечения максимального комфорта при приготовлении ваших любимых блюд. Перед первым использованием настоятельно рекомендуем внимательно изучить данное руководство и сохранить его для будущих обращений.

Меры безопасности

Прибор предназначен исключительно для домашнего использования в сухих помещениях и не подходит для коммерческих целей.
Проверьте, что параметры вашей электросети соответствуют указанным на устройстве.
Используйте блендер только в исправном состоянии – при обнаружении повреждений, особенно шнура или вилки, обратитесь в авторизованный сервис.
Перед подключением убедитесь, что прибор полностью собран, а кнопки управления находятся в режиме отключения.
Отключайте устройство от сети при сборке, разборке, установке аксессуаров или чистке.
При отключении прибора держитесь за вилку, а не за кабель.
Работайте с прибором, используя сухие руки – избегайте контакта с вилкой и шнуром, если они влажные.
Не позволяйте шнуру соприкасаться с горячими или острыми предметами.
Не допускайте попадания воды или других жидкостей на корпус, вилку или шнур питания.
Избегайте обработки слишком твердых, замороженных продуктов или продуктов с костями – устройство предназначено для мягких ингредиентов.
Содержимое емкости извлекайте только после полной остановки двигателя и отключения от сети.
Не перегружайте блендер и смешивайте жидкости порциями, чтобы избежать разбрызгивания.
Никогда не оставляйте работающий прибор без присмотра и не допускайте приближения рук и посуды к движущимся частям.
При возникновении затруднений при работе с насадками сначала отключите устройство от электросети.
Пользуйтесь только рекомендованными аксессуарами, не производите самостоятельный ремонт и разборку устройства.
Храните блендер в недоступном для детей месте и не допускайте их самостоятельного использования.

Основные элементы устройства

Погружной блендер Supra HBS-830S включает следующие ключевые компоненты:

Кнопку для запуска на низкой скорости;
Кнопку для высокоскоростного режима;
Отсек с мотором;
Съемную насадку для смешивания и измельчения.

Подготовка к работе

Аккуратно извлеките прибор из упаковки и промойте все детали, контактирующие с продуктами.
Нарежьте крупные ингредиенты на кусочки размером примерно 2 см для равномерного смешивания.
При работе с горячими жидкостями дождитесь их охлаждения до температуры не выше 60°С.
Перед подключением убедитесь, что устройство полностью собрано и все кнопки выключены.

Важно: перед началом сборки всегда отключайте прибор от электросети!

Процесс смешивания

Погружной блендер легко справится с приготовлением соусов, супов, детского питания, пюре и напитков. Для оптимальной работы выполните следующие действия:

Присоедините насадку к моторному отсеку, повернув её до характерного щелчка.
Полностью погрузите насадку в емкость с ингредиентами.
Выберите нужный режим, нажав и удерживая соответствующую кнопку (низкая или высокая скорость).
Медленно двигайте блендер в рабочей зоне – перемещайте его сверху вниз и по кругу для равномерного смешивания.
Для остановки процесса просто отпустите кнопку.

ВНИМАНИЕ: непрерывная работа не должна превышать 60 секунд; между циклами делайте перерыв не менее 1 минуты.

Кулинарные рецепты

Майонез

Объем: 250 мл. Для приготовления майонеза смешайте 1 свежее яйцо с несколькими каплями лимонного сока или уксуса, затем постепенно влейте растительное масло до требуемого объема. Работайте медленно, чтобы ингредиенты равномерно связались. Рекомендуемое время обработки – 45 секунд.

Соус бешамель

Объем: 600 мл. Растопите 30 г сливочного масла, добавьте 100 г муки и 30 г мелко нарезанного, предварительно обжаренного лука. Постепенно введите 500 мл молока, постоянно перемешивая до получения однородного соуса. Время работы – 55 секунд.

Детское питание

Объем: 300 г. Измельчите 100 г нарезанных яблок, 100 г бананов и 50 г печенья. Добавьте немного апельсинового сока для достижения нужной консистенции, смешивая ингредиенты до однородного пюре. Рабочее время – 25 секунд.

Картофельное пюре

Объем: 400 г. Приготовление пюре возможно прямо в кастрюле – смешивайте картофель до получения гладкой текстуры. Рекомендуется работать устройством примерно 30 секунд.

Уход и чистка

После завершения работы всегда отключайте блендер от электросети. Для надлежащего ухода и сохранения функциональности:

Сразу после использования промойте насадки и съемные части теплой мыльной водой, чтобы остатки пищи не застопорились и не способствовали размножению бактерий.
При возможности используйте посудомоечную машину, располагая насадки так, чтобы вода не задерживалась в мелких элементах.
При обработке соленых или кислых продуктов сразу ополосните детали чистой водой.
Для восстановления первоначального цвета пластиковых элементов можно протереть их небольшим количеством растительного масла перед мойкой.
Моторный отсек очищайте только мягкой влажной тканью, избегая попадания воды внутрь.

ВНИМАНИЕ: никогда не погружайте моторный отсек в воду и не применяйте абразивные чистящие средства!

Погружной блендер Supra HBS-799

Технические характеристики

Мощность, Вт.	800
Количество скоростей	2
Плавная регулировка скорости	есть
Материал погружной части	нержавеющая сталь
Комплектация	блендер, съемная насадка-венчик, насадка для приготовления пюре, измельчитель 500 мл, гарантийный талон, инструкция на русском языке
Материал корпуса	пластик, металл
Цвет	черный с серебристым
Вес в упаковке, кг.	1.33
Размер упаковки, см. (ВхШхГ)	20.5x13.5x26
Электропитание, в., Гц.	220-240, 50
Артикул	HBS-799

Добро пожаловать в мир кулинарных возможностей с погружным блендером Supra HBS-799

Это руководство поможет Вам безопасно и эффективно использовать Ваш блендер, а также ухаживать за ним на протяжении всего срока службы. Сохраните данный документ — его полезность будет очевидна при каждой новой кулинарной задаче или при передаче устройства новому владельцу.

Меры безопасности и предосторожности

Перед началом работы с блендером внимательно ознакомьтесь с данной частью инструкции. Соблюдение представленных рекомендаций обеспечит защиту Вас и Ваших близких, а также сохранит исправность прибора.

ВНИМАНИЕ: Режущие элементы и насадки имеют острые лезвия, поэтому работайте с устройством исключительно аккуратно.

Проверьте соответствие электросети параметрам, указанным на приборе.
Подключайте устройство только к розеткам с заземлением.
Не используйте блендер, если обнаружены повреждения корпуса, провода или вилки. В случае падения или иных механических повреждений обратитесь в авторизованный сервисный центр.
Перед подключением убедитесь, что все элементы собраны правильно и надежно зафиксированы.
Запрещается самостоятельно разбирать или вносить изменения в конструкцию прибора.
Работайте с устройством только сухими руками и в помещениях с нормальной влажностью – избегайте использования в ванной или других сырых помещениях.
Отключайте питание прибора, когда он не используется, а также перед сборкой, разборкой или установкой насадок.
При извлечении прибора из электросети держитесь за вилку, а не за кабель.
Не допускайте контакта жидкости с местами соединения устройства и шнура.
Никогда не оставляйте работающий прибор без присмотра.
Храните блендер вне досягаемости детей и не разрешайте им самостоятельно обращаться с ним.
Соблюдайте установленные временные рамки работы, чтобы не перегрузить двигатель – не более одной минуты непрерывно с перерывом минимум в три минуты.
Во время работы следите, чтобы руки, волосы и другие предметы не попадали в зону вращения насадок.

Подготовка к эксплуатации

Перед первым использованием прибора выполните следующие шаги:

Осторожно извлеките все детали из упаковки.
Тщательно промойте те компоненты, которые будут контактировать с продуктами, используя тёплую воду и мягкое моющее средство.
Подготовьте ингредиенты: крупные продукты разрежьте на куски около 2 см, удалите косточки, жесткие оболочки и кожуру там, где это необходимо.
Проверьте, что устройство собрано полностью и правильно, прежде чем подключать его к электросети.

Режимы работы прибора

Смешивание ингредиентов

Погружной блендер отлично справляется со смешиванием супов, соусов, пюре, напитков и даже детского питания. Рекомендуется использовать его для обработки жидких и полужидких смесей.

Подготовьте ингредиенты, убедившись, что их температура не превышает 80°С.
Разместите продукты в подходящей емкости или в мерном стакане, который стоит на устойчивой, нескользящей поверхности.
Вставьте стержень устройства в емкость, тщательно садясь, чтобы место соединения оставалось сухим.
Запустите прибор, выбирая сначала низкую скорость для плавного перемешивания, а затем при необходимости повышайте до турбо-режима.
После завершения процесса отпустите кнопку – прибор автоматически прекратит работу.

Важно: Не применяйте блендер для измельчения сухих ингредиентов – это может привести к перегрузке устройства.

Взбивание продуктов

Для приготовления кремов, десертов, бисквитного теста или взбитых яичных белков используйте насадку-венчик. Этот режим обеспечивает аккуратное и равномерное взбивание.

Налейте необходимые продукты в мерный стакан, не превышая установленную отметку.
Установите венчик в специальный держатель и надежно закрепите его в корпусе прибора.
Погрузите венчик в содержимое стакана, убедившись, что он полностью покрыт продуктами.
Запустите блендер, начиная с низкой скорости, чтобы предотвратить разбрызгивание, затем при необходимости перейдите на более высокую.
Медленно перемещайте устройство для достижения равномерного эффекта.
По окончании процедуры выключите прибор и аккуратно извлеките венчик.

Важно помнить: венчик не предназначен для работы с густыми смесями (например, смесь маргарина с сахаром), так как это может его повредить.

Измельчение компонентов

Специальная насадка для измельчения позволяет обрабатывать такие продукты, как мясо, сыр, лук, чеснок, овощи, орехи и многие другие, превращая их в однородную массу.

Подготовьте ингредиенты, нарезав их на мелкие кусочки.
Установите насадку-измельчитель на предназначенный для неё штырь внутри емкости для измельчения.
Заполните емкость, не превышая её максимальный объем (около 500 мл).
Наденьте крышку на емкость, а затем надежно закрепите корпус блендера, поворачивая его до щелчка.
Подсоедините прибор к электросети и запустите его, держа корпус одной рукой для устойчивости, а другой — емкость.
По окончании работы остановите прибор, отсоедините корпус и снимите крышку.
Аккуратно извлеките насадку и достаньте измельченные ингредиенты.

ВНИМАНИЕ: Не рекомендуется измельчать чрезмерно твердые продукты – такие как кубики льда или кофейные зерна, поскольку это может повредить режущие элементы.

Чистка и уход за устройством

Регулярный уход за блендером обеспечивает его долговечность и безупречное качество работы. Рекомендуется проводить чистку сразу после использования.

Перед уборкой отключите прибор от электросети.
Промойте стержень под проточной водой, чтобы удалить остатки пищи.
Насадки, емкость для измельчения и другие съемные элементы мойте в теплой мыльной воде, чтобы избежать застывания продуктов.
Для оперативной очистки между смешиванием разных ингредиентов можно поместить стержень в полузаполненный мерный стакан с водой и запустить блендер на несколько секунд (не более 15).
Используйте мягкую ткань для протирки корпуса; избегайте погружения устройства в воду.
Жесткие губки и агрессивные чистящие средства могут повредить поверхность прибора.
Если некоторые компоненты подвержены окрашиванию, до мытья можно нанести немного растительного масла для сохранения первоначального цвета.

Правила безопасной утилизации

Когда наступит время заменить прибор или он выйдет из строя, важно правильно утилизировать его, следуя нормам экологической безопасности.

Сдавайте устройство в пункты приема электронной техники, отделяя его от обычных бытовых отходов.
Ознакомьтесь с местными рекомендациями по раздельному сбору электроники.
Правильная утилизация позволяет защитить окружающую среду и сохраняет Ваше здоровье.

Сертификация и гарантийные обязательства

Погружной блендер Supra HBS-799 соответствует всем предъявляемым нормативным требованиям и стандартам безопасности. Продукт прошел испытания, подтверждающие его надежность и высокое качество.

Прибор имеет необходимые сертификаты, которые можно запросить у продавца или ознакомиться на официальном сайте.
Гарантийный период составляет один год, в то время как ожидаемый срок службы устройства — до трех лет.
В случае обнаружения неисправностей рекомендуется обратиться в авторизованный сервисный центр.

Внимание: Перед любыми операциями по сборке, разборке или чистке всегда отключайте устройство от электросети и следите за тем, чтобы все детали были надежно закреплены.

Мы надеемся, что Ваш погружной блендер Supra подарит массу возможностей для создания вкусных и полезных блюд, а это руководство станет Вашим надежным помощником в повседневном использовании. Желаем Вам безопасного и приятного приготовления!

Погружной блендер Supra HBS-695

Технические характеристики

Мощность, Вт.	700
Количество скоростей	2
Материал погружной части	нержавеющая сталь
Комплектация	блендер, съемная насадка-венчик, гарантийный талон, инструкция на русском языке
Материал корпуса	пластик
Цвет	белый с серым
Вес в упаковке, кг.	0.76
Размер упаковки, см. (ВхШхГ)	19.5x7x19
Электропитание, в., Гц.	220-240, 50
Артикул	HBS-695

Введение

Мы уверены, что данный прибор станет незаменимым помощником на вашей кухне, позволяя легко и быстро готовить разнообразные блюда. Перед началом работы внимательно ознакомьтесь с инструкцией – она содержит ценные рекомендации по безопасному использованию, уходу за устройством и правильной утилизации.

