Помпы для воды Kitfort

Помпа для воды Kitfort КТ-2059

Технические характеристики Kitfort КТ-2059

• 1. Питание: MicroUSB =5 В, 1 А
• 2. Мощность: 5 Вт
• 3. Аккумулятор: Li-Ion 3,7 В, 2000 мА*ч (7,4 Вт*ч)
• 4. Класс защиты от поражения электрическим током: III
• 5. Длина кабеля MicroUSB: 0,5 м
• 6. Подходит для использования на бутылях емкостью: 5, 10,17, 19 л
• 7. Тип срабатывания кнопки: сенсорный
• 8. Время заряда аккумулятора: ~ 4 ч
• 9. Время работы: 80-120 мин
• 10. Подача воды: 1200-1800 мл/мин
• 11. Размер устройства: 65 х 65 х 157 мм
• 12. Размер упаковки: 95 х 75 х 165 мм
• 13. Вес нетто: 0,31 кг
• 14. Вес брутто: 0,43 кг

Используйте в офисе, дома или на природе!

Электрическая помпа для воды КТ-2059 – это удобное устройство для разлива воды из больших ёмкостей. Такое устройство можно использовать в любом месте: на кухне, в офисе, на даче или даже на природе.

До 150 литров воды!

Электрическая помпа для воды очень проста в использовании, она включается нажатием на сенсорную кнопку и работает от встроенного аккумулятора. Одного заряда аккумулятора хватает на прокачку до 150 литров воды!

Работа в одно нажатие!

Подача воды работает по нажатию. Помпа включает, либо отключает поток воды каждый раз, когда вы касаетесь кнопки. Устройство оборудовано таймером и автоматически отключит подачу воды после 3-х минут работы.

Универсальна в использовании

Помпа полностью автономная и является достойной заменой кулера. Модель КТ-2059 универсальна в использовании, её можно установить на бутылки ёмкостью 5, 10 17 и 19 литров!

Заряжается от USB

Помпа для воды работает от аккумулятора и легко заряжается от USB. В комплекте с ней идёт зарядный шнур. Он подсоединяется к USB-разъёму, расположенному с обратной стороны устройства. Индикаторы в сенсорной кнопке показывает состояние аккумулятора.

Безопасна в использовании!

Помпа изготовлена из безопасных материалов: корпус из пластика, всасывающий шланг из пищевого силикона, а трубка, из которой подаётся вода – из нержавеющей стали.
Сила чистой воды!

Инструкция по эксплуатации помпы для воды КТ-2059

Электрическая помпа для воды очень проста в использовании, включается нажатием на сенсорную кнопку, работает от встроенного аккумулятора емкостью 2000 мА*ч, и одного заряда хватает на прокачку до 150 литров воды.
Помпа полностью автономная и является достойной заменой кулера. Модель КТ-2059 универсальная в использовании, ее можно установить на бутыли емкостью 5, 10,17 и 19 литров.
Помпа изготовлена из безопасных материалов, корпус из пластика, всасывающий шланг из пищевого силикона, а трубка, из которой подается вода, из нержавеющей стали.
Принцип действия механических помп основан на создании внутри резервуара избыточного давления воздуха, из-за чего вода вытесняется по трубке наружу. Для такого вида помп очень важно, чтобы корпус устройства плотно прилегал к горлышку бутылки. В отличие от механических помп, модель КТ-2059 не требует таких условий, что сильно расширяет способы применения. Например, вы можете опустить силиконовый шланг в любую нестандартную емкость.

Комплектация

• 1. Помпа для воды — 1 шт.
• 2. Силиконовый шланг — 1 шт.
• 3. Трубка для подачи воды — 1 шт.
• 4. Кабель MicroUSB — 1 шт.
• 5. Руководство по эксплуатации — 1 шт.
• 6. Коллекционный магнит — 1 шт.*

Опционально

Устройство помпы для воды

Сенсорная кнопка подачи воды работает по нажатию и включает, либо отключает поток воды каждый раз, когда вы ее касаетесь. Также, помпа оборудована таймером и автоматически отключит подачу воды после 3 минут работы.
Индикатор, расположенный в сенсорной кнопке, показывает состояние аккумулятора:

• • Индикатор быстро мигает — аккумулятор разряжен, зарядите устройство.
• • Индикатор плавно мигает — аккумулятор заряжается, устройство подключено к сети.
• • Индикатор после зарядки погас — аккумулятор полностью заряжен.

Подготовка к работе и использование

Подготовка к работе
Достаньте помпу для воды из коробки, удалите все упаковочные материалы. Внимание! Не допускайте попадания влаги, брызг и капель на прибор!
Использование

• 1. Для зарядки аккумулятора подключите устройство к сети электропитания через кабель MicroUSB, идущий в комплекте с устройством. Во время зарядки световой индикатор кнопки будет плавно мигать. Когда аккумулятор будет полностью заряжен, световой индикатор погаснет.

Примечание: не заряжайте устройство во влажном помещении или в местах с возможностью попадания брызг в USB-порт для зарядки или на кабель MicroUSB.

• 2. Установите силиконовый шланг на фитинг подкачки жидкости, расположенный на нижней стороне корпуса помпы. Убедитесь, что силиконовый шланг плотно прилегает к клапану.
• 3. Установите трубку для подачи воды в соответствующие отверстие на корпусе помпы.
• 4. Поместите корпус помпы с силиконовой трубкой на бутыль для воды емкостью 5,10, 17 и 19 литров и зафиксируйте его.

