Измельчители и овощерезки Rommelsbacher

Измельчитель Rommelsbacher MZ 400
Овощерезка спиральная Rommelsbacher EGS 80



Овощерезка спиральная Rommelsbacher EGS 80

Измельчители и овощерезки Rommelsbacher
Овощные и фруктовые спирали — быстро, полезно, вкусно!

Корпус из нержавеющей стали

Измельчители и овощерезки Rommelsbacher

Контейнер для нарезки объёмом 2,5 литра

Измельчители и овощерезки Rommelsbacher

5 вставок-ножей разной формы и ширины:

Измельчители и овощерезки Rommelsbacher


Измельчители и овощерезки Rommelsbacher


Измельчители и овощерезки Rommelsbacher


Измельчители и овощерезки Rommelsbacher


Измельчители и овощерезки Rommelsbacher

Технические характеристики: овощерезка спиральная Rommelsbacher EGS 80

Марка Rommelsbacher
Модель EGS 80
Страна марки Германия
Страна производства Китай
Гарантийный срок 2 года
Габариты прибора (ШхВхГ) 24x33.5x14 см
Габариты упаковки (ШхВхГ)
Масса, нетто (кг) 1,8
Масса, брутто (кг)
Напряжение (В) 230
Мощность (Вт) 100
EAN 4001797854100

Спиральная овощерезка Rommelsbacher EGS 80: путеводитель в мир здорового питания

Мы искренне рады, что вы доверили свои кулинарные эксперименты именно Rommelsbacher. Этот прибор, сочетающий в себе простоту управления и впечатляющий набор насадок, станет вашим надежным помощником. Чтобы дружба с овощерезкой была долгой и продуктивной, просим вас внимательно ознакомиться с рекомендациями по эксплуатации и безопасности. Храните этот гид под рукой и передавайте его новым владельцам вместе с устройством.

Назначение устройства

Ваш новый кухонный гаджет создан для превращения сырых овощей и фруктов (таких как морковь, цукини, картофель, яблоки, свекла и многие другие) в аппетитные спирали. Устройство предназначено исключительно для домашнего использования в бытовых условиях. Коммерческая эксплуатация или внесение изменений в конструкцию недопустимы и могут повлечь за собой риски, за которые производитель ответственности не несет.

Комплектация и устройство прибора

Сразу после распаковки убедитесь в целостности всех компонентов.
  • Базовый модуль (основание с мотором).
  • Гнездо для установки лезвий.
  • Предохранитель загрузочного отсека.
  • Кнопка питания (ВКЛ/ВЫКЛ) с LED-индикацией.
  • Предохранитель контейнера.
  • Сменный блок лезвий.
  • Загрузочная горловина.
  • Толкатель для продуктов.
  • Фиксирующий элемент толкателя.
  • Приемный контейнер.
  • Устойчивые прорезиненные ножки.
  • Лезвие «A» (мелкая нарезка, 3 мм).
  • Лезвие «B» (средняя нарезка, 6 мм).
  • Лезвие «C» (крупная нарезка, 8 мм).
  • Лезвие «D» (гладкая нарезка/слайсы).
  • Лезвие «E» (рифленая нарезка).
  • Щеточка для ухода за лезвиями.

Экологическая ответственность

Картон и пластик следует рассортировать и сдать в соответствующие пункты приема вторсырья.
Сам прибор по окончании срока службы также нельзя утилизировать как бытовые отходы. Его следует передать в специализированный пункт сбора электроники в вашем населенном пункте.

Безопасность — прежде всего

Внимание! Игнорирование правил безопасности может привести к травмам или повреждению имущества.

  • Дети не должны играть с прибором. Храните устройство и шнур вне их досягаемости.
  • Использование прибора людьми с ограниченными возможностями допустимо только под присмотром или после подробного инструктажа.
  • Никогда не оставляйте включенный в сеть прибор без внимания.
  • Перед каждым запуском осматривайте устройство на наличие повреждений. При падении или видимых дефектах обратитесь в сервис.
  • Следите за кабелем: он не должен свисать, перекручиваться или касаться горячих поверхностей.
  • Извлекайте вилку из розетки, держась за корпус вилки, а не за провод.
  • Никогда не погружайте моторный блок в воду.
  • Ремонт должен производиться только профессионалами авторизованных центров.

