Мясорубки Endever

Электрическая мясорубка Endever Sigma-109

Мясорубка Endever Sigma-109 обладает мощностью 2200 Вт и станет идеальным вариантом для тех, кто увлекается приготовлением мясных деликатесов. С её помощью вы сможете быстро переработать до 2 кг мяса всего за одну минуту, что значительно упростит процесс готовки ваших любимых блюд для всей семьи.



Загрузочный лоток из металла облегчает процесс помещать продукты в мясорубку, а три включенные решетки с размерами 3, 5 и 7 мм позволяют подобрать идеальную текстуру для фарша.



Для поклонников колбас и кеббе предусмотрены специальные насадки, которые позволят вам быстро и без труда приготовить эти блюда в домашних условиях. Кроме того, функция защиты от перегрева гарантирует безопасность при использовании мясорубки.



Мясорубка функционирует почти без шума, что избавляет вас от лишних звуков. Благодаря реверсивной функции, вы сможете предотвратить засорение, если ингредиенты застрянут в приборе — просто измените направление вращения вала, и работа продолжится.



Нож и шнек, выполненные из прочной нержавеющей стали, гарантируют долговечность и устойчивость к повреждениям. Мощный двигатель и надежные детали делают эту мясорубку отличным и долговечным инструментом в вашем кулинарном арсенале.



Если вы ищете надежное устройство, которое сочетает в себе скорость, безопасность и высокое качество, мясорубка Endever Sigma-109 станет отличным выбором для вас!

Технические характеристики: электрическая мясорубка Endever Sigma-109

Бренд	ENDEVER
Мощность (Вт)	2200
Номинальное напряжение (В)	220 В, 50 Гц
Диаметр загрузочного отверстия (мм)	55
Время непрерывной работы (мин)	10
Уровень шума (dB)	< 80
Длина шнура (м)	1
Габаритные размеры	32*16,5*37,5 см
Цвет	Черный/стальной
Вес изделия (кг)	3,04 (без аксессуаров)
Особенности и дополнительные функции	Производительность: 2 кг за минуту, Устойчивая и удобная в обслуживании, Функция реверса, Комплект для приготовления колбас и кеббе, Металлический загрузочный лоток, Низкий уровень шума, Инновационная система переключения скоростей, Устойчивость при работе, Нескользящие прорезиненные ножки, Мощный двигатель, Защита от перегрева
Комплект поставки	Мясорубка, Кованый стальной нож, 3 решетки: с отверстиями 3 мм, 5 мм, 7 мм, Насадки для приготовления кеббе и колбас, Толкатель, Руководство по эксплуатации, Гарантийный талон
Гарантия (мес.)	18
Артикул	90380

Электрическая мясорубка Endever Sigma-56

Электрическая мясорубка Endever Sigma-56 станет отличным вариантом как для личного использования, так и в качестве подарка.



Мясорубка Sigma-56 выполнена в стильном черном пластиковом корпусе и имеет мощность 1800 Вт. Благодаря такой мощности, устройство может перерабатывать до 2,2 кг мяса за минуту. В комплект входят нож и шнек, изготовленные из нержавеющей стали, что обеспечивает долговечность и надежность в эксплуатации.



Система безопасности, тщательно разработанная до деталей, обеспечивает защиту двигателя мясорубки от перегрузок. Функция реверса служит для вращения шнека в обратном направлении, что облегчает удаление остатков мяса.



Устройство оборудовано резиновыми ножками, что обеспечивает его стабильность и надежность на поверхности стола. Пластиковый лоток и корпус делают мясорубку легкой и комфортной в эксплуатации.



В набор входят три металлические решетки с диаметрами отверстий 3 мм, 5 мм и 7 мм, а также специальные насадки для колбас и кеббе. Это разнообразие насадок позволяет мясорубке без труда справляться с любыми кулинарными задачами.



Мясорубка Endever Sigma-56 идеально справляется с приготовлением разнообразных блюд!

Технические характеристики: электрическая мясорубка Endever Sigma-56

Бренд	ENDEVER
Мощность (Вт)	1800
Номинальное напряжение (В)	220 В, 50 Гц
Производительность (кг/мин)	2,2
Время непрерывной работы (мин)	10
Длина шнура (м)	1,2
Габаритные размеры	24*16*20 см
Цвет	Черный
Вес изделия (кг)	2.65
Особенности и дополнительные функции	Максимальная мощность двигателя при блокировке: 1800 Вт, Устойчивая и удобная в обслуживании, Функция реверса, Дополнительная защита двигателя, Металлическое соединение головки, Комплект для приготовления колбас, Пластиковый корпус и лоток, Низкий уровень шума, Устойчивость при работе, Прорезиненные ножки, Соединение шнека металлическое, Шестерни пластиковые
Комплект поставки	Мясорубка, Насадка для кеббе, Насадка для колбас, Решетка 3 мм, Решетка 5 мм, Решетка 7 мм, Толкатель
Гарантия (мес.)	18
Артикул	80679

Электрическая мясорубка Endever Sigma-56/57 – руководство пользователя

Добро пожаловать в мир современной кухонной техники Endever!
Этот прибор станет вашим незаменимым помощником на кухне благодаря:

• Высокой производительности – до 2.2 кг мяса в минуту
• Мощному двигателю 1800 Вт
• Качественным металлическим деталям
• Защите от перегрева и перегрузки
• Функции реверса

Комплектация

• Корпус с двигателем
• Загрузочный лоток
• Головка мясорубки с шнеком
• Нож из высококачественной стали
• 3 решетки для разной степени измельчения
• Насадки для кеббе и колбас
• Толкатель

Меры безопасности

• Используйте только в бытовых целях
• Не погружайте в воду
• Отключайте от сети, когда не используете
• Не позволяйте детям играть с прибором
• Не включайте вместе с другими мощными приборами
• При поломке обращайтесь в сервисный центр

Эксплуатация

Подготовка к работе

• Промойте все съемные части
• Установите на ровную поверхность
• Соберите головку мясорубки
• Установите нужную решетку
• Закрепите фиксирующей гайкой

Измельчение мяса

• Нарежьте мясо кусками 6х2 см
• Удалите кости и жилы
• Включите прибор
• Подавайте мясо толкателем

Приготовление кеббе и колбас

Используйте специальные насадки согласно инструкции по сборке.

Уход и очистка

• Отключите от сети
• Разберите все детали
• Промойте теплой мыльной водой
• Высушите и смажьте растительным маслом

Внимание! Не превышайте 5 минут непрерывной работы. Делайте перерыв 10 минут.

Гарантия 18 месяцев при правильной эксплуатации.

Электрическая мясорубка Endever Sigma-41

Электромясорубка Endever Sigma-41 с мощностью 1500 Вт может обрабатывать до 2,0 кг ингредиентов за минуту. Острый нож из прочной кованой стали легко и быстро справляется с различными видами мяса, а также измельчает другие продукты. Устройство имеет широкий приемный раструб. Высококачественные металлические компоненты препятствуют окислению продуктов во время переработки и обеспечивают долговечность и надежность устройства.



Устройство оснащено системой защиты мотора от перегрузок и перегрева: когда провода наматываются на шнек, работа двигателя становится затруднительной, и мясорубка автоматически отключается. Для таких ситуаций предусмотрена функция реверса. С ее помощью можно без необходимости разбирать устройство повернуть шнек в обратном направлении и легко удалить застрявшие продукты.