Использование

• 1. Поднесите емкость к носику трубки для подачи воды.
• 2. Включите помпу, прикоснувшись к кнопке подачи воды. Световой индикатор кнопки загорится и из трубки польется вода.
• 3. После наполнения емкости отключите помпу, нажав на кнопку еще раз. Индикатор в кнопке подачи воды погаснет.

Примечание. Вы можете использовать помпу во время зарядки устройства.

Обслуживание, уход и хранение

При появлении загрязнений протирайте корпус устройства и трубку для подачи воды сначала влажной, затем сухой тканью.
Перед тем как убрать помпу на хранение, снимите помпу с бутылки, потянув вверх. Подставьте емкость к носику трубки для подачи воды и нажмите на кнопку подачи воды — помпа выдаст остатки жидкости из насоса и трубок.
Устранение неполадок
Кнопка подачи воды не реагирует на прикосновение

Возможная причина	Решение
Кнопка подачи воды загрязнена и не распознает прикосновение	Протрите кнопку сначала влажной, а затем сухой тканью
Аккумулятор помпы разряжен	Зарядите аккумулятор помпы при помощи кабеля MicroUSB

Слышен звук работающего насоса помпы, но устройство не подает воду

Возможная причина	Решение
Бутыль с водой опустела	Наполните либо замените бутыль с водой
Силиконовый шланг, крепящийся к фитингу подкачки жидкости, отсоединился	Наденьте силиконовый шланг на фитинг подкачки жидкости в соответствии с инструкцией, приведенной в главе «Подготовка к работе и использование»
Низкий заряд аккумулятора не позволяет насосу помпы работать в полную силу	Зарядите аккумулятор помпы при помощи кабеля MicroUSB

Меры предосторожности

Пожалуйста, внимательно прочтите инструкцию по эксплуатации. Обратите особое внимание на меры предосторожности. Всегда держите инструкцию под рукой.

• 1. Устройство предназначено для использования в бытовых условиях и может применяться в квартирах, загородных домах, гостиничных номерах, офисах и других подобных местах для непромышленной и некоммерческой эксплуатации.
• 2. Используйте помпу только по назначению и в соответствии с указаниями, изложенными в данном руководстве. Нецелевое использование устройства будет считаться нарушением условий надлежащей эксплуатации.
• 3. Для предотвращения поражения электрическим током не погружайте устройство в воду и другие жидкости.
• 4. Не используйте устройство, если части помпы повреждены. Во избежание поражения электрическим током не разбирайте устройство самостоятельно — для его ремонта обратитесь к квалифицированному специалисту. Помните, неправильная сборка устройства повышает опасность поражения электрическим током при эксплуатации.
• 5. Детям, людям с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, а также лицам, не обладающим достаточными знаниями и опытом, разрешается пользоваться устройством только под контролем лиц, ответственных за их безопасность, или после инструктажа по эксплуатации устройства. Не позволяйте детям играть с устройством.
• 6. Устанавливайте помпу только на подходящие бутыли для воды.
• 7. Не допускайте падения помпы и не подвергайте ее ударам.
• 8. Используйте только предлагаемые производителем аксессуары или комплектующие. Использование иных дополнительных принадлежностей может привести к поломке устройства.
• 9. Если из корпуса устройства вытекает вода, прибором пользоваться нельзя.
• 10. При повреждении кабеля MicroUSB его следует заменить любым стандартным кабелем с разъемом MicroUSB, выдерживающий ток не менее 1 А.

Помпа для воды Kitfort КТ-4010

Технические характеристики: помпа для воды Kitfort КТ-4010

Мощность	2,5 Вт
Подходит для бутылок с диаметром горлышка	20-60 мм
Автоотключение	через 10 с, 1 мин
Время зарядки	4,5 ч
Время работы	60-70 мин
Подача воды	1,3 л/мин
Длина шнура USB Type-C	0,6 м
Размер устройства	145 х 64 х 135 мм
Размер упаковки	68 х 68 х 153 мм
Вес нетто	0,27 кг
Вес брутто	0,3 кг

Сила чистой воды

Электрическая помпа для воды КТ-4010 предназначена для удобного перелива воды из бутыли в любую другую ёмкость. Помпа полностью автономная и предназначена для установки на стандартные 19-литровые бутыли.

До 90 литров воды!

Помпа очень проста в использовании, она включается нажатием на сенсорную кнопку и работает от встроенного аккумулятора. Одного заряда аккумулятора хватает на прокачку 80–90 литров воды.

Управление 1 кнопкой

Подача воды работает по нажатию. Помпа включает либо отключает поток воды каждый раз, когда вы касаетесь кнопки. Помпа оснащена функцией автоотключения через 10 секунд или 1 минуту.

Всё до последней капли

Фитинг на конце силиконового шланга имеет скошенные края. Это сделано для того, чтобы шланг не упирался в дно ёмкости и вода беспрепятственно попадала в шланг.

Универсальна в использовании

Помпа полностью автономная и является достойной заменой кулера. Модель КТ-4010 универсальна в использовании, её можно установить на бутылки ёмкостью 5, 10 17 и 19 литров!

Заряжается от USB Type-C

Помпа для воды работает от аккумулятора и легко заряжается от USB. В комплекте с ней идёт зарядный шнур. Он подсоединяется к USB Type–C разъёму, расположенному с обратной стороны устройства.

