Hyundai HYF-3553 – это компактный аэрогриль в минималистичном исполнении и оригинальном дизайне.
Мощность прибора составляет 1350 Вт, что позволяет ему нагреваться до температуры в пределах от 80 до 200 градусов.
Время приготовления и режим термической обработки на нём настраиваются посредством двух круглых регуляторов.
Первый, расположенный на передней стенке устройства, отвечает за включение и температуру, а второй, находящийся сверху, позволяет активировать таймер (до 30 минут).
Когда заданный промежуток заканчивается, гриль издаёт громкий звук.
На верхнюю часть Hyundai HYF-3553 также нанесена памятка о рекомендуемой температуре и оптимальном времени приготовления для разных продуктов.
Корзина прибора, в которой происходит термическая обработка, выполнена из антипригарного материала – тефлон.
Она полностью снимается и легко моется в обычной теплой воде с губкой и жидким гелем.
Еда в ней равномерно нагревается благодаря равномерному обдуву тёплым воздухом со всех сторон – конвекции.
Полный объём тары составляет 3.5 л.
Ручка Hyundai HYF-3553 не подвержена нагреву, так что об неё невозможно обжечься.
Перед использованием прибора внимательно ознакомьтесь с настоящим руководством пользователя.
Этот электроприбор имеет функцию нагрева. Поверхности, отличные от функциональных поверхностей, могут подвергаться воздействию высоких температур. К оборудованию следует прикасаться только к предназначенным ручкам и использовать сродства защиты от перегрева, такие как перчатки или аналогичные средства. Также, дайте электроприбору остыть прежде, чем прикасаться к нему или перемещать.
Аэрогриль предназначен для приготовления пищи с помощью потоков горячего воздуха.
Этот аэрогриль используется без масла. Прибор работает на горячем воздухе. Не заливайте в корзину масло или жир для жарки.
При первом нагреве может выделяться запах или дым – не является неисправностью обгорает смазочный материал. После первых 1-2 включений пропадает.
ВНИМАНИЕ
Не закрывайте отверстие выхода пара руками, мебелью, другими приборами или иными предметами. Это может привести к ожогам, возгоранию, нарушению процесса приготовления или поломке аэрогриля.
Аэрогриль оснащен двумя регуляторами, поворачивая которые можно настраивать температурный режим и выставлять таймер для времени приготовления. Когда таймер отсчитает время до 0, прибор подаст звуковой сигнал и автоматически выключится. Для того, чтобы выключить прибор вручную, поверните регулятор времени против часовой стрелки в положение 0.
Никогда не используйте корзину без внутренней подставки.
Не прикасайтесь к корзине во время и некоторое время после использования, так как он становится очень горячим. Держите корзину только за ручку.
Таблица ниже поможет выбрать основные настройки для приготовления определенных продуктов. Также, на корпусе аэрогриля представлены подсказки по готовке.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Данные настройки являются рекомендациями, но результат может зависеть от следующих факторов: температура, состав, качество и свежесть ингредиентов.
Блюдо Время приготовления, мин Температура приготовления, °C
Картофель фри 15-20 180±15
Свинина 20-25 180+15
Креветки 15-20 160±15
Пирог 20-30 160+15
Курица 20-25 180±15
Стейк 10-20 180±15
Рыба 15-20 160±15
Полезные советы:
Очищайте прибор после каждого использования.
Корзина и подставка имеют антипригарное покрытие. Не используйте для их чистки металлическую кухонную утварь или абразивные чистящие средства, так как это может повредить антипригарное покрытие.
Если остатки пищи прилипли к подставке или дну корзины, наполните корзину горячей водой с небольшим количеством моющего средства. Положите подставку в корзину и подержите их так в течение 10 минут.
Аэрогриль
Съемная корзина
Подставка
Сетевой шнур питания
Гарантийный талон
Руководство пользователя
Запрещены самостоятельный ремонт прибора или внесение изменений в его конструкцию
НЕИСПРАВНОСТЬ ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТИ
Аэрогриль не работает. Прибор не подключен к сети. Вставьте вилку сетевого шнура питания в розетку с заземлением.
Не установлен таймер. Установите таймер на необходимое время приготовления для включения прибора.
Продукты, приготавливаемые в аэрогриле, не готовы. Количество ингредиентов в корзине слишком велико. Положите в корзину меньше ингредиентов. Меньшие порции приготавливаются более равномерно.
Установленная температура слишком низкая. Установите регулятор температуры в верное для приготавливаемого продукта положение.
Время приготовления недостаточное. Установите таймер на требуемое время приготовления.
