Аэрофритюрницы ProfiCook

Аэрофритюрница ProfiCook PC-FR 1239 H

Аэрофритюрница ProfiCook PC-FR 1313 H

Аэрофритюрница ProfiCook PC-FR 1242 H

Объём: две чаши по 4,5 литра

Возможна одиночная и комбинированная работа



Раздельное управление с помощью 2-х сенсорных панелей управления



Отсутствие смешивания вкусов благодаря двум отдельным чашам



Одновременное обжаривание 2 разных продуктов



Передняя панель из нержавеющей стали
9 автоматических программ
Режим разморозки/подогрева
Программа индивидуальной настройки времени/температуры приготовления
Подход «Just In Time» предусматривает синхронное завершение процессов приготовления блюд с различной продолжительностью или температурными требованиями для их безупречной подачи.
2 светодиодных дисплея
Чаши с антипригарным покрытием
Плавная регулировка нагрева (40 °C — 200 °C)
Автоматическое отключение
Защита от перегрева

Технические характеристики: аэрофритюрница ProfiCook PC-FR 1242 H

Марка	ProfiCook
Модель	PC-FR 1242 H
Страна марки	Германия
Страна производства	Китай
Гарантийный срок	1 год
Цвет корпуса	Нержавеющая сталь/Чёрный
Объём (л)	2х4,5
Температура	от 40 до 200 ° C
Дисплей	Да
Габариты прибора (ШхВхГ)
Габариты упаковки (ШхВхГ)
Масса, нетто (кг)
Масса, брутто (кг)
Напряжение (В)	230
Мощность (Вт)	2400
EAN	4006160124286

Введение

Это устройство создано для того, чтобы приготовить вкусные и аппетитные блюда с минимальными усилиями. Прежде чем начать его использование, внимательно ознакомьтесь с данным руководством, чтобы обеспечить свою безопасность и оптимальную эксплуатацию прибора.

Меры безопасности и предупреждения

Для вашего комфорта и защиты следуйте этим важным рекомендациям:

Общие положения

• Никогда не прикасайтесь к горячим поверхностям без соответствующих средств защиты – используйте кухонные перчатки.
• Перед каждым запуском убедитесь, что вентиляция вокруг устройства свободна от препятствий.
• Не размещайте прибор слишком близко к легко воспламеняющимся предметам (шторы, мебель и т. д.).

Особенности эксплуатации

• Перед первым использованием обязательно «прогрейте» устройство без содержимого для удаления защитной пленки с нагревательного элемента.
• Контейнеры для приготовления должны быть установлены правильно – пластиковые или силиконовые детали фиксируются специальными защёлками.
• Не заливайте в контейнеры жидкие блюда или большое количество масла – аэрофритюрница предназначена для приготовления твердой пищи.

Распаковка и подготовка к эксплуатации

• Осторожно извлеките прибор из упаковки, не повреждая детали.
• Удалите всю упаковочную жидкость, фольгу, картон и прочий защитный материал.
• Проверьте комплектность поставки – в комплекте должны быть само устройство и все съемные элементы (контейнеры, вставки для сит).
• При обнаружении недостающих деталей или повреждений обратитесь к продавцу.

Подключение и размещение прибора

Перед подключением убедитесь, что место для установки соответствует следующим условиям:

• Прибор следует ставить на ровную, нескользящую и термостойкую поверхность.
• Расстояние от стен и других предметов должно быть достаточным для свободной циркуляции воздуха.
• Подключение осуществляется в стандартную заземлённую розетку – убедитесь в правильности подключения.

Основные принципы управления устройством

Аэрофритюрница оборудована сенсорными кнопками для удобного выбора режимов работы. Основные моменты управления:

• Для включения прибора нажмите соответствующую кнопку – индикаторы и символы кратковременно загораются, сигнализируя об успешном старте.
• Выберите режим одиночного или комбинированного приготовления в зависимости от ваших потребностей.
• С помощью кнопок регулировки установите нужные параметры времени и температуры – для этого прибор предлагает как стандартные автоматические программы, так и возможность ручного управления.
• При использовании функции синхронизации (SYNC BASKETS) вы можете задать одинаковые параметры для обоих отсеков.