Благодаря резиновым ножкам, аппарат прочно удерживается на поверхности, что гарантирует его дополнительную стабильность и защиту во время эксплуатации.



Устройство укомплектовано двумя металлическими дисковыми решетками, имеющими отверстия разных диаметров, предназначенными для тонкой и грубой нарезки.



Мясорубка Endever Sigma-41 станет незаменимым союзником в вашем кулинарном процессе! Она сочетает в себе превосходное качество и отличную мощность по доступной цене.

Технические характеристики: электрическая мясорубка Endever Sigma-41

Бренд	ENDEVER
Мощность (Вт)	1500
Номинальное напряжение (В)	220 В, 50 Гц
Производительность (кг/мин)	2
Время непрерывной работы (мин)	5
Длина шнура (м)	1
Габаритные размеры	30*16*30
Цвет	Белый
Вес изделия (кг)	2.0
Особенности и дополнительные функции	Максимальная мощность двигателя при блокировке: 1500 Вт, Технология MULTI SLICES – 100% выход мяса, Дополнительная защита двигателя, Металлическое соединение головки, Комплект для приготовления колбас, Пластиковый корпус и лоток, Низкий уровень шума, Устойчивость при работе, Прорезиненные ножки, Устойчивая и удобная в обслуживании, Функция реверса
Комплект поставки	Мясорубка, Кованый стальной нож, 2 решетки: с отверстиями 7 мм, с отверстиями 5 мм, Насадки для приготовления колбас и кеббе, Толкатель, Руководство по эксплуатации, Гарантийный талон
Гарантия (мес.)	18
Артикул	80657

Электрическая мясорубка Endever Sigma-41 – руководство пользователя

Добро пожаловать в семью Endever!

Этот надежный помощник на кухне сочетает в себе мощность 1500 Вт, производительность до 2 кг/мин и современные технологии безопасности.

Основные преимущества

• Высококачественный стальной нож для эффективного измельчения
• Защита от перегрузки и перегрева
• Функция реверса для устранения заторов
• Прорезиненные ножки для устойчивости
• Две решетки для разной степени измельчения

Правила безопасности

• Используйте только в помещении на сухой поверхности
• Не погружайте прибор в воду
• Включайте/выключайте сухими руками
• Держите шнур вдали от острых краев и горячих поверхностей
• Отключайте от сети при очистке и простое
• Не используйте вблизи источников тепла
• Не позволяйте детям играть с прибором

Сборка и использование

• Установите головку на корпус и зафиксируйте
• Вставьте шнек, нож и выбранную решетку
• Закрутите фиксирующую гайку
• Установите лоток
• Нарежьте мясо кусками 6х2 см
• Включите прибор и подавайте мясо толкателем

Уход и обслуживание

• Разбирайте и мойте все детали после каждого использования
• Не мойте в посудомоечной машине
• Смазывайте нож и решетки растительным маслом
• Делайте 10-минутный перерыв после 5 минут работы

Гарантия 12 месяцев при правильной эксплуатации. Срок службы 2 года.

Производитель оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию и характеристики прибора.

Электрическая мясорубка Endever Sigma-57

Электрическая мясорубка Endever Sigma-57 открывает перед вами широкий спектр возможностей для приготовления восхитительных мясных блюд!



Мясорубка Sigma-57 выполнена в традиционном белом пластиковом корпусе и имеет мощность 1800 Вт. Эта высокая мощность позволяет перерабатывать до 2,2 кг мяса за минуту, а низкий уровень шума добавляет удобства в процессе работы с устройством.



Мясорубка оборудована ножом и шнеком, выполненными из нержавеющей стали. Высококачественные материалы обеспечивают длительный срок службы данной модели.



Мотор мясорубки оборудован системой защиты от перегрева и излишней нагрузки. Функция реверса позволяет вращать шнек в обратном направлении, что упрощает удаление остатков мяса и жилок.



Устройство оборудовано резиновыми ножками, что обеспечивает мясорубке стабильность и прочность на поверхности стола. Мясорубка отличается легкостью и простотой в эксплуатации.



Пластиковый контейнер и корпус обеспечивают мясорубке удобство и легкость в эксплуатации.



В набор входят три металлические решетки с диаметрами отверстий 3 мм, 5 мм и 7 мм, а также насадки для колбас и кеббе. Это разнообразие аксессуаров позволяет мясорубке эффективно справляться с любыми кулинарными задачами.
Мясорубка Endever Sigma-57 прекрасно справляется с подготовкой ингредиентов для разнообразных кулинарных изделий.

Технические характеристики: электрическая мясорубка Endever Sigma-57

Бренд	ENDEVER
Мощность (Вт)	1800
Номинальное напряжение (В)	220 В, 50 Гц
Производительность (кг/мин)	2,2
Время непрерывной работы (мин)	5
Длина шнура (м)	1,2
Габаритные размеры	24*16*20
Цвет	Белый
Вес изделия (кг)	2.65
Особенности и дополнительные функции	Максимальная мощность двигателя при блокировке: 1800 Вт, Устойчивая и удобная в обслуживании, Функция реверса, Дополнительная защита двигателя, Металлическое соединение головки, Комплект для приготовления колбас, Пластиковый корпус и лоток, Низкий уровень шума, Устойчивость при работе, Прорезиненные ножки, Соединение шнека металлическое, Шестерни пластиковые
Комплект поставки	Мясорубка, Насадка для кеббе, Насадка для колбас, Решетка 3 мм, Решетка 5 мм, Решетка 7 мм, Толкатель
Гарантия (мес.)	18
Артикул	80680

Руководство по эксплуатации мясорубки Endever Sigma-57

О приборе

Мясорубка Endever Sigma-57 – современный кухонный прибор с мощностью 1800 Вт и производительностью до 2.2 кг/мин. Оснащена надежным двигателем, острым ножом из кованой стали и металлическими деталями, предотвращающими окисление продуктов.

Комплектация

• Корпус с двигателем
• Загрузочный лоток
• Головка мясорубки с фиксатором
• Шнек
• Нож
• Решетки (3 мм, 5 мм, 7 мм)
• Насадки для кеббе и колбас
• Толкатель

Меры безопасности

• Используйте прибор только в бытовых целях
• Не погружайте корпус в воду
• Отключайте от сети перед сборкой/разборкой/очисткой
• Не позволяйте детям играть с прибором
• Не включайте вместе с другими мощными приборами
• При повреждениях обращайтесь в сервисный центр

Подготовка к работе

• Промойте все съемные части
• Убедитесь, что переключатель в положении OFF
• Установите головку на корпус и зафиксируйте
• Соберите режущий узел: шнек → нож → решетка → гайка
• Установите лоток

Использование

• Нарежьте мясо кусками 6×2 см
• Включите прибор в сеть
• Переведите переключатель в ON
• Подавайте мясо толкателем
• При заторе используйте реверс (REVERSE)
• Время непрерывной работы – до 5 минут

Очистка

• Отключите от сети
• Разберите режущий узел
• Промойте детали теплой мыльной водой
• Высушите и смажьте нож и решетки маслом

Гарантия: 18 месяцев при правильной эксплуатации
Срок службы: 2 года

Электрическая мясорубка Endever Sigma-107

С помощью уникальной электрической мясорубки ENDEVER SIGMA-107 вы сможете создать множество различных мясных угощений!



