Мини-печи Hyundai MIO-HY075 и MIO-HY075

Мини-печь Hyundai MIO-HY075

Иногда на кухне не хватает места для размещения полноценного духового шкафа.



Но без столь многофункционального девайса готовить бывает сложно.
Для таких случаев и существует Hyundai MIO-HY075.
Эта миниатюрная печь ничем не уступает в функциональности полноценной и превосходно справляется даже со сложными рецептами.
Такое возможно благодаря многочисленным режимам готовки, используемым данной моделью.
Она имитирует конвектомат, в котором пища готовится благодаря циркуляции прогретого воздуха.
Такой метод термической обработки обеспечивает равномерный прогрев всей поверхности блюда.
В Hyundai MIO-HY075 можно выбрать и направление, с которого или с которых будет подаваться жар: снизу, сверху или с обоих сразу.
Температура также регулируется и варьируется до 250 градусов.
Благодаря таким тонким и разнообразным настройкам работу мини-печи можно подстроить для идеального приготовления любого блюда.
Также в устройстве предусмотрен и таймер.
Каждому из перечисленных параметров соответствует один из четырёх эргономичных поворотных регуляторов.
Для удобного определения готовности на лицевой панели устройства также присутствует яркий световой индикатор, который помогает сориентироваться, пора ли начать готовку.
Мощность Hyundai MIO-HY075 составляет 2000 Ватт.
Её достаточно, чтобы быстро нагревать печь до любого нужного температурного режима.
Внутренний объём прибора – 38 литров.
Он способен вместить даже большое блюдо.
В комплекте с данной моделью поставляются решётка и универсальный эмалированный прямоугольный противень.

Технические характеристики: мини-печь Hyundai MIO-HY075

Тип управления	механическое
Объем	38 л
Потребляемая мощность	2000 Вт
Температура терморегулятора	-250 С
Конвекция	ДА
Цвет	серебристый
Дополнительный цвет	черный
Таймер	ДА
Световой индикатор	ДА
Особенности	размеры противня 391.8x307x20.5

Мини-печь Hyundai MIO-HY076

Hyundai MIO-HY076 – это полноценная духовка в формате компактной мини-печи.



По функционалу прибор ничем не уступает полноценным духовым шкафам, но имеет более скромные габаритные размеры и может ставиться прямо поверх столешницы.
Мощность данной модели составляет 2000 Ватт, а максимальная температура – 250 градусов.
Этого достаточно, чтобы быстро прогреть печь до рабочей температуры и приготовить любое блюдо, требующее соответствующей термической обработки.
Даже пиццу, тесто которой требует приготовления в течение короткого времени и на высоком жаре.
Внутренний объём устройства вмещает до 45 литров.
Этого пространства будет достаточно даже для большого блюда на всю семью.
Hyundai MIO-HY076 работает в нескольких режимах: с конвекционным движением воздуха, с вертелом, а также и с тем, и с другим.
Помимо этого, в приборе настраиваются и направления, с которых будет прогреваться пища: сверху, снизу или с обоих.
Температура тоже устанавливается отдельно.
За все эти параметры отвечают четыре поворотных регулятора, один нужен для выставления таймера.
Для удобства данная модель оснащена эргономичной световой индикацией, показывающей, готова ли она к работе в заданном режиме.
Дверца Hyundai MIO-HY076 выполнена из прозрачного стекла, чтобы за всем процессом приготовления можно было наблюдать снаружи.
Кроме того, стекло обеспечивает превосходные изотермические свойства и эффективно удерживает жар.
В комплекте с печью поставляется вертел, решетка-гриль и противень, а также два специальных ухвата под них.

Технические характеристики: мини-печь Hyundai MIO-HY076

Размеры	553x360x400мм
Тип управления	механическое
Объем	45 л
Потребляемая мощность	2000 Вт
Количество режимов работы	12
Температура терморегулятора	100-250 С
Конвекция	ДА
Вертел	ДА
Верхний нагрев	ДА
Нижний нагрев	ДА
Верхний и нижний нагрев	ДА
Вес	8.9 кг
Цвет	серебристый
Дополнительный цвет	черный
Способ открытия двери	ручка
Открытие двери	вниз
Противень в комплекте	ДА
Ручка для снятия вертела	ДА
Съемная решетка в комплекте	ДА
Съемная ручка для поддона	ДА
Дополнительно в комплекте	поддон для сбора крощек и масла
Таймер	ДА
Световой индикатор	ДА
Особенности	размеры противня 402x312x20.5

Инструкция по эксплуатации: мини-печи Hyundai MIO-HY075 и MIO-HY076

Общие меры безопасности

Перед использованием прибора внимательно ознакомьтесь с настоящим руководством пользователя.

