Измельчители и овощерезки Rommelsbacher

Измельчитель Rommelsbacher MZ 400
Измельчитель Rommelsbacher MZ 500
Измельчитель Rommelsbacher MZ 600



Овощерезка спиральная Rommelsbacher EGS 80

Измельчители и овощерезки Rommelsbacher
Овощные и фруктовые спирали — быстро, полезно, вкусно!

Корпус из нержавеющей стали

Измельчители и овощерезки Rommelsbacher

Контейнер для нарезки объёмом 2,5 литра

Измельчители и овощерезки Rommelsbacher

5 вставок-ножей разной формы и ширины:

Измельчители и овощерезки Rommelsbacher


Измельчители и овощерезки Rommelsbacher


Измельчители и овощерезки Rommelsbacher


Измельчители и овощерезки Rommelsbacher


Измельчители и овощерезки Rommelsbacher

Технические характеристики: овощерезка спиральная Rommelsbacher EGS 80

Марка Rommelsbacher
Модель EGS 80
Страна марки Германия
Страна производства Китай
Гарантийный срок 2 года
Габариты прибора (ШхВхГ) 24x33.5x14 см
Габариты упаковки (ШхВхГ)
Масса, нетто (кг) 1,8
Масса, брутто (кг)
Напряжение (В) 230
Мощность (Вт) 100
EAN 4001797854100

Спиральная овощерезка Rommelsbacher EGS 80: путеводитель в мир здорового питания

Мы искренне рады, что вы доверили свои кулинарные эксперименты именно Rommelsbacher. Этот прибор, сочетающий в себе простоту управления и впечатляющий набор насадок, станет вашим надежным помощником. Чтобы дружба с овощерезкой была долгой и продуктивной, просим вас внимательно ознакомиться с рекомендациями по эксплуатации и безопасности. Храните этот гид под рукой и передавайте его новым владельцам вместе с устройством.

Назначение устройства

Ваш новый кухонный гаджет создан для превращения сырых овощей и фруктов (таких как морковь, цукини, картофель, яблоки, свекла и многие другие) в аппетитные спирали. Устройство предназначено исключительно для домашнего использования в бытовых условиях. Коммерческая эксплуатация или внесение изменений в конструкцию недопустимы и могут повлечь за собой риски, за которые производитель ответственности не несет.

Комплектация и устройство прибора

Сразу после распаковки убедитесь в целостности всех компонентов.
  • Базовый модуль (основание с мотором).
  • Гнездо для установки лезвий.
  • Предохранитель загрузочного отсека.
  • Кнопка питания (ВКЛ/ВЫКЛ) с LED-индикацией.
  • Предохранитель контейнера.
  • Сменный блок лезвий.
  • Загрузочная горловина.
  • Толкатель для продуктов.
  • Фиксирующий элемент толкателя.
  • Приемный контейнер.
  • Устойчивые прорезиненные ножки.
  • Лезвие «A» (мелкая нарезка, 3 мм).
  • Лезвие «B» (средняя нарезка, 6 мм).
  • Лезвие «C» (крупная нарезка, 8 мм).
  • Лезвие «D» (гладкая нарезка/слайсы).
  • Лезвие «E» (рифленая нарезка).
  • Щеточка для ухода за лезвиями.

Экологическая ответственность

Картон и пластик следует рассортировать и сдать в соответствующие пункты приема вторсырья.
Сам прибор по окончании срока службы также нельзя утилизировать как бытовые отходы. Его следует передать в специализированный пункт сбора электроники в вашем населенном пункте.

Безопасность — прежде всего

Внимание! Игнорирование правил безопасности может привести к травмам или повреждению имущества.

  • Дети не должны играть с прибором. Храните устройство и шнур вне их досягаемости.
  • Использование прибора людьми с ограниченными возможностями допустимо только под присмотром или после подробного инструктажа.
  • Никогда не оставляйте включенный в сеть прибор без внимания.
  • Перед каждым запуском осматривайте устройство на наличие повреждений. При падении или видимых дефектах обратитесь в сервис.
  • Следите за кабелем: он не должен свисать, перекручиваться или касаться горячих поверхностей.
  • Извлекайте вилку из розетки, держась за корпус вилки, а не за провод.
  • Никогда не погружайте моторный блок в воду.
  • Ремонт должен производиться только профессионалами авторизованных центров.