Мясорубка ENDEVER SIGMA-107 работает на основе мощного DC двигателя с показателем 2000 Вт, что гарантирует мягкий запуск и возможность переработки даже самых жестких кусков мяса. Широкая насадка данной модели позволяет достигать впечатляющих результатов, перерабатывая до 2 кг мяса за минуту.



В набор мясорубки ENDEVER SIGMA-107 входят:



Мясорубка нередко используется для обработки овощей, и для этого у нее есть насадка-мультирезка, которая включает три дополнительных сменных инструмента: для нарезки тонкими пластинами, для мелкого терки и для крупного натирания. Это позволяет вам добиться совершенства в ваших кулинарных шедеврах.



Прорезиненные ножки с антискользящим эффектом гарантируют надежное и стабильное положение мясорубки ENDEVER SIGMA-107 во время ее использования.



Эта модель, обладая литым алюминиевым корпусом и оригинальным дизайном, отличается не только высокой прочностью и легкостью, но также элегантным внешним видом и удобством для транспортировки.



Мясорубка ENDEVER SIGMA-107 имеет практичные внутренние замки, что делает процесс сборки и разборки весьма простым, а также упрощает процедуры её чистки.



Инновационный дизайн мясорубки ENDEVER SIGMA-107 обеспечивает ей практически бесшумную эксплуатацию.



ENDEVER SIGMA-107 имеет уникальный дизайн, что обеспечивает более высокую производительность ножа и шнека, а также упрощает процесс очистки компонентов мясорубки.



В случае перегрева или перегрузки, аппарат оснащён функцией автоматического выключения.



Приобретая мясорубку ENDEVER SIGMA-107, вы обеспечиваете себе и своим родным радость простого и вкусного приготовления блюд!

Технические характеристики: электрическая мясорубка Endever Sigma-107

Бренд	ENDEVER
Мощность (Вт)	2000
Номинальное напряжение (В)	220 В, 50 Гц
Производительность (кг/мин)	2
Время непрерывной работы (мин)	10
Уровень шума (dB)	< 68
Длина шнура (м)	1,2
Габаритные размеры	34,6*14,8*32,6 см
Цвет	Черный/стальной
Вес изделия (кг)	4.8
Особенности и дополнительные функции	Производительность: 2 кг за минуту, Мощный двигатель, Функция реверса, Комплект для приготовления колбас и кеббе, Корпус из литого алюминия, Низкий уровень шума, Инновационная система переключения скоростей, Устойчивость при работе, Нескользящие прорезиненные ножки, Соединение шнека металлическое, Шестерни металлические
Комплект поставки	Мясорубка, Кованый стальной нож, 3 решетки: с отверстиями 4 мм, с отверстиями 7 мм, с ячейками на 10 отверстий, Насадки для приготовления кеббе и колбас: большая, средняя, маленькая, Насадка мультирезка и З сменные овощерезки: для тонких ломтиков, для мелкого натирания, для крупного натирания, Толкатель для овощерезки, Толкатель, Пластиковая чаша, Руководство по эксплуатации, Гарантийный талон
Гарантия (мес.)	18
Артикул	90255

Добро пожаловать в мир вкусных и полезных блюд с Endever Sigma-107!

Endever Sigma-107 – это не просто мясорубка, это ваш билет в мир кулинарного творчества, где вы сможете воплотить любые свои гастрономические фантазии. Приготовьтесь удивлять близких сочными котлетами, домашней колбасой и другими деликатесами, сделанными с любовью и своими руками.

Важные меры предосторожности – залог долгой службы вашей мясорубки!

Прежде чем приступить к работе с Endever Sigma-107, пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с этими простыми, но важными правилами:

• Прочтите инструкцию от начала до конца! Знание – сила, а знание правил эксплуатации – это гарантия долгой и безопасной работы вашей мясорубки.
  
• Безопасность превыше всего! Не используйте прибор с поврежденным шнуром или вилкой. Не допускайте попадания воды на корпус двигателя и шнур питания.
  
• Держите подальше от детей! Мясорубка – это не игрушка. Не позволяйте детям использовать ее без присмотра взрослых.
  
• Только для дома! Endever Sigma-107 предназначена исключительно для бытового использования.
  
• Сухими руками! Подключайте и отключайте прибор только сухими руками.
  
• Берегите шнур! Следите, чтобы шнур питания не касался острых кромок и горячих поверхностей.
  
• Выключайте из сети! Всегда отключайте прибор от сети перед очисткой и в случае, если он не используется.
  
• Толкатель – ваш друг! Никогда не проталкивайте продукты руками! Используйте только толкатель, входящий в комплект.
  
• Забудьте про заморозку! Не используйте для измельчения замороженное мясо.
  
• Внимание к перегрузке! Не подключайте мясорубку к одной розетке с другими мощными электроприборами.
  

Знакомство с вашей Endever Sigma-107: что входит в комплект?

Ваша мясорубка состоит из множества важных деталей, каждая из которых играет свою роль в создании кулинарных шедевров.

• Корпус двигателя: Сердце и мозг вашей мясорубки. Здесь находится мощный двигатель, который обеспечивает ее безупречную работу.
  
• Горловина: Место, куда вы помещаете ингредиенты для измельчения.
  
• Загрузочный лоток: Удобная площадка для размещения мяса и других продуктов.
  
• Толкатель: Ваш незаменимый помощник для безопасной и эффективной подачи продуктов в горловину.
  
• Шнек: Спиралевидный вал, который продвигает продукты к ножу и решетке.
  
• Нож: Острый и прочный, он измельчает продукты, готовя их к финальной обработке.
  
• Решетки: В комплекте три решетки с отверстиями разного диаметра, чтобы вы могли регулировать степень измельчения фарша.
  
• Фиксирующее кольцо: Надежно фиксирует решетку и нож в горловине.
  
• Насадки для колбас: С их помощью вы легко приготовите домашние колбаски на любой вкус.
  
• Насадка для кеббе: Откройте для себя мир восточной кухни с помощью этой специальной насадки.
  
• Овощерезка (только для Sigma-107): Превратите мясорубку в универсальный кухонный комбайн!
  

Собираем мясорубку – шаг за шагом к идеальному фаршу!

Сборка Endever Sigma-107 – это простая задача, которая займет у вас всего несколько минут.

• Установите горловину на корпус двигателя и зафиксируйте ее поворотом до щелчка.
• Поместите шнек в горловину длинным концом вперед.
• Наденьте нож на шнек, острой стороной наружу. Важно! Установите нож правильно, иначе мясо не будет измельчаться!
• Выберите нужную решетку и установите ее на шнек.
• Затяните фиксирующее кольцо, но не слишком сильно.
• Установите загрузочный лоток.

Секреты идеального фарша: практические советы!

• Подготовка мяса: Нарежьте мясо кусочками примерно 6х2 см и тщательно удалите кости, хрящи и сухожилия.
  
• Режим работы: Установите переключатель в положение "ON".
  
• Безопасная подача: Помещайте мясо в лоток и проталкивайте его в горловину с помощью толкателя.
  