Запуск процесса приготовления

Следуйте этим шагам для начала готовки:

• Извлеките контейнеры для жарки, удерживая их за крепкие ручки.
• При необходимости установите вставки для сит, плотно зафиксировав их до упора.
• Поместите выбранные продукты в контейнер, не превышая отметки максимального заполнения.
• Верните контейнеры на место – они должны защёлкнуться, подтверждая правильную установку.
• Нажмите кнопку включения и при необходимости проведите короткий предварительный разогрев (например, 3 минуты).
• После настройки всех параметров запустите процесс приготовления – устройство автоматически начнет работу, а по окончании приготовления раздадутся звуковые сигналы.

Приостановка и завершение работы

• Если необходимо временно остановить процесс, воспользуйтесь функцией паузы – нажмите соответствующую кнопку, и прибор сохранит текущие настройки.
• Для возобновления работы просто нажмите кнопку продолжения.
• После завершения приготовления дождитесь звукового сигнала, который оповестит о переходе прибора в режим ожидания.
• Аккуратно извлеките контейнеры, переложите готовое блюдо в жаропрочную посуду и дайте устройству остыть.

Очистка прибора и уход за ним

Правильная чистка продлевает срок службы прибора:

• Перед началом очистки всегда отключайте устройство от сети и дайте ему полностью остыть.
• Снимите контейнеры и вставки – их можно мыть в тёплой воде с мягким моющим средством. Избегайте агрессивных чистящих средств и жестких щёток.
• Протирайте внутреннюю и внешнюю поверхность прибора мягкой влажной тканью, следите за тем, чтобы на и вокруг нагревательных элементов не осталось жировых или пищевых остатков.
• Дайте всем съемным частям полностью высохнуть перед повторной сборкой.

Хранение и правильный уход

• Если вы не планируете использование прибора длительное время, рекомендуется хранить его в оригинальной упаковке.
• Устройство должно находиться в сухом, хорошо проветриваемом месте, недоступном для детей.
• Регулярно проводите внешний осмотр и очистку для поддержания его в надлежащем состоянии.

Устранение неполадок

Если в работе прибора возникают сложности, обратите внимание на следующие рекомендации:

• Если устройство не включается – проверьте подключение к сети и исправность розетки.
• Если приготовление не запускается, проверьте корректность установки контейнеров – они должны защёлкнуться с звуковым подтверждением.
• При неравномерном приготовлении пищи уменьшите объём загружаемых продуктов и обязательно встряхивайте содержимое в середине процесса.
• В случае возникновения других проблем, внимательно изучите руководство и при необходимости обратитесь в сервисный центр.

Утилизация прибора

Для защиты окружающей среды не выбрасывайте устройство вместе с бытовыми отходами. Используйте специальные пункты приёма и утилизации электроники – это поможет снизить негативное воздействие на природу и здоровье людей.

Наслаждайтесь приготовлением ваших любимых блюд с новой аэрофритюрницей ProfiCook PC‑FR 1242H, соблюдая данные рекомендации для безопасной и эффективной работы!

Аэрофритюрница ProfiCook PC-FR 1239 H

Объем около 5,5 литров

Передняя панель и крышка из нержавеющей стали



7 автоматических программ



Режим разморозки/подогрева



Индивидуальная настройка времени/температуры



Светодиодный дисплей с сенсорным управлением
Чаша с антипригарным покрытием
Плавная регулировка нагрева (60°C–200°C)
Автоматическое отключение
Защита от перегрева

Технические характеристики: аэрофритюрница ProfiCook PC-FR 1239 H

Марка	ProfiCook
Модель	PC-FR 1239 H
Страна марки	Германия
Страна производства	Китай
Гарантийный срок	1 год
Цвет корпуса	Нержавеющая сталь/Чёрный
Объём (л)	5,5
Температура	от 60 до 200 ° C
Дисплей	Да
Габариты прибора (ШхВхГ)
Габариты упаковки (ШхВхГ)
Масса, нетто (кг)
Масса, брутто (кг)
Напряжение (В)	230
Мощность (Вт)	1400
EAN	4006160123999

Введение и общие сведения

Добро пожаловать в мир здорового и удобного приготовления с аэрофритюрницей ProfiCook PC‑FR 1239 H! Мы благодарим вас за выбор нашего прибора, который позволит готовить вкусные блюда с минимальным количеством масла. Перед началом эксплуатации обязательно внимательно ознакомьтесь с данным руководством, соблюдая все рекомендации по безопасности.