Безопасна в использовании!

Помпа изготовлена из безопасных материалов: корпус из пластика, а всасывающий шланг из пищевого силикона. Складная конструкция позволяет держать отверстие выхода воды в чистоте, а также экономит место при хранении и транспортировке.

Инструкция по эксплуатации: помпа для воды Kitfort КТ-4010

Описание

Электрическая помпа для воды КТ-4010 предназначена для удобного перелива воды из бутыли в любую другую емкость. Помпа полностью автономная и предназначена для установки на стандартные 19-литровые бутыли. Однако прибор может быть установлен на бутыли с диаметром горлышка 20-60 мм, например, на стандартные бутыли емкостью 5,10 и 17 л. Но в этом случае помпа не будет плотно прилегать к горлышку емкости.
Фитинг на конце силиконового шланга имеет скошенные края. Это сделано для того, чтобы шланг не упирался в дно емкости и вода беспрепятственно попадала в шланг.
Устройство имеет простое управление одной кнопкой. У помпы есть функция автоотключения через 10 секунд или 1 минуту. За 10 секунд помпа перекачает 230 мл воды, а за 1 минуту — 1,3 л. Благодаря работе от аккумулятора помпу для воды можно установить в любом месте или взять с собой. Одного заряда аккумулятора хватает на прокачку 80-90 литров воды. Складная конструкция позволяет держать отверстие выхода воды в чистоте, а также экономит место при хранении и транспортировке.
В отличие от механической помпы электрической помпе не требуется создавать внутри резервуара для воды избыточное давление воздуха, чтобы вода могла выходить из устройства. Это сильно расширяет способы применения помпы. Например, вы можете опустить силиконовый шланг в кастрюлю или любую другую нестандартную емкость.

Комплектация

• Помпа для воды — 1 шт.
• Силиконовый шланг — 1 шт.
• Фитинг—1шт.*
• Шнур USB Туре-С — 1 шт.
• Руководство по эксплуатации — 1 шт.
• Коллекционный магнит — 1 шт.**

• может быть установлен на шланг
• *опционально

Фитинг

Устройство помпы для воды

На силиконовый шланг длиной 60 см надевается фитинг со скошенными краями, чтобы шланг не упирался в дно бутылки и вода беспрепятственно попадала в шланг.
Кнопка «Вкл/Выкл» включает и отключает подачу воды. Помпа оборудована автоматическим отключением, которое срабатывает через 10 секунд при кратковременном нажатии на эту кнопку и через 1 минуту при длительном нажатии.
Индикатор, встроенный в кнопку «Вкл/Выкл», горит непрерывно, когда устройство работает, а также показывает состояние заряда аккумулятора:

• индикатор горит непрерывно — устройство включено;
• индикатор быстро мигает — аккумулятор разряжен, зарядите устройство;
• индикатор плавно мигает — аккумулятор заряжается, устройство подключено к источнику питания;
• индикатор не горит — аккумулятор полностью заряжен.

Подготовка к работе и использование

Подготовка к работе

Достаньте помпу для воды и все аксессуары из коробки, удалите все упаковочные материалы.
Протрите помпу влажной, а затем сухой мягкой тканью. Силиконовый шланг и фитинг вымойте в теплой воде мягкой губкой и средством для мытья посуды.
Внимание! Не допускайте попадания воды или других жидкостей внутрь корпуса устройства, на кнопку «Вкл/Выкл», в область разъема для зарядки и на шнур питания USB Туре-С.


Установите силиконовый шланг на отверстие для подкачки воды, расположенное на нижней стороне корпуса помпы. Убедитесь, что силиконовый шланг плотно прилегает к отверстию.
Вставьте фитинг в свободный конец шланга. Убедитесь, что шланг плотно прилегает к фитингу.
Перед использованием зарядите аккумулятор устройства.
Поместите силиконовый шланг в чистую фильтрованную воду и включите устройство. Таким образом вы промоете внутренние части помпы.

Зарядка аккумулятора

Положите устройство на устойчивую сухую ровную горизонтальную поверхность, подключите шнур USB Туре-С к разъему устройства, а затем к разъему источника питания. Для зарядки устройства используйте блок питания с USB-разъемом и выходными параметрами: —5 В, 1 А. Также вы можете заряжать устройство через компьютер или пау-эрбанк. Во время зарядки индикатор плавно мигает. Когда устройство полностью заряжено, индикатор погаснет. После зарядки отсоедините шнур сначала от источника питания, затем от устройства.
Если устройством не пользовались в течение длительного времени, зарядите его перед использованием.
Время полной зарядки составляет около 4,5 часов. Вы можете заряжать аккумулятор с любым уровнем разряженности. Перед зарядкой не требуется предварительной полной разрядки аккумулятора. Заряжайте прибор не более 4,5 часов подряд, иначе аккумулятор испортится.
Аккумулятор устройства литий-ионный, поэтому лучше хранить помпу наполовину заряженной во избежание чрезмерной потери емкости. Рекомендуем зарядить устройство примерно наполовину в течение 2 часов. При длительном хранении устройства подзаряжайте аккумулятор наполовину раз в три месяца. В противном случае из-за саморазряда аккумулятор может разрядиться ниже минимально допустимого уровня и испортиться.
Зарядка аккумулятора должна производиться при температуре от 5 до 45 °C. Не заряжайте аккумулятор при отрицательных температурах и не допускайте его нагрева выше 50 °C. Если устройство перевозиться или доставляться до места эксплуатации в зимний период, то перед зарядкой подождите, пока устройство нагреется до комнатной температуры.
Примечание. Вы можете использовать помпу во время зарядки устройства.