Особые указания по работе с овощерезкой:
  • Лезвия прибора чрезвычайно остры! Избегайте прямого контакта с режущими кромками.
  • Не используйте прибор рядом с источниками тепла или взрывоопасными веществами.
  • Не пытайтесь нарезать замороженные или чрезмерно твердые продукты.
  • Не опускайте руки или посторонние предметы в загрузочный желоб во время работы.
  • Замену насадок и чистку проводите только после полного отключения от сети.
  • Помните: после выключения мотор останавливается не мгновенно. Дождитесь полной остановки всех частей.

Интеллектуальная система защиты

Ваш прибор оснащен двойной системой безопасности. Он включится только при соблюдении двух условий:
  • Загрузочный желоб правильно установлен и зафиксирован на базе.
  • Моторный блок корректно установлен на приемном контейнере.
Световой индикатор сигнализирует о подключении к сети.

Секреты идеальной нарезки

Подбор лезвий:
Экспериментируйте с насадками для разных текстур!
  • Лезвие A (3 мм): Идеально для тонких спагетти из картофеля, цукини или редиса.
  • Лезвие B (6 мм): Универсальный вариант для овощной лапши из моркови, огурцов, яблок или груш.
  • Лезвие C (8 мм): Для широких полосок из свеклы или батата.
  • Лезвие D (Гладкое): Создает ровные ленты и спирали из любых плотных овощей.
  • Лезвие E (Рифленое): Для декоративной волнистой нарезки.
Подготовка продуктов:
Лучший результат дают твердые овощи и фрукты цилиндрической формы. Промойте их и при необходимости очистите. Важно: обрежьте концы продукта так, чтобы они были ровными и плоскими — это обеспечит надежное сцепление с толкателем. Если овощ толще 6 см, подрежьте его по краям до нужного диаметра.

Закрепление продукта:
Центрируйте продукт на шипах толкателя и с силой надавите, чтобы он плотно зафиксировался. Это залог равномерной нарезки.

Эксплуатация: шаг за шагом


Сборка устройства:
  • Отключите прибор от сети.
  • Выберите лезвие и вставьте его в держатель до щелчка.
  • Установите держатель с лезвием в базовый блок и слегка поверните в сторону метки «ЗАКРЫТО» для фиксации.
  • Установите загрузочный желоб в пазы и поверните вправо до щелчка блокировки.
  • Вставьте толкатель в желоб.
  • Установите всю конструкцию на контейнер, совместив защитные переключатели.

Включение и работа:
  • Убедитесь, что кнопка питания выключена, прежде чем вставлять вилку в розетку.
  • Подключите прибор к сети.
  • Нажмите кнопку ВКЛ/ВЫКЛ. Загорится индикатор.
  • Аккуратно и равномерно давите на толкатель, направляя продукт к вращающемуся лезвию.
  • Для выключения повторно нажмите кнопку питания.
Важно: Максимальное время непрерывной работы — 2 минуты. После этого необходим перерыв на 2 минуты для охлаждения мотора.

Разборка:
Все действия производятся в обратном порядке только после отключения от сети и полной остановки двигателя. Для извлечения лезвия нажмите на фиксирующий язычок и вытолкните насадку вверх.

Уход и очистка

  • Всегда вынимайте вилку из розетки перед мытьем.
  • Базовый блок протирайте влажной тканью. Погружать его в воду запрещено!
  • Съемные детали можно мыть в теплой воде с мягким средством.
  • Используйте комплектную щеточку для безопасной очистки острых лезвий.
  • Хотя детали допускается мыть в посудомоечной машине (на верхней полке, щадящий режим), ручная мойка предпочтительнее для сохранения остроты ножей.
  • Не используйте абразивы и растворители.

Решение возможных проблем

  • Не включается: Проверьте розетку и правильность сборки (сработали ли оба предохранителя).
  • Плохая нарезка/продукт мнется: Продукт закреплен ненадежно, он слишком мягкий или лезвие затупилось. Попробуйте изменить силу давления на толкатель.
  • Остановка мотора: Продукт слишком твердый или лезвие засорилось. Очистите нож и попробуйте снова.