• Не перегружайте! Не переполняйте лоток слишком большим количеством мяса.
  

Функция «реверс» – ваш спаситель от засоров!

Если во время работы мясорубка забилась, не паникуйте! Просто переведите переключатель в положение "REVERSE", и шнек начнет вращаться в обратном направлении, освобождая затор.

Колбаски и кеббе – расширяем кулинарные горизонты!

Специальные насадки, входящие в комплект, помогут вам приготовить вкуснейшие домашние колбаски и кеббе. Подробные инструкции по сборке и использованию насадок вы найдете в этом руководстве.

Овощерезка (только для Sigma-107) – быстро и легко!

Превратите свою мясорубку в овощерезку, чтобы быстро и легко нарезать овощи для салатов, гарниров и других блюд. Просто установите специальную насадку и наслаждайтесь результатом!

Чистота – залог здоровья и долгой службы!

После каждого использования тщательно очищайте все детали мясорубки.

• Отключите прибор от сети.
• Разберите мясорубку в обратном порядке.
• Вымойте все детали теплой водой с мылом.
• Тщательно ополосните и высушите.
• Смажьте нож и решетки небольшим количеством растительного масла.
• Не мойте корпус двигателя в воде! Протирайте его влажной тряпкой.
• Не используйте посудомоечную машину!

Гарантия и обслуживание

На вашу мясорубку Endever Sigma-107 распространяется гарантия. В случае возникновения каких-либо проблем, пожалуйста, обратитесь в авторизованный сервисный центр.

Утилизация – заботимся об окружающей среде!

Упаковочные материалы можно переработать. Утилизируйте прибор в соответствии с местными правилами и нормами.

Надеемся, что ваша новая мясорубка Endever Sigma-107 станет вашим верным помощником на кухне! Желаем вам кулинарных успехов и приятного аппетита!

Электрическая мясорубка Endever Sigma-55

Электрическая мясорубка Endever Sigma-55 станет незаменимым помощником на вашей кухне, обеспечивая легкость в приготовлении аппетитных мясных блюд.



Изготовленная из металлического материала, эта модель оснащена мотором с мощностью 2000 Вт. Такая мощность позволяет быстро переработать значительное количество мяса всего за несколько минут. Производительность устройства достигает 2,7 кг за минуту.



Мясорубка оборудована ножом и шнеком из нержавеющей стали, что гарантирует долговечность устройства. Надежный стальной нож обеспечивает качественное нарезание и измельчение различных видов мяса и других ингредиентов, при этом сохраняя их текстуру.



Мясорубка оборудована механизмом защиты от перегрева и перегрузки, что обеспечивает ее надежную работу даже при случайном попадании посторонних предметов, предотвращая заклинивание и преждевременный выход из строя. Функция реверса позволяет вращать шнек в обратном направлении, что способствует эффективной очистке от остатков мяса и жилок.



Металлический поднос и крепление насадки существенно увеличивают долговечность мясорубки.



В набор входят две решетки для мясорубки размером 5 мм и 7 мм, что дает возможность выбрать наилучший размер для фарша. Кроме того, имеются насадки для колбас и кеббе, что позволит вам расширить ассортимент ваших кулинарных изысков.



Благодаря резиновым ножкам и продуманному дизайну, мясорубка обладает высокой стабильностью на поверхности стола, что гарантирует удобство и безопасность в использовании.

Технические характеристики: электрическая мясорубка Endever Sigma-55

Бренд	ENDEVER
Мощность (Вт)	2000
Номинальное напряжение (В)	220 В, 50 Гц
Производительность (кг/мин)	2,7
Время непрерывной работы (мин)	5
Габаритные размеры	36*16*31
Цвет	Стальной/черный
Вес изделия (кг)	3.1
Особенности и дополнительные функции	Максимальная мощность двигателя при блокировке: 2000 Вт, Технология MULTI SLICES – 100% выход мяса, Дополнительная защита двигателя, Металлическое соединение головки, Комплект для приготовления колбас, Металлический корпус и лоток, Низкий уровень шума, Устойчивость при работе, Прорезиненные ножки, Функция реверса, Соединение шнека металлическое, Шестерни пластиковые
Комплект поставки	Мясорубка, Кованый стальной нож, 2 решетки: с отверстиями 7 мм, с отверстиями 5 мм, Насадки для приготовления колбас и кеббе, Толкатель, Руководство по эксплуатации, Гарантийный талон
Гарантия (мес.)	18
Артикул	80660

Электрическая мясорубка Endever Sigma-55: руководство пользователя

Благодарим за выбор мясорубки Endever Sigma-55 – надежного помощника для вашей кухни!

Особенности модели

• Мощный двигатель 2000 Вт с защитой от перегрузки
• Высокая производительность – до 2,7 кг/мин
• Функция реверса для устранения заторов
• Прорезиненные ножки для устойчивости
• Металлические решетки для разной степени измельчения
• Насадки для приготовления колбас и кебаб

Правила безопасности

• Используйте только в помещении на сухой ровной поверхности
• Не погружайте прибор и шнур в воду
• Отключайте от сети, если не используете
• Не позволяйте детям играть с прибором
• При повреждении обращайтесь в сервисный центр
• После хранения при низкой температуре выдержите 2 часа при комнатной

Подготовка к работе

• Промойте все съемные части
• Установите головку на корпус и зафиксируйте
• Соберите шнек, нож и решетку
• Закрепите фиксирующей гайкой
• Установите лоток

Использование

Измельчение мяса:

• Нарежьте мясо кусками 6х2 см
• Удалите кости и жилы
• Включите прибор
• Подавайте мясо толкателем
• При заторе используйте реверс

Приготовление колбас:

• Установите специальную насадку
• Замочите оболочку в теплой воде
• Наденьте оболочку на насадку
• Наполните фаршем с помощью толкателя

Уход и очистка

• Отключите от сети
• Разберите все детали
• Промойте теплой мыльной водой
• Тщательно просушите
• Смажьте нож и решетки растительным маслом

Гарантия 18 месяцев при правильной эксплуатации. Срок службы – 2 года.

Электрическая мясорубка Endever Sigma-106

Используйте свои любимые рецепты с уникальной электрической мясорубкой ENDEVER SIGMA-106! Эта модель позволит вам всего за несколько минут сделать фарш для гамбургеров, фрикаделек, сосисок, колбас, кеббе, а также фарш для вегетарианских блюд и многое другое.



Мясорубка электрическая ENDEVER SIGMA-106 оборудована двигателем постоянного тока мощностью 2000 Вт, что гарантирует плавный запуск и позволяет без труда перерабатывать даже самые жесткие куски мяса. Эта модель с широкой насадкой способна обрабатывать до 2 кг мяса за минуту.



Мясорубка ENDEVER SIGMA-106 поставляется с набором следующих аксессуаров:



Комплект насадок, полностью выполненный из безопасных для экологии материалов, идеально подходит для работы с разнообразными продуктами питания. В дополнение, в набор входят три насадки для изготовления колбас: крупная, средняя и малая.



Еще одним важным плюсом является возможность компактного хранения мясорубки, так как рабочая часть может быть направлена вниз. Кроме того, пластиковый контейнер подходит и для хранения насадок.