Меры безопасности и рекомендации

Перед первым включением прибора обязательно выполните все меры предосторожности:

Изучите руководство полностью и следуйте всем указанным инструкциям.
Обращайте внимание на острые лезвия – избегайте прямого контакта рук и других частей тела с движущимися элементами.
Проверьте, что параметры вашей электросети соответствуют требованиям, указанным на устройстве.
Используйте только розетку с заземлением.
Не применяйте прибор, если обнаружены повреждения корпуса, шнура или вилки. В случае повреждения обратитесь в авторизованный сервисный центр.
Перед подключением убедитесь, что устройство полностью собрано.
Не используйте блендер с влажными руками или в условиях повышенной влажности (например, в ванной комнате).
Отключайте прибор от сети, когда он не используется, а также при установке насадок или проведении чистки.
Беритесь за вилку при отключении – не тяните за шнур или сам прибор.
Никогда не погружайте шнур питания и сам прибор в воду или другие жидкости.
Не оставляйте работающий прибор без присмотра.
Храните устройство в недоступном для детей месте и не допускайте их самостоятельного использования.
Применяйте прибор только для бытовых задач – не используйте его вне дома.
Не превышайте рекомендованное время непрерывной работы – максимум 1 минута работы с последующим минимум 3-минутным отдыхом для предотвращения перегрева двигателя.
При застревании насадки обязательно отключите питание, прежде чем приступать к её очистке.
Используйте только оригинальные аксессуары, рекомендованные производителем.

Конструкция устройства

Погружной блендер Supra HBS-695 оснащён следующими основными элементами:

Кнопка работы на низкой скорости
Кнопка работы на высокой скорости
Прочный корпус, в котором размещён двигатель
Стержень из нержавеющей стали
Острые ножи для измельчения ингредиентов
Венчик для легкого взбивания</b]
Держатель для венчика</b]

Подготовка к работе

Перед первым использованием выполните следующие действия:

Извлеките прибор из упаковки и тщательно промойте все детали, контактирующие с продуктами.
Подготовьте ингредиенты – разделите крупные продукты на кусочки приблизительно по 2 см, удалите косточки и жесткую кожуру.
Убедитесь, что устройство собрано правильно и все элементы надёжно закреплены.

Режимы применения

Смешивание ингредиентов

Погружной блендер позволяет готовить разнообразные соусы, супы-пюре, майонез, детское питание и молочные коктейли. Для достижения наилучших результатов:

Поместите подготовленные продукты в подходящую ёмкость, установленную на нескользящей поверхности. При использовании мерного стакана следите за уровнем заполнения.
Если готовите суп-пюре, дайте ингредиентам немного остыть (не выше 80°С), чтобы обеспечить безопасное смешивание.
Присоедините стержень к корпусу, поворачивая его по часовой стрелке до щелчка, свидетельствующего о надёжной фиксации.
Подключите устройство к розетке с заземлением.
Полностью погрузите стержень в продукты и начните смешивание, сначала используя низкую скорость, а затем переходя на высокую.
Медленно перемещайте прибор вверх/вниз и по кругу, следя, чтобы жидкость не попала на соединение стержня с корпусом.
Для остановки работы просто отпустите кнопку.

Взбивание продуктов

Для приготовления кремов, десертов, яичных белков и теста используйте венчик. Рекомендуемые шаги:

Налейте ингредиенты в мерный стакан, не превышая максимального уровня.
Вставьте венчик в его держатель.
Прикрепите держатель с венчиком к корпусу, поворачивая его до звукового сигнала фиксации.
Подключите блендер к электросети.
Полностью опустите венчик в содержимое стакана и начните процесс, используя сначала низкую скорость, чтобы избежать разбрызгивания, затем – при необходимости – увеличьте до высокой.
По окончании работы отпустите кнопку и аккуратно снимите держатель с венчиком.

Уход и чистка прибора

Регулярная чистка продлевает срок службы устройства:

После завершения работы обязательно отключите прибор от электросети.
Сразу после использования тщательно промойте стержень под прохладной водой, чтобы избежать засыхания остатков пищи.
Для быстрой очистки между смешиваниями погрузите стержень в мерный стакан с водой (до половины объёма) и запустите прибор не более чем на 15 секунд.
Мыть все съёмные насадки и ёмкость для измельчения следует в тёплой мыльной воде или в посудомоечной машине с применением мягких средств.
Протирайте корпус салфеткой из мягкой влажной ткани, избегая использования абразивов.
Будьте особенно внимательны при чистке лезвий – они сохраняют свою остроту и могут вызвать травмы.

Экологичная утилизация

При завершении срока службы прибора соблюдайте рекомендации по утилизации:

Устройство изготовлено из материалов, пригодных для вторичной переработки.
Наличие специального символа с зачёркнутым мусорным контейнером свидетельствует о соответствии европейским нормам (директива 2002/96/ЕС).
Ознакомьтесь с местными правилами раздельного сбора электроники и утилизируйте прибор отдельно от бытовых отходов.

Сертификация и гарантия

Продукт прошёл обязательное тестирование и соответствует нормативам безопасности. Обратите внимание:

В упаковке прилагается копия сертификата соответствия, подтверждающая качество изделия. При отсутствии документа обратитесь к продавцу.
Гарантийный талон и инструкция – неотъемлемые части устройства. Они содержат важные сведения для сервисного обслуживания и ремонта.
Дата производства указана непосредственно на приборе или упаковке, гарантийный срок составляет один год, а предполагаемый срок службы – три года.

Погружной блендер Supra HBS-748

Технические характеристики

Мощность, Вт.	700
Количество скоростей	2
Материал лезвий	нержавеющая сталь
Комплектация	блендер, съемная насадка-венчик из нержавеющей стали, мерный стакан 500 мл., гарантийный талон, инструкция на русском языке
Материал корпуса	пластик
Цвет	черный
Электропитание, в., Гц.	220-240, 50
Артикул	HBS-748

Введение

Это устройство создано с соблюдением самых строгих стандартов качества и безопасности, чтобы вы могли легко и быстро готовить разнообразные блюда. Перед первым использованием внимательно изучите данное руководство, так как оно содержит важнейшие рекомендации для безопасной эксплуатации, ухода и правильной утилизации прибора. Сохраните этот документ для дальнейшего использования или передачи новому владельцу.

Меры предосторожности

Перед началом работы с блендером обязательно ознакомьтесь с перечисленными ниже правилами безопасности. Соблюдение данных мер поможет избежать несчастных случаев и сохранить работоспособность устройства:

Перед включением прибора: убедитесь, что все электрические соединения выполнены правильно, а розетка имеет заземление.
Проверка целостности: не используйте блендер, если имеются повреждения корпуса, сетевого шнура или вилки.
Осторожность с лезвиями: режущие элементы остро заточены – избегайте контакта рук или посуды с ними во время работы.
Безопасное подключение: собирайте устройство полностью перед подачей питания и отключайте его от сети во время чистки или перенастройки.
Работа в сухих условиях: не применяйте прибор в помещениях с повышенной влажностью, а также не работайте с ним мокрыми руками.
Контроль времени работы: не допускайте непрерывного использования свыше одной минуты – делайте перерывы не менее трех минут для предотвращения перегрева.
Доступ для детей: храните и используйте блендер вне досягаемости детей.

Подготовка к эксплуатации

Перед первым использованием выполните следующие действия:

Извлеките блендер из упаковки и тщательно промойте все детали, контактирующие с пищевыми ингредиентами.
Нарежьте крупные продукты на кусочки примерно 2 см и удалите нежелательные элементы (косточки, жесткие кожуры).
Проверьте правильность сборки устройства – все съемные элементы должны надежно фиксироваться и не иметь люфта.

Режимы работы

Смешивание ингредиентов

Погружной блендер предназначен для создания пюре, соусов, супов и других жидких смесей. Он отлично справляется с измельчением овощей, фруктов, ягод и приготовлением детского питания. При этом не рекомендуется использовать его для измельчения сухих продуктов. Для достижения наилучших результатов соблюдайте следующую процедуру:

Поместите подготовленные ингредиенты в выбранную емкость, устойчивую к скольжению. Можно использовать мерный стакан, входящий в комплект.
Аккуратно присоедините стержень блендера к корпусу, повернув его до щелчка.
Подключите прибор к электросети, убедившись в правильности сборки.
Полностью погрузите лезвия в продукты, контролируя, чтобы жидкость не попала в соединительные элементы.
Запустите устройство, начиная с низкой скорости, а затем увеличьте до высокой для получения однородной массы.
Равномерно перемещайте блендер вверх и вниз, а также по кругу, чтобы обеспечить качественное перемешивание.
По окончании процесса отключите устройство, отпуская кнопку включения.

Взбивание

Для получения воздушной и кремовой текстуры используйте венчик, предназначенный для взбивания яичных белков, сливок или приготовления десертов. Следуйте этой инструкции:

Наполните мерный стакан ингредиентами, не превышая установленную отметку.
Установите венчик в специальный держатель, предназначенный для его крепления.
Присоедините держатель с венчиком к основанию прибора, повернув до фиксации (до щелчка).
Подключите блендер к электрической сети.
Опустите венчик в емкость с продуктами и запустите устройство, начиная с низкой скорости для предотвращения разбрызгивания.
Постепенно увеличьте скорость для достижения нужной консистенции.
По завершении работы отключите прибор и аккуратно извлеките венчик из держателя.

Уход и чистка

Правильный уход за блендером продлит срок его службы и обеспечит безопасность эксплуатации. Рекомендуется проводить чистку сразу после каждого использования:

Отключение питания: перед началом очистки убедитесь, что прибор выключен и отсоединен от сети.
Промывка съемных деталей: сразу после работы тщательно промойте стержень, насадки и емкости теплой водой с мягким моющим средством.
Быстрая очистка: для удаления остатков пищи между смешиванием разных ингредиентов можно временно ополоснуть стержень водой, запустив устройство на несколько секунд (не более 15 секунд).
Чистка корпуса: протрите внешние поверхности влажной мягкой тканью. Не погружайте корпус в воду и не используйте абразивные средства.
Посудомоечная машина: некоторые насадки можно мыть в посудомоечной машине с использованием деликатного режима.

Безопасная утилизация

При демонтаже или замене прибора соблюдайте требования по утилизации электрических устройств. Это позволит избежать негативного воздействия на окружающую среду и здоровье человека.

Изучите местные нормы раздельного сбора отходов, предназначенные для электроники.
Не выбрасывайте блендер вместе с обычными бытовыми отходами.
Если на устройстве присутствует специальный знак, следуйте указанным инструкциям по переработке.
Правильная утилизация способствует сохранению ресурсов и уменьшению загрязнения.

Заключение

Следуя представленным рекомендациям, вы сможете с максимальной эффективностью использовать погружной блендер Supra HBS-748 для приготовления разнообразных блюд. Соблюдение правил безопасности и регулярный уход за прибором – залог его надежной и долгосрочной работы. Желаем вам удачи в кулинарных экспериментах!

Погружной блендер Supra HBS-794

Технические характеристики

Мощность, Вт.	800
Количество скоростей	2
Материал погружной части	нержавеющая сталь
Комплектация	блендер, гарантийный талон, инструкция на русском языке
Материал корпуса	пластик
Цвет	черный с красным
Вес в упаковке, кг.	0.64
Размер упаковки, см. (ВхШхГ)	38x7.5x7
Электропитание, в., Гц.	220-240, 50
Артикул	HBS-794

Введение

Мы уверены, что этот прибор прослужит вам долго и надежно, если строго соблюдать правила эксплуатации. Прочтите это руководство внимательно и храните его вместе с устройством для будущего использования или передачи новому владельцу.

Меры безопасности и рекомендации при эксплуатации

Общие предосторожности

Проверьте, что параметры вашей электросети соответствуют указанным на приборе требованиям.
Подключайте устройство только к розетке с заземлением.
Перед подачей питания убедитесь, что все детали собраны правильно.
При повреждениях корпуса или сетевого шнура не эксплуатируйте прибор – обратитесь в авторизованный сервисный центр.
Не разбирайте устройство и не пытайтесь самостоятельно проводить ремонт.
Работайте с блендером только сухими руками и в помещениях с нормальной влажностью.
Отключайте прибор от электросети при сборке, разборке, установке аксессуаров или чистке.
При отсоединении прибора держитесь за вилку, а не за кабель.
Избегайте погружения шнура, вилки или корпуса в воду.
Никогда не оставляйте работающий блендер без присмотра.
Храните устройство в месте, недоступном для детей, и осуществляйте контроль при использовании детьми.
Соблюдайте режим работы – не более одной минуты непрерывной работы с перерывом не менее трех минут для охлаждения двигателя.
Следите за тем, чтобы руки и посуда не соприкасались с острыми ножами.
При застревании насадки всегда сначала отключайте питание.
Не прикасайтесь к движущимся частям прибора.
Избегайте использования горячих жидкостей и неподходящих аксессуаров.
Убедитесь, что шнур питания не свисает с края стола и не контактирует с горячими поверхностями.
Прибор предназначен исключительно для бытового использования.