Вдохновение на кухне: рецепты


Средиземноморский бриз: салат с цукини и фетой

Ингредиенты: 3 огурца, 2 зеленых перца, 4 помидора, 30 оливок каламата, 2 красные луковицы, 2 лимона, 300 г феты, оливковое масло, свежий орегано, специи.
Приготовление: Превратите огурцы в изящные ленты (лезвие B или C). Нарежьте перец и помидоры кубиками, лук — тонкими кольцами. Смешайте овощи с оливками. Сделайте заправку из лимонного сока, масла, рубленого орегано и специй. Полейте салат, украсьте крупными кусками феты и подавайте.

Овощное трио с курицей в миндальном соусе

Ингредиенты: 1 кабачок, 500 г моркови, куриная грудка (150 г), луковица, овощной бульон (400 мл), сливочный сыр (200 г), зеленый горошек (125 г), молотый миндаль (20 г), базилик.
Приготовление: Нарежьте кабачок и морковь спиралями (лезвие B). Бланшируйте их в кипятке (1-2 минуты) и обдайте холодной водой. Обжарьте лук, добавьте миндаль, влейте бульон. Вмешайте сыр и горошек, проварите до соуса. Курицу обжарьте отдельно. Соедините овощную лапшу с соусом, прогрейте и подавайте с курицей и базиликом.

Яркая пицца на тесте с цукини

Ингредиенты: Дрожжевое тесто (с добавлением поленты), рикотта, моцарелла, 2 цукини, малина, кедровые орешки, розмарин.
Приготовление: Раскатайте тесто, смажьте рикоттой, посыпьте моцареллой и розмарином. Цукини нарежьте тонкими спиралями (лезвие A) и выложите сверху вместе с малиной. Запекайте 15-20 минут при 220°C. Готовую пиццу украсьте орешками и сбрызните маслом.

Полезные снеки: чипсы из цукини

Нарежьте цукини спиралями (лезвие B) и высушите в дегидраторе или духовке при 50-55°C до хруста. Идеальный перекус готов!

Свекольный капрезе

Ингредиенты: 2 свеклы, томаты черри, моцарелла, чеснок, зелень, бальзамик.
Приготовление: Запеките томаты с чесноком. Свеклу нарежьте спиралями (лезвие C). Выложите свекольную «лапшу», добавьте моцареллу и печеные томаты. Полейте маслом и бальзамическим уксусом, украсьте зеленью.

Осенняя паста из тыквы со сливочной курицей

Ингредиенты: Тыква баттернат (800 г), филе курицы (400 г), сливки, сливочный сыр, чеснок, тыквенные семечки, чили, базилик.
Приготовление: Сделайте из тыквы спирали (лезвие C), замаринуйте в масле и запеките до мягкости (5-10 мин). Обжарьте курицу, добавьте чеснок и семечки. Влейте сливки, добавьте сыр, тушите до загустения. Смешайте соус с тыквенной лапшой, прогрейте и подавайте с зеленью.

Похожее


Мейкнзи

Измельчитель Rommelsbacher MZ 400

Измельчитель  Rommelsbacher MZ 400


Измельчитель  Rommelsbacher MZ 400


Измельчитель  Rommelsbacher MZ 400


Измельчитель  Rommelsbacher MZ 400


Измельчитель  Rommelsbacher MZ 400


Измельчитель  Rommelsbacher MZ 400

Технические характеристики: измельчитель Rommelsbacher MZ 400

Марка Rommelsbacher
Модель MZ 400
Страна марки Германия
Страна производства Китай
Гарантийный срок 2 года
Материал чаши Стекло
Объём чаши (л) 1
Материал привода Металл
Нож 2 ножа (4 лезвия)
Скоростей работы 1
Дополнительно Чаша и ножи можно мыть в ПММ
Габариты прибора (ШхВхГ) 18x22,5x16
Габариты упаковки (ШхВхГ)
Напряжение (В) 230
Мощность (Вт) 400
Масса, нетто (кг) 1,69
Масса, брутто (кг)
EAN 4001797854209

Руководство пользователя: многофункциональный измельчитель Rommelsbacher MZ 400 / MZ 500


Знакомство с устройством

Перед вами схема вашего нового кухонного помощника. Каждая деталь продумана для удобства и эффективности.