• Сохраняйте руководство пользователя, гарантийный талон, чек, упаковочную коробку и, по возможности, другие элементы упаковки прибора.
• Регулярно проверяйте прибор и его кабель для выявления повреждений.
• Не используйте прибор в случае обнаружения каких-либо повреждений.
• Перед использованием прибора убедитесь в соответствии рабочего напряжения прибора и напряжения электросети.
• Устройство должно быть подключено к розетке с заземлением.
• Не рекомендуется подключать устройство к электросети при помощи удлинителей, разветвителей и переходников.
• Подключайте прибор только к источнику переменного тока.
• Для дополнительной защиты рекомендуется установить устройство защитного отключения (УЗО). Для установки обратитесь к специалисту.
• Во избежание перегрузки электрической сети не рекомендуется включать одновременно несколько устройств с большим потреблением мощности.
• Не погружайте прибор и его сетевой шнур питания в воду или другие жидкости.
• Не прикасайтесь к прибору влажными руками.
• При намокании прибора сразу отключите его от сети.
• Не используйте прибор не по назначению.
• Не используйте прибор на открытом воздухе.
• Не используйте прибор в местах, где распыляются аэрозоли или используются легко воспламеняющиеся жидкости.
• Не накрывайте включенное в розетку устройство.
• Избегайте соприкосновения сетевого шнура питания устройства с горячими поверхностями и острыми предметами.
• В случае повреждения сетевого шнура питания использование устройства запрещено.
• В случае обнаружения неисправности немедленно отключите прибор от сети.
• Отключая прибор от сети, держитесь за вилку, не тяните за шнур.
• Не передвигайте работающий прибор.
• Не используйте прибор вблизи штор, занавесок и прочих легко воспламеняющихся предметов.
• Предохраняйте прибор и сетевой кабель от воздействия высоких температур, попадания прямых солнечных лучей, сырости и прочих негативных воздействий.
• Прибор не предназначен для использования детьми, а также лицами с ограниченными физическими, чувствительными и умственными возможностям, лицами без соответствующего опыта и знаний без предварительного обучения, инструктажа и наблюдения за работой лица ответственного за их безопасность.
• Не разрешайте детям использовать устройство и аксессуары в качестве игрушки.
• Не разрешайте детям играть с коробкой и прочими элементами упаковки во избежание травм или удушья.
• Не допускается использование устройства с принадлежностями, не входящими в комплект поставки.
• Рекомендуется хранить и использовать устройство в местах, недоступных для детей.
• При хранении устройства избегайте спутывания или заламывания сетевого шнура питания.
• Никогда не оставляйте включенное в сеть (работающее) устройство без внимания.
• Запрещены самостоятельный ремонт прибора или внесение изменений в его конструкцию. Ремонт прибора должен производиться исключительно специалистом сервисного центра.