Использование

• Выдавите центральную часть крышки на стандартной 19-литровой бутыли, вставьте в получившееся отверстие силиконовый шланг. Затем наденьте помпу на крышку до упора.
  Примечание. Вы можете поместить устройство на бутыль для воды емкостью 5,10 или 17 л, но помпа будет неплотно зафиксирована на бутыли. Также вы можете опустить шланг в любую другую емкость, но тогда вам придется держать устройство в руках.
• Нажмите на выступающую часть носика, чтобы разложить устройство.
  
  
• Поднесите емкость, в которую хотите налить воды, к носику помпы для воды.
  Примечание. Помпа предназначена для прокачки воды комнатной температуры. Запрещается прокачивать любую другую жидкость кроме воды.
• Кратковременно нажмите на кнопку «Вкл/Выкл», чтобы включить подачу воды на 10 секунд, или нажмите на данную кнопку с удержанием, чтобы включить подачу воды на 1 минуту.
  Внимание! Не допускайте попадания воды или других жидкостей внутрь корпуса устройства, на кнопку «Вкл/Выкл», в область разъема для зарядки и на шнур USB Туре-С.
• Нажмите на кнопку «Вкл/Выкл» еще раз, чтобы остановить подачу воды раньше, чем сработает автоогключение.

Чистка и обслуживание

Протирайте помпу для воды влажной, а затем сухой мягкой тканью. Не погружайте устройство в воду. Не допускайте попадания воды или других жидкостей внутрь корпуса устройства, на кнопку «Вкл/Выкл», в область разъема для зарядки и на шнур USB Туре-С.
Отсоедините шланг от устройства, аккуратно потянув за него. Вытащите фитинг из шланга, аккуратно потянув за фитинг. Силиконовый шланг и фитинг мойте в теплой воде мягкой губкой и средством для мытья посуды. Для прочистки шланга и фитинга вы можете воспользоваться маленьким ершиком. После очистки тщательно просушите их.
Внимание! Будьте осторожны при отсоединении шланга от устройства и фитина от шланга, не повредите шланг!
Внутри помпы для воды по истечении некоторого времени может скопиться известковый налет и прочие отложения. Это зависит от жесткости воды и ее минерализации. Налет накапливается как в силиконовом шланге, так и на внутренних поверхностях помпы для воды. Это затрудняет работу мотора и снижает срок службы прибора. Известковый налет также является благотворной средой для размножения болезнетворных бактерий и микроорганизмов. Для очистки внутренних частей помпы приготовьте 1,3 л раствора лимонной кислоты из расчета 3 г на 100 мл воды. Поместите в получившийся раствор силиконовый шланг и включите помпу для воды на 1 минуту, после это оставьте прибор на 15—20 минут. Затем включите помпу для воды с чистой водой несколько раз.

Уход и хранение

Перед тем как убрать помпу на хранение, снимите помпу с бутылки, потянув вверх. Подставьте емкость к отверстию для подачи воды или поместите помпу над раковиной и нажмите на кнопку «Вкл/Выкл» — помпа выдаст остатки воды из насоса и шланга. Очистите устройство, как описано в главе «Чистка и обслуживание», и тщательно просушите.
Хранить помпу для воды удобнее в сложенном состоянии. Храните помпу для воды в сухом и прохладном месте, недоступном для детей. Избегайте попадания прямых солнечных лучей на устройство и аксессуары. На длительное хранение убирайте устройство в пакет или коробку для защиты от пыли и грязи.
Аккумулятор устройства литий-ионный, поэтому лучше хранить устройство наполовину заряженным во избежание чрезмерной потери емкости. При длительном хранении устройства заряжайте аккумулятор примерно наполовину в течение 2 часов один раз в три месяца. В противном случае из-за саморазряда аккумулятор может разрядиться ниже минимально допустимого уровня и испортиться.

Устранение неполадок

Устройство не включается, индикатор не горит
Возможная причина Решение
Аккумулятор помпы разряжен Зарядите устройство, как это описано в главе «Зарядка аккумулятора»
Помпа для воды не заряжается, индикатор не горит
Возможная причина Решение
Нет напряжения в сети Проверьте наличие напряжения в сети
Поврежден шнур питания Замените шнур питания на исправный
Источник питания разряжен или не включен (компьютер, пауэрбанк) Зарядите и включите источник питания (компьютер, пауэрбанк)
Устройство включается и сразу отключается, индикатор быстро мигает
Возможная причина Решение
Аккумулятор помпы разряжен Зарядите устройство, как это описано в главе «Зарядка аккумулятора»
Слышен звук работающего насоса помпы, но устройство не подает воду
Возможная причина Решение
В емкости закончилась вода Наполните емкость либо замените бутыль с водой
Силиконовый шланг отсоединился от устройства Наденьте силиконовый шланг на отверстие для подкачки воды до упора
В силиконовый шланг не установлен фитинг. Конец шланга упирается в дно емкости и блокирует подачу воды в шланг Вставьте фитинг в силиконовый шланг