Внимание: Эксплуатация прибора людьми с ограниченными возможностями или без достаточного опыта должна проходить под наблюдением компетентного взрослого.

Подготовка к эксплуатации

Аккуратно извлеките блендер из упаковки и перед первым использованием тщательно промойте все детали, контактирующие с продуктами.
Нарежьте ингредиенты на небольшие кусочки (примерно 2 см) и удалите косточки или жесткую кожуру.
Проверьте корректность сборки устройства, прежде чем подключать его к электросети.

Процесс смешивания продуктов

Погружной блендер Supra HBS-794 идеально подходит для приготовления соусов, супов-пюре, майонеза, детского питания и напитков, включая молочные коктейли. Не рекомендуется использовать прибор для измельчения сухих продуктов.

Подготовьте ингредиенты и разместите их в глубокой нескользящей емкости. Если вы готовите суп, дождитесь, пока ингредиенты остынут до 80°С или ниже.
Прочно присоедините стержень к корпусу, повернув его до фиксации.
Подключите прибор к заземленной розетке.
Полностью погрузите рабочую часть в содержимое емкости.
Начните смешивание, нажав кнопку включения – сначала выберите низкую скорость для равномерного дробления, а затем переключитесь на высокую для достижения нужной консистенции.
Медленно перемещайте блендер вверх и вниз, а также по кругу, чтобы обеспечить однородное смешивание. Следите, чтобы жидкость не попала в место соединения стержня с корпусом.
Для остановки работы просто отпустите кнопку.

Внимание: Перед разборкой или очисткой всегда отключайте прибор от сети. Соблюдайте режим работы – не более одной минуты непрерывно и не более трех циклов за один период, чтобы избежать перегрева двигателя.

Чистка и уход

Для долговечности и безопасной эксплуатации прибора проводите его чистку после каждого использования.

Всегда отключайте прибор от электросети перед началом чистки.
Сразу после использования промойте стержень под проточной водой. Для быстрой очистки поместите стержень в мерный стакан с водой и включите блендер на 10–15 секунд.
Тщательно вымойте все насадки и емкости теплой мыльной водой, чтобы удалились остатки продуктов, а затем протрите их сухим чистым полотенцем.
Насадки можно мыть в посудомоечной машине, используя деликатное моющее средство.
Если пластиковые детали окрасились от некоторых продуктов, обработайте их небольшим количеством растительного масла перед мытьем для восстановления их первоначального цвета.
Корпус прибора протирайте мягкой влажной тканью – не погружайте его в воду и не используйте агрессивные чистящие средства.

Предостережение: Будьте внимательны при обращении с острыми ножами, чтобы избежать порезов.

Безопасная утилизация прибора

Погружной блендер изготовлен из материалов, пригодных для переработки, поэтому правильная утилизация помогает сохранить окружающую среду.

Обратите внимание на символы переработки, нанесенные на устройство.
Следуйте местным правилам по раздельному сбору и утилизации электрических и электронных изделий.
Не выбрасывайте прибор вместе с обычными бытовыми отходами – отдайте его в специализированные пункты приема.

Заключительные рекомендации

Соблюдая все указанные меры безопасности и правила эксплуатции, вы обеспечите надежную и долговечную работу погружного блендера Supra HBS-794. Наслаждайтесь приготовлением ваших любимых блюд и заботьтесь о чистоте и правильном хранении прибора.

Погружной блендер Supra HBS-832S

Технические характеристики

Мощность, Вт.	800
Количество скоростей	2
Импульсный режим работы	есть
Материал погружной части	нержавеющая сталь
Комплектация	блендер, гарантийный талон, инструкция на русском языке
Материал корпуса	пластик
Цвет	черный
Вес в упаковке, кг.	0.6
Размер упаковки, см. (ВхШхГ)	37x8.5x6.5
Электропитание, в., Гц.	220-240, 50
Артикул	HBS-832S

Введение

Уважаемый покупатель! Благодарим вас за выбор погружного блендера SUPRA HBS-832S. Это устройство создано с учетом современных стандартов качества, функциональности и стильного дизайна, чтобы стать надежным помощником на вашей кухне. Перед началом работы внимательно изучите данное руководство и сохраните его для будущего использования. При передачи прибора новому владельцу обязательно предоставьте и это руководство.

Меры предосторожности и безопасность

Перед первым включением прибора строго соблюдайте следующие рекомендации:

Используйте устройство исключительно для бытовых нужд в закрытых помещениях.
Убедитесь, что параметры вашей электросети соответствуют указанным на приборе.
При обнаружении повреждений кабеля или вилки, а также при механических ударах, обратитесь в авторизованный сервисный центр.
Подключайте прибор к электросети только после того, как он будет полностью собран.
Выключайте блендер, если он не используется, а также во время сборки, разборки или чистки.
Отключайте устройство, удерживаясь за вилку, а не за шнур.
Никогда не прикасайтесь к вилке или шнуру мокрыми руками.
Следите, чтобы кабель не свисал с краев столов и не соприкасался с горячими или острыми предметами.
Работайте с прибором только в сухих условиях, избегая помещений с повышенной влажностью.
Не используйте устройство на улице.
Запрещается погружать корпус, вилку или шнур в воду или иную жидкость.
Не измельчайте чрезмерно твердые продукты, такие как кофейные зерна, кубики льда, мускатный орех или крупы, а также замороженные ингредиенты и продукты с костями.
Дождитесь полной остановки двигателя, прежде чем извлекать содержимое.
Не перегружайте блендер, добавляя слишком большое количество продуктов.
Для работы с жидкостями используйте небольшие порции, чтобы избежать расплескивания.
Горячие жидкости смешивайте только после их охлаждения до не более чем 60°С.
Не оставляйте прибор включенным без присмотра.
Избегайте контакта рук или посуды с движущимися частями, особенно с острыми лезвиями.
При возникновении блокировки насадки, отключите прибор от сети и только затем приступайте к очистке.
Используйте только те аксессуары, которые рекомендованы производителем.
Никогда не пытайтесь самостоятельно вносить изменения в конструкцию или ремонтировать устройство.
Храните прибор в недоступном для детей месте и не позволяйте им играть с ним.

Конструкция прибора

Погружной блендер состоит из нескольких основных элементов:

Кнопка включения на низком режиме.
Кнопка работы на высокой скорости.
Специальный отсек для двигателя.
Погружная насадка для смешивания ингредиентов.

Подготовка к эксплуатации

Перед первым использованием выполните следующие шаги:

Извлеките прибор из упаковки и тщательно промойте все детали, контактирующие с продуктами.
Нарежьте крупные ингредиенты на кусочки примерно по 2 см для удобства смешивания.
Дайте горячим продуктам остыть до температуры не выше 60°С перед их обработкой.
Убедитесь, что устройство правильно и полностью собрано, прежде чем подключать его к электросети.
Проверьте, что прибор выключен и кнопки режимов не активированы перед началом сборки.

Процесс смешивания

Погружной блендер SUPRA позволяет быстро и равномерно смешивать ингредиенты для приготовления соусов, супов, пюре, детского питания и напитков, в том числе молочных коктейлей. Для этого выполните следующие действия:

Присоедините насадку к моторному отсеку, повернув рукоятку до щелчка фиксации.
Полностью погрузите насадку в емкость с ингредиентами.
Выберите нужный режим, нажав и удерживая соответствующую кнопку.
Перемещайте блендер медленно, двигаясь вверх и вниз, а также по кругу для равномерного смешивания.
По окончании работы отпустите кнопку – это остановит двигатель.
Не работайте прибором непрерывно более одной минуты; между рабочими циклами делайте перерыв не менее одной минуты.

Рецепты

Домашний майонез

Объем: 250 мл.
Ингредиенты: 1 яйцо, несколько капель уксуса или лимонного сока, растительное масло до нужного объема.
Приготовление: Начните смешивать ингредиенты на выбранном режиме, избегая резких движений, чтобы масло равномерно соединилось с другими компонентами.
Время работы: около 45 секунд.

Соус бешамель

Объем: 600 мл.
Ингредиенты: 30 г сливочного масла, 100 г муки, 30 г предварительно измельченного и обжаренного лука, 500 мл молока.
Приготовление: Растопите масло и смешайте его с мукой и луком; затем постепенно влейте молоко, постоянно перемешивая для получения однородной текстуры.
Время работы: примерно 55 секунд.

Детское питание

Объем: 300 г.
Ингредиенты: 100 г нарезанных яблок, 100 г бананов, 50 г печенья и немного апельсинового сока.
Приготовление: Поместите все компоненты в емкость и смешайте до получения гладкого пюре.
Время работы: около 25 секунд.

Картофельное пюре

Объем: 400 г.
Приготовление: Для достижения оптимальной текстуры пюре можно использовать блендер непосредственно в кастрюле.
Время работы: около 30 секунд.

Уход и чистка

После завершения работы обязательно выключите прибор и отсоедините его от электросети. Для поддержания чистоты и продления срока службы прибора рекомендуем:

Сразу после использования промыть насадки и емкость теплой мыльной водой, чтобы остатки пищи не затвердели.
При мойке в посудомоечной машине разместите детали так, чтобы в них не задерживалась вода.
Если вы работали с кислыми или солеными ингредиентами, сразу ополосните насадки чистой водой.
Для восстановления первоначального цвета пластиковых элементов, при необходимости, протрите их растительным маслом перед посудомоечной машиной.
Протирайте отсек двигателя мягкой влажной тканью, избегая попадания воды внутрь.
Будьте особенно внимательны при очистке, так как режущие лезвия остаются острыми.

Экологичная утилизация

Данный прибор изготовлен из высококачественных материалов, пригодных для вторичной переработки. Соблюдайте правила утилизации электронного оборудования:

Ознакомьтесь с местной системой раздельного сбора электрических и электронных отходов.
Сдавайте старые устройства в специализированные пункты для их безопасной переработки.
Правильная утилизация помогает сохранить окружающую среду и здоровье людей.

Сертификация и гарантия

Наш погружной блендер соответствует строгим нормам безопасности и имеет все необходимые сертификаты. Приобретая этот прибор, вы получаете устройство с гарантией на один год, а его срок службы может достигать трех лет. Передавайте руководство и гарантийный талон вместе с устройством при смене владельца.

Прибор сертифицирован в соответствии с современными стандартами безопасности.
Гарантийное обслуживание осуществляется в авторизованных сервисных центрах.
Храните гарантийный талон и руководство для последующих обращений.

Погружной блендер Supra HBS-795

Технические характеристики

Мощность, Вт.	800
Количество скоростей	2
Материал погружной части	нержавеющая сталь
Комплектация	блендер, съемная насадка-венчик, гарантийный талон, инструкция на русском языке
Материал корпуса	пластик
Цвет	черный с красным
Вес в упаковке, кг.	0.76
Размер упаковки, см. (ВхШхГ)	19.5x7x19
Электропитание, в., Гц.	220-240, 50
Артикул	HBS-795

Руководство по эксплуатации погружного блендера Supra HBS-795

Мы гордимся качеством и функциональностью данного прибора, который станет незаменимым помощником на вашей кухне. Перед первым использованием внимательно изучите это руководство, чтобы обеспечить безопасность и долговечность работы блендера. Обязательно храните инструкцию и передавайте её новому владельцу вместе с устройством.

Содержание

Меры безопасности и предосторожности
Основные элементы устройства
Подготовка к эксплуатации
Режим смешивания продуктов
Функция взбивания
Чистка и уход
Правила безопасной утилизации
Информация о сертификации

Меры безопасности и предосторожности

Перед началом эксплуатации обязательно ознакомьтесь с приведёнными ниже рекомендациями и строго соблюдайте их в процессе работы с блендером.

Внимательно изучите все пункты данного руководства до первого запуска устройства.
Проверьте, что параметры электросети отвечают указанным нормам.
Используйте прибор только в исправном состоянии – не допускается работа с повреждённым шнуром, вилкой или корпусом.
Собирайте блендер полностью перед подключением к электросети.
Не пытайтесь самостоятельно разбирать или ремонтировать устройство – при неисправностях обращайтесь в авторизованный сервисный центр.
Работайте с прибором только сухими руками и в помещениях с нормальной влажностью.
При завершении работы всегда выключайте устройство и отключайте его от сети, а также проводите все манипуляции по сборке или чистке в отключённом состоянии.
При отключении прибора извлекайте вилку из розетки, не дергайте за сетевой шнур.
Никогда не допускайте попадания воды или других жидкостей на шнур, вилку или корпус блендера.
Не оставляйте включённое устройство без присмотра.
Храните прибор в недоступном для детей месте.
Дети могут пользоваться блендером только под постоянным контролем взрослых.
Прибор предназначен исключительно для бытового использования – не эксплуатируйте его на открытом воздухе.
Соблюдайте рекомендованное время непрерывной работы, указанное в руководстве.
Избегайте контакта рук и посуды с движущимися лезвиями.
Будьте особенно осторожны при чистке, так как режущие элементы обладают высокой остротой.
Если лезвия или насадки заблокировались, прежде чем приступить к их очистке, отключите прибор от сети.
Не прикасайтесь к вращающимся частям устройства.
Не используйте блендер для измельчения горячих жидкостей – максимальная температура ингредиентов не должна превышать 80°С.
Мерный стакан и другие емкости, входящие в комплект, не предназначены для использования в микроволновых печах.
Во время работы следите, чтобы волосы, одежда и другие предметы не попадали в зону смешивания.
Проверьте, что крышка или защитные элементы надежно закреплены перед запуском.
Использование аксессуаров, не рекомендованных производителем, может стать причиной несчастного случая.
Обеспечьте правильное размещение шнура питания, чтобы он не свисал и не соприкасался с горячими поверхностями.
Устройство не предназначено для эксплуатации людьми с ограниченными возможностями без соответствующего надзора.