Специальные меры безопасности

• Прибор должен использоваться только в устойчивом положении.
• Не прикасайтесь к горячим поверхностям. Используйте термостойкие перчатки для готовки.
• Для отключения установите таймер в положение «ВЫКЛ», затем выньте вилку из розетки. Всегда держитесь за вилку и никогда не тяните за шнур.
• Вынимайте вилку из розетки, когда не пользуетесь прибором, а также перед его очисткой. Дайте остыть, прежде чем устанавливать аксессуары.
• Прибор предназначен только для внутреннего домашнего использования.
• Не накрывайте противень или другие части печи металлической фольгой. Это может привести к перегреву устройства.
• Будьте осторожны при извлечении противня и прочих аксессуаров, а также при очистке от горячего жира или других жидкостей.
• Не чистите внутреннюю часть печи металлической губкой для мытья посуды, части губки могут оторваться и коснуться электрических деталей, что может привести к поражению электрическим током.
• Не помещайте крупногабаритные продукты питания или металлическую посуду в печь, так как это может привести к возгоранию или риску поражения электрическим током.
• Возгорание может произойти, если печь во время работы закрыта какой-либо крышкой или касается легковоспламеняющихся материалов, включая шторы, драпировки, стены и т. п. Не кладите какие-либо предметы на верхнюю часть работающей печи.
• Следует проявлять крайнюю осторожность при использовании посуды для приготовления, изготовленной из любого материала, кроме металла или жаропрочного стекла.
• Не кладите в печь картон, пластик, бумагу и т. п.
• Не храните в печи какие-либо материалы, кроме аксессуаров от производителя, когда она не используется.
• Печь оснащена дверцей из закаленного безопасного стекла. Это стекло прочнее обычного стекла и более устойчиво к повреждениям. Однако такое стекло все еще может разбиться по краям. Избегайте царапин на поверхности двери или на ее краях.
• Температура корпуса печи может быть достаточно высокой во время работы прибора.
• Прибор не предназначен для управления с помощью внешнего таймера или отдельной системы дистанционного управления.
• Не закрывайте воздуховыпускное отверстие во время работы прибора.
• Никогда не ставьте прибор непосредственно на столешницу.
• Не ставьте прибор у стены или рядом с другими приборами. Оставьте не менее 10 см свободного пространства сзади и по бокам и 10 см свободного пространства над прибором.
• Не кладите ничего на прибор сверху.
• Когда прибор не используется или перед его чисткой, вынимайте вилку из розетки.
• Использование дополнительных приспособлений, не рекомендованных производителем прибора, может привести к травмам.
• При перемещении прибора, содержащего горячее масло или другие горячие жидкости, необходимо соблюдать крайнюю осторожность.
• Прибор не предназначен для управления с помощью внешнего таймера или отдельной системы дистанционного управления.
• Во время жарки на горячем воздухе горячий пар выходит через отверстие для выпуска воздуха, держите руки и лицо на безопасном расстоянии от пара и от отверстия для выпуска воздуха.
• Немедленно отключите прибор от сети, если вы увидите темный дым, выходящий из прибора. Подождите, пока прекратится выделение дыма, прежде чем вынимать корзину из прибора.
• Прибору требуется примерно 30 минут, чтобы остыть для безопасного обращения или чистки.

Назначение и схема прибора

Мини-печь предназначена для приготовления пищи за счет нагрева трубчатых энергонагревателей.

• Регулятор режима работы (конвекция, 'вертел, 'конвекция и вертел)
• Индикатор работы
• Регулятор температуры
• Регулятор режима работы (верхний жар, нижний жар, верхний и нижний жар)
• Регулятор таймера вертела
• Ухват для снятия противня
• Вертел
• Эмалированный прямоугольный противень
• Решетка-гриль
• Сетевой шнур питания
• Ножка с нескользящей опорой

Примечание: вид корпуса устройства может немного отличаться от представленного на схеме.
* – только для модели с вертелом MIO-HY076

Перед первым использованием

Перед первым использованием прибора обязательно:

• Прочтите все инструкции, включенные в данное руководство пользователя.
• Удалите все наклейки с устройства.
• Убедитесь, что печь отключена от сети, а ручка таймера находится в положении «ВЫКЛ».
• Вымойте аксессуары в горячей воде с мылом или в посудомоечной машине. Затем тщательно высушите их и снова установите в печь, подключите ее к розетке.
• После сборки устройства рекомендовано запустить ее при самой высокой температуре (250 °C), включив верхний и нижний жар (|=|), примерно на 15 минут, чтобы удалить первоначальный запах.

Примечание: первоначальный запуск устройства может привести к минимальному запаху и дыму – это нормально и безвредно. Это происходит из-за выгорания защитного вещества, нанесенного на нагревательные элементы на заводе.