Расширенные технические характеристики

• Питание: USB Туре-С -5 В, 1 А
• Мощность: 2,5 Вт
• Аккумулятор: Li-Ion 3,7 В, 1,2 А*ч (4,44 Вт*ч)
• Класс защиты от поражения электрическим током: III
• Подходит для бутылок с диаметром горлышка: 20-60 мм
• Автоотключение: через 10 с, 1 мин
• Время зарядки: 4,5 ч
• Время работы: 60-70 мин
• Подача воды: 1,3 л/мин
• Длина шнура USB Туре-С: 0,6 м

И. Размер устройства: 145 х 64 х 135 мм

• Размер упаковки: 68 х 68 х 153 мм
• Вес нетто: 0,27 кг
• Вес брутто: 0,30 кг

Требуется особая утилизация. Во избежание нанесения вреда окружающей среде необходимо отделить данный объект от обычных отходов и утилизировать его наиболее безопасным способом, например, сдать в специальные места по утилизации.
Месяц и год изготовления указаны на нижней стороне упаковочной коробки.
Производитель имеет право на внесение изменений в дизайн, комплектацию, а также в технические характеристики изделия в ходе совершенствования своей продукции без дополнительного уведомления об этих изменениях.

Условия гарантии

Механическое повреждение корпуса и частей устройства не является гарантийным случаем. Выход помпы из строя вследствие попадания жидкостей внутрь корпуса, на кнопку «Вкл/Выкл», в область разъема для зарядки и на шнур USB Туре-С не является гарантийным случаем.
Засорение помпы для воды, силиконового шланга и фитинга не является гарантийным случаем.

Меры предосторожности

Пожалуйста, внимательно прочтите инструкцию по эксплуатации. Обратите особое внимание на меры предосторожности. Всегда держите инструкцию под рукой.

• Устройство предназначено для использования в бытовых условиях и может применяться в квартирах, загородных домах, гостиничных номерах, офисах и других подобных местах для непромышленной и некоммерческой эксплуатации.
• Используйте помпу только по назначению и в соответствии с указаниями, изложенными в данном руководстве. Нецелевое использование устройства будет считаться нарушением условий надлежащей эксплуатации.
• Перед подключением устройства к источнику питания убедитесь, что параметры электропитания, указанные на устройстве, совпадают с параметрами используемого источника питания.
• Для предотвращения поражения электрическим током не погружайте устройство в воду и другие жидкости.
• Не переносите помпу для воды, взявшись за шнур USB Туре-С или силиконовый шланг. Будьте осторожны при отключении шнура питания от устройства и при снятии шланга с устройства.
• Не используйте устройство, если шнур USB Туре—С или другие части прибора повреждены. Во избежание поражения электрическим током не разбирайте устройство самостоятельно — для его ремонта обратитесь к квалифицированному специалисту. Помните, неправильная сборка устройства повышает опасность поражения электрическим током при эксплуатации.
• Детям, людям с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, а также лицам, не обладающим достаточными знаниями и опытом, разрешается пользоваться прибором только под контролем лиц, ответственных за их безопасность, или после инструктажа по эксплуатации устройства. Не позволяйте детям играть с помпой для воды.
• Контролируйте работу прибора, когда рядом находятся дети или домашние животные.
• Не включайте прибор без воды. Это может привести к повреждению устройства.
• Не оставляйте работающий прибор без присмотра. Выключите его и отключите от или источника питания, если не используете прибор длительное время или перед проведением обслуживания. Помните, оставленный без присмотра прибор может стать источником возгорания!
• Не пытайтесь обойти блокировку включения устройства.
• Не допускайте падения прибора и не подвергайте его ударам.
• Храните устройство в недоступных детям местах.
• Используйте только предлагаемые производителем аксессуары или комплектующие. Использование иных дополнительных принадлежностей может привести к поломке устройства или получению травм.
• Избегайте попадания жидкостей, порошков и посторонних предметов внутрь корпуса устройства, в область разъема для зарядки и кнопку «Вкл/Выкл».
• При повреждении шнура питания USB Туре-С его следует заменить специальным шнуром или комплектом, полученным у изготовителя или сервисной службы.
• Держите устройство вдали от источников тепла, а также от огня и искр.
• Обеспечьте необходимую вентиляцию при зарядке вокруг устройства.
• После зарядки отсоедините шнур питания сначала от источника питания, затем от устройства.
• Помпа предназначена для прокачки воды комнатной температуры.
• Запрещается прокачивать любую другую жидкость кроме воды.
• Заряжайте прибор не более 4,5 часов подряд, иначе аккумулятор испортится.

Помпа для воды Kitfort КТ-4009

Технические характеристики: помпа для воды Kitfort КТ-4009

Мощность	3 Вт
Подходит для бутылок с диаметром горлышка	20-60 мм
Автоотключение	через 1 минуту
Время зарядки	4,5 ч
Время работы	60-80 мин
Подача воды	1,5 л/мин
Длина шнура питания Micro-USB	0,6 м
Размер устройства	146 х 64 х 156 мм
Размер упаковки	150 х 68 х 160 мм
Вес нетто	0.29 кг
Вес брутто	0,37 кг

Налью свежей воды!

Электрическая помпа для воды КТ-4009 предназначена для удобного перелива воды из бутыли в любую другую ёмкость. Помпа полностью автономная и предназначена для установки на стандартные 19-литровые бутыли.