Прорезиненные ножки с антискользящим эффектом гарантируют надежную фиксацию мясорубки ENDEVER SIGMA-106 во время использования.



Мясорубка ENDEVER SIGMA-106 выделяется своим литым алюминиевым корпусом и оригинальным дизайном, что придаёт ей не только выдающуюся прочность и лёгкость, но также стильный внешний вид и удобство при транспортировке.



Индивидуально разработанная конструкция узлов мясорубки ENDEVER SIGMA-106 обеспечивает ее практически бесшумное функционирование.



Совершенная технология обеспечивает простое и эффективное очищение ножа и шнека благодаря функции «Реверс». Эта опция не только упрощает процесс очистки устройства, но и позволяет следить за качеством фарша при производстве колбас.



Также данное устройство оснащено функцией автоматического отключения, которая активируется при перегреве или перегрузке.



Приобретая мясорубку ENDEVER SIGMA-106, вы обеспечиваете себе и своим родным радость готовить с легкостью и наслаждением!

Технические характеристики: электрическая мясорубка Endever Sigma-106

Бренд	ENDEVER
Мощность (Вт)	2000
Номинальное напряжение (В)	220 В, 50 Гц
Производительность (кг/мин)	2
Время непрерывной работы (мин)	10
Уровень шума (dB)	< 68
Длина шнура (м)	1,2
Габаритные размеры	34,6*14,8*32,6 см
Цвет	Бежевый/стальной
Вес изделия (кг)	4.8
Особенности и дополнительные функции	Производительность: 2 кг за минуту, Мощный двигатель, Функция реверса, Комплект для приготовления колбас и кеббе, Корпус из литого алюминия, Низкий уровень шума, Инновационная система переключения скоростей, Устойчивость при работе, Нескользящие прорезиненные ножки, Соединение шнека металлическое, Шестерни металлические
Комплект поставки	Мясорубка, Кованый стальной нож, 3 решетки: с отверстиями 4 мм, с отверстиями 7 мм, с ячейками на 10 отверстий, Насадки для приготовления кеббе и колбас: большая, средняя, маленькая, Толкатель, Пластиковая чаша, Руководство по эксплуатации, Гарантийный талон
Гарантия (мес.)	18
Артикул	90256

Ваш верный помощник на кухне: знакомство с вашей Endever Sigma

Приготовьтесь к кулинарным приключениям, ведь с этим надежным и многофункциональным устройством мир свежеприготовленных блюд станет ближе, чем когда-либо. Эта инструкция поможет вам в полной мере раскрыть потенциал вашей мясорубки и безопасно использовать ее долгие годы.

Безопасность – прежде всего!

Прежде чем погрузиться в мир кулинарных экспериментов, пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с мерами предосторожности. Это поможет избежать неприятных ситуаций и продлит срок службы вашей помощницы.

• Прочтите и сохраните: Обязательно изучите данное руководство и храните его в надежном месте для дальнейшего использования.
  
• Только для дома: Endever Sigma предназначена исключительно для бытового использования. Забудьте про промышленные масштабы!
  
• Берегите от влаги: Не используйте мясорубку на улице или во влажных помещениях.
  
• Осторожно с электричеством: Никогда не погружайте прибор или шнур питания в воду или другие жидкости! Если это произошло – не прикасайтесь! Немедленно отключите прибор от сети и обратитесь в сервисный центр.
  
• Сухие руки: Подключайте и отключайте прибор от сети только сухими руками, держась за вилку, а не за шнур.
  
• Вдали от жара: Не ставьте мясорубку рядом с источниками тепла.
  
• Взрослые только: Прибор не предназначен для использования детьми или лицами с ограниченными возможностями без присмотра.
  
• Внимание, дети!: Следите за детьми, чтобы они не играли с мясорубкой.
  
• Не перегружайте сеть: Не подключайте мясорубку к одной розетке с другими мощными приборами.
  
• Держитесь подальше от движущихся частей: Никогда не проталкивайте продукты руками – используйте только толкатель!
  
• Никаких пальцев у лезвий: Не используйте пальцы для удаления остатков пищи во время работы – это опасно!
  
• Не пытайтесь чинить самостоятельно: При возникновении проблем обращайтесь в сервисный центр.
  
• Дайте отстояться: Если прибор хранился при низкой температуре, дайте ему согреться в комнате не менее 2 часов перед использованием.
  

Готовимся к работе: собираем нашу Sigma

Подготовка к измельчению:

• Тщательно вымойте и высушите все съемные части.
• Убедитесь, что переключатель находится в положении OFF, а шнур питания не подключен к сети.
• Установите мясорубку на ровной устойчивой поверхности.

Собираем мясорубку, как профессионал:

• Вставьте горловину в корпус и зафиксируйте ее поворотом.
• Поместите шнек в горловину длинным концом вперед.
• Наденьте режущий нож на шнек лезвием вперед. Важно: неправильная установка ножа ухудшит качество измельчения.
  
• Установите выбранную решетку.
• Плотно затяните фиксирующую гайку, но без чрезмерного усилия.
• Установите загрузочный лоток.

Начинаем измельчать: шаг за шагом к идеальному фаршу

• Нарежьте мясо небольшими кусочками (примерно 6х2 см), удалив кости, хрящи и сухожилия. Важно: используйте только размороженное мясо.
  
• Установите емкость для готового фарша.
• Подключите мясорубку к сети.
• Переведите переключатель в положение ON.
• Помещайте кусочки мяса в лоток и аккуратно проталкивайте их в горловину с помощью толкателя.
• После завершения работы переведите переключатель в положение OFF и отключите прибор от сети.

Готовим колбасы и кеббе: почувствуйте себя шеф-поваром

• Соберите мясорубку, как описано выше, но вместо решетки установите насадку для колбас или кеббе.
• Для колбас: предварительно замочите оболочку в теплой воде на 10 минут, затем наденьте ее на насадку.
• Дальше – все как с фаршем! Проталкивайте мясо в горловину и формируйте колбасы или кеббе.

Функция «реверс»: когда что-то пошло не так

Если мясорубка заблокировалась, переведите переключатель в положение REVERSE. Шнек начнет вращаться в обратном направлении, освобождая затор. Если это не помогло, выключите прибор, отсоедините от сети и разберите для очистки.

Уборка после триумфа: разбираем и чистим

• Отключите прибор от сети!
• Разберите мясорубку в обратном порядке.
• Тщательно вымойте все детали теплой мыльной водой, используя мягкую губку или щетку. Не используйте посудомоечную машину для мытья металлических деталей!
  
• Высушите все детали и слегка смажьте решетки и нож растительным маслом, чтобы предотвратить коррозию.
• Протрите корпус двигателя влажной тканью. Не погружайте корпус двигателя в воду!
  

Овощерезка: быстро и просто нарезаем овощи (только для Sigma-107)

• Установите овощерезку на ровную поверхность.
• Вставьте измельчающую головку в горловину.
• Вставьте нужный конус для нарезки (ломтики, крупная/мелкая терка).
• Закрепите фиксирующее кольцо.
• Включите прибор и опускайте овощи в горловину, проталкивая их толкателем.

Гарантия и обслуживание: мы всегда рядом

На вашу мясорубку Endever Sigma распространяется гарантия 18 месяцев со дня покупки. Сохраняйте чек и гарантийный талон! В случае неисправности обращайтесь в авторизованный сервисный центр.