Внимание: Режим непрерывной работы не должен превышать одну минуту, после чего требуется минимум трехминутный перерыв для охлаждения мотора. За одно включение разрешается выполнять не более трёх рабочих циклов.

Основные элементы устройства

A – кнопка запуска на низкой скорости
B – кнопка работы на высокой скорости
C – корпус, в котором размещён двигатель
D – стержень из нержавеющей стали
E – острые режущие ножи
F – венчик для взбивания
G – держатель для венчика

Подготовка к эксплуатации

Перед первым использованием выполните следующие шаги:

Осторожно извлеките блендер из упаковки и тщательно промойте все детали, контактирующие с продуктами.
Нарежьте крупные продукты на кусочки размером примерно 2 см, удалите косточки и излишне жёсткую кожуру.
Перед подключением к сети убедитесь, что прибор собран правильно и все элементы установлены надёжно.

Режим смешивания продуктов

Погружной блендер идеально подходит для приготовления суп-пюре, соусов, майонеза, а также для создания напитков, включая молочные коктейли. Не используйте устройство для измельчения сухих ингредиентов.

Подготовьте ингредиенты и поместите их в подходящую емкость, расположенную на нескользящей поверхности. Вы можете использовать мерный стакан, входящий в комплект.
Если планируете готовить суп-пюре, дайте ингредиентам остыть до безопасной температуры (не выше 80°С).
Надёжно присоедините стержень к корпусу, повернув его по часовой стрелке до щелчка.
Подключите прибор к розетке с заземлением.
Полностью погрузите стержень в содержимое емкости, избегая попадания жидкости на соединительные элементы.
Запустите устройство, сначала выбрав низкую скорость, а при необходимости – переключившись на высокую для достижения однородной консистенции.
После завершения процесса отпустите кнопку – блендер автоматически остановится.

Внимание: Перед сборкой или разборкой убедитесь, что прибор выключен и отключён от электросети. Если ножи заблокировались, снимите препятствия только после отключения питания.

Функция взбивания продуктов

Для создания воздушных кремов, пышных яичных белков и десертов используйте венчик.

Перелейте ингредиенты в мерный стакан, не превышая максимальную отметку.
Вставьте венчик в предназначенный для него держатель.
Надёжно присоедините держатель к корпусу, повернув его до щелчка.
Подключите блендер к источнику питания.
Опустите венчик в содержимое стакана и запустите устройство, начиная с низкой скорости для предотвращения разбрызгивания.
Медленно перемещайте прибор в вертикальной и круговой траекториях до достижения нужного объёма пены.
По окончании работы отпустите кнопку и аккуратно отсоедините держатель венчика от корпуса.

Внимание: Не используйте венчик для обработки густых смесей, таких как маргарин с сахаром, чтобы избежать повреждения механизма.

Чистка и уход

Правильная чистка прибора после каждого использования продлевает его срок службы и обеспечивает безопасность дальнейшей эксплуатации.

После завершения работы обязательно отключите блендер от электросети.
Стержень устройства сразу же промойте под проточной водой.
Для быстрого удаления остатков пищи заполните половину мерного стакана водой, опустите в неё стержень и включите прибор на 10–15 секунд.
Тщательно вымойте насадки и используемые контейнеры в тёплой воде с мягким моющим средством, чтобы предотвратить засыхание остатков и размножение бактерий.
Высушите обработанные детали чистым полотенцем.
Корпус блендера осторожно протрите мягкой влажной тканью, избегая попадания влаги внутрь.
Не применяйте абразивные губки или агрессивные чистящие средства, а также не погружайте корпус в воду.

Внимание: При чистке обращайтесь с режущими элементами с особой осторожностью – их острота может привести к травмам.

Правила безопасной утилизации

Данное устройство изготовлено из высококачественных материалов, пригодных для повторной переработки. Соблюдайте следующие рекомендации при утилизации:

Ознакомьтесь с местными правилами раздельного сбора электрических и электронных отходов.
Утилизируйте старые устройства отдельно от обычного мусора.
Если на приборе имеется символ с зачёркнутым мусорным контейнером, значит, изделие соответствует требованиям Европейской директивы 2002/96/ЕС.

Диспенсер для сыпучих продуктов Kitfort КТ-1277

Технические характеристики: диспенсер для сыпучих продуктов Kitfort кт-1277

Ёмкость диспенсера	4,2 л
Ёмкость одного отсека	0,7 л
Ёмкость съёмного контейнера	400 мл
Материал диспенсера	пластик BPA-free
Размер отверстия для высыпания	30 х 18 мм
Размер устройства	230 х 230 х 230 мм
Размер упаковки	240 х 240 х 240 мм
Вес нетто	1,3 кг
Вес брутто	1,5 кг

Компактный порядок

Диспенсер КТ-1277 предназначен для удобного хранения и точного дозирования сыпучих ингредиентов, включая сахар, соль, крупы и прочие продукты. Такой аксессуар облегчает извлечение содержимого и способствует поддержанию чистоты и порядка на кухне.

Диспенсер для сыпучих продуктов Kitfort КТ-1277

Умный подход к хранению круп

Конструкция включает шесть прозрачных секций, крышку, подставку и съемный контейнер. Под крышкой располагается отдельный отсек для специй, куда можно положить ароматные приправы, помогающие избежать появления насекомых, часто заводящихся в крупах.

Диспенсер для сыпучих продуктов Kitfort КТ-1277

Крупа в одно нажатие

Для выбора нужного продукта поверните диспенсер. Затем пододвиньте выбранный отсек к емкости. Нажмите на кнопку, и зерна начнут сыпаться в контейнер. Когда он наполнится, отпустите кнопку.

Диспенсер для сыпучих продуктов Kitfort КТ-1277

Защищённое хранение

Контейнер для хранения круп вместимостью 4,2 литра выполнен из экологичного пластика без бисфенола А (BPA-free). Такая конструкция обеспечивает безопасность использования и идеально подходит для аккуратного хранения и удобного дозирования разнообразных сыпучих ингредиентов.

Привет! Рады видеть тебя, счастливый обладатель Диспенсера для сыпучих продуктов Kitfort КТ-1277! Забудь о неудобных пакетах и рассыпанных крупах. С этим умным помощником твоя кухня станет образцом порядка, а любимые каши, орешки или мюсли всегда будут под рукой – свежие и готовые к кулинарным подвигам! Давай вместе разберемся, как этот чудо-гаджет сделает твою жизнь проще и вкуснее.

Итак, что же ждет тебя в коробке? распаковываем сокровища!

Прежде чем мы начнем наше увлекательное путешествие в мир организованного хранения, давай убедимся, что все на месте. Внутри ты найдешь:

Сам Диспенсер – твой новый лучший друг на кухне, в комплекте с внутренним фиксатором, его держателем и шестью элегантными стенками-разделителями.
Удобная Крышка – страж свежести твоих продуктов (с секретным отсеком для волшебного влагопоглотителя!).
Вращающиеся Лопасти – сердце механизма, которое будет бережно подавать тебе крупы.
Практичный Сменный контейнер-дозатор – для точного отмеривания порций.
Это самое Руководство – твой гид в мире КТ-1277.
И, возможно, приятный сюрприз – коллекционный магнит от Kitfort (если звезды сошлись!).

Проверь, все ли компоненты на месте. Готов? Тогда вперед, к кулинарным вершинам с комфортом!

Знакомство с маэстро порядка: устройство твоего диспенсера

Чтобы подружиться с диспенсером, давай рассмотрим его поближе. Это не просто контейнер, а продуманное устройство:

Корпус: Основа всего, где и будут храниться твои сыпучие сокровища, разделенные на отсеки.
Крышка: Плотно закрывает корпус, сохраняя свежесть продуктов. В ней есть специальный отсек для влагопоглотителя – помести туда пакетик с силикагелем (не входит в комплект), и твои крупы скажут «спасибо», оставаясь сухими и рассыпчатыми.
Внутренние стенки (перегородки): Создают до 6 индивидуальных отсеков для разных продуктов.
Лопасти (внутренний вращающийся механизм): Позволяют выбрать нужный отсек.
Фиксатор лопастей: Надежно скрепляет всю внутреннюю конструкцию.
Кнопка-рычаг: Твоя волшебная палочка! Одно нажатие – и продукт сыпется в контейнер.
Выдвижной сменный контейнер: Сюда попадают твои крупы. Он легко вынимается, чтобы ты мог пересыпать содержимое куда угодно.

Первые шаги: готовим диспенсер к работе

Прежде чем доверить диспенсеру свои драгоценные запасы, давай подготовим его. Это просто!

Предварительная подготовка и мойка

Аккуратно извлеки все части диспенсера из упаковки.
Перед первым использованием рекомендуем промыть все съемные части (кроме, возможно, самого корпуса, если он не загрязнен) теплой водой с мягким моющим средством. Затем тщательно ополосни и полностью высуши. Это важно для гигиены и долговечности продуктов. Помни, в посудомоечной машине диспенсер мыть нельзя!

Сборка – это просто как раз-два-три!

Возьми основной корпус диспенсера и переверни его дном вверх.
Аккуратно вставь шесть внутренних стенок-перегородок в предназначенные для них пазы на корпусе. Убедись, что они встали ровно.
Теперь возьми блок с лопастями. Помести его внутрь корпуса, на стенки, так, чтобы он вошел в направляющие. Ты должен услышать до шести легких щелчков – это значит, лопасти встали на свое место.
Установи верхний фиксатор на лопасти. Поверни его так, чтобы пазы на фиксаторе совпали с отверстиями на центральном стержне лопастей, и закрепи до упора. Он должен надежно зафиксировать всю конструкцию изнутри.
Вставь и закрепи нижний фиксатор (если он был снят или поставлялся отдельно), совмещая его на нижней стороне до упора.
Переверни собранный диспенсер в нормальное положение.
Накрой конструкцию крышкой. Готово!

Внимание: При сборке и разборке будь аккуратен. Детали спроектированы так, чтобы плотно прилегать друг к другу, но они могут быть хрупкими.

Разборка (если понадобится)

Если нужно разобрать диспенсер для тщательной чистки:

Сними крышку.
Аккуратно открути гайку или поверни специальный фиксатор на дне (в зависимости от точной конструкции), возможно, против часовой стрелки.
Осторожно демонтируй дно.
Теперь можно извлечь внутренние компоненты в обратном порядке сборки.

Если диспенсер установлен на специальном основании и его нужно снять, может потребоваться использовать тонкий неострый предмет, чтобы аккуратно поддеть его в месте крепления.

Магия в действии: как пользоваться диспенсером

Теперь самое интересное – загрузка и получение продуктов!

Сними крышку с диспенсера.
Аккуратно засыпь свои любимые сыпучие продукты (крупы, бобовые, орехи, мюсли, макароны мелкого размера и т. д.) в разные отсеки. Ты можешь вынуть весь внутренний блок с отсеками, чтобы было удобнее его наполнять, а затем вставить обратно.

Важно: Размер отверстия, из которого высыпается продукт, составляет примерно 24 х 14 мм. Убедись, что частицы твоих продуктов смогут свободно пройти через него. Не переполняй отсеки!

Плотно закрой крышку. Ты должен услышать легкий щелчок.
Установи выдвижной сменный контейнер-дозатор на его место под диспенсером, убедившись, что он встал на специальные упоры.
Теперь самое волшебное: поверни корпус диспенсера так, чтобы отсек с нужным тебе продуктом оказался точно над выдвижным контейнером.
Нажми и удерживай кнопку-рычаг. Продукт начнет сыпаться в контейнер! Отпусти кнопку, когда наберешь нужное количество.
Совет: Для корректной работы всегда убеждайся, что выбранный отсек находится строго над контейнером перед нажатием кнопки.
Когда контейнер наполнится, просто потяни его на себя, чтобы извлечь. Теперь ты можешь использовать отмеренную порцию!
После использования не забудь вернуть пустой контейнер на место.

Чистота – залог здоровья (и вкусной еды!): уход и обслуживание

Чтобы твой диспенсер служил долго и радовал безупречной работой, за ним нужно правильно ухаживать.