Использование

• Вставьте вилку сетевого шнура питания в розетку с заземлением.
• Установите желаемую температуру от 100 до 200 °C, режим работы и время приготовления до 120 минут. После установки таймера световой индикатор и внутренняя подсветка включатся. Примечание: Также, можно повернуть регулятор таймера против часовой стрелки в позицию «Без таймера». Печь будет поддерживать выбранную температуру до тех пор, пока Вы не выключите устройство, переведя регулятор таймера в положение «ВЫКЛ».
• Подождите пока устройство разогреется, аккуратно откройте дверцу и поместите противень с ингредиентами в печь.
• Во время приготовления Вы можете открыть дверцу и осторожно проверить готовность блюда или перевернуть ингредиенты.
• По истечению выбранного времени приготовления прозвучит звуковой сигнал, а световой индикатор погаснет.
• Откройте дверцу печи и осторожно извлеките противень с помощью специального ухвата или используйте кухонные прихватки или рукавицы.

Конвекция
Готовка с конвекцией происходит за счет движения горячего воздуха с помощью вентилятора одновременно с обычными функциями (жарка, выпечка и поджаривание). Конвекция позволяет приготовить блюдо быстрее. Вентилятор создает более ровную температуру вокруг ингредиентов за счет движения горячего воздуха, так что пища готовится равномерно.
Для того, чтобы включить конвекцию поверните верхний регулятор режима работы по часовой стрелке в положение «И».
*Вертел
Не рекомендуется готовить жаркое на вертеле весом более 2 кг. При приготовлении цыпленка его нужно связать специальной нитью, чтобы куриные ножки или крылья не распутались во время жарки, а вертел вращался плавно. Для достижения наилучших результатов мы рекомендуем предварительно разогреть печь в течение 15 минут до 250 °C.
Поместите мясо или птицу на вертел так, чтобы они находились посередине.
Убедитесь, что блюдо надежно закреплено зажимами.
Вставьте острый конец вертела в гнездо привода, расположенное
с правой стороны печи. Затем поместите квадратный конец вертела в опору, расположенную с левой стороны печи.

• Расположите противень на самой нижней полке, чтобы собирать капли жира и прочей жидкости.
• Установите желаемую температуру, повернув соответствующий регулятор.
• Поверните верхний регулятор режима работы в положение «Р^|» – вращение вертела. Также, можно установить режим конвекции совместно с вращением вертела «|у|».
• Поверните нижний регулятор режима работы в положение верхний жар « □ ».
• Поверните регулятор таймера на желаемое время приготовления.
• Когда приготовление будет завершено, раздастся звуковой сигнал. Поверните первый и третий регуляторы в положение «ВЫКЛ».
• Извлеките блюдо, используя приспособление для снятия вертела. Поместите крючки приспособления с двух сторон вертела. Сначала поднимите левую сторону, затем выдвинете ее наружу и осторожно вытащите правую сторону из гнезда привода.
• Снимите мясо или птицу с вертела и положите на разделочную доску или тарелку.

* – только для модели с вертелом MIO-HY076
Жарка
Рекомендовано для жарки рыбы, стейков, птицы, отбивных и т. п.
Для достижения наилучших результатов рекомендуется предварительно разогреть печь в течение 15 минут до 250 °C.
Поместите продукты на решетку-гриль и установите ее на верхнюю полку.
Ингредиенты следует размещать как можно ближе к верхнему нагревательному элементу, но не касаться его.

• Поместите противень на самую нижнюю полку, чтобы в него не капали жидкость и жир.
• Во избежание возгорания рекомендуется заворачивать продукты в алюминиевую фольгу.
• Установите соответствующий регулятор на желаемую температуру.
• Смажьте ингредиенты соусами или маслом по желанию.
• Установите регулятор режима работы на верхний жар (□).
• Поверните регулятор таймера на желаемое время приготовления.
• Переверните ингредиенты в середине установленного времени приготовления.
• Когда процесс приготовления будет завершен, прозвучит сигнал, или же выключите печь вручную повернув регулятор таймера в положение «ВЫКЛ».

Выпечка
Рекомендовано для выпечки тортов, пирогов, печенья и т. п.
Для достижения наилучших результатов рекомендуется предварительно разогреть печь в течение 15 минут до 250 °C.

• Поместите ингредиенты на решетку или противень и задвиньте их на самую нижнюю полку.
• Во избежание возгорания рекомендуется заворачивать продукты в алюминиевую фольгу.
• Установите соответствующий регулятор на желаемую температуру.
• Смажьте ингредиенты соусами или маслом по желанию.
• Установите регулятор режима работы на нижний жар (Q).
• Поверните регулятор таймера на желаемое время приготовления.
• Если необходимо, переверните ингредиенты в середине установленного времени приготовления.
• Когда процесс приготовления будет завершен, прозвучит сигнал, или же выключите печь вручную повернув регулятор таймера в положение «ВЫКЛ».