Вода за считанные секунды

Электрическая помпа для воды КТ-4009 имеет простое управление одной сенсорной кнопкой. Есть функция автоотключения через 1 минуту. За это время помпа перекачает 1,5 л воды.

Всё до последней капли!

Длина силиконового шланга 60 сантиметров. Фитинг на конце силиконового шланга имеет специальные выступы. Это сделано для того, чтобы шланг не упирался в дно ёмкости и вода беспрепятственно попадала в шланг.

Заменю кулер!

Помпа полностью автономная и является достойной заменой кулера. Модель КТ-4009 универсальна в использовании, её можно установить на бутылки ёмкостью 5, 10 и 17 литров, если диаметр горлышка бутылки – 20-60 мм.

Работает от аккумулятора

Помпа для воды работает от аккумулятора и легко заряжается от Micro-USB. В комплекте с ней идёт зарядный шнур. Время полной зарядки составляет около 4,5 часов. Вы можете заряжать аккумулятор с любым уровнем разряженности.

Полный комплект для безопасного использования!

Помпа для воды КТ-4009 изготовлена из безопасных материалов: корпус из пластика, а всасывающий шланг из пищевого силикона. Наливать воду не только безопасно, но и просто! Подача воды происходит со скоростью 1,5 литров в минуту.

Инструкция по эксплуатации: помпа для воды Kitfort КТ-4009

Описание

Электрическая помпа для воды КТ-4009 предназначена для удобного перелива воды из бутыли в любую другую емкость. Помпа полностью автономная и предназначена для установки на стандартные 19-литровые бутыли. Однако прибор может быть установлен на бутыли с диаметром горлышка 20-60 мм, например, стандартные бутыли емкостью 5, 10 и 17 л. Но в этом случае помпа не будет плотно прилегать к горлышку емкости.
Фитинг на конце силиконового шланга имеет специальные выступы. Это сделано для того, чтобы шланг не упирался в дно емкости и вода беспрепятственно попадала в шланг.
Устройство имеет простое управление одной сенсорной кнопкой. Есть функция автоотключения через 1 минуту. За это время помпа перекачает 1,5 л воды. Благодаря работе от аккумулятора помпу для воды можно установить в любом месте или взять с собой. Одного заряда аккумулятора хватает на прокачку 120 литров воды.
В отличие от механической помпы электрической помпе не требуется создавать внутри резервуара для воды избыточное давление воздуха, чтобы вода могла выходить из устройства. Это сильно расширяет способы применения помпы. Например, вы можете опустить силиконовый шланг в кастрюлю или любую другую нестандартную емкость.

Комплектация

• Помпа для воды — 1 шт.
• Силиконовый шланг — 1 шт.
• Фитинг—1шт.*
• Шнур питания Micro-USB — 1 шт.
• Руководство по эксплуатации — 1 шт.
• Коллекционный магнит — 1 шт.**

• может быть установлен на шланг

''опционально

Устройство помпы для воды

На силиконовый шланг длинной 60 см надевается фитинг с тремя выступами, чтобы шланг не упирался в дно бутылки и вода беспрепятственно попадала в шланг.
Сенсорная кнопка «Вкл/Выкл» включает и отключает подачу воды. Помпа оборудована автоматическим отключением, которое срабатывает через 1 минуту после включения подачи воды. Если вы хотите налить воду без ограничения по времени, нажмите и удерживайте кнопку «Вкл/ Выкл» до тех пор, пока не получите необходимый вам объем.
Индикатор, расположенный под разъемом для зарядки, показывает состояние заряда аккумулятора во время зарядки:

• индикатор мигает — аккумулятор заряжается, устройство подключено к источнику питания;
• индикатор горит непрерывно — аккумулятор полностью заряжен.

Подготовка к работе

Подготовка к работе
Достаньте помпу для воды и все аксессуары из коробки, удалите все упаковочные материалы.
Протрите помпу влажной, а затем сухой мягкой тканью. Силиконовый шланг и фитинг вымойте в теплой воде мягкой губкой и средством для мытья посуды.
Внимание! He допускайте попадания воды или других жидкостей внутрь корпуса устройства, на кнопку «Вкл/Выкл», в область разъема для зарядки и на шнур питания Micro-USB.
Установите силиконовый шланг на отверстие для подкачки воды, расположенное на нижней стороне корпуса помпы. Убедитесь, что силиконовый шланг плотно прилегает к отверстию.


Вставьте фитинг в свободный конец шланга. Убедитесь, что шланг плотно прилегает к фитингу.
Перед использованием зарядите аккумулятор устройства.
Поместите силиконовый шланг в чистую фильтрованную воду и включите устройство. Таким образом вы промоете внутренние части помпы.