Регулярная чистка: Периодически разбирай диспенсер (как описано выше) и промывай все части теплой водой с мягким моющим средством. Тщательно ополаскивай и обязательно полностью высушивай все детали перед сборкой и последующим использованием.
Никакой посудомойки! Детали диспенсера не предназначены для мытья в посудомоечной машине.
Осторожность – твой союзник: Помни, что стенки и отсеки могут быть хрупкими. Обращайся с ними бережно при мойке, сборке и разборке.
Влагопоглотитель: Не забывай периодически проверять и при необходимости заменять влагопоглотитель в специальном отсеке крышки, чтобы продукты оставались максимально свежими и сухими.

Где живет диспенсер: правила хранения

Когда диспенсер не используется (хотя, мы уверены, он будет трудиться без выходных!), или если ты решил убрать его на время:

Храни его в сухом и прохладном месте.
Убедись, что он недоступен для маленьких детей, которые могут принять его за игрушку.
Не ставь на диспенсер тяжелые предметы и не складируй диспенсеры один на другой, чтобы избежать повреждений.

Маленькие хитрости и решение задачек: если что-то пошло не так

Даже у самых лучших помощников иногда бывают капризы. Вот несколько подсказок:

Продукт не сыпется или диспенсер туго поворачивается?

Решение: Скорее всего, что-то сместилось при сборке или попала крупная частица. Попробуй аккуратно разобрать диспенсер, проверить, нет ли помех, и собрать его заново, строго следуя инструкции. Убедись, что все детали на своих местах и ничего не мешает вращению или открытию заслонки. Также проверь, не слишком ли крупные продукты ты используешь.

Кажется, влагопоглотитель в крышке не справляется?

Решение: Влагопоглотители (например, силикагель в пакетиках) имеют ограниченный срок службы. Возможно, пришло время его заменить на новый. Также убедись, что крышка плотно закрыта.

Золотые правила безопасности: береги себя и свой диспенсер!

Они помогут избежать неприятностей и продлить жизнь твоему устройству.

Этот диспенсер создан исключительно для бытового использования – на твоей уютной кухне, на даче, или даже в офисе для хранения снеков. Он не предназначен для промышленных масштабов.
Используй диспенсер только по его прямому назначению – для хранения и дозирования сухих сыпучих продуктов. Любое другое использование будет считаться нарушением правил эксплуатации.
Дети и люди с особыми потребностями могут пользоваться диспенсером только под присмотром взрослых или после подробного инструктажа. Не позволяй детям играть с устройством – это не игрушка.
Никогда не используй сломанный диспенсер. Если ты заметил какие-либо повреждения, не пытайся починить его самостоятельно.
Никаких модификаций! Не вноси изменения в конструкцию диспенсера. Это может быть опасно и лишит тебя гарантии.
Диспенсер предназначен только для сухих продуктов. Не пытайся хранить в нем жидкости, пасты или очень влажные продукты – это может повредить механизм.
Убедись, что размер частиц продуктов соответствует размеру дозирующего отверстия (примерно 24 х 14 мм). Слишком крупные частицы могут застрять.
Не перегружай отсеки диспенсера.

Вот и все секреты! Мы уверены, что твой новый Диспенсер Kitfort КТ-1277 станет настоящим украшением кухни и верным помощником в поддержании порядка и свежести твоих любимых круп и снеков. Приятного использования и кулинарных успехов!

Погружной блендер Supra HBS-797

Технические характеристики

Мощность, Вт.	800
Количество скоростей	2
Материал погружной части	нержавеющая сталь
Комплектация	блендер, съемная насадка-венчик, насадка для приготовления пюре, измельчитель 500 мл, гарантийный талон, инструкция на русском языке
Материал корпуса	пластик
Цвет	черный с красным
Вес в упаковке, кг.	1.27
Размер упаковки, см. (ВхШхГ)	20x14x26
Электропитание, в., Гц.	220-240, 50
Артикул	HBS-797

Добро пожаловать в руководство пользователя погружного блендера SUPRA HBS-797

Мы уверены, что использование этого устройства принесёт вам удовольствие и сделает процесс приготовления пищи проще. Настоятельно рекомендуем внимательно ознакомиться с настоящим руководством, чтобы обеспечить безопасную эксплуатацию и долговечность блендера. Сохраните это руководство и передайте его новому владельцу при смене пользователя.

Содержание

Меры безопасности и предосторожности
Основные элементы устройства
Подготовка к использованию
Смешивание ингредиентов
Взбивание продуктов
Измельчение ингредиентов
Чистка и уход
Утилизация
Информация о сертификации

Меры безопасности и предосторожности

Перед первым использованием полностью ознакомьтесь с нижеследующими рекомендациями и строго их соблюдайте:
ВНИМАНИЕ: Острые лезвия насадок требуют особой осторожности!

Проверьте, что параметры вашей электросети соответствуют указанным на приборе.
Используйте устройство только при наличии заземленной розетки.
Не применяйте блендер, если обнаружены повреждения корпуса, шнура или вилки. При подозрении на неисправность обратитесь в авторизованный сервисный центр.
Подключайте прибор лишь после того, как он будет полностью собран.
Запрещается самостоятельно разбирать или модифицировать устройство.
Работайте с блендером только сухими руками и в помещениях с низкой влажностью.
Выключайте и извлекайте устройство из сети, когда оно не используется или при проведении сборки, разборки и установки аксессуаров.
При отключении прибора держитесь за вилку, а не за шнур.
Не погружайте шнур, вилку или само устройство в воду и другие жидкости.
Никогда не оставляйте работающий прибор без присмотра.
Храните блендер в недоступном для детей месте.
Не допускайте использования прибора детьми без постоянного наблюдения.
Применение устройства допустимо только в помещении.
Соблюдайте рекомендованное время работы, указанное в настоящем руководстве.
Избегайте контакта рук или посуды с движущимися и острыми частями во время работы.
Помните, что лезвия насадок имеют острую заточку – будьте внимательны как при эксплуатации, так и при чистке.
Если насадка застопорилась, отключите питание перед тем, как убрать прилипшие остатки пищи.
Не прикасайтесь к вращающимся элементам.
Не смешивайте жидкости с температурой свыше 80°С.
Мерный стакан и контейнеры для измельчения не предназначены для использования в микроволновых печах.
При взбивании следите, чтобы волосы, руки или одежда не попадали в зону действия прибора.
Перед началом работы убедитесь, что крышка или другие защитные элементы надежно зафиксированы.
Использование неоригинальных аксессуаров может привести к несчастным случаям.
Следите, чтобы шнур питания не свисал с края стола и не соприкасался с горячими поверхностями.
Прибор предназначен для людей, имеющих опыт работы с электроникой; лица с ограниченными возможностями должны применять его только под наблюдением.

ВНИМАНИЕ: Максимальное время непрерывной работы – одна минута, после чего требуется перерыв не менее трех минут для охлаждения двигателя. Рекомендуется проводить не более трех циклов работы подряд, чтобы избежать перегрева.

Основные элементы устройства

Общий обзор компонентов

Кнопка включения на низкой скорости
Кнопка включения на высокой скорости
Корпус прибора с установленным двигателем
Стержень из высококачественной нержавеющей стали
Острые ножевые элементы блендера
Венчик для взбивания кремов и легких смесей
Держатель венчика
Насадка для приготовления картофельного пюре
Крышка для контейнера измельчения
Контейнер для измельчения ингредиентов
Насадка для измельчения твердых продуктов

Подготовка к использованию

Перед первым запуском выполните следующие действия:

Аккуратно извлеките устройство из упаковки и промойте все детали, контактирующие с продуктами, согласно разделу «Чистка и уход».
Подготовьте ингредиенты: крупные продукты нарежьте на кусочки примерно 2 см, удалите косточки и жесткую кожуру фруктов и овощей.
Проверьте, что прибор собран правильно, прежде чем подключать его к электрической сети.

Смешивание ингредиентов

Погружной блендер SUPRA подходит для приготовления суп-пюре, соусов, майонеза, детского питания, напитков и коктейлей. Избегайте измельчения сухих продуктов данным устройством.

Подготовьте ингредиенты и разместите их в подходящей емкости на нескользящей поверхности. Для удобства можно использовать мерный стакан из комплекта. Если вы смешиваете суп-пюре, дайте продуктам остыть до температуры не выше 80°С.
Надёжно присоедините стержень к корпусу, поворачивая его до щелчка.
Подключите прибор, вставив вилку в розетку.
Полностью погрузите стержень в ингредиенты.
Нажмите и удерживайте кнопку включения, начиная со слабой скорости, а затем увеличьте до высокой на завершающем этапе.
Медленно перемещайте блендер сверху вниз и по кругу для равномерного смешивания, следя за тем, чтобы жидкость не затекала в соединительный узел.
Для остановки работы просто отпустите кнопку.

ВНИМАНИЕ: Перед проведением сборки или разборки убедитесь, что устройство отключено от сети. Если ножи заблокированы, снимите преграды после отключения питания. Не превышайте время непрерывной работы – максимум одна минута с перерывами не менее трех минут.

Взбивание продуктов

Данный режим идеально подходит для приготовления кремов, взбитых яичных белков, бисквитных смесей и легких десертов.

Подготовьте ингредиенты и налейте их в мерный стакан, не заполняя выше максимальной отметки.
Установите венчик в специальный держатель.
Присоедините держатель с венчиком к корпусу, поворачивая до щелчка.
Подключите блендер к электросети.
Погрузите венчик в емкость с продуктами и, предварительно установив низкую скорость для предотвращения разбрызгивания, запустите прибор.
Медленно перемещайте устройство по круговой траектории и сверху вниз для равномерного взбивания.
По окончании работы отпустите кнопку, затем аккуратно снимите держатель с венчиком.

Рекомендуемые параметры для взбивания:

Яйца: до 4 шт. – не более 60 секунд работы;
Сливки: не более 200 г – около 25 секунд.

ВНИМАНИЕ: Венчик не предназначен для работы с густыми смесями (например, маргарин с сахаром), чтобы избежать его повреждения.

Измельчение ингредиентов

С помощью насадки для измельчения можно быстро переместить в однородную массу твердые продукты – мясо, сыр, лук, свежие травы, чеснок, морковь, орехи, сухофрукты и многое другое.
Важно: Не пытайтесь измельчать чрезмерно твёрдые продукты, такие как кофейные зерна, кубики льда, мускатный орех или злаковые крупы.

Установите насадку-измельчитель на внутренний штырь контейнера, нажав на нее для надежной фиксации. Разместите контейнер на устойчивой поверхности.
Засыпьте подготовленные ингредиенты в контейнер, не превышая его вместительность (максимум 500 мл).
Наденьте крышку контейнера.
Прикрепите корпус блендера, поворачивая его против часовой стрелки до щелчка.
Подключите прибор к электросети.
Запустите блендер на высокой скорости, удерживая корпус одной рукой, а контейнер – другой, для контроля за процессом.
По окончании работы отключите устройство, снимите корпус и осторожно откройте крышку.
Аккуратно извлеките насадку, касаясь только верхней пластиковой части, чтобы избежать порезов.
Извлеките измельченные продукты из контейнера.

Рекомендуемое время измельчения продуктов:

Зелень и травы (20 г) – 10–30 секунд;
Мясо (до 300 г) – примерно 10 секунд;
Орехи (200 г) – около 30 секунд;
Сыр (150 г) – около 30 секунд;
Один ломтик хлеба – около 20 секунд;
Лук (100 г) – примерно 10 секунд;
Варёное яйцо вкрутую (2 шт.) – около 5 секунд.

ВНИМАНИЕ: Не используйте блендер для непрерывного измельчения более одной минуты, делая обязательные перерывы минимум на три минуты.

Чистка и уход

Для обеспечения гигиеничности и долговечности прибора выполняйте следующие действия после каждого использования:

По завершении работы выключите блендер и сразу отсоедините его от сети.
Немедленно ополосните стержень под проточной чистой водой.
Для быстрой очистки между смешиваниями поместите стержень в мерный стакан, заполненный водой наполовину, и запустите прибор не более чем на 15 секунд.
Вымойте все насадки и контейнер с использованием теплой мыльной воды, чтобы остатки пищи не успели затвердеть и не способствовали размножению бактерий; затем тщательно высушите с помощью чистого полотенца.
Насадки можно мыть в посудомоечной машине с применением мягкого моющего средства.
Если некоторые пластиковые детали окрасились от натуральных красителей, обработайте их небольшим количеством растительного масла перед мойкой для восстановления первоначального цвета.
Протрите корпус мягкой влажной тканью, избегая контакта с агрессивными чистящими средствами, абразивами и жёсткими губками.

ВНИМАНИЕ: Никогда не погружайте корпус устройства в воду и не мойте его под напором струи, чтобы предотвратить повреждение внутренних компонентов и избежать порезов от острых лезвий.

Утилизация

Ваш погружной блендер изготовлен из высококачественных материалов, пригодных для вторичной переработки. Если на упаковке присутствует знак, указывающий на соответствие директиве Европейского союза 2002/96/ЕС, обязательно ознакомьтесь с местными правилами раздельного сбора электрических и электронных отходов. Старые и неработающие приборы необходимо сдавать отдельно от бытовых отходов. Правильная утилизация способствует сохранению окружающей среды и здоровья людей.