Утилизация: забота об окружающей среде

Упаковочные материалы экологически чистые и подлежат переработке. Не выбрасывайте прибор вместе с бытовыми отходами – сдайте его в специализированный пункт приема.

Электрическая мясорубка Endever Sigma-54

Электромясорубка Endever Sigma-54 с мощностью 2200 Вт способна обрабатывать до 2,7 кг ингредиентов за минуту. Острый нож, изготовленный из прочной кованой стали, легко и быстро измельчает практически любое мясо, а также другие продукты. Устройство имеет широкий приемный лоток. Металлические компоненты высокого качества предотвращают окисление продуктов во время переработки, обеспечивая долгий срок службы и надежность прибора.



Устройство оснащено системой защиты мотора от перегрузок и перегрева: если во время наматывания проводов на шнек работа мотора усложняется, мясорубка останавливается и автоматически отключается. В таких ситуациях предусмотрен режим реверса. С его помощью можно, не разбирая аппарат, повернуть шнек в обратном направлении и без труда освободить его от застрявшего продукта.



Благодаря резиновым ножкам, устройство надежно удерживается на поверхности, что придаёт ему дополнительную стабильность и безопасность во время эксплуатации.



В комплект устройства включены две металлические решетки с дисковыми формами, имеющими отверстия разных размеров, предназначенные для измельчения продуктов как мелкими, так и крупными частями.



Мясорубка Endever Sigma-54 станет вашим верным союзником на кухне! Она предлагает превосходное качество и внушительную мощность, сохраняя при этом доступную стоимость.

Технические характеристики: электрическая мясорубка Endever Sigma-54

Бренд	ENDEVER
Мощность (Вт)	2200
Номинальное напряжение (В)	220 В, 50 Гц
Производительность (кг/мин)	2,7
Длина шнура (м)	1
Габаритные размеры	18,8*13,3*25,5
Цвет	Черный
Вес изделия (кг)	1.85
Особенности и дополнительные функции	Суперкомпактная, удобная в обслуживании, Функция реверса, Дополнительная защита двигателя, Металлическое соединение головки, Комплект для приготовления колбас, Пластиковый корпус и лоток, Низкий уровень шума, Удобная ручка для переноски, Устойчивость при работе
Комплект поставки	Мясорубка, Кованый стальной нож, 3 решетки: с отверстиями 3 мм/5 мм/7 мм, Насадки для приготовления колбас и кеббе, Толкатель, Руководство по эксплуатации, Гарантийный талон
Гарантия (мес.)	18
Артикул	80745

Руководство по эксплуатации электрической мясорубки Endever Sigma-54

Благодарим за выбор мясорубки Endever! Этот надежный кухонный помощник сделает процесс приготовления фарша быстрым и комфортным.

Комплектация и устройство

• Корпус с электродвигателем и переключателем режимов
• Загрузочная головка с шнеком
• Нож из высококачественной стали
• Три решетки (3/5/7 мм) для разной степени измельчения
• Насадки для колбас и кебаб
• Толкатель и загрузочный лоток

Меры безопасности

• Используйте только в бытовых целях
• Не погружайте корпус в воду
• Отключайте от сети перед сборкой/разборкой
• Не касайтесь движущихся частей
• Используйте только комплектный толкатель
• Не допускайте детей к работе с прибором

Подготовка к работе

• Промойте все съемные части
• Установите мясорубку на ровную поверхность
• Соберите головку: шнек → нож → решетка → фиксирующая гайка
• Установите лоток
• Подключите к сети

Использование

Измельчение мяса:

• Нарежьте мясо кусками
• Включите прибор
• Подавайте мясо толкателем
• Время непрерывной работы: до 5 минут

Функция реверса:
При заторе переключите в положение R для обратного хода

Приготовление колбас:

• Установите специальную насадку
• Наденьте оболочку
• Наполняйте фаршем

Уход и хранение

• Разбирайте и мойте после каждого использования
• Протирайте корпус влажной тканью
• Храните в сухом месте

Гарантийный срок – 18 месяцев при правильной эксплуатации.

Электрическая мясорубка Endever Sigma-111

Мясорубка электрическая Endever Sigma-111, обладающая мощностью 2600 Вт, станет незаменимым помощником на вашей кухне! С её помощью вы сможете оперативно и без труда создать множество вкусных мясных угощений.



Скорость обработки до 2 кг в минуту означает, что мясо будет нарезаться так быстро, что процесс приготовления ваших любимых рецептов значительно упростится. Вы сможете без труда устраивать вечеринки и удивлять своих гостей мастерством приготовления блюд.



Диаметром 70 мм выводное отверстие дает возможность использовать широкий ассортимент ингредиентов, что поможет вам разрабатывать собственные рецепты. Вы сможете готовить различные виды фарша, включая колбасы и кеббе.



Функция обратного хода – это уникальная опция, которая предотвращает блокировку продуктов. Когда мясорубка оказывается забитой, функция обратного хода позволяет без проблем и в безопасном режиме удалить застрявшее мясо.



Прочный корпус мясорубки Sigma-111 обеспечивает ей устойчивость и долгий срок эксплуатации. Вы можете не сомневаться, что она будет служить вам много лет, сохраняя высокие показатели производительности.



Две режима работы предоставят возможность подобрать наилучшую скорость в зависимости от характеристик продукта и конечного результата. Независимо от того, требуется ли вам быстро нарезать мясо или достичь более грубой текстуры фарша, мясорубка Endever Sigma-111 прекрасно справится с любой задачей.



Набор для создания колбас и кеббе содержит все нужные насадки и дополнительные элементы. С этим комплектом вы сможете легко готовить вкусные домашние колбаски или аутентичный кеббе.



Удобное размещение насадок сделает вашу жизнь проще и поможет поддерживать порядок на кухне. Вам больше не придется тратить время на поиск места для каждой насадки — они будут надежно храниться рядом с мясорубкой.



Металлический лоток для загрузки обеспечивает надежную и быструю подачу продуктов. Нескользящие резиновые ножки гарантируют стабильность мясорубки на любых поверхностях. Теперь вы можете использовать устройство безопасно, не прикладывая усилий для его удержания.



Электрическая мясорубка Endever Sigma-111, обладающая выдающимися характеристиками, поможет вам без труда готовить разнообразные мясные лакомства. Поручите свои кулинарные задачи этой мощной и надежной помощнице и радуйтесь вкусным блюдам на своем столе каждый день.



ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ! Не мойте детали мясорубки в посудомоечной машине!

Технические характеристики: электрическая мясорубка Endever Sigma-111

Бренд	ENDEVER
Мощность (Вт)	2600
Номинальное напряжение (В)	220 Вт, 50 Гц
Производительность (кг/мин)	2
Время непрерывной работы (мин)	10
Уровень шума (dB)	≤85
Длина шнура (м)	1
Габаритные размеры	35*17*35 см
Цвет	Белый/стальной
Вес изделия (кг)	4,4
Особенности и дополнительные функции	Диаметр выводящего отверстия: 70 мм, Функция реверса, Мощный двигатель, Защита от перегрева, Две скорости работы, Нескользящие прорезиненные ножки, Комплект для приготовления колбас и кеббе, Устойчивость при работе, Металлический загрузочный лоток, Компактное хранение насадок
Комплект поставки	Мясорубка, Кованый стальной нож, 3 решетки с отверстиями 3 мм, 5 мм, 10 отверстий, Насадки для приготовления кеббе и колбас, Толкатель, Руководство по эксплуатации, Гарантийный талон
Гарантия (мес.)	24
Артикул	90432

Руководство по эксплуатации мясорубки Endever Sigma-111

Этот современный и мощный прибор станет вашим надежным помощником на кухне.