Особые указания по работе с овощерезкой:
  • Лезвия прибора чрезвычайно остры! Избегайте прямого контакта с режущими кромками.
  • Не используйте прибор рядом с источниками тепла или взрывоопасными веществами.
  • Не пытайтесь нарезать замороженные или чрезмерно твердые продукты.
  • Не опускайте руки или посторонние предметы в загрузочный желоб во время работы.
  • Замену насадок и чистку проводите только после полного отключения от сети.
  • Помните: после выключения мотор останавливается не мгновенно. Дождитесь полной остановки всех частей.

Интеллектуальная система защиты

Ваш прибор оснащен двойной системой безопасности. Он включится только при соблюдении двух условий:
  • Загрузочный желоб правильно установлен и зафиксирован на базе.
  • Моторный блок корректно установлен на приемном контейнере.
Световой индикатор сигнализирует о подключении к сети.

Секреты идеальной нарезки

Подбор лезвий:
Экспериментируйте с насадками для разных текстур!
  • Лезвие A (3 мм): Идеально для тонких спагетти из картофеля, цукини или редиса.
  • Лезвие B (6 мм): Универсальный вариант для овощной лапши из моркови, огурцов, яблок или груш.
  • Лезвие C (8 мм): Для широких полосок из свеклы или батата.
  • Лезвие D (Гладкое): Создает ровные ленты и спирали из любых плотных овощей.
  • Лезвие E (Рифленое): Для декоративной волнистой нарезки.
Подготовка продуктов:
Лучший результат дают твердые овощи и фрукты цилиндрической формы. Промойте их и при необходимости очистите. Важно: обрежьте концы продукта так, чтобы они были ровными и плоскими — это обеспечит надежное сцепление с толкателем. Если овощ толще 6 см, подрежьте его по краям до нужного диаметра.

Закрепление продукта:
Центрируйте продукт на шипах толкателя и с силой надавите, чтобы он плотно зафиксировался. Это залог равномерной нарезки.

Эксплуатация: шаг за шагом


Сборка устройства:
  • Отключите прибор от сети.
  • Выберите лезвие и вставьте его в держатель до щелчка.
  • Установите держатель с лезвием в базовый блок и слегка поверните в сторону метки «ЗАКРЫТО» для фиксации.
  • Установите загрузочный желоб в пазы и поверните вправо до щелчка блокировки.
  • Вставьте толкатель в желоб.
  • Установите всю конструкцию на контейнер, совместив защитные переключатели.

Включение и работа:
  • Убедитесь, что кнопка питания выключена, прежде чем вставлять вилку в розетку.
  • Подключите прибор к сети.
  • Нажмите кнопку ВКЛ/ВЫКЛ. Загорится индикатор.
  • Аккуратно и равномерно давите на толкатель, направляя продукт к вращающемуся лезвию.
  • Для выключения повторно нажмите кнопку питания.
Важно: Максимальное время непрерывной работы — 2 минуты. После этого необходим перерыв на 2 минуты для охлаждения мотора.

Разборка:
Все действия производятся в обратном порядке только после отключения от сети и полной остановки двигателя. Для извлечения лезвия нажмите на фиксирующий язычок и вытолкните насадку вверх.

Уход и очистка

  • Всегда вынимайте вилку из розетки перед мытьем.
  • Базовый блок протирайте влажной тканью. Погружать его в воду запрещено!
  • Съемные детали можно мыть в теплой воде с мягким средством.
  • Используйте комплектную щеточку для безопасной очистки острых лезвий.
  • Хотя детали допускается мыть в посудомоечной машине (на верхней полке, щадящий режим), ручная мойка предпочтительнее для сохранения остроты ножей.
  • Не используйте абразивы и растворители.

Решение возможных проблем

  • Не включается: Проверьте розетку и правильность сборки (сработали ли оба предохранителя).
  • Плохая нарезка/продукт мнется: Продукт закреплен ненадежно, он слишком мягкий или лезвие затупилось. Попробуйте изменить силу давления на толкатель.
  • Остановка мотора: Продукт слишком твердый или лезвие засорилось. Очистите нож и попробуйте снова.