Ингредиенты обжариваются в аэрогриле неравномерно. Слипание и наложение ингредиентов друг на Друга. Ингредиенты, которые лежат друг на друге или поперек друг друга (например, картофель фри), необходимо перемешивать в середине процесса приготовления.
Жареные блюда не становятся хрустящими, после приготовления в аэрогриле. Были использованы продукты, предназначенные для приготовления в традиционной фритюрнице. Приготовьте эти продукты в духовке или слегка смажьте их маслом для более хрустящего результата.
Не получается установить корзину аэрогриля. В корзине слишком много ингредиентов. Не наполняйте корзину ингредиентами свыше максимального значения.
Подставка неправильно установлена в корзине. Опускайте подставку в корзину до тех пор, пока не услышите щелчок.
Из прибора выходит белый дым. Идет жарка слишком жирных ингредиентов. Во время жарки жирных ингредиентов в корзину просачивается большое количество масла. Масло выделяет дым белого цвета, и корзина может нагреваться сильнее, чем обычно. Это не влияет ни на прибор, ни на конечный результат.
Корзина содержит остатки жира от предыдущего использования. Белый дым возникает из-за нагревания жира на сковороде. Убедитесь, что правильно чистите корзину после каждого использования.
Свежий картофель фри жарится неравномерно. Используется неподходящий сорт или несвежий картофель. Используйте свежий картофель и убедитесь, что он остается твердым во время жарки.
Картофель перед жаркой не промыт должным образом. Тщательно промойте картофель, чтобы удалить крахмал с внешней стороны.
Картофель фри не хрустит после приготовления в аэрогриле. Хрустящая корочка картофеля фри зависит от количества масла и воды в картофеле. Убедитесь, что картофель правильно высушен прежде, чем добавлять масло.
Нарежьте картофель помельче, чтобы получить более хрустящий результат.
Добавьте немного масла для более хрустящего результата.

Мощность прибора составляет 1350 Вт, что позволяет ему нагреваться до температуры в пределах от 80 до 200 градусов.

Время приготовления и режим термической обработки на нём настраиваются посредством двух круглых регуляторов.

Первый, расположенный на передней стенке устройства, отвечает за включение и температуру, а второй, находящийся сверху, позволяет активировать таймер (до 30 минут).
Когда заданный промежуток заканчивается, гриль издаёт громкий звук.
На верхнюю часть Hyundai HYF-3553 также нанесена памятка о рекомендуемой температуре и оптимальном времени приготовления для разных продуктов.
Корзина прибора, в которой происходит термическая обработка, выполнена из антипригарного материала – тефлон.
Она полностью снимается и легко моется в обычной теплой воде с губкой и жидким гелем.
Еда в ней равномерно нагревается благодаря равномерному обдуву тёплым воздухом со всех сторон – конвекции.
Полный объём тары составляет 3.5 л.
Ручка Hyundai HYF-3553 не подвержена нагреву, так что об неё невозможно обжечься.
Технические характеристики: гриль hyundai hyf-3553
Тип управления | механическое |
Мощность (макс) | 1350 Вт |
Тип нагревательного элемента | ТЭН |
Максимальная температура | 200 °С |
Минимальная температура | 80 °С |
Установка температуры приготовления | ДА |
Установка времени приготовления | ДА |
Антипригарное покрытие | тефлоновое |
Объем чаши | 3.5 л |
Описание | Мощный аэрогриль может использоваться как аэрогриль, а также как аэрофритюрница и духовка и позволяет готовить большинство продуктов с минимальным количеством масла или без добавления масла. Таймер аэрогриля можно устанавливать до 30 минут. |
Цвет | темно-зеленый |
Вес | 3.5 кг |
Материал корпуса | пластик |
Длина электрокабеля | 0.8 м |
Регулировка времени приготовления | от 1 до 30 мин |
Регулировка температуры приготовления | от 80 до 200 С |
Звуковой сигнал | ДА |
Ненагревающаяся ручка | ДА |
Инструкция по эксплуатации: гриль Hyundai HYF-3553
Общие меры безопасности
Перед использованием прибора внимательно ознакомьтесь с настоящим руководством пользователя. - Сохраняйте руководство пользователя, гарантийный талон, чек, упаковочную коробку и, по возможности, другие элементы упаковки прибора.
- Регулярно проверяйте прибор и его кабель для выявления повреждений.
- Не используйте прибор в случае обнаружения каких-либо повреждений.
- Перед использованием прибора убедитесь в соответствии рабочего напряжения прибора и напряжения электросети.