Безопасность и рекомендации

Важные предупреждения

Обязательно прочтите инструкции по технике безопасности перед первым использованием!

• Приготовление пищи происходит при высоких температурах – используйте защитные рукавицы при извлечении контейнера.
• Не закрывайте вентиляционные отверстия, чтобы обеспечить правильную циркуляцию воздуха.
• Избегайте размещения прибора около легковоспламеняющихся материалов, таких как шторы, мебель и бумага.
• Не подвергайте устройство механическим воздействиям и не пытайтесь самостоятельно ремонтировать его.

Рекомендации по размещению

• Устанавливайте прибор на устойчивую, ровную и термостойкую поверхность.
• Располагайте фритюрницу так, чтобы сзади оставалось свободное пространство для нормальной вентиляции.
• Не ставьте устройство в непосредственной близости от источников прямого тепла.

Распаковка и проверка комплектации

Перед первым использованием аккуратно извлеките фритюрницу из коробки и удалите все упаковочные материалы – пленки, картон, защитные элементы. Затем проверьте комплект поставки.

• Осторожно выньте прибор из внешней упаковки.
• Избавьтесь от всего защитного наполнителя и изоляционных материалов.
• Убедитесь, что в комплект входят все необходимые элементы: основной блок, контейнер для жарки, ручка, вставка-сито и элементы управления.
• Если обнаружены недостающие детали или повреждения, обратитесь незамедлительно к продавцу.

Обзор основных элементов прибора

Ниже приведён краткий обзор конструктивных элементов вашей аэрофритюрницы:

• Вентиляционные отверстия – обеспечивают свободный приток и отвод горячего воздуха.
  
• Панель управления – оснащена сенсорными кнопками и дисплеем для выбора режимов и установки времени и температуры.
  
• Ручка – удобна для переноски и безопасного извлечения контейнера.
  
• Контейнер для жарки – съемная емкость, в которой происходит приготовление пищи.
  
• Вставка-сито – помогает отделить излишки жира от продукта для более хрустящего результата.
  

Подготовка к первому использованию

Перед использованием новым прибором выполните его «прогорание» для удаления защитного слоя с нагревательного элемента.

• Подключите фритюрницу к электросети, убедившись в соответствии используемого напряжения.
• Запустите прибор на пустом контейнере в течение 15 минут в режиме предварительного нагрева. Это стандартная процедура, при которой может появиться легкий дым – не пугайтесь, это нормальное явление.
• После завершения процедуры дайте прибору полностью остыть, прежде чем приступить к основному приготовлению.

Режимы работы и управление устройством

Интерфейс и функциональные кнопки

Пульт управления фритюрницей разработан с учётом простоты и интуитивности. Сенсорные кнопки позволяют быстро изменять настройки температуры и времени приготовления.

• Кнопки увеличения/уменьшения температуры – позволяют задать нужный температурный режим.
• Кнопки регулировки времени – установите оптимальную продолжительность готовки.
• Отдельный кнопочный переключатель отвечает за включение и выключение прибора, а также за запуск предустановленных программ.

Автоматические программы

Для удобства в устройстве реализованы несколько автоматических режимов приготовления, которые помогут добиться наилучшего результата для различных блюд:

• Режим «Французские картофели» – идеально подходит для приготовления хрустящих картофелин.
• Режим «Куриные ножки» – оптимальные параметры для запекания сочных ножек.
• Режим «Креветки» – позволяет деликатно обжарить морепродукты, сохраняя их нежность.
• Режим «Десерты» – используется для приготовления выпечки и тортов, где важно равномерное пропекание.
• Дополнительный режим для поддержания температуры/разморозки – полезен для согревания уже приготовленных блюд или размораживания замороженных продуктов.

Ручная настройка процесса

Если ни один из автоматических режимов не соответствует вашим потребностям, можно задать параметры вручную:

• Используйте соответствующие кнопки, чтобы установить желаемую температуру в диапазоне, рекомендованном для запекания.
• Установите время приготовления, учитывая объём и особенности продуктов.
• Дисплей прибора будет поочередно показывать выбранную температуру и время.