Вдохновение на кухне: рецепты


Средиземноморский бриз: салат с цукини и фетой

Ингредиенты: 3 огурца, 2 зеленых перца, 4 помидора, 30 оливок каламата, 2 красные луковицы, 2 лимона, 300 г феты, оливковое масло, свежий орегано, специи.
Приготовление: Превратите огурцы в изящные ленты (лезвие B или C). Нарежьте перец и помидоры кубиками, лук — тонкими кольцами. Смешайте овощи с оливками. Сделайте заправку из лимонного сока, масла, рубленого орегано и специй. Полейте салат, украсьте крупными кусками феты и подавайте.

Овощное трио с курицей в миндальном соусе

Ингредиенты: 1 кабачок, 500 г моркови, куриная грудка (150 г), луковица, овощной бульон (400 мл), сливочный сыр (200 г), зеленый горошек (125 г), молотый миндаль (20 г), базилик.
Приготовление: Нарежьте кабачок и морковь спиралями (лезвие B). Бланшируйте их в кипятке (1-2 минуты) и обдайте холодной водой. Обжарьте лук, добавьте миндаль, влейте бульон. Вмешайте сыр и горошек, проварите до соуса. Курицу обжарьте отдельно. Соедините овощную лапшу с соусом, прогрейте и подавайте с курицей и базиликом.

Яркая пицца на тесте с цукини

Ингредиенты: Дрожжевое тесто (с добавлением поленты), рикотта, моцарелла, 2 цукини, малина, кедровые орешки, розмарин.
Приготовление: Раскатайте тесто, смажьте рикоттой, посыпьте моцареллой и розмарином. Цукини нарежьте тонкими спиралями (лезвие A) и выложите сверху вместе с малиной. Запекайте 15-20 минут при 220°C. Готовую пиццу украсьте орешками и сбрызните маслом.

Полезные снеки: чипсы из цукини

Нарежьте цукини спиралями (лезвие B) и высушите в дегидраторе или духовке при 50-55°C до хруста. Идеальный перекус готов!

Свекольный капрезе

Ингредиенты: 2 свеклы, томаты черри, моцарелла, чеснок, зелень, бальзамик.
Приготовление: Запеките томаты с чесноком. Свеклу нарежьте спиралями (лезвие C). Выложите свекольную «лапшу», добавьте моцареллу и печеные томаты. Полейте маслом и бальзамическим уксусом, украсьте зеленью.

Осенняя паста из тыквы со сливочной курицей

Ингредиенты: Тыква баттернат (800 г), филе курицы (400 г), сливки, сливочный сыр, чеснок, тыквенные семечки, чили, базилик.
Приготовление: Сделайте из тыквы спирали (лезвие C), замаринуйте в масле и запеките до мягкости (5-10 мин). Обжарьте курицу, добавьте чеснок и семечки. Влейте сливки, добавьте сыр, тушите до загустения. Смешайте соус с тыквенной лапшой, прогрейте и подавайте с зеленью.

Похожие темы


Мейкнзи

Измельчитель Rommelsbacher MZ 400

Измельчитель Rommelsbacher MZ 400: характеристики и руководство


Измельчитель Rommelsbacher MZ 400: характеристики и руководство


Измельчитель Rommelsbacher MZ 400: характеристики и руководство


Измельчитель Rommelsbacher MZ 400: характеристики и руководство


Измельчитель Rommelsbacher MZ 400: характеристики и руководство


Измельчитель Rommelsbacher MZ 400: характеристики и руководство

Технические характеристики: измельчитель Rommelsbacher MZ 400

Марка Rommelsbacher
Модель MZ 400
Страна марки Германия
Страна производства Китай
Гарантийный срок 2 года
Материал чаши Стекло
Объём чаши (л) 1
Материал привода Металл
Нож 2 ножа (4 лезвия)
Скоростей работы 1
Дополнительно Чаша и ножи можно мыть в ПММ
Габариты прибора (ШхВхГ) 18x22,5x16
Габариты упаковки (ШхВхГ)
Напряжение (В) 230
Мощность (Вт) 400
Масса, нетто (кг) 1,69
Масса, брутто (кг)
EAN 4001797854209

Руководство пользователя: многофункциональный измельчитель Rommelsbacher MZ 400 / MZ 500


Знакомство с устройством

Перед вами схема вашего нового кухонного помощника. Каждая деталь продумана для удобства и эффективности.