Зарядка аккумулятора

Положите устройство на устойчивую сухую ровную горизонтальную поверхность, подключите шнур питания Micro-USB к разъему устройства, а затем к разъему источника питания. Для зарядки устройства используйте блок питания с USB-разъемом и выходными параметрами: -5 В, не ниже 0,65 А. Также вы можете заряжать устройство через компьютер или пауэрбанк. Во время зарядки индикатор мигает. Когда устройство полностью заряжено, индикатор будет гореть непрерывно. После зарядки отсоедините шнур питания сначала от источника питания, затем от устройства.
Если устройством не пользовались в течение длительного времени, зарядите его перед использованием. Время полной зарядки составляет около 4,5 часов. Вы можете заряжать аккумулятор с любым уровнем раз-ряженности. Перед зарядкой не требуется предварительной полной разрядки аккумулятора. Заряжайте прибор не более 4,5 часов подряд, иначе аккумулятор испортится.
Аккумулятор устройства литий-ионный, поэтому лучше хранить помпу для воды наполовину заряженной во избежание чрезмерной потери емкости. Рекомендуем зарядить устройство примерное наполовину в течение 2 часов. При длительном хранении устройства подзаряжайте аккумулятор наполовину раз в три месяца. В противном случае из-за саморазряда аккумулятор может разрядиться ниже минимально допустимого уровня и испортиться.
Зарядка аккумулятора должна производиться при температуре от 5 до 45 °C. Не заряжайте аккумулятор при отрицательных температурах и не допускайте его нагрева выше 50 °C. Если устройство перевозиться или доставляться до места эксплуатации в зимний период, то перед зарядкой подождите, пока устройство нагреется до комнатной температуры.
Примечание. Вы можете использовать помпу во время зарядки устройства.

Использование

• Выдавите центральную часть крышки на стандартной 19-литровой бутыли, вставьте в получившиеся отверстие силиконовый шланг. Затем наденьте помпу на крышку до упора.
  Примечание. Вы можете поместить устройство на бутыль для воды емкостью 5, 10 или 17 л, но помпа будет неплотно зафиксирована на бутыли. Также вы можете опустить шланг в любую другую емкость, но тогда вам придется держать устройство в руках.
• Поднесите емкость, в которую хотите налить воды, к носику помпы для воды.
  Примечание. Помпа предназначена для прокачки воды комнатной температуры. Запрещается прокачивать любую другую жидкость кроме воды.
• Включите помпу, прикоснувшись к кнопке «Вкл/Выкл».
  Внимание! Не допускайте попадания воды или других жидкостей внутрь корпуса устройства, на кнопку «Вкл/Выкл», в область разъема для зарядки и на шнур питания Micro-USB.
• После наполнения емкости отключите подачу воды, прикоснувшись к кнопке «Вкл/Выкл» еще раз. Помпа оборудована автоматическим отключением, которое срабатывает через 1 минуту. За это время помпа перекачает 1,5 л воды. Если вы хотите налить воду без ограничения по времени, нажмите и удерживайте кнопку «Вкл/Выкл» до тех пор, пока не получите необходимый вам объем.

Чистка и обслуживание

Протирайте помпу для воды влажной, а затем сухой мягкой тканью. Не погружайте устройство в воду. Не допускайте попадания воды или других жидкостей внутрь корпуса устройства, на кнопку «Вкл/Выкл», в область разъема для зарядки и на шнур питания Micro-USB.
Отсоедините шланг от устройства, аккуратно потянув за него. Вытащите фитинг из шланга, аккуратно потянув за фитинг. Силиконовый шланг и фитинг мойте в теплой воде мягкой губкой и средством для мытья посуды. Для прочистки шланга и фитинга вы можете воспользоваться маленьким ершиком. После очистки тщательно просушите.
Внимание! Будьте осторожны при отсоединении шланга от устройства и фитина от шланга, не повредите шланг!
Внутри помпы для воды по истечении некоторого времени может скопиться известковый налет и прочие отложения. Это зависит от жесткости воды и ее минерализации. Налет накапливается как в силиконовом шланге, так и на внутренних поверхностях помпы для воды. Это затрудняет работу мотора и снижает срок службы прибора. Известковый налет также является благотворной средой для размножения болезнетворных бактерий и микроорганизмов. Сделайте 1,5 л раствора лимонной кислоты из расчета 3 г на 100 мл воды. Поместите в получившийся раствор силиконовый шланг и включите помпу для воды, после это оставьте прибор на 15-20 минут. Затем включите помпу для воды с чистой водой несколько раз.

Уход и хранение

Перед тем как убрать помпу на хранение, снимите помпу с бутылки, потянув вверх. Подставьте емкость к отверстию для подачи воды или поместите помпу над раковиной и нажмите на кнопку «Вкл/Выкл» — помпа выдаст остатки воды из насоса и шланга. Очистите устройство, как описано в главе «Чистка и обслуживание», и тщательно просушите.
Храните помпу для воды в сухом и прохладном месте, недоступном для детей. Избегайте попадания прямых солнечных лучей на устройство и аксессуары. На длительное хранение убирайте устройство в пакет или коробку для защиты от пыли и грязи.
Аккумулятор устройства литий-ионный, поэтому лучше хранить устройство наполовину заряженным во избежание чрезмерной потери емкости. При длительном хранении устройства заряжайте аккумулятор примерно наполовину в течение 2 часов один раз в три месяца. В противном случае из-за саморазряда аккумулятор может разрядиться ниже минимально допустимого уровня и испортиться.