Погружной блендер Supra HBS-1034SS

Технические характеристики

Мощность, Вт.	1000
Количество скоростей	2
Импульсный режим работы	есть
Материал погружной части	нержавеющая сталь
Комплектация	блендер, съемная насадка-венчик из нержавеющей стали, мини-измельчитель 500 мл, гарантийный талон, инструкция на русском языке
Материал корпуса	пластик
Цвет	белый
Вес в упаковке, кг.	1.1
Размер упаковки, см. (ВхШхГ)	20.5x18x12
Электропитание, в., Гц.	220-240, 50
Артикул	HBS-1034SS

Введение

Дорогой покупатель! Благодарим за выбор погружного блендера SUPRA HBS-1034SS. Изделие создано с учетом высоких стандартов качества, передового дизайна и функционала, чтобы каждая кулинарная задача превращалась в удовольствие. Перед началом работы обязательно внимательно изучите этот документ и храните его для последующего использования. При передаче прибора следующему владельцу, не забудьте передать и руководство.

Содержание

Меры безопасности и предосторожности
Конструкция устройства
Подготовка к эксплуатации
Режим смешивания ингредиентов
Функция измельчения
Режим взбивания
Кулинарные рецепты
Чистка и уход
Правильная утилизация
Сертификация и гарантия
Производитель и контакты

Меры безопасности и предосторожности

Перед началом работы с прибором внимательно ознакомьтесь с приведенными ниже рекомендациями, которые помогут избежать травм и сохранить работоспособность устройства.

Проверьте, чтобы параметры вашей электросети соответствовали указанным на приборе.
Используйте устройство только в исправном состоянии; при обнаружении повреждений шнура, вилки или внешних элементов – обратитесь в авторизованный сервис.
Убедитесь, что прибор полностью собран перед подключением к сети.
Самостоятельная разборка, модификация и ремонт запрещены.
Работайте с блендером только сухими руками и в помещениях с умеренной влажностью.
Отключайте устройство от электросети, когда оно не используется, а также при сборке, разборе или установке дополнительных насадок.
Чтобы отключить прибор, всегда беритесь за вилку, а не за шнур или корпус.
Никогда не погружайте прибор, шнур или вилку в воду или иные жидкости.
Не оставляйте работающий прибор без присмотра.
Храните устройство в недоступном для детей месте и не допускайте их самостоятельного использования.
Прибор предназначен исключительно для домашнего использования – не применяйте его на улице.
Следите за режимом работы: не используйте блендер более одной минуты подряд, обязательно делая перерыв не менее одной минуты для охлаждения двигателя.
Во время работы избегайте контакта рук и посуды с движущимися лезвиями.
При возникновении застревания насадки, немедленно отключите питание перед очисткой.
Не пытайтесь измельчить чрезмерно твердые ингредиенты, такие как кофейные зерна, кубики льда или крупы.

ВНИМАНИЕ: Непрерывная работа блендера не должна превышать одну минуту, с обязательным перерывом для защиты двигателя от перегрева.

Конструкция устройства

Погружной блендер состоит из нескольких ключевых элементов, обеспечивающих его удобство и функциональность:

Кнопки управления: Две кнопки – для работы на низкой и высокой скорости.
Корпус с двигателем: Надёжно защищает внутренние механизмы.
Насадка-блендер: Предназначена для смешивания ингредиентов.
Редуктор для венчика: Облегчает установку венчика в отсек устройства.
Венчик: Используется для взбивания кремов, белков и десертов.
Комплект измельчителя: Подходит для обработки мясных, овощных и ореховых продуктов.

Подготовка к эксплуатации

Перед первым использованием убедитесь, что все компоненты прибора прошли предварительную обработку и подготовлены для оптимальной работы.

Подготовка компонентов

Аккуратно извлеките устройство из упаковки и тщательно промойте все элементы, контактирующие с продуктами.
Нарежьте крупные ингредиенты на кусочки размером примерно 2 см.
Дайте горячим продуктам остыть до температуры не выше 60°С перед использованием.
Проверьте, что прибор собран правильно и выключен (кнопки не активны), прежде чем подключать его к сети.

ВНИМАНИЕ: Перед сборкой убедитесь, что питание отключено.

Режим смешивания ингредиентов

Блендер предназначен для приготовления соусов, супов, пюре, майонеза, детского питания и различных напитков, включая молочные коктейли.

Присоедините насадку-блендер к моторному отсеку, повернув ручку до щелчка.
Полностью погрузите насадку в емкость с подготовленными продуктами.
Выберите нужный режим, нажав и удерживая кнопку низкой или высокой скорости.
Медленно перемещайте блендер сверху вниз и по кругу для равномерного смешивания.
Для остановки работы просто отпустите кнопку.

ВНИМАНИЕ: Соблюдайте режим работы не более одной минуты подряд с последующим перерывом.

Функция измельчения

С помощью насадки-измельчителя можно обработать твердые ингредиенты, такие как мясо, сыр, лук, орехи, свежие травы и другие продукты. Будьте внимательны при работе с острыми лезвиями.

Закрепите насадку-измельчитель, повернув её до щелчка, чтобы обеспечить надежное крепление.
Поместите предварительно нарезанные ингредиенты в контейнер для измельчения.
Наденьте крышку на емкость и надежно закрепите отсек двигателя, поворачивая его до звукового сигнала.
Для измельчения нажмите и удерживайте кнопку на выбранной скорости, одновременно контролируя положение емкости и двигателя.
По окончании работы отпустите кнопку, отключите прибор от электросети и аккуратно извлеките насадку, чтобы достать измельченные продукты.

ВНИМАНИЕ: Не пытайтесь измельчить слишком твердые продукты, чтобы избежать повреждения устройства, и всегда держитесь за верхнюю пластиковую часть насадки.

Режим взбивания

Функция взбивания предназначена для создания воздушных смесей, таких как кремы, пышные белки, бисквиты или готовые десерты.

Вставьте венчик в специальный редуктор.
Наденьте редуктор на моторный отсек, поворачивая до щелчка для надежного контакта.
Опустите венчик в емкость с ингредиентами и запустите прибор, нажав соответствующую кнопку.
По окончании работы отпустите кнопку и аккуратно снимите редуктор с моторного отсека.

Кулинарные рецепты

Ниже приведены примеры простых рецептов, которые можно приготовить с помощью вашего блендера.

Майонез

Насадка: блендер; Объем: 250 мл
Смешайте 1 яйцо с несколькими каплями уксуса или лимонного сока, добавляя растительное масло до отметки. Перемешивайте ингредиенты медленно, избегая резких движений до получения однородной массы.
Время: 45 секунд.

Соус бешамель

Насадка: блендер; Объем: 600 мл
Растопите сливочное масло и смешайте его с мукой и предварительно обжаренным мелко рубленым луком. Постепенно вливайте молоко, постоянно перемешивая ингредиенты до получения гладкой кремообразной текстуры.
Время: 55 секунд.

Взбитые сливки

Насадка: венчик; Объем: 250 мл
Перелейте холодные сливки в предварительно охлажденную емкость и взбивайте, совершая вертикальные движения. Следите, чтобы сливки не превратились в масло.
Время: 2 минуты.

Взбитые яичные белки

Насадка: венчик; Используйте 3 белка
Взбейте яичные белки до устойчивой пены, придерживаясь аккуратной техники для достижения однородной массы.
Время: 2 минуты.

Детское питание

Насадка: блендер; Объем: 300 г
Поместите в емкость 100 г нарезанных яблок, 100 г бананов и 50 г печенья. Добавьте немного апельсинового сока и смешайте до получения однородной текстуры.
Время: 25 секунд.

Картофельное пюре

Насадка: блендер; Объем: 400 г
Готовьте пюре непосредственно в кастрюле, тщательно перемешивая вареный картофель до однородности.
Время: 30 секунд.

Измельченные сухари

Насадка: измельчитель; Объем: 50 г
Нарежьте черствый хлеб на небольшие кусочки и измельчайте до достижения желаемой консистенции.
Время: 1,5 минуты.

Измельченный сыр

Насадка: измельчитель; Объем: 100 г
Нарежьте сыр на полоски толщиной около 1 см и измельчите до нужной текстуры.
Время: 30–50 секунд.

Измельченная морковь

Насадка: измельчитель; Объем: 200 г
Очистите и нарежьте морковь, затем измельчите до однородной массы.
Время: 40 секунд.

Измельченные орехи

Насадка: измельчитель; Объем: 200 г
Удалите скорлупу с орехов и измельчите их до желаемой степени дробления.
Время: 50 секунд.

Чистка и уход

После завершения работы с прибором обязательно отключите его от сети. Для поддержания гигиены и долговечности устройства следуйте следующим рекомендациям:

Сразу после использования промойте насадки и емкость для измельчения теплой мыльной водой, чтобы избежать засыхания остатков пищи.
Насадки-блендера можно размещать в посудомоечной машине, однако убедитесь, что в них не задерживается вода.
При работе с кислыми или солеными продуктами немедленно сполосните детали чистой водой.
Если пластиковые части приобрели окрашивание от продуктов, обработайте их легким слоем растительного масла для восстановления первоначального вида.
Отсек двигателя протирайте мягкой влажной тканью, избегая использования агрессивных чистящих средств или жестких губок.

ВНИМАНИЕ: Никогда не погружайте моторный отсек в воду и будьте осторожны с острыми лезвиями.

Правильная утилизация

Ваш прибор изготовлен из высококачественных материалов, пригодных для вторичного использования и утилизации. Соблюдайте местные нормы раздельного сбора электрических и электронных устройств, чтобы не нанести вред окружающей среде и здоровью людей.

Ознакомьтесь с местными правилами утилизации электроники.
Утилизируйте вышедшие из строя устройства отдельно от обычных бытовых отходов.
Символ с перечеркнутым мусорным ведром указывает на соответствие европейским стандартам.

Сертификация

Изделие соответствует требованиям нормативных документов, что подтверждается следующими сертификатами:

ТР ТС 004/2011 – безопасность низковольтного оборудования.
ТР ТС 020/2011 – электромагнитная совместимость технических средств.

При отсутствии копии сертификата в упаковке, уточните возможность его получения у продавца или на официальном сайте SUPRA.

Погружной блендер Supra HBS-1037SS

Технические характеристики

Мощность, Вт.	1000
Количество скоростей	2
Импульсный режим работы	есть
Материал погружной части	нержавеющая сталь
Комплектация	блендер, съемная насадка-венчик из нержавеющей стали, мини-измельчитель 500 мл, чаша для взбивания 700 мл, гарантийный талон, инструкция на русском языке
Материал корпуса	пластик
Цвет	черный
Вес в упаковке, кг.	1.3
Размер упаковки, см. (ВхШхГ)	23.5x21x12
Электропитание, в., Гц.	220-240, 50
Артикул	HBS-1037SS

Введение

Уважаемый пользователь! Благодарим за выбор погружного блендера Supra HBS-1037SS. Это универсальное устройство разработано с учетом самых высоких стандартов качества, надежности и удобства в использовании. Перед первым включением обязательно внимательно изучите данное руководство и сохраните его для будущей справки. При переходе прибора к новому владельцу не забудьте передать и это руководство.

Меры безопасности и предосторожности

Перед началом работы внимательно ознакомьтесь с перечисленными правилами, которые помогут избежать несчастных случаев:

Убедитесь, что электропитание вашей сети соответствует требованиям, указанным на приборе.
Не используйте устройство, если обнаружены повреждения, особенно сетевая вилка или шнур.
Подключайте блендер к электросети только после полной сборки.
Запрещается самостоятельно разбирать или модифицировать устройство.
Работайте с прибором только сухими руками и избегайте использования в помещениях с повышенной влажностью.
Выключайте устройство из сети во время сборки, разборки, установки насадок или чистки.
При отключении беритесь за вилку, а не за силовой шнур.
Никогда не погружайте шнур, вилку или само устройство в воду или другую жидкость.
Не оставляйте работающий прибор без присмотра.
Храните устройство в месте, недоступном для детей.
Дети могут пользоваться прибором только под вашим строгим наблюдением.
Прибор предназначен исключительно для бытового применения и не предназначен для уличного использования.
Соблюдайте рекомендованное время работы – не более одной минуты подряд, с обязательным перерывом в одну минуту для охлаждения двигателя.
Избегайте контакта рук и посуды с движущимися частями, чтобы не получить травму.
При работе с насадками помните, что их режущие кромки остаются крайне острыми.
Если насадка застряла, сначала отключите прибор от сети, а затем аккуратно удалите прилипшие остатки пищи.
Не касайтесь движущихся элементов во время работы.
Перед смешиванием горячих ингредиентов дождитесь, пока их температура снизится до 60°С.
Используйте только рекомендованные производителем насадки и аксессуары.
Следите за тем, чтобы шнур питания не свисал с края стола и не соприкасался с горячими поверхностями.
Пользоваться устройством следует людям, обладающим необходимым опытом и знаниями, либо под присмотром ответственного за безопасность.

Важно! Для предотвращения перегрева двигателя устройство должно работать не более одной минуты в режиме непрерывного использования.

Конструкция прибора

Погружной блендер Supra HBS-1037SS состоит из нескольких основных компонентов:

Переключатели скоростей: позволяют настроить желаемую интенсивность работы.
Отсек двигателя: в нем размещен электромотор, отвечающий за работу прибора.
Стержень блендера: основной рабочий элемент для смешивания продуктов.
Держатель венчика и венчик: специальные элементы для взбивания кремов, яичных белков и десертов.
Крышка контейнера для измельчения: обеспечивает безопасность при работе с жесткими ингредиентами.
Мерный стакан: необходим для точного измерения используемых компонентов.