Особенности модели

• Высокая мощность 2600 Вт
• Производительность до 2 кг/мин
• Две скорости работы
• Функция реверса
• Защита от перегрева
• Прорезиненные ножки для устойчивости

Комплектация

• Загрузочный лоток
• Корпус с горловиной
• Шнек
• Нож из высококачественной стали
• 3 решетки для разной степени измельчения (4 мм, 7 мм, 8 отверстий)
• Насадки для колбас и кеббе
• Толкатель

Сборка и использование

Подготовка к работе

• Тщательно вымойте все детали, контактирующие с продуктами
• Установите мясорубку на ровную поверхность
• Вставьте горловину во входное отверстие корпуса
• Зафиксируйте горловину рукояткой
• Установите шнек, нож (лезвием вперед) и нужную решетку
• Закрепите фиксирующим кольцом
• Установите лоток

Измельчение мяса

• Нарежьте мясо кусками 6х2 см, удалите кости и жилы
• Подключите прибор к сети
• Выберите скорость (обычная или медленная SLOW)
• Подавайте мясо через лоток, используя только толкатель
• При заторе используйте реверс (REV)

Важно! Время непрерывной работы – не более 10 минут, затем перерыв 10 минут.

Уход и обслуживание

• Отключите прибор от сети
• Разберите в обратном порядке сборки
• Промойте детали теплой мыльной водой
• Протрите корпус влажной тканью
• Смажьте нож и решетки растительным маслом

Гарантия и сервис

Гарантийный срок – 24 месяца при правильной эксплуатации. Срок службы – 2 года.

Производитель оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию и комплектацию прибора.

Электрическая мясорубка Endever Sigma-44

Электрическая мясорубка Endever Sigma-44 представляет собой универсальное устройство, которое удивит вас своей легкостью в использовании.



Мясорубка Sigma-44 выделяется своим привлекательным дизайном и мощностью в 2000 Вт, что обеспечивает переработку мяса с производительностью до 2,7 кг в минуту. Нож и шнек, выполненные из кованой нержавеющей стали, гарантируют надежность и долговечность устройства, а также обеспечивают эффективное измельчение любых видов мяса.



Если у вас возникли трудности с прокручиванием мяса, активируйте режим реверса, и шнек начнет двигаться в обратном направлении.



Электрическая мясорубка оснащена противоскользящими резиновыми ножками, что упрощает процесс готовки. Кроме того, ее прочный пластиковый корпус и лоток обеспечивают легкость и комфорт в использовании.



Комплект аксессуаров для приготовления включает в себя две металлические решетки с отверстиями диаметром 5 мм и 7 мм, насадки для колбас и кеббе, а также три сменные овощерезки (для тонких срезов, мелкого и крупного натирания). Это значительно расширяет функционал использования мясорубки.



Мясорубка Endever Sigma-44 станет верным спутником в создании мясных и овощных кулинарных шедевров!

Технические характеристики: электрическая мясорубка Endever Sigma-44

Бренд	ENDEVER
Мощность (Вт)	2000
Номинальное напряжение (В)	220 В, 50 Гц
Производительность (кг/мин)	2,7
Время непрерывной работы (мин)	5
Длина шнура (м)	1
Габаритные размеры	25,5*12*30
Цвет	Белый/зеленый
Вес изделия (кг)	1.9
Особенности и дополнительные функции	Технология MULTI SLICES – 100% выход мяса, Дополнительная защита двигателя, Металлическое соединение головки, Комплект для приготовления колбас, Пластиковый корпус и лоток, Низкий уровень шума, Устойчивость при работе, Прорезиненные ножки, Функция реверса, Соединение шнека металлическое, Шестерни пластиковые
Комплект поставки	Мясорубка, Кованый стальной нож, 2 решетки: с отверстиями 7 мм, с отверстиями 5 мм, Насадки для приготовления колбас и кеббе, Толкатель, З сменные овощерезки: для тонких ломтиков, для мелкого натирания, для крупного натирания, Гарантийный талон, Руководство по эксплуатации
Гарантия (мес.)	18
Артикул	80658

Электрическая мясорубка Endever Sigma-44: руководство пользователя

Этот современный и мощный прибор станет незаменимым помощником на вашей кухне.

Особенности модели

• Мощный двигатель 2000 Вт для быстрой обработки продуктов
• Высокая производительность – до 2,7 кг/мин
• Защита от перегрева и перегрузки
• Функция реверса для устранения заторов
• Прорезиненные ножки для устойчивости
• Металлические решетки для мелкой и крупной рубки

Правила безопасности

• Используйте прибор только внутри помещений
• Не погружайте корпус в воду
• Отключайте от сети, когда не используете
• Не позволяйте детям играть с прибором
• Не перегружайте электросеть
• При поломке обращайтесь в сервисный центр

Подготовка к работе

• Промойте все съемные части
• Установите мясорубку на ровную поверхность
• Соберите головку мясорубки: установите шнек, нож (режущей стороной вперед), решетку
• Зафиксируйте гайкой (не перетягивайте)

Использование

Измельчение мяса:

• Нарежьте мясо кусками 6х2 см
• Удалите кости и жилы
• Включите прибор переключателем ON
• Подавайте мясо толкателем

Приготовление колбас/кебаб:

• Установите специальную насадку
• Замочите оболочку в теплой воде
• Наденьте оболочку на насадку
• Подавайте фарш толкателем

Важно: Не превышайте 5 минут непрерывной работы. Делайте перерыв 10 минут.

Уход и очистка

• Отключите прибор от сети
• Разберите головку мясорубки
• Промойте детали теплой мыльной водой
• Высушите и слегка смажьте нож и решетки маслом

Гарантия 18 месяцев при правильной эксплуатации.

Электрическая мясорубка Endever Sigma-108

Мясорубка Endever Sigma-108 окажется отличным помощником на вашей кухне. С мощностью 2200 Вт и способностью перерабатывать до 2 кг мяса, этот прибор быстро и качественно нарежет сырое мясо для ваших кулинарных шедевров.



Мясорубка оборудована шнеком и ножом из нержавеющей стали, что гарантирует длительный срок службы устройства. Крепкий стальной нож обеспечивает качественную нарезку и измельчение различных видов мяса и других ингредиентов, сохраняя при этом их текстуру.



С металлическим загрузочным лотком вы можете быть уверены в долговечности нашей модели, которая будет служить вам многие годы, сохраняя все свои качества. В комплект входят три решетки различных размеров: 3, 5 и 7 мм, что дает возможность самостоятельно настраивать размеры нарезанного мяса на оптимальный и высококачественный уровень.



С помощью насадок для колбас и кеббе вы сможете создать любимые блюда для своей семьи и впечатлить их своими кулинарными навыками. Кроме того, система защиты от перегрева гарантирует безопасность при использовании и увеличивает срок службы мясорубки.