  • Сердце прибора: Моторный блок.
  • Управление: Эргономичная прорезиненная кнопка пуска.
  • Удобство: Утопленные прорезиненные ручки для надежного хвата.
  • Надежность: Металлическая муфта с пружинным механизмом.
  • Защита: Система безопасного включения.
  • Режущий элемент: Уникальный нож с двумя уровнями лезвий из нержавеющей стали.
  • Основа ножа: Ось для крепления лезвий.
  • Защита от брызг: Рабочая крышка, плотно прилегающая к чаше.
  • Герметичность: Уплотнительные кольца для моторного отсека и чаши.
  • Емкость: Стеклянная чаша (объем 1,0 л для модели MZ 400 или 1,5 л для модели MZ 500).
  • Фиксация: Металлический штифт для установки ножей.
  • Устойчивость: Противоскользящая подставка под чашу.
  • Хранение: Защитные чехлы для лезвий (в комплекте).
Важная особенность конструкции: Обратите внимание, что кончики лезвий имеют изгиб вверх. Это не является производственным браком. Такая геометрия специально разработана для достижения идеальных результатов измельчения.

Добро пожаловать в мир кулинарного творчества

Вы приобрели устройство, сочетающее в себе элегантность, безопасность и высокую функциональность. Этот измельчитель станет надежным ассистентом в приготовлении множества блюд. Чтобы устройство радовало вас долгие годы, просим внимательно изучить данные рекомендации и сохранить их.

Область применения

Ваш измельчитель — настоящий универсал. Он умеет рубить, пюрировать, смешивать и взбивать. Это идеальное решение для домашней кухни или офиса.
Важно: Прибор не предназначен для коммерческого использования. Любые модификации устройства запрещены в целях вашей безопасности.

Экологическая ответственность

Упаковка прибора подлежит вторичной переработке. Пожалуйста, рассортируйте картон, пластик и пленку в соответствующие контейнеры для мусора. Старые электроприборы также не следует выбрасывать с бытовыми отходами — сдавайте их в специализированные пункты приема техники.

Азбука безопасности


Внимательное отношение к правилам безопасности — залог вашего спокойствия и здоровья.

Базовые принципы

  • Устройство не предназначено для использования детьми. Держите прибор и шнур вне их досягаемости.
  • Использование прибора людьми с ограниченными возможностями допустимо только под присмотром или после подробного инструктажа.
  • Никогда не оставляйте работающий измельчитель без присмотра.
  • Регулярно осматривайте прибор. Если он падал или имеет видимые повреждения, обратитесь к специалисту.
  • Сетевой шнур не должен соприкасаться с горячими поверхностями или острыми углами.
  • Ремонт устройства доверяйте только авторизованным сервисным центрам.

Безопасная работа с ножами

Осторожно! Лезвия чрезвычайно острые!
  • Перед любой разборкой или заменой насадок обязательно отключайте прибор от сети.
  • Никогда не касайтесь режущих кромок. Берите нож исключительно за пластиковый хвостовик сверху.
  • Помните: после выключения мотора ножи могут продолжать вращение по инерции. Не снимайте крышку до полной остановки.
  • Запрещено помещать руки, столовые приборы или одежду в чашу во время работы устройства.

Эксплуатационные запреты

  • Не измельчайте экстремально твердые продукты (лед, кофейные зерна, мускатный орех) или замороженные ингредиенты.
  • Не используйте прибор вблизи открытого огня или во взрывоопасных средах.
  • Никогда не погружайте моторный блок в воду.
  • Не включайте пустой прибор.

Интеллектуальная защита

Устройство оснащено системой блокировки. Двигатель запустится только в том случае, если моторный блок установлен на крышку корректно. Это исключает случайные травмы.

Руководство по сборке и эксплуатации


Перед началом работы убедитесь, что прибор отключен от сети.

Сборка ножевого блока

Вы можете использовать 2 или 4 лезвия в зависимости от объема продуктов.
  • Установите основной нож на ровную поверхность.
  • Наденьте вторую пару ножей на ось основной рукоятки и поверните против часовой стрелки до щелчка.
  • Аккуратно, держась за верхнюю часть, насадите собранный нож на металлический штифт внутри стеклянной чаши.