- Устройство должно быть подключено к розетке с заземлением.
- Не рекомендуется подключать устройство к электросети при помощи удлинителей, разветвителей и переходников.
- Подключайте прибор только к источнику переменного тока.
- Для дополнительной защиты рекомендуется установить устройство защитного отключения (УЗО). Для установки обратитесь к специалисту.
- Во избежание перегрузки электрической сета не рекомендуется включать одновременно несколько устройств с большим потреблением мощности.
- Не погружайте прибор в воду или другие жидкости, не мойте прибор в посудомоечной машине. Не прикасайтесь к прибору влажными руками.
- При намокании прибора сразу отключите его от сети.
- Не используйте прибор не по назначению.
- Не используйте прибор на открытом воздухе.
- Не используйте прибор в местах, где распыляются аэрозоли или используются легко воспламеняющиеся жидкости.
- Не допускается включение прибора после падения даже при отсутствии внешних повреждений до того, как его осмотрит специалист. Обратитесь в специализированный сервис.
- Не накрывайте включенное в розетку устройство.
- Избегайте соприкосновения сетевого шнура питания устройства с горячими поверхностями и острыми предметами.
- В случае повреждения сетевого шнура питания использование устройства запрещено.
- Не прикасайтесь к включенному в сеть прибору влажными или мокрыми руками.
- В случае обнаружения неисправности немедленно отключите прибор от сети.
- Отключая прибор от сета, держитесь за вилку, не тяните за шнур.
- Не передвигайте работающий прибор.
- Не используйте прибор вблизи штор, занавесок и прочих легко воспламеняющихся предметов.
- Предохраняйте прибор и сетевой кабель от воздействия высоких температур, попадания прямых солнечных лучей, сырости и прочих негативных воздействий.
- Прибор не предназначен для использования детьми, а также лицами с ограниченными физическими, чувствительными и умственными возможностям, лицами без соответствующего опыта и знаний без предварительного обучения, инструктажа и наблюдения за работой лица ответственного за их безопасность.
- Не разрешайте детям использовать устройство и аксессуары в качестве игрушки.
- Не разрешайте детям играть с коробкой и прочими элементами упаковки во избежание травм или удушья.
- Не допускается использование устройства с принадлежностями, не входящими в комплект поставки.
- Рекомендуется хранить и использовать устройство в местах, недоступных для детей.
- При хранении устройства избегайте спутывания или заламывания сетевого шнура питания.
- Никогда не оставляйте включенное в сеть (работающее) устройство без внимания.
- Не размещайте прибор вблизи или на газовых и электрических плитах, внутри духовых печей либо вблизи других источников тепла.
- Не используйте устройство рядом с водой или другими жидкостями.
- Запрещены самостоятельный ремонт прибора или внесение изменений в его конструкцию. Ремонт прибора должен производиться исключительно специалистом сервисного центра.
Специальные меры безопасности
- Прибор должен использоваться только в устойчивом положении.
- Не оставляйте прибор в рабочем состоянии без внимания.
- Не прикасайтесь к горячим поверхностям. Используйте термостойкие перчатки для готовки.
- Прибор предназначен только для внутреннего домашнего использования.
- Не очищайте прибор металлической губкой.
- Не закрывайте отверстие для выхода пара во время работы прибора.
- Никогда не ставьте прибор прямо на столешницу, используйте специальную подставку или коврик.
- Не ставьте прибор у стены или рядом с другими приборами. Оставьте не менее 10 см свободного пространства сзади и по бокам и 10 см свободного пространства над прибором.
- Не кладите ничего на прибор сверху.
- Когда прибор не используется или перед его чисткой, вынимайте вилку из розетки.
- Использование дополнительных приспособлений, не рекомендованных производителем прибора, может привести к травмам.
- При перемещении прибора, содержащего горячее масло или другие горячие жидкости, необходимо соблюдать крайнюю осторожность.
- Прибор не предназначен для управления с помощью внешнего таймера или отдельной системы дистанционного управления.
- Во время жарки на горячем воздухе горячий пар выходит через отверстие для выпуска воздуха, держите руки и лицо на безопасном расстоянии от пара и от отверстия для выпуска воздуха.
- Немедленно отключите прибор от сети, если будет замечен темный дым, выходящий из прибора. Подождите, пока прекратится выделение дыма, прежде чем вынимать корзину из прибора.
- Прибору требуется примерно 30 минут, чтобы остыть для безопасного обращения или чистки.