Минимальный уровень шума и наличие реверсного режима дают возможность использовать мясорубку без защитных наушников, а также упрощают процесс очистки шнека от мясных волокон и жилок.



Приобретая мясорубку Endever Sigma-108, вы обеспечите себе надежные результаты в процессе приготовления различных блюд. Наслаждайтесь кулинарией и радуйте себя вкусной и качественной едой!

Технические характеристики: электрическая мясорубка Endever Sigma-108

Бренд	ENDEVER
Мощность (Вт)	2200
Номинальное напряжение (В)	220 В, 50 Гц
Диаметр загрузочного отверстия (мм)	55
Время непрерывной работы (мин)	10
Уровень шума (dB)	< 85
Длина шнура (м)	1
Габаритные размеры	32,7*20,5*33,7 см
Цвет	Черный/стальной
Вес изделия (кг)	2,6 (без аксессуаров)
Особенности и дополнительные функции	Производительность: 2 кг за минуту, Устойчивая и удобная в обслуживании, Функция реверса, Комплект для приготовления колбас и кеббе, Металлический загрузочный лоток, Низкий уровень шума, Инновационная система переключения скоростей, Устойчивость при работе, Нескользящие прорезиненные ножки, Мощный двигатель, Защита от перегрева
Комплект поставки	Мясорубка, Кованый стальной нож, 3 решетки: с отверстиями 3 мм, 5 мм, 7 мм, Насадки для приготовления кеббе и колбас, Толкатель, Руководство по эксплуатации, Гарантийный талон
Гарантия (мес.)	18
Артикул	90308

Руководство по эксплуатации мясорубки Endever Sigma-108

Добро пожаловать в мир современной кухонной техники!

Мясорубка Endever Sigma-108 – это мощный и надежный помощник для вашей кухни. Благодаря высокой мощности 2200 Вт и производительности до 2 кг/мин, устройство легко справится с любыми кулинарными задачами.

Основные преимущества

• Высококачественный стальной нож для эффективного измельчения
• Три сменные решетки для разной степени помола
• Функция реверса для устранения заторов
• Защита от перегрева двигателя
• Прорезиненные ножки для устойчивости
• Насадки для приготовления колбас и кеббе

Правила безопасности

• Используйте только в бытовых целях
• Не погружайте корпус в воду
• Отключайте от сети перед сборкой/разборкой
• Не прикасайтесь к движущимся частям
• Используйте только комплектный толкатель
• Не включайте пустую мясорубку

Подготовка к работе

• Промойте все съемные детали
• Установите головку на корпус до щелчка
• Соберите шнек, нож и решетку
• Закрепите фиксирующей гайкой
• Установите лоток

Эксплуатация

• Нарежьте мясо кусками 6х2 см
• Включите мясорубку переключателем ON
• Подавайте мясо толкателем
• При заторе используйте реверс (REVERSE)
• Время непрерывной работы – до 10 минут

Уход и хранение

• Разбирайте и мойте все детали после использования
• Не используйте посудомоечную машину
• Смазывайте нож и решетки растительным маслом
• Храните в сухом месте

Гарантия: 18 месяцев при правильной эксплуатации
Срок службы: 2 года

Производитель оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию и комплектацию прибора без предварительного уведомления.

Электрическая мясорубка Endever Sigma-43

Электрическая мясорубка Endever Sigma-43 станет замечательным дополнением к любой кухне и значительно упростит работу каждой домохозяйки!



Элегантный внешний вид мясорубки Sigma-43 создан из прочного пластика и имеет мощность 2000 Вт, что обеспечивает переработку мяса со скоростью до 2,7 кг в минуту. Нож и шнек, выполненные из высококачественной пищевой нержавеющей стали, обеспечивают надежность и долговечность устройства, а также повышенную устойчивость к износу, что способствует более эффективной работе.



Если шнек забился жилками или мясными волокнами, его можно вернуть в исходное положение без необходимости разбирать мясорубку. Реверсивная функция электрической мясорубки с насадками облегчает процесс очистки шнека.



Электрическая мясорубка оснащена противоскользящими резиновыми ножками, что предотвращает ее случайное падение. Кроме того, пластиковый корпус и лоток обеспечивают легкость и комфорт в использовании устройства.



С помощью двух металлических решеток с диаметром отверстий 5 мм и 7 мм, а также насадок для колбас и кеббе, мясорубка сможет выполнить любые кулинарные задачи.



Мясорубка Endever Sigma-43 станет превосходным презентом как для вас, так и для ваших родных!

Технические характеристики: электрическая мясорубка Endever Sigma-43

Бренд	ENDEVER
Мощность (Вт)	2000
Номинальное напряжение (В)	220 В, 50 Гц
Производительность (кг/мин)	2,7
Время непрерывной работы (мин)	5
Длина шнура (м)	1
Габаритные размеры	25,5*12*30
Цвет	Белый/зеленый
Вес изделия (кг)	1.9
Особенности и дополнительные функции	Технология MULTI SLICES – 100% выход мяса, Дополнительная защита двигателя, Металлическое соединение головки, Комплект для приготовления колбас, Пластиковый корпус и лоток, Низкий уровень шума, Устойчивость при работе, Прорезиненные ножки, Функция реверса, Соединение шнека металлическое, Шестерни пластиковые
Комплект поставки	Мясорубка, Кованый стальной нож, 2 решетки: с отверстиями 7 мм, с отверстиями 5 мм, Насадки для приготовления колбас и кеббе, Толкатель, Руководство по эксплуатации, Гарантийный талон
Гарантия (мес.)	18
Артикул	80670

Руководство по эксплуатации мясорубки Endever Sigma-43

Описание устройства

Мясорубка Endever Sigma-43 – современный кухонный прибор, способный перерабатывать до 2,7 кг мяса в минуту. Оснащена мощным двигателем 2000 Вт и острым ножом из высококачественной кованой стали.

Комплектация

• Корпус с электродвигателем
• Загрузочный лоток
• Головка мясорубки с фиксатором
• Шнек
• Нож
• Две решетки (5 мм и 7 мм)
• Насадки для колбас и кебаб
• Толкатель

Меры безопасности

• Используйте прибор только в помещении
• Не погружайте корпус в воду
• Включайте только сухими руками
• Держите шнур вдали от острых краев и горячих поверхностей
• Отключайте от сети перед очисткой
• Не позволяйте детям играть с прибором
• Не перегружайте электросеть

Подготовка к работе

• Промойте все съемные части
• Убедитесь, что переключатель в положении OFF
• Установите на ровную поверхность
• Соберите головку мясорубки
• Установите нужную решетку
• Закрутите фиксирующую гайку

Эксплуатация

Измельчение мяса:

• Нарежьте мясо кусками 6х2 см
• Включите прибор
• Загружайте мясо, используя толкатель
• После работы выключите и отключите от сети

Функция реверса:
При заторе переключите в положение REVERSE для очистки.

Уход и обслуживание

• Отключите от сети
• Разберите все детали
• Промойте теплой мыльной водой
• Высушите
• Смажьте нож и решетки растительным маслом

Время непрерывной работы – не более 5 минут с перерывом 10 минут.