Загрузка продуктов

  • Поместите ингредиенты в чашу. Следите за метками максимума (1,0 л или 1,5 л).
  • Накройте чашу рабочей крышкой. Убедитесь, что уплотнитель на месте.
  • Установите моторный блок сверху. Он должен плотно сесть в пазы крышки (возможно несколько положений установки).

Процесс измельчения

  • Вставьте вилку в розетку.
  • Нажмите на кнопку включения. Двигатель работает, пока кнопка нажата.
  • Используйте импульсный режим для лучшего контроля: 2-3 секунды работы, затем пауза.
  • Важно: Максимальное время непрерывной работы — 20 секунд. После этого дайте мотору остыть.

Завершение работы

  • Отпустите кнопку и дождитесь остановки ножей.
  • Отключите прибор от сети.
  • Снимите моторный блок и крышку.
  • Аккуратно извлеките нож перед тем, как выгружать продукты.

Уход и обслуживание


Чистота — залог долговечности прибора. Приступайте к очистке сразу после использования, чтобы остатки пищи не присыхали.

  • Отключите прибор от сети.
  • Моторный блок протирайте только влажной тканью. Погружение в воду запрещено!
  • Чашу, крышку и другие детали можно мыть в теплой воде с мягким средством.
  • Съемные детали допустимо мыть в верхней корзине посудомоечной машины, однако ножи рекомендуется мыть вручную для сохранения остроты заточки.
  • Используйте щетку для безопасной очистки лезвий.

Совет: Если пластиковые детали окрасились от ярких овощей (например, моркови), протрите их растительным маслом перед основной мойкой.
Храните ножи в защитных чехлах.

Секреты идеального результата


Для достижения наилучшей консистенции следуйте этим простым советам:
  • Нарезайте продукты на кусочки (около 1–2 см) перед закладкой.
  • Удаляйте кости, жесткие стебли и скорлупу.
  • Используйте импульсный метод (работа рывками).
  • Не перегружайте чашу — лучше измельчать малыми порциями.
  • При работе с ароматными специями (гвоздика, тмин) чаша может слегка помутнеть или впитать запах. Это нормальное физическое явление.

Рекомендуемое время обработки

  • Мясо, сыр, хлеб: 10–15 секунд.
  • Лук, зелень, чеснок: 5–10 коротких нажатий (импульсов).
  • Детское питание (вареные овощи): 10–15 секунд.

Вдохновение для вашей кухни


Попробуйте приготовить эти простые и вкусные блюда с помощью вашего нового измельчителя.

Нежный паштет из копченой форели

Идеально сочетается с печеным картофелем или свежим хлебом.
Вам понадобится: 2 филе копченой форели, 1 небольшая луковица, пучок укропа и петрушки, 1 ст. л. сливочного хрена, 2 ст. л. сливок, соль и перец.
Приготовление: Нарежьте рыбу и лук, удалите жесткие стебли у зелени. Поместите всё в чашу и измельчите до однородности. Вмешайте хрен и сливки, приправьте специями.

Средиземноморская закуска

Прекрасное дополнение к пасте или мясу.
Вам понадобится: 1 красный сладкий перец, 1 луковица, маленький цукини, по 1 ст. л. базилика, майорана и петрушки, 1 ст. л. томатной пасты, немного бальзамического уксуса, табаско, соль, перец.
Приготовление: Овощи вымыть и нарезать крупными кусками. Зелень подготовить. Загрузить ингредиенты в чашу и измельчить. В полученную массу добавить томатную пасту и специи по вкусу.

Приятного аппетита и легкой готовки с Rommelsbacher!