Этот электроприбор имеет функцию нагрева. Поверхности, отличные от функциональных поверхностей, могут подвергаться воздействию высоких температур. К оборудованию следует прикасаться только к предназначенным ручкам и использовать сродства защиты от перегрева, такие как перчатки или аналогичные средства. Также, дайте электроприбору остыть прежде, чем прикасаться к нему или перемещать.
Назначение

Аэрогриль предназначен для приготовления пищи с помощью потоков горячего воздуха.
Устройство прибора

- Основной корпус
- Регулятор температуры
- Регулятор времени
- Воздухозаборник
- Индикатор работы
- Индикатор нагрева
- Отверстие выхода пара
- Сетевой шнур питания
- Съемная корзина
- Подставка
Перед первым использованием
- Удалите все упаковочные материалы.
- Удалите с прибора все наклейки или этикетки.
- Тщательно очистите корзину и подставку горячей водой, небольшим количеством моющего средства и неабразивной губкой.
- Протрите прибор изнутри и снаружи влажной тканью.
Этот аэрогриль используется без масла. Прибор работает на горячем воздухе. Не заливайте в корзину масло или жир для жарки.
При первом нагреве может выделяться запах или дым – не является неисправностью обгорает смазочный материал. После первых 1-2 включений пропадает.
Подготовка к использованию
- Установите прибор на устойчивую, горизонтальную и ровную поверхность.
- Устанавливайте прибор только на термостойкую поверхность.
- Поместите подставку в корзину (рис. 1).

ВНИМАНИЕ
Не закрывайте отверстие выхода пара руками, мебелью, другими приборами или иными предметами. Это может привести к ожогам, возгоранию, нарушению процесса приготовления или поломке аэрогриля.
Использование
Аэрогриль оснащен двумя регуляторами, поворачивая которые можно настраивать температурный режим и выставлять таймер для времени приготовления. Когда таймер отсчитает время до 0, прибор подаст звуковой сигнал и автоматически выключится. Для того, чтобы выключить прибор вручную, поверните регулятор времени против часовой стрелки в положение 0. 

- Вставьте вилку сетевого шнура питания в розетку с заземлением.
- Извлеките корзину из корпуса, потянув за ручку.
- Положите ингредиенты в корзину (рис. 3).
- Ровно вставьте корзину в аэрогриль (рис. 4).
Никогда не используйте корзину без внутренней подставки.
Не прикасайтесь к корзине во время и некоторое время после использования, так как он становится очень горячим. Держите корзину только за ручку.
- Определите необходимое время приготовления и температуру для продуктов (см. раздел «Советы и рекомендации») и установите регуляторы времени и температуры (рис. 2) в нужное положение в зависимости от типа блюда.
- Некоторые ингредиенты требуют перемешивания в середине процесса приготовления. Для того, чтобы перемешать их, вытащите корзину из прибора за ручку. Устройство автоматически остановит процесс приготовления. Далее перемешайте ингредиенты и вставьте корзину обратно в аэрогриль-устройство возобновит работу.
- Прозвучит сигнал таймера – установленное время истекло. Аэрогриль остановит приготовление. Отключите устройство от розетки.
- Вытащите корзину из аэрогриля и извлеките содержимое в миску или на тарелку.
- Далее в аэрогриль можно загрузить ингредиенты для следующих порций.
Советы и рекомендации
Таблица ниже поможет выбрать основные настройки для приготовления определенных продуктов. Также, на корпусе аэрогриля представлены подсказки по готовке. ПРИМЕЧАНИЕ:
Данные настройки являются рекомендациями, но результат может зависеть от следующих факторов: температура, состав, качество и свежесть ингредиентов.
Блюдо Время приготовления, мин Температура приготовления, °C
Картофель фри 15-20 180±15
Свинина 20-25 180+15
Креветки 15-20 160±15
Пирог 20-30 160+15
Курица 20-25 180±15
Стейк 10-20 180±15
Рыба 15-20 160±15
Полезные советы:
- Ингредиенты меньшего размера или мелко нарезанные готовятся быстрее и требуют меньше времени приготовления.
- Перемешивание мелких ингредиентов в середине процесса приготовления оптимизирует конечный результат и может помочь предотвратить неравномерное обжаривание ингредиентов.
- Добавьте немного масла в свежий картофель для получения хрустящего результата. Обжарьте ингредиенты в аэрогриле в течение нескольких минут после добавления масла. Оптимальное количество для приготовления хрустящего картофеля фри составляет 500 грамм.
- Закуски, которые можно приготовить в духовке, также можно приготовить в аэрогриле.
- Используйте предварительно приготовленное тесто, чтобы быстро и легко приготовить закуски с начинкой. Предварительно приготовленное тесто также требует более короткого времени приготовления, чем домашнее тесто.