Устранение неполадок

Устройство не включается
Возможная причина Решение
Кнопка подачи воды загрязнена и не распознает прикосновение Протрите кнопку сначала влажной, а затем сухой тканью
Вы нажимаете на кнопку мокрыми руками Нажимайте на кнопку сухими руками
Аккумулятор помпы разряжен Зарядите устройство, как это описано в главе «Зарядка аккумулятора»
Помпа для воды не заряжается, индикатор не горит
Возможная причина Решение
Нет напряжения в сети Проверьте наличие напряжения в сети
Поврежден шнур питания Замените шнур питания на исправный
Источник питания разряжен или не включен (компьютер, пауэрбанк) Зарядите или включите источник питания (компьютер, пауэрбанк)
Устройство включается и сразу отключается
Возможная причина Решение
Аккумулятор помпы разряжен Зарядите устройство, как это описано в главе «Зарядка аккумулятора»
Слышен звук работающего насоса помпы, но устройство не подает воду
Возможная причина Решение
В емкости закончилась вода Наполните емкость либо замените бутыль с водой
Силиконовый шланг отсоединился от устройства Наденьте силиконовый шланг на отверстие для подкачки воды до упора
В силиконовый шланг не установлен фитинг. Конец шланга упирается в дно емкости и блокирует подачу воды в шланг Вставьте фитинг в силиконовый шланг
Технические характеристики

• Питание: Micro-USB -5 В, 0,65 А
• Мощность: 3 Вт
• Аккумулятор: Li-Ion 3,7 В, 1,2 А*ч (4,44 Вт*ч)
• Класс защиты от поражения электрическим током: III
• Подходит для бутылок с диаметром горлышка: 20-60 мм
• Автоотключение: через 1 минуту
• Время зарядки: 4,5 ч
• Время работы: 60-80 мин
• Подача воды: 1,5 л/мин
• Длина шнура питания Micro-USB: 0,6 м
• Размер устройства: 146 х 64 х 156 мм
• Размер упаковки: 150 х 68 х 160 мм
• Вес нетто: 0,29 кг
• Вес брутто: 0,37 кг

Требуется особая утилизация. Во избежание нанесения вреда окружающей среде необходимо отделить данный объект от обычных отходов и утилизировать его наиболее безопасным способом, например, сдать в специальные места по утилизации.
Месяц и год изготовления указаны на нижней стороне упаковочной коробки.
Производитель имеет право на внесение изменений в дизайн, комплектацию, а также в технические характеристики изделия в ходе совершенствования своей продукции без дополнительного уведомления об этих изменениях.
Условия гарантии
Механическое повреждение корпуса и частей устройства не является гарантийным случаем. Выход помпы из строя вследствие попадания жидкостей внутрь корпуса, в разъем для зарядки, на кнопку «Вкл/Выкл» и шнур питания Micro-USB не является гарантийным случаем.
Засорение помпы для воды, силиконового шланга и фитинга не является гарантийным случаем.

Меры предосторожности

Пожалуйста, внимательно прочтите инструкцию по эксплуатации. Обратите особое внимание на меры предосторожности. Всегда держите инструкцию под рукой.

• Устройство предназначено для использования в бытовых условиях и может применяться в квартирах, загородных домах, гостиничных номерах, офисах и других подобных местах для непромышленной и некоммерческой эксплуатации.
• Используйте помпу только по назначению и в соответствии с указаниями, изложенными в данном руководстве. Нецелевое использование устройства будет считаться нарушением условий надлежащей эксплуатации.
• Перед подключением устройства к источнику питания убедитесь, что параметры электропитания, указанные на устройстве, совпадают с параметрами используемого источника питания.
• Для предотвращения поражения электрическим током не погружайте устройство в воду и другие жидкости.
• Не переносите помпу для воды, взявшись за шнур питания MicroUSB или силиконовый шланг. Будьте осторожны при отключении шнура питания от устройства и при снятии шланга с устройства.
• Не используйте устройство, если шнур питания Micro-USB или другие части прибора повреждены. Во избежание поражения электрическим током не разбирайте устройство самостоятельно — для его ремонта обратитесь к квалифицированному специалисту. Помните, неправильная сборка устройства повышает опасность поражения электрическим током при эксплуатации.
• Детям, людям с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, а также лицам, не обладающим достаточными знаниями и опытом, разрешается пользоваться прибором только под контролем лиц, ответственных за их безопасность, или после инструктажа по эксплуатации устройства. Не позволяйте детям играть с помпой для воды.
• Контролируйте работу прибора, когда рядом находятся дети или домашние животные.
• Не включайте прибор без воды. Это может привести к повреждению устройства.
• Не оставляйте работающий прибор без присмотра. Выключите его и отключите от сети или источника питания, если не используете прибор длительное время или перед проведением обслуживания. Помните, оставленный без присмотра прибор может стать источником возгорания!
• Не пытайтесь обойти блокировку включения устройства.
• Не допускайте падения прибора и не подвергайте его ударам.
• Храните устройство в недоступных детям местах.
• Используйте только предлагаемые производителем аксессуары или комплектующие. Использование иных дополнительных принадлежностей может привести к поломке устройства или получению травм.
• Избегайте попадания жидкостей, порошков и посторонних предметов внутрь корпуса устройства, в область разъема для зарядки и кнопку «Вкл/Выкл».
• При повреждении шнура питания Micro-USB его следует заменить специальным шнуром или комплектом, полученным у изготовителя или сервисной службы.
• Держите устройство вдали от источников тепла, а также от огня и искр.
• Обеспечьте необходимую вентиляцию при зарядке вокруг устройства.
• После зарядки отсоедините шнур питания сначала от источника питания, затем от устройства.
• Помпа предназначена для прокачки воды комнатной температуры.
• Запрещается прокачивать любую другую жидкость кроме воды.
• Заряжайте прибор не более 4,5 часов подряд, иначе аккумулятор испортится.