Процесс приготовления пищи

Ниже приведена пошаговая инструкция по приготовлению блюда в аэрофритюрнице:

• Убедитесь, что прибор правильно подключён к электросети и находится на чистой ровной поверхности.
• Аккуратно извлеките контейнер для жарки, проверьте наличие вставки-сита и установите её, если это необходимо.
• Верните контейнер на место таким образом, чтобы он надёжно зафиксировался.
• Нажмите кнопку включения, чтобы выйти из режима ожидания – прибор подготовлен к работе.
• При необходимости выполните краткий преднагрев (около 3 минут), установив нужную температуру и время.
• Нажмите кнопку запуска приготовления – начнётся отсчет времени.
• Через половину процесса готовки рекомендуется аккуратно встряхнуть контейнер, чтобы обеспечить равномерное распределение тепла и улучшить конечный результат.
• По завершении выбранного времени прибор автоматически перейдёт в режим ожидания. Извлеките контейнер и аккуратно переложите готовое блюдо в посуду.

Прерывание работы и завершение приготовления

Если вам необходимо приостановить процесс приготовления:

• Достаточно извлечь контейнер – прибор автоматически остановит процесс, сохранив текущие настройки.
• Для восстановления работы просто установите контейнер обратно – устройство возобновит приготовление с того же этапа.
• Если питание прибора отключается, все ранее установленные параметры сбрасываются, поэтому перед дальнейшим использованием их потребуется заново задать.

При завершении приготовления можно досрочно остановить процесс, нажав соответствующую кнопку. После этого извлеките контейнер и переложите содержимое в жаропрочную посуду.

Очистка и уход

Чтобы обеспечить долговечность и безопасную эксплуатацию аэрофритюрницы, следуйте рекомендациям по уходу:

Общие правила чистки

Перед началом чистки обязательно отключите прибор от сети и дождитесь его полного остывания!

• Никогда не погружайте корпус прибора в воду.
• Используйте мягкую влажную ткань для протирки внешней и внутренней поверхности.
• Специальное внимание уделите очистке области нагревательного элемента – перед включением прибора убедитесь, что он полностью высох.

Уход за съемными частями

• Контейнер для жарки и вставку-сито моют в теплой воде с использованием мягкого моющего средства.
• Избегайте использования абразивных или агрессивных чистящих средств, чтобы не повредить антипригарное покрытие.
• После мытья тщательно просушите все детали перед установкой обратно в прибор.

Хранение устройства

Для длительного хранения и сохранения работоспособности прибора:

• После тщательной чистки дайте всем съемным элементам полностью высохнуть.
• Рекомендуется хранить фритюрницу в оригинальной упаковке, особенно если устройство не будет использоваться длительное время.
• Держите прибор в недоступном для детей месте, в прохладном и сухом помещении.

Устранение неполадок

Если в работе прибора возникают сбои, обратите внимание на следующие рекомендации:

• Проверьте подключение к электросети – убедитесь, что розетка рабочая и вилка правильно вставлена.
• Убедитесь, что контейнер для жарки установлен корректно – устройство имеет защитный механизм, предотвращающий работу при неправильном монтаже.
• Если блюдо приготовлено неравномерно или недостаточно пропеклось, уменьшите количество загружаемого продукта и оцените необходимость корректировки времени или температуры.
• При появлении избыточного дыма или перегрева проверьте, не переполнен ли контейнер – слишком большое количество пищи может препятствовать нормальной циркуляции воздуха.

Если простые меры не помогают, обратитесь в сервисный центр с полным описанием возникшей проблемы.

Утилизация прибора

Сохраните окружающую среду – не выбрасывайте аэрофритюрницу вместе с бытовыми отходами. Обратитесь в специальные пункты приёма электроприборов для правильного утилизации устройства.

Дополнительные рекомендации

Для достижения наилучших результатов при приготовлении пищи:

• Исследуйте рецепты, адаптированные специально для использования в аэрофритюрнице.
• Экспериментируйте с количеством масла – зачастую легкая смазка продукта улучшает текстуру и вкус.
• Регулярно чистите устройство после каждого использования, чтобы избежать накопления жира, что может повлиять на качество готовых блюд.