- Также можно использовать аэрогриль для разогревания продуктов. Для того, чтобы разогреть продукты, установите температуру 150 °C и таймер до 10 минут.
Очистка и уход
Очищайте прибор после каждого использования. Корзина и подставка имеют антипригарное покрытие. Не используйте для их чистки металлическую кухонную утварь или абразивные чистящие средства, так как это может повредить антипригарное покрытие.
- Выньте вилку из розетки и дайте прибору остыть.
- Извлеките корзину, так аэрогриль быстрее остынет.
- Протрите внешнюю поверхность прибора влажной тканью.
- Очистите корзину и подставку горячей водой, небольшим количеством моющего средства и неабразивной губкой. Также, можно использовать обезжиривающее средство для удаления оставшейся грязи.
Если остатки пищи прилипли к подставке или дну корзины, наполните корзину горячей водой с небольшим количеством моющего средства. Положите подставку в корзину и подержите их так в течение 10 минут.
Комплектация
Аэрогриль Съемная корзина
Подставка
Сетевой шнур питания
Гарантийный талон
Руководство пользователя
Устранение неисправностей
Запрещены самостоятельный ремонт прибора или внесение изменений в его конструкцию НЕИСПРАВНОСТЬ ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТИ
Аэрогриль не работает. Прибор не подключен к сети. Вставьте вилку сетевого шнура питания в розетку с заземлением.
Не установлен таймер. Установите таймер на необходимое время приготовления для включения прибора.
Продукты, приготавливаемые в аэрогриле, не готовы. Количество ингредиентов в корзине слишком велико. Положите в корзину меньше ингредиентов. Меньшие порции приготавливаются более равномерно.
Установленная температура слишком низкая. Установите регулятор температуры в верное для приготавливаемого продукта положение.
Время приготовления недостаточное. Установите таймер на требуемое время приготовления.
Ингредиенты обжариваются в аэрогриле неравномерно. Слипание и наложение ингредиентов друг на Друга. Ингредиенты, которые лежат друг на друге или поперек друг друга (например, картофель фри), необходимо перемешивать в середине процесса приготовления.
Жареные блюда не становятся хрустящими, после приготовления в аэрогриле. Были использованы продукты, предназначенные для приготовления в традиционной фритюрнице. Приготовьте эти продукты в духовке или слегка смажьте их маслом для более хрустящего результата.
Не получается установить корзину аэрогриля. В корзине слишком много ингредиентов. Не наполняйте корзину ингредиентами свыше максимального значения.
Подставка неправильно установлена в корзине. Опускайте подставку в корзину до тех пор, пока не услышите щелчок.
Из прибора выходит белый дым. Идет жарка слишком жирных ингредиентов. Во время жарки жирных ингредиентов в корзину просачивается большое количество масла. Масло выделяет дым белого цвета, и корзина может нагреваться сильнее, чем обычно. Это не влияет ни на прибор, ни на конечный результат.
Корзина содержит остатки жира от предыдущего использования. Белый дым возникает из-за нагревания жира на сковороде. Убедитесь, что правильно чистите корзину после каждого использования.
Свежий картофель фри жарится неравномерно. Используется неподходящий сорт или несвежий картофель. Используйте свежий картофель и убедитесь, что он остается твердым во время жарки.
Картофель перед жаркой не промыт должным образом. Тщательно промойте картофель, чтобы удалить крахмал с внешней стороны.
Картофель фри не хрустит после приготовления в аэрогриле. Хрустящая корочка картофеля фри зависит от количества масла и воды в картофеле. Убедитесь, что картофель правильно высушен прежде, чем добавлять масло.
Нарежьте картофель помельче, чтобы получить более хрустящий результат.
Добавьте немного масла для более хрустящего результата.
Транспортировка и хранение
- Транспортировка устройства проводится всеми видами транспорта в соответствии с правилами перевозки грузов.
- При транспортировке в заводской упаковке необходимо обеспечить защиту от повреждений, исключив возможность воздействия атмосферных осадков и агрессивной среды.
- При транспортировке без заводской упаковки рекомендуется использовать воздушно-пузырьковую пленку и тару из гофрированного картона.
- Свободное расстояние между элементами изделия необходимо проложить воздушно-пузырьковой пленкой или сложенным картоном с целью исключения их свободного перемещения по таре в процессе транспортировки.
- Хранение изделий осуществляется в чистом закрытом сухом помещении при температуре окружающей среды в диапазоне от 5 до 40 °C и относительной влажности не выше 70%.