Мейкнзи

Измельчитель Rommelsbacher MZ 500

Измельчитель Rommelsbacher MZ 500: характеристики и руководство


Измельчитель Rommelsbacher MZ 500: характеристики и руководство


Измельчитель Rommelsbacher MZ 500: характеристики и руководство


Измельчитель Rommelsbacher MZ 500: характеристики и руководство

Технические характеристики: измельчитель Rommelsbacher MZ 500

Марка Rommelsbacher
Модель MZ 500
Страна марки Германия
Страна производства Китай
Гарантийный срок 2 года
Материал чаши Стекло
Объём чаши (л) 1,5
Материал привода Металл
Нож 2 ножа (4 лезвия)
Скоростей работы 1
Дополнительно Чаша и ножи можно мыть в ПММ
Габариты прибора (ШхВхГ) 17,4x25,7x17,4
Габариты упаковки (ШхВхГ)
Напряжение (В) 230
Мощность (Вт) 500
Масса, нетто (кг) 2,1
Масса, брутто (кг)
EAN 4001797854308

Руководство по кулинарному творчеству: измельчитель Rommelsbacher MZ 500


Анатомия вашего устройства

Ваш новый измельчитель сконструирован так, чтобы каждое движение было интуитивно понятным.

  • Сердце прибора: Высокомощный моторный блок.
  • Управление: Эргономичная кнопка включения с резиновым покрытием и комфортные выемки для пальцев.
  • Система измельчения: Уникальный нож с 4 лопастями из высококачественной стали, закрепленный на крепкой оси.
  • Надежность: Металлическая муфта с пружинным механизмом и система предохранительного отключения.
  • Емкость: Прочная стеклянная чаша объемом 1,5 литра с антискользящей подставкой для максимальной устойчивости.
  • Защита: Рабочая крышка с уплотнителями в комплекте и чехлы, защищающие лезвия.
Важная деталь: Посмотрите на ножи — кончики лезвий у них изящно изогнуты вверх. Это не брак, а сознательное инженерное решение: именно такой изгиб формирует идеальный вихревой поток и даёт безупречный результат измельчения.

Философия безопасности

Ничего для нас не важнее вашего здоровья и комфорта. Перед тем как приступить к работе, внимательно изучите эти «золотые правила».

Основные предостережения

  • Измельчитель — не игрушка. Держите его и упаковочные материалы в недоступном для детей месте.
  • Каждый раз перед включением осматривайте прибор. Если он падал или шнур повреждён — не рискуйте, обратитесь к специалистам.
  • Не допускайте, чтобы сетевой шнур соприкасался с горячими поверхностями и острыми углами.
  • Всегда вынимайте вилку из розетки, когда оставляете прибор без присмотра, а также перед разборкой или сборкой.

Осторожно: лезвия остры!

Внимание! Ножи заточены до бритвенной остроты.
  • Никогда не касайтесь лезвий. Берите нож только за пластиковую ручку сверху.
  • Когда кнопка отпущена, ножи по инерции могут вращаться ещё какое-то мгновение. Полностью дождитесь их остановки, прежде чем снимать моторный блок.
  • Во время работы прибора не опускайте в чашу руки или какие-либо посторонние предметы.

Искусство применения


Предназначение

Мясо, лук, травы, сыр, орехи, ягоды и овощи — с любым из них ваш MZ 500 справится виртуозно. Для приготовления соусов, песто и пюре он подходит идеально.
Ограничения: Прибор не рассчитан на колку льда, а также на перемалывание кофейных зерен и мускатного ореха.

Порядок сборки и работы

  • Подготовка: Установите стеклянную чашу на антискользящую подкладку.
  • Установка ножей: Снимите защитные чехлы. Если вам нужен полный комплект лезвий, наденьте верхнюю пару на ось нижней и поверните против часовой стрелки до щелчка. Возьмите конструкцию за верхнюю ручку и поместите на штифт в центре чаши.
  • Загрузка: Поместите продукты в емкость (максимум 1,5 литра). Для лучшего результата нарежьте их кусочками.
  • Закрытие: Накройте чашу рабочей крышкой, убедившись, что уплотнитель на месте.
  • Финал сборки: Установите моторный блок сверху. Он должен встать ровно и плотно.
  • Запуск: Включите вилку в сеть. Нажмите на прорезиненную кнопку.
Режимы работы:
Вы можете удерживать кнопку для непрерывного измельчения или нажимать ее короткими импульсами (2-3 секунды работы, пауза) для контроля степени помола.

Важно: Соблюдайте ритм! Не допускайте непрерывной работы мотора более 20 секунд. После каждого цикла дайте прибору отдохнуть 2 минуты.