Советы:
Для приготовления печенья используйте нижнюю или среднюю полки печи.
Для приготовления слоеных пирогов используйте только нижнюю полку печи и выпекайте их по одному.
Для приготовления сдобных пирогов используйте нижнюю и среднюю полки печи.
Верхний и нижний жар
Рекомендовано для поджаривания хлеба, кексов, замороженных вафель, пиццы и т. п.
Печь позволяет поджарить от 4 до 6 ломтиков хлеба, 6 кексов, замороженные вафли или блины. Если вы поджариваете одно или два блюда, поместите их на решетку в центре печи.

• Поместите блюдо на решетку и задвиньте его на среднюю полку.
• Установите соответствующий регулятор на желаемую температуру.
• Установите регулятор режима работы на верхний и нижний жар ( s ).
• Поверните регулятор таймера на желаемое время приготовления.
• Когда процесс приготовления будет завершен, прозвучит сигнал, или же выключите печь вручную повернув регулятор таймера в положение «ВЫКЛ».

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ВО ИЗБЕЖАНИЕ ОПАСНОСТИ ТРАВМ ИЛИ ОЖОГОВ НЕ ПРИКАСАЙТЕСЬ К ГОРЯЧИМ ПОВЕРХНОСТЯМ ВО ВРЕМЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПЕЧИ ВСЕГДА ИСПОЛЬЗУЙТЕ ПРИХВАТКИ ИЛИ РУКАВИЦЫ!

Очистка и уход

Очищайте прибор после каждого использования.

• Выньте вилку из розетки и дайте прибору полностью остыть.
• Используйте теплую воду с небольшим количеством моющего средства для очистки противня, решетки и прочих аксессуаров. Промойте их большим количеством воды и тщательно высушите.
• Используйте влажную ткань для очистки внутренней и внешней поверхности шкафа печи и дверцы. Тщательно высушите их.
• Поместите все аксессуары обратно в печь и поставьте ее на хранение.

Внимание! Перед очисткой прибора убедитесь, что вилка вынута из розетки.
Никогда не используйте коррозионно-активные, царапающие чистящие средства или острые предметы (например, ножи или жесткие щетки) для очистки прибора.
Никогда не погружайте прибор, сетевой шнур питания или вилку в воду или любую другую жидкость.

Комплектация

Мини-печь электрическая
Эмалированный прямоугольный противень
Решетка-гриль
Ухват для снятия противня
'Вертел
'Приспособление для снятия вертела
Гарантийный талон
Руководство пользователя
* – только для модели с вертелом MIO-HY076

Порядок действий в случае обнаружения неисправности

Неисправность Возможная причина Способы устранения
Печь не работает. Печь не подключена к электрической сети. Вставьте вилку шнура питания в розетку.
Отсутствует питающее напряжение в розетке. Проверьте наличие напряжения в розетке включением любого исправного прибора.
Плохой контакт вилки шнура питания с розеткой. Выньте вилку шнура питания из розетки и повторно вставьте ее.
Печь работает, но не греет Выставлена слишком низкая температура. Готовьте при температуре 100°С или выше.
Таймер работает, но печь не включается. Выставлено слишком маленькое время на таймере. Установите на таймере сначала на большее время (не менее 30 минут), затем поверните ручку в обратно по направлению нужной отметки времени.

Транспортировка и хранение

• Транспортировка устройства проводится всеми видами транспорта в соответствии с правилами перевозки грузов.
• При транспортировке в заводской упаковке необходимо обеспечить защиту от повреждений, исключив возможность воздействия атмосферных осадков и агрессивной среды.
• При транспортировке без заводской упаковки рекомендуется использовать воздушно-пузырьковую пленку и тару из гофрированного картона.
• Свободное расстояние между элементами изделия необходимо проложить воздушно-пузырьковой пленкой или сложенным картоном с целью исключения их свободного перемещения по таре в процессе транспортировки.
• Хранение изделий осуществляется в чистом закрытом сухом помещении при температуре окружающей среды в диапазоне от 5 до 40 °C и относительной влажности не выше 70%.