Наслаждайтесь процессом готовки и будьте уверены – с аэрофритюрницей ProfiCook PC‑FR 1239 H ваши блюда всегда будут вкусными и полезными!

Аэрофритюрница ProfiCook PC-FR 1313 H

– Вместительная чаша на 10 литров, легко трансформируемая в два отсека по 5 литров каждый
– Гибкий режим эксплуатации: используйте общий объем или готовьте в изолированных секциях
– Двойной сенсорный интерфейс для автономного контроля каждой стороны
– Гарантия чистоты вкуса: ароматы разных блюд не перемешиваются благодаря перегородке
– Две самостоятельные зоны нагрева с индивидуальной регулировкой температуры и времени
– 10 встроенных сценариев для автоматического приготовления

Экономия времени и электроэнергии



Широкая ручка с защитой от нагрева и вставкой из нержавеющей стали



Многоцветный графический дисплей с сенсорным управлением



Смотровое окно



Подсветка камеры приготовления



Корзина с антипригарным покрытием



Бесступенчатая регулировка нагрева (80 – 200 °C)
Автоматическое отключение
Защита от перегрева

Технические характеристики: аэрофритюрница ProfiCook PC-FR 1313 H

Марка	ProfiCook
Модель	PC-FR 1313 H
Страна марки	Германия
Страна производства	Китай
Гарантийный срок	1 год
Цвет корпуса	Нержавеющая сталь/Чёрный
Объём (л)	10
Температура	от 80 до 200 ° C
Дисплей	Да
Габариты прибора (ШхВхГ)
Габариты упаковки (ШхВхГ)
Масса, нетто (кг)
Масса, брутто (кг)
Напряжение (В)	220-230
Мощность (Вт)	2400
EAN	4006160013139

Добро пожаловать в мир кулинарии с ProfiCook PC-FR 1313 H

ВАЖНО: Обязательно прочитайте отдельно прилагаемые указания по технике безопасности перед первым включением.

Комплектация и распаковка

Перед тем как начать, убедитесь, что в коробке находится полный набор компонентов.

• Извлеките устройство и удалите все защитные пленки, картон и фиксаторы.
• Проверьте наличие: Самой аэрофритюрницы с двумя отсеками, двух вставок-сит, двух контейнеров для жарки и разделительной пластины.
• Если вы обнаружили повреждения или нехватку деталей, не включайте прибор и обратитесь к продавцу.

Ключевые меры предосторожности

Ваша безопасность — приоритет. Пожалуйста, запомните эти правила:

Осторожно, горячо!

• Касайтесь только рукояток контейнеров. Корпус и чаши сильно нагреваются. Рекомендуем использовать кухонные прихватки.
• Берегитесь пара! Горячий воздух выходит через задние вентиляционные отверстия. Не подносите туда руки и лицо.

Правильное размещение:

• Не перекрывайте доступ воздуха к вентиляционным отверстиям (входным и выходным).
• Устанавливайте прибор на расстоянии не менее 30 см от стен, мебели и штор.
  
• Не ставьте фритюрницу под навесными шкафами — горячий пар может их повредить.
• Используйте ровную, термостойкую поверхность.

Электричество:
Прибор обладает высокой мощностью. Не подключайте его через удлинители или тройники, чтобы избежать перегрузки сети.

Подготовка к первому запуску

На нагревательном элементе нового устройства может находиться заводское защитное покрытие.

• Перед приготовлением еды включите пустую фритюрницу примерно на 15 минут.
  
• В это время может появиться легкий дым или специфический запах — это абсолютно нормально. Просто откройте окно для проветривания.
• После остывания протрите внутренние поверхности, контейнеры и решетки влажной тканью.

Секреты идеального использования

Принципы работы

Это устройство готовит с помощью горячего воздуха, а не масла.

• Запрещено: Наливать в чашу масло или другую жидкость (как в обычный фритюр). Это может вызвать пожар.
  
• Совет: Для получения хрустящей корочки можно слегка смазать сами продукты маслом кисточкой перед закладкой.
  