Уход и «спа-процедуры» для устройства

Чистота — залог долгой службы.
  • Перед очисткой всегда вынимайте вилку из розетки.
  • Моторный блок достаточно протереть влажной тканью. Купание ему противопоказано!
  • Стеклянную чашу и крышку можно доверить посудомоечной машине (верхняя корзина, щадящий режим).
  • Ножи лучше мыть вручную, используя щетку, чтобы не затупить лезвия и не порезаться.
Полезный лайфхак: Если вы измельчали морковь и пластиковые детали окрасились в оранжевый цвет, протрите их растительным маслом перед мытьем — пятна исчезнут.

Кулинарные секреты и рецепты


Советы шеф-повара

  • Импульсный режим: Для равномерного измельчения чередуйте работу и паузы.
  • Объем: Продукты стоит измельчать небольшими порциями — тогда результат получится идеальным.
  • Ароматы: Чаша может на время впитать запах сильных специй (корица, тмин). Помутнение, которое появляется на поверхности из-за эфирных масел, — нормальное явление.

Идеи для вдохновения на кухне


Нежный форелевый паштет
В конце у вас выйдет однородная масса, приправленная по вкусу, — она идеально подходит для тостов или в качестве дополнения к печеному картофелю.
Вам понадобится: копченой форели — 2 филе, 1 луковица, зелень (укроп, петрушка), ложка хрена, пара ложек сливок, а также соль и перец.
Магия приготовления: Нарежьте рыбу и лук, у зелени оборвите стебли. Сложите все в чашу MZ 500 и измельчите до однородности. Добавьте сливки с хреном, приправьте по вкусу.

Средиземноморская закуска
К макаронам или мясным блюдам — эффектное дополнение.
Вам понадобится: Болгарский красный перец, луковица, небольшой цукини, томатная паста, смесь трав (базилик, майоран), бальзамический уксус и немного табаско.
Магия приготовления: Овощи крупно порежьте, загрузите в измельчитель вместе с травами. Измельчите до желаемой консистенции. Добавьте томатную пасту и специи, создав свой уникальный вкус лета.

Наслаждайтесь легкостью приготовления с Rommelsbacher!

Мейкнзи

Измельчитель Rommelsbacher MZ 600

Измельчитель Rommelsbacher MZ 600: характеристики и руководство
Корпус из нержавеющей стали

Устойчивая стеклянная чаша

Измельчитель Rommelsbacher MZ 600: характеристики и руководство

Мощный и тихий двигатель

Измельчитель Rommelsbacher MZ 600: характеристики и руководство

Ось ножа из нержавеющей стали

Измельчитель Rommelsbacher MZ 600: характеристики и руководство

Прочный стеклянный контейнер объемом 2,0 л

Измельчитель Rommelsbacher MZ 600: характеристики и руководство

Прозрачная крышка с уплотнением
Разборный нож с 6-ю лезвиями
22-ступенчатая скорости
Автоматическая остановка в случае перегрева
Противоскользящее кольцо
Защитные насадки для ножей
Все съемные части можно мыть в посудомоечной машине

Технические характеристики: измельчитель Rommelsbacher MZ 600

Марка Rommelsbacher
Модель MZ 600
Страна марки Германия
Страна производства Китай
Гарантийный срок 2 года
Материал чаши Стекло
Объём чаши (л) 2
Материал привода Металл
Нож 3 ножа (6 лезвий)
Скоростей работы 22
Дополнительно Чашу и ножи можно мыть в ПММ
Габариты прибора (ШхВхГ) 22,00 х 18,00 х 28,00
Габариты упаковки (ШхВхГ)
Напряжение (В) 230
Мощность (Вт) 600
Масса, нетто (кг) 2,25
Масса, брутто (кг)
EAN 4001797854407

Добро пожаловать в мир кулинарного комфорта!

Чтобы прибор служил вам долго и продуктивно, внимательно ознакомьтесь с приведёнными ниже рекомендациями. Вы стали обладателем надёжного помощника, в котором элегантность сочетается с безопасностью и невероятной простотой использования. Мы уверены, что это устройство вдохновит вас на новые гастрономические свершения.

Комплектация и знакомство с устройством


Распаковав коробку, проверьте, что комплект полный и в идеальном состоянии. Измельчитель собран из продуманных деталей, и именно они обеспечивают его эффективную работу:

  • Сердце прибора: Моторный блок — с элегантным кольцом, которым выбирается скорость, и удобной кнопкой включения.