  • Сердце прибора: Моторный блок.
  • Управление: Эргономичная прорезиненная кнопка пуска.
  • Удобство: Утопленные прорезиненные ручки для надежного хвата.
  • Надежность: Металлическая муфта с пружинным механизмом.
  • Защита: Система безопасного включения.
  • Режущий элемент: Уникальный нож с двумя уровнями лезвий из нержавеющей стали.
  • Основа ножа: Ось для крепления лезвий.
  • Защита от брызг: Рабочая крышка, плотно прилегающая к чаше.
  • Герметичность: Уплотнительные кольца для моторного отсека и чаши.
  • Емкость: Стеклянная чаша (объем 1,0 л для модели MZ 400 или 1,5 л для модели MZ 500).
  • Фиксация: Металлический штифт для установки ножей.
  • Устойчивость: Противоскользящая подставка под чашу.
  • Хранение: Защитные чехлы для лезвий (в комплекте).
Важная особенность конструкции: Обратите внимание, что кончики лезвий имеют изгиб вверх. Это не является производственным браком. Такая геометрия специально разработана для достижения идеальных результатов измельчения.

Добро пожаловать в мир кулинарного творчества

Вы приобрели устройство, сочетающее в себе элегантность, безопасность и высокую функциональность. Этот измельчитель станет надежным ассистентом в приготовлении множества блюд. Чтобы устройство радовало вас долгие годы, просим внимательно изучить данные рекомендации и сохранить их.

Область применения

Ваш измельчитель — настоящий универсал. Он умеет рубить, пюрировать, смешивать и взбивать. Это идеальное решение для домашней кухни или офиса.
Важно: Прибор не предназначен для коммерческого использования. Любые модификации устройства запрещены в целях вашей безопасности.

Экологическая ответственность

Упаковка прибора подлежит вторичной переработке. Пожалуйста, рассортируйте картон, пластик и пленку в соответствующие контейнеры для мусора. Старые электроприборы также не следует выбрасывать с бытовыми отходами — сдавайте их в специализированные пункты приема техники.

Азбука безопасности


Внимательное отношение к правилам безопасности — залог вашего спокойствия и здоровья.

Базовые принципы

  • Устройство не предназначено для использования детьми. Держите прибор и шнур вне их досягаемости.
  • Использование прибора людьми с ограниченными возможностями допустимо только под присмотром или после подробного инструктажа.
  • Никогда не оставляйте работающий измельчитель без присмотра.
  • Регулярно осматривайте прибор. Если он падал или имеет видимые повреждения, обратитесь к специалисту.
  • Сетевой шнур не должен соприкасаться с горячими поверхностями или острыми углами.
  • Ремонт устройства доверяйте только авторизованным сервисным центрам.

Безопасная работа с ножами

Осторожно! Лезвия чрезвычайно острые!
  • Перед любой разборкой или заменой насадок обязательно отключайте прибор от сети.
  • Никогда не касайтесь режущих кромок. Берите нож исключительно за пластиковый хвостовик сверху.
  • Помните: после выключения мотора ножи могут продолжать вращение по инерции. Не снимайте крышку до полной остановки.
  • Запрещено помещать руки, столовые приборы или одежду в чашу во время работы устройства.

Эксплуатационные запреты

  • Не измельчайте экстремально твердые продукты (лед, кофейные зерна, мускатный орех) или замороженные ингредиенты.
  • Не используйте прибор вблизи открытого огня или во взрывоопасных средах.
  • Никогда не погружайте моторный блок в воду.
  • Не включайте пустой прибор.

Интеллектуальная защита

Устройство оснащено системой блокировки. Двигатель запустится только в том случае, если моторный блок установлен на крышку корректно. Это исключает случайные травмы.

Руководство по сборке и эксплуатации


Перед началом работы убедитесь, что прибор отключен от сети.