Подготовка к эксплуатации

Чтобы обеспечить долговечную и безопасную работу прибора, выполните следующие шаги перед первым использованием:

Осторожно извлеките устройство из упаковки и промойте все детали, контактирующие с продуктами.
Нарежьте крупные ингредиенты на кусочки размером около 2 см для более равномерного смешивания.
Если планируете работать с горячими продуктами, дождитесь их остывания до 60°С.
Перед подключением убедитесь, что прибор полностью собран и находится в выключенном состоянии.

Режимы работы устройства

Погружной блендер позволяет легко справиться с различными задачами на кухне. Рассмотрим основные режимы работы:

Смешивание ингредиентов

Этот режим подходит для приготовления соусов, супов, пюре, детского питания и коктейлей.

Наденьте насадку-блендер на отсек двигателя до щелчкового звука фиксации.
Полностью погрузите насадку в емкость с ингредиентами.
Нажмите и удерживайте кнопку включения на нужной скорости.
Медленно перемещайте прибор вверх-вниз и по кругу для равномерного смешивания.
Для остановки работы просто отпустите кнопку.

Измельчение продуктов

Используйте насадку-измельчитель для обработки твердых ингредиентов (мясо, сыр, лук, овощи, орехи и пр.). При соблюдении всех мер предосторожности вы получите идеальную консистенцию.

Зафиксируйте насадку-измельчитель, повернув её до фиксации.
Поместите подготовленные продукты в установленную емкость.
Закройте емкость крышкой для безопасного измельчения.
Наденьте отсек двигателя, убедившись в надежном соединении.
Нажмите кнопку включения и удерживайте, равномерно перемещая прибор.
По окончании работы отключите устройство от сети и аккуратно извлеките насадку.

Осторожно! Режущие элементы насадки чрезвычайно остры – при извлечении держитесь только за верхнюю пластиковую часть.

Взбивание и эмульгирование

Для создания воздушных кремов, взбитых яичных белков и других деликатных десертов используйте венчик.

Вставьте венчик в специальный редуктор.
Присоедините редуктор к отсеку двигателя до щелчка фиксации.
Опустите венчик в емкость с ингредиентами.
Аккуратно нажмите кнопку включения, поддерживая выбранную скорость.
По окончании работы отпустите кнопку и снимите держатель венчика.

Замечание: Не взбивайте слишком долго, чтобы сливки не превратились в масло.

Рецепты для вдохновения

Попробуйте новые рецепты, используя возможности вашего блендера:

Майонез

Насадка: насадка-блендер.
Объем: 250 мл.
Приготовление: В емкость добавьте 1 яйцо, несколько капель лимонного сока или уксуса, и постепенно влейте растительное масло до нужного уровня, перемешивая ингредиенты равномерно.
Время работы: около 45 секунд.

Соус бешамель

Насадка: насадка-блендер.
Объем: 600 мл.
Приготовление: Растопите сливочное масло, добавьте муку и измельченный обжаренный лук, после чего постепенно влейте молоко, постоянно перемешивая.
Время работы: примерно 55 секунд.

Взбитые сливки

Насадка: венчик.
Объем: 250 мл.
Процесс: В холодную емкость влейте охлажденные сливки и энергично взбивайте, совершая вертикальные движения.
Время работы: около 2 минут.

Взбитые яичные белки

Насадка: венчик.
Ингредиенты: 3 яичных белка.
Приготовление: Аккуратно взбивайте яичные белки до образования легкой пены.
Время работы: 2 минуты.

Детское питание

Насадка: насадка-блендер.
Объем: 300 г.
Рецепт: Смешайте 100 г нарезанных яблок, 100 г бананов, 50 г печенья и немного апельсинового сока до получения однородной массы.
Время работы: около 25 секунд.

Картофельное пюре

Насадка: насадка-блендер.
Объем: 400 г.
Особенности: Пюре можно готовить прямо в кастрюле, что делает процесс быстрейшим.
Время работы: 30 секунд.

Измельченные сухари

Насадка: измельчитель.
Объем: 50 г.
Приготовление: Черствый хлеб нарежьте на кусочки и измельчите до нужной текстуры.
Время работы: около 1,5 минуты.

Измельченный сыр

Насадка: измельчитель.
Объем: 100 г.
Приготовление: Нарежьте сыр на небольшие кубики, затем измельчите до желаемой консистенции.
Время работы: 30-50 секунд.

Измельченная морковь

Насадка: измельчитель.
Объем: 200 г.
Действия: Очистите морковь, нарежьте на кусочки и измельчите до однородной массы.
Время работы: примерно 40 секунд.

Измельченные орехи

Насадка: измельчитель.
Объем: 200 г.
Приготовление: Удалите скорлупу и измельчите орехи до желаемой консистенции.
Время работы: около 50 секунд.

Уход за прибором и чистка

После завершения работы обязательно отключите блендер от сети и сразу приступайте к его чистке. Это необходимо для предотвращения налипания остатков пищи и развития бактерий.

Мойте насадки и емкость для измельчения тёплой мыльной водой, затем протирайте насухо.
Насадки можно мыть в посудомоечной машине, укладывая их так, чтобы вода не задерживалась внутри.
При обработке кисло- или соленых продуктов сразу промывайте насадки под проточной водой.
Если на пластиковых деталях остались окрашенные следы, обработайте их небольшим количеством растительного масла.
Отсек двигателя очищайте влажной мягкой тканью – не допускайте его полного погружения в воду.
Используйте только нежные чистящие средства и не применяйте абразивные губки.

Осторожно! Режущие кромки остаются острыми даже после использования – соблюдайте меры предосторожности при чистке.

Экологичная утилизация

При достижении предельного срока службы прибора, проследите за его правильной утилизацией в соответствии с местными нормами переработки электроники.

Ознакомьтесь с местными правилами раздельного сбора отходов.
Утилизируйте устройство в специальных пунктах приема, предусмотренных для электроники, чтобы минимизировать экологический ущерб.

Соблюдение всех рекомендаций обеспечит надежную, безопасную и долговечную работу Вашего погружного блендера Supra HBS-1037SS. Сохраните это руководство для дальнейшего использования и передачи при смене владельца.

Погружной блендер Supra HBS-837SS

Технические характеристики

Мощность, Вт.	800
Количество скоростей	2
Импульсный режим работы	есть
Материал погружной части	нержавеющая сталь
Комплектация	блендер, съемная насадка-венчик из нержавеющей стали, мини-измельчитель 500 мл, чаша для взбивания 500 мл, гарантийный талон, инструкция на русском языке
Материал корпуса	пластик
Цвет	черный с серым
Вес в упаковке, кг.	1.25
Размер упаковки, см. (ВхШхГ)	16.5x22.5x19.5
Электропитание, в., Гц.	220-240, 50
Артикул	HBS-837SS

Добро пожаловать в мир вкуса с SUPRA

Этот компактный, но мощный инструмент станет вашим верным союзником в приготовлении вкусных и полезных блюд. Следуйте этой инструкции, и вы откроете для себя безграничные возможности блендера Supra HBS-837SS.

Важные меры предосторожности: безопасность превыше всего

Перед началом использования блендера, пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с этими важными правилами безопасности.

Электричество – это серьезно! Не погружайте корпус блендера в воду или другие жидкости. Это может привести к поражению электрическим током.
Убедитесь, что напряжение сети соответствует напряжению, указанному на корпусе блендера.
Отключайте блендер от сети, когда не используете его, а также перед чисткой и заменой насадок.
Не используйте поврежденный шнур или вилку. Если шнур поврежден, его должен заменить квалифицированный специалист.
Не позволяйте детям использовать блендер без присмотра взрослых. Блендер – это не игрушка!
Острые лезвия! Будьте предельно осторожны при работе с лезвиями и при чистке насадки-блендера и измельчителя.
Не касайтесь движущихся частей во время работы блендера.
Не используйте блендер для измельчения твердых предметов, таких как кости, лед или замороженные продукты, если это не предусмотрено специальными насадками.
Не превышайте время непрерывной работы блендера. Дайте ему отдохнуть!
Не оставляйте включенный блендер без присмотра.
Всегда отключайте блендер от сети перед сборкой или разборкой.
Если блендер перегрелся, дайте ему полностью остыть, прежде чем снова использовать.
Не используйте аксессуары, не рекомендованные производителем.

Знакомство с вашим блендером

Давайте разберемся, что входит в комплект вашего нового помощника:

Моторный блок (сердце вашего блендера)
Насадка-блендер (для пюре, супов-кремов, соусов)
Насадка-венчик (для взбивания сливок, яиц, кремов)
Измельчитель с чашей (для овощей, фруктов, орехов и многого другого)
Мерный стакан (для удобства дозирования)

Подготовка к кулинарным подвигам

Перед первым использованием тщательно промойте все съемные части блендера в теплой мыльной воде. Хорошо просушите.
Убедитесь, что все части правильно собраны и надежно зафиксированы.
Подключите блендер к сети.

Погружаемся в процесс: использование блендера

Насадка-блендер: ваш билет в мир пюре и соусов

Погрузите насадку-блендер в емкость с продуктами.
Включите блендер, выбрав подходящую скорость. Начните с низкой скорости, постепенно увеличивая ее при необходимости.
Перемещайте блендер вверх-вниз, чтобы обеспечить равномерное измельчение продуктов.
Не погружайте блендер слишком глубоко, чтобы избежать разбрызгивания.
После использования отключите блендер и выньте его из емкости.

Насадка-венчик: взбиваем мечты в реальность

Вставьте насадку-венчик в моторный блок.
Поместите продукты для взбивания в подходящую емкость.
Включите блендер на средней или высокой скорости.
Взбивайте продукты до желаемой консистенции.
Отключите блендер и извлеките венчик из емкости.

Измельчитель: быстро и эффективно

Поместите продукты в чашу измельчителя. Не переполняйте чашу!
Закройте чашу крышкой измельчителя.
Вставьте моторный блок в крышку измельчителя.
Включите блендер.
Измельчайте продукты до желаемой консистенции, кратковременно нажимая кнопку включения.
Отключите блендер, извлеките моторный блок и откройте чашу измельчителя.

Советы по обработке продуктов

Для достижения наилучших результатов используйте продукты комнатной температуры.
Нарезайте продукты на небольшие кусочки перед измельчением.
Не перегружайте блендер.
Делайте небольшие перерывы во время работы, чтобы блендер не перегрелся.
При приготовлении пюре добавляйте немного жидкости (бульон, молоко, воду) для достижения желаемой консистенции.

Чистота – залог долгой службы

Всегда отключайте блендер от сети перед чисткой.
Промывайте насадки и чашу измельчителя в теплой мыльной воде сразу после использования. Можно мыть в посудомоечной машине (только съемные части!).
Протрите корпус блендера влажной тканью. Не погружайте моторный блок в воду!
Тщательно просушите все части перед сборкой и хранением.

Правильная утилизация – забота об окружающей среде

Сдайте его в специализированный пункт приема для утилизации электронных приборов.

Помните! Соблюдение правил безопасности и надлежащий уход за блендером Supra HBS-837SS гарантируют его долгую и бесперебойную работу, а вам – кулинарные шедевры каждый день! Приятного аппетита и удачи в ваших кулинарных экспериментах!

Погружной блендер Supra HBS-1025

Технические характеристики

Мощность, Вт.	1000
Количество скоростей	2
Импульсный режим работы	есть
Материал лезвий	нержавеющая сталь
Комплектация	блендер, съемная насадка-венчик из нержавеющей стали, мини-измельчитель 500 мл, чаша для взбивания 700 мл. с мерной шкалой, гарантийный талон, инструкция на русском языке
Материал корпуса	пластик
Цвет	белый
Электропитание, в., Гц.	220-240, 50
Артикул	HBS-1025

Вступление

Дорогой покупатель! Благодарим за выбор погружного блендера Supra HBS-1025 — устройства, созданного с применением передовых технологий, высокого качества и стильного дизайна. Перед первым использованием внимательно ознакомьтесь с этим руководством и сохраните его для будущих обращений. При смене владельца не забудьте передать и инструкцию.

Меры предосторожности и безопасности

Перед запуском прибора обязательно выполните следующие рекомендации:

Проверьте, что параметры вашей электросети соответствуют указанным в маркировке.
Используйте устройство только в полностью собранном виде.
Не пытайтесь самостоятельно разбирать, модифицировать или ремонтировать блендер.
При наличии повреждений, например, изношенного кабеля или в результате падения, обратитесь в авторизованный сервисный центр.
Работайте с прибором сухими руками и не используйте его в помещениях с повышенной влажностью.
Отключайте устройство от сети, когда не используете его, а также при сборке, разборке или установке аксессуаров.
При отключении всегда держитесь за вилку, а не за шнур.
Не допускайте попадания в воду кабеля, вилки или самого прибора.
Никогда не оставляйте работающий блендер без присмотра.
Храните устройство в недоступном для детей месте и используйте его под присмотром взрослых.
Применяйте исключительно рекомендованные насадки и аксессуары.
Соблюдайте режим работы: не более одной минуты подряд, с обязательным перерывом не менее минуты для охлаждения двигателя.
Берегитесь острых режущих элементов, не прикасайтесь к движущимся частям.
Не смешивайте горячие жидкости и избегайте использования в микроволновой печи.
Устанавливайте емкости на нескользящей и устойчивой поверхности.