Полезные советы

• Не переполняйте корзину. Продукты не должны касаться нагревательного элемента сверху.
• Если вы готовите выпечку (хлеб, кексы), помните, что тесто поднимется. Оставляйте запас места.
• Жир с продуктов стекает на дно под решетку. Это делает еду менее калорийной и более хрустящей.
• Для равномерного прожаривания встряхивайте продукты, лежащие слоями (например, картофель фри), в середине цикла готовки.
• Свежий картофель нужно вымочить в воде 30 минут и тщательно обсушить бумажным полотенцем перед жаркой.
• Если вы ставите холодную чашу в холодную фритюрницу, добавьте к времени готовки 4 минуты на разогрев.
  

Управление вашим устройством

Панель управления сенсорная. Достаточно легкого касания пальцем. Звуковой сигнал подтвердит каждое действие.

Основные кнопки и функции

• Кнопка питания: Включает и выключает устройство. Если удерживать её, прибор выключится, а вентилятор еще некоторое время поработает для охлаждения.
  
• Кнопки 1 и 2: Выбор левого или правого контейнера для настройки.
  
• MENU: Выбор одной из автоматических программ.
  
• MATCH (Синхронизация): Позволяет настроить оба контейнера на одинаковый режим работы одним нажатием.
  
• Свет: Включает подсветку внутри камер, чтобы вы могли наблюдать за процессом.
  
• Температура / Время: Кнопка переключения между настройкой градусов и минут. Используйте стрелки для регулировки.
  

Автоматические программы

Устройство имеет предустановленные режимы (значения являются ориентировочными и могут требовать корректировки в зависимости от объема продуктов):

• Картофель фри
• Стейк
• Пицца
• Овощи
• Куриные крылышки
• Выпечка (Кекс)
• Бекон
• Рыба
• Креветки
• Поддержание тепла

• Аккуратно вытяните контейнер за ручку.
• Установите внутрь решетку-сито (убедитесь, что силиконовые фиксаторы на месте) и, если нужно, разделитель. Опустите их на самое дно.
• Положите продукты в контейнер и задвиньте его обратно до щелчка.
• Подключите прибор к розетке. Загорится кнопка питания. Нажмите её для активации дисплея.
• Выберите нужный отсек (кнопка 1 или 2).
  
• Выберите автоматическую программу кнопкой MENU или настройте температуру (80–200°C) и время (1–60 мин) вручную стрелками.
  
• Лайфхак: Если хотите готовить в двух отсеках одинаково, нажмите кнопку MATCH перед настройкой.
  
• Нажмите кнопку Старт.
  
• В середине процесса (если рецепт требует) выньте чашу за ручку, встряхните продукты и верните обратно. Прибор автоматически встанет на паузу и продолжит работу после возвращения чаши.
• По окончании времени прозвучит сигнал. Выньте чашу и переложите готовую еду в термостойкую посуду.

Очистка и уход

Внимание: Всегда отключайте прибор от сети и давайте ему полностью остыть перед чисткой.

• Никогда не погружайте корпус с электроникой в воду! Протирайте его только слегка влажной тканью.
• Чаши и решетки имеют антипригарное покрытие. Чтобы не повредить его, не используйте металлические щетки, абразивные губки или агрессивные чистящие порошки.
  
• Мойте съемные части в теплой воде с мягким моющим средством.
• ТЭН (нагревательный элемент) можно аккуратно протереть влажной тканью, чтобы удалить брызги жира. Включайте прибор только после полного высыхания элемента.

Устранение неполадок

• Прибор не работает: Проверьте розетку и плотность подключения вилки. Убедитесь, что контейнер вставлен до конца (сработал предохранитель). Нажмите кнопку питания.
  
• Еда сырая: Слишком много продуктов в корзине, низкая температура или мало времени. Попробуйте готовить меньшими порциями.
  
• Еда прожарена неравномерно: Вы забыли встряхнуть продукты в середине готовки или они лежат слишком плотно.
  
• Нет хрустящей корочки: Продукт предназначен для обычного фритюра с маслом. Слегка смажьте его маслом перед аэрофритюрницей.
  
• Идет белый дым: Вы готовите очень жирную пищу, и жир горит на нагревателе. Это не опасно, но обеспечьте вентиляцию. Либо чаша плохо отмыта от жира с прошлого раза.
  

Утилизация

Позаботьтесь об окружающей среде. Не выбрасывайте этот прибор вместе с обычным бытовым мусором. Сдайте его в специальный пункт приема электрооборудования вашего города. Это поможет сохранить природу и здоровье людей.