Сборка ножевого блока

Вы можете использовать 2 или 4 лезвия в зависимости от объема продуктов.
  • Установите основной нож на ровную поверхность.
  • Наденьте вторую пару ножей на ось основной рукоятки и поверните против часовой стрелки до щелчка.
  • Аккуратно, держась за верхнюю часть, насадите собранный нож на металлический штифт внутри стеклянной чаши.

Загрузка продуктов

  • Поместите ингредиенты в чашу. Следите за метками максимума (1,0 л или 1,5 л).
  • Накройте чашу рабочей крышкой. Убедитесь, что уплотнитель на месте.
  • Установите моторный блок сверху. Он должен плотно сесть в пазы крышки (возможно несколько положений установки).

Процесс измельчения

  • Вставьте вилку в розетку.
  • Нажмите на кнопку включения. Двигатель работает, пока кнопка нажата.
  • Используйте импульсный режим для лучшего контроля: 2-3 секунды работы, затем пауза.
  • Важно: Максимальное время непрерывной работы — 20 секунд. После этого дайте мотору остыть.

Завершение работы

  • Отпустите кнопку и дождитесь остановки ножей.
  • Отключите прибор от сети.
  • Снимите моторный блок и крышку.
  • Аккуратно извлеките нож перед тем, как выгружать продукты.

Уход и обслуживание


Чистота — залог долговечности прибора. Приступайте к очистке сразу после использования, чтобы остатки пищи не присыхали.

  • Отключите прибор от сети.
  • Моторный блок протирайте только влажной тканью. Погружение в воду запрещено!
  • Чашу, крышку и другие детали можно мыть в теплой воде с мягким средством.
  • Съемные детали допустимо мыть в верхней корзине посудомоечной машины, однако ножи рекомендуется мыть вручную для сохранения остроты заточки.
  • Используйте щетку для безопасной очистки лезвий.

Совет: Если пластиковые детали окрасились от ярких овощей (например, моркови), протрите их растительным маслом перед основной мойкой.
Храните ножи в защитных чехлах.

Секреты идеального результата


Для достижения наилучшей консистенции следуйте этим простым советам:
  • Нарезайте продукты на кусочки (около 1–2 см) перед закладкой.
  • Удаляйте кости, жесткие стебли и скорлупу.
  • Используйте импульсный метод (работа рывками).
  • Не перегружайте чашу — лучше измельчать малыми порциями.
  • При работе с ароматными специями (гвоздика, тмин) чаша может слегка помутнеть или впитать запах. Это нормальное физическое явление.

Рекомендуемое время обработки

  • Мясо, сыр, хлеб: 10–15 секунд.
  • Лук, зелень, чеснок: 5–10 коротких нажатий (импульсов).
  • Детское питание (вареные овощи): 10–15 секунд.

Вдохновение для вашей кухни


Попробуйте приготовить эти простые и вкусные блюда с помощью вашего нового измельчителя.

Нежный паштет из копченой форели

Идеально сочетается с печеным картофелем или свежим хлебом.
Вам понадобится: 2 филе копченой форели, 1 небольшая луковица, пучок укропа и петрушки, 1 ст. л. сливочного хрена, 2 ст. л. сливок, соль и перец.
Приготовление: Нарежьте рыбу и лук, удалите жесткие стебли у зелени. Поместите всё в чашу и измельчите до однородности. Вмешайте хрен и сливки, приправьте специями.

Средиземноморская закуска

Прекрасное дополнение к пасте или мясу.
Вам понадобится: 1 красный сладкий перец, 1 луковица, маленький цукини, по 1 ст. л. базилика, майорана и петрушки, 1 ст. л. томатной пасты, немного бальзамического уксуса, табаско, соль, перец.
Приготовление: Овощи вымыть и нарезать крупными кусками. Зелень подготовить. Загрузить ингредиенты в чашу и измельчить. В полученную массу добавить томатную пасту и специи по вкусу.

Приятного аппетита и легкой готовки с Rommelsbacher!



Интересное в разделе «Терки, мясорубки, измельчители, ломтерезки,…»

Новое на сайте

Ссылка