Конструкция устройства

Ваш блендер состоит из нескольких ключевых элементов:

Переключатели скорости: для выбора нужного режима работы.
Отсек двигателя: защищает двигатель и обеспечивает стабильную работу.
Стержень прибора: служит для крепления насадок.
Держатель венчика: предназначен для закрепления насадки для взбивания.
Венчик: используется для получения пышной пены или кремов.
Крышка емкости для измельчения: гарантирует безопасность при работе с жесткими ингредиентами.
Мерный стакан: позволяет точно отмерить нужное количество продукта.

Подготовка к использованию

Перед началом работы выполните следующие шаги:

Аккуратно извлеките прибор из упаковки и тщательно промойте все детали, контактирующие с продуктами (подробнее об уходе – ниже).
Нарежьте крупные ингредиенты на кусочки размером около 2 см.
Дайте горячим продуктам немного остыть (до примерно 60°С) перед смешиванием.
Убедитесь, что устройство собрано правильно, прежде чем подключать его к электросети.

Перед сборкой и запуском прибор должен быть выключен и отсоединен от электросети.

Режимы работы устройства

Погружной блендер Supra HBS-1025 позволяет выполнять несколько операций для кулинарных экспериментов.

Смешивание ингредиентов

С помощью насадки-блендера можно готовить соусы, супы, пюре, а также смешивать напитки и молочные коктейли. Следуйте указаниям:

Присоедините насадку, повернув стержень до звукового щелчка.
Полностью погрузите насадку в емкость с продуктами.
Нажмите и удерживайте кнопку включения, выбрав нужную скорость.
Медленно перемещайте прибор по содержимому, обеспечивая равномерное смешивание.
По окончании работы отпустите кнопку для остановки мотора.

Важно: Не допускайте непрерывной работы более одной минуты — между сеансами обеспечьте перерыв для охлаждения двигателя.

Измельчение продуктов

Для приготовления измельченных ингредиентов используйте насадку-измельчитель. Действуйте следующим образом:

Установите насадку-измельчитель на штырь внутри емкости, пока не услышите щелчок фиксации.
Наполните емкость подготовленными ингредиентами.
Наденьте крышку для безопасной работы.
Присоедините отсек двигателя, поворачивая его до надежного закрепления.
Нажмите и удерживайте кнопку включения, следите за процессом, держа одновременно емкость и отсек.
По окончании работы отключите прибор от сети, откройте крышку и осторожно извлеките насадку.
Извлеките измельченные ингредиенты, избегая контакта с острыми кромками.

Помните: не используйте устройство для обработки слишком твердых продуктов, таких как кофейные зерна или кубики льда.

Взбивание ингредиентов

Для изготовления кремов, пышных белков, бисквитов и десертов применяйте венчик:

Вставьте венчик в редуктор и, повернув его до щелчка, убедитесь в надежной фиксации.
Опустите венчик в емкость с ингредиентами.
Нажмите кнопку включения, удерживая ее в течение всего взбивания.
По завершении работы отключите прибор и аккуратно извлеките венчик из редуктора.

Рецепты для вдохновения

Попробуйте реализовать свои кулинарные идеи с помощью нашего блендера:

Домашний майонез: Используя насадку-блендер, поместите в емкость одно яйцо, добавьте несколько капель лимонного сока или уксуса и влейте растительное масло до нужного уровня. Аккуратно перемешивайте около 45 секунд до образования эмульсии.
Соус бешамель: Для емкости 600 мл растопите 30 г сливочного масла, добавьте 100 г муки и 30 г мелко нарезанного жареного лука. Постепенно введите 500 мл молока, постоянно перемешивая в течение 55 секунд.
Взбитые сливки: Охладите сливки до 0–5°С, влейте 250 мл в холодную емкость и, используя венчик, делайте вертикальные движения в течение 2 минут, чтобы достичь лёгкой пышности.
Пышные яичные белки: Поместите белки из 3 яиц в емкость и взбивайте венчиком около 2 минут до образования устойчивой пены.
Детское питание: Смешайте 100 г нарезанных яблок, 100 г бананов и 50 г печенья, добавьте немного апельсинового сока и обработайте насадкой-блендером для 300 г продукта (примерно 25 секунд).
Картофельное пюре: Для 400 г пюре можно провести обработку непосредственно в кастрюле, работая прибором около 30 секунд.
Измельчённые сухари: Нарежьте черствый хлеб на кусочки и измельчите их до желаемой текстуры, используя измельчитель на 50 г продукта примерно 1,5 минуты.
Измельченный сыр: Нарезанный кубиками сыр (около 1 см) измельчайте до нужной консистенции, обработка 100 г продукта занимает 30–50 секунд.
Измельченная морковь: Очистите и нарежьте морковь, затем измельчите 200 г продукта до желаемого состояния примерно за 40 секунд.
Измельченные орехи: После очистки от скорлупы орехи измельчаются до нужной консистенции в течение 50 секунд для 200 г продукта.

Уход и чистка прибора

После завершения работы обязательно отключите блендер от электросети и выполните следующие действия:

Сразу после использования промойте насадки и емкость для измельчения теплой мыльной водой, чтобы предотвратить затвердевание остатков пищи и рост бактерий. Затем протрите их сухим чистым полотенцем.
Насадки можно мыть в посудомоечной машине, разместив их так, чтобы вода не скапливалась внутри.
Если смешивались кислые или соленые продукты, обязательно сполосните насадки под проточной водой.
При появлении окрасов на пластиковых деталях, обработайте их небольшим количеством растительного масла перед помещением в посудомойку.
Отсек двигателя протирайте мягкой влажной тканью, избегая попадания воды на электрические компоненты.

Внимание: Никогда не погружайте отсек двигателя в воду и не мойте его под струей крана, а также будьте осторожны с острыми режущими элементами.

Экологичная утилизация

Устройство изготовлено из материалов, пригодных для вторичной переработки. Ознакомьтесь с местными требованиями к раздельному сбору электрических и электронных отходов и не смешивайте старые приборы с бытовыми отходами. Правильная утилизация способствует сохранению природы и здоровья окружающих.

Заключительные замечания

Регулярное соблюдение данных рекомендаций по использованию и уходу за блендером Supra HBS-1025 обеспечит его надежную работу и долговечность. Тщательно изучите руководство перед каждой эксплуатацией и помните о мерах безопасности. Желаем Вам удачи в кулинарных экспериментах и приятного использования!

Погружной блендер Supra HBS-294

Технические характеристики

Мощность, Вт.	400
Количество скоростей	2
Материал погружной части	пластик и нержавеющая сталь
Комплектация	блендер, гарантийный талон, инструкция на русском языке
Материал корпуса	пластик
Цвет	белый с красным
Вес в упаковке, кг.	0.57
Размер упаковки, см. (ВхШхГ)	38x7.5x7
Электропитание, в., Гц.	220-240, 50
Артикул	HBS-294

Руководство по эксплуатации погружного блендера Supra HBS-294

Наш погружной блендер создан с учетом самых высоких стандартов качества и функциональности. Перед первым использованием внимательно ознакомьтесь с данной инструкцией – она содержит важные рекомендации по безопасной работе прибора и его уходу. Сохраните это руководство, чтобы при возможной передаче устройства новому владельцу оно всегда находилось под рукой.

Меры безопасности и рекомендации по эксплуатации

Перед началом работы с прибором обязательно изучите следующие правила:

Проверьте, что электрическая сеть соответствует требованиям, указанным на приборе.
Подключайте блендер только в розетку с заземлением.
Используйте устройство исключительно в исправном состоянии – при обнаружении поврежденного шнура, вилки или других элементов, обратитесь в авторизованный сервисный центр.
Сборка, разборка и установка аксессуаров должны осуществляться только при отключенном приборе от сети.
Не допускайте эксплуатации устройства в помещениях с повышенной влажностью и никогда не работайте с прибором мокрыми руками.
Никогда не погружайте корпус, сетевой шнур или вилку в воду или другую жидкость.
Не оставляйте включенный блендер без присмотра.
Не позволяйте детям пользоваться прибором без вашего контроля.
Обращайтесь с прибором согласно его назначению – не применяйте для измельчения сухих ингредиентов.
Ограничивайте непрерывную работу устройства до одной минуты, делая паузу не менее трех минут, чтобы избежать перегрева.
При возникновении неисправностей, попадании посторонних предметов в механизм или блокировке лезвий обязательно отключите устройство от сети и проведите очистку, при необходимости – обратитесь к специалисту.

Подготовка устройства к работе

Перед первым использованием выполните следующие шаги:

Извлеките прибор из упаковки и аккуратно промойте все съемные детали, контактирующие с продуктами, используя теплую воду с мягким моющим средством.
Нарежьте крупные ингредиенты на кусочки размером около 2 см, удалите косточки и жесткую кожуру.

Сборка прибора

Перед подключением убедитесь, что все части устройства правильно собраны. Для фиксации стержня плотно поверните его на базовой части до щелчка, подтверждающего надежное соединение.

Работа с продуктами и процесс смешивания

Погружной блендер Supra HBS-294 идеально подходит для приготовления пюре, супов, соусов, детского питания и различных напитков, включая молочные коктейли. Для достижения наилучшего результата соблюдайте следующие рекомендации:

Подготовьте ингредиенты и разместите их в удобной емкости, установленной на нескользящей поверхности.
Если вы используете мерный стакан или кастрюлю для суп-пюре, предварительно дайте продуктам остыть – их температура не должна превышать 80°С.
Присоедините стержень к корпусу, повернув его по часовой стрелке до фиксации.
Подключите вилку прибора к электрической розетке.
Полностью погрузите лезвия в содержимое емкости, избегая попадания жидкости на соединительные элементы.
Запустите прибор, начиная с низкой скорости и, по мере необходимости, увеличивая до высокой для достижения однородной консистенции.
Медленно перемещайте блендер по емкости, равномерно смешивая ингредиенты.
Для остановки работы просто отпустите кнопку.

Перед разборкой или обслуживанием убедитесь, что прибор выключен и отсоединен от электросети.

Чистка и уход за прибором

Правильный уход продлевает срок службы вашего блендера:

Сразу после использования отключите прибор от сети.
Промойте стержень под проточной водой, чтобы удалить остатки пищи.
Тщательно очистите насадки и контейнер для измельчения теплым раствором с мягким моющим средством – это предотвратит налипание продуктов и развитие бактерий.
Для быстрой очистки между смешиваниями опустите стержень в мерный стакан с водой (заполненным наполовину) и включите прибор на несколько секунд (не более 15 секунд).
Обработайте корпус мягкой влажной тканью, избегая применения жестких губок и абразивных средств.

Внимание! Не погружайте корпус устройства в воду, чтобы не повредить внутренние компоненты и не создать риск поражения электрическим током.

Погружные блендеры Supra

Погружной блендер Supra HBS-694

Технические характеристики

Руководство по эксплуатации погружного блендера Supra HBS-694

Содержание руководства

Меры безопасности и предосторожности

Состав устройства

Подготовка к эксплуатации

Процесс смешивания продуктов

Чистка и уход

Экологически ответственная утилизация

Похожее

Погружной блендер Supra HBS-830S

Технические характеристики

Введение и благодарность

Меры безопасности

Основные элементы устройства

Подготовка к работе

Процесс смешивания

Кулинарные рецепты

Майонез

Соус бешамель

Детское питание

Картофельное пюре

Уход и чистка

Рекомендации по утилизации

Погружной блендер Supra HBS-799

Технические характеристики

Добро пожаловать в мир кулинарных возможностей с погружным блендером Supra HBS-799

Оглавление

Меры безопасности и предосторожности

Подготовка к эксплуатации

Режимы работы прибора

Смешивание ингредиентов

Взбивание продуктов

Измельчение компонентов

Чистка и уход за устройством

Правила безопасной утилизации

Сертификация и гарантийные обязательства

Погружной блендер Supra HBS-695

Технические характеристики

Введение

Меры безопасности и рекомендации

Конструкция устройства

Подготовка к работе

Режимы применения

Смешивание ингредиентов

Взбивание продуктов

Уход и чистка прибора

Экологичная утилизация

Сертификация и гарантия

Погружной блендер Supra HBS-748

Технические характеристики

Введение

Меры предосторожности

Подготовка к эксплуатации

Режимы работы

Смешивание ингредиентов

Взбивание

Уход и чистка

Безопасная утилизация

Заключение

Погружной блендер Supra HBS-794

Технические характеристики

Введение

Меры безопасности и рекомендации при эксплуатации

Общие предосторожности

Подготовка к эксплуатации

Процесс смешивания продуктов

Чистка и уход

Безопасная утилизация прибора

Заключительные рекомендации

Погружной блендер Supra HBS-832S

Технические характеристики

Введение

Меры предосторожности и безопасность

Конструкция прибора

Подготовка к эксплуатации

Процесс смешивания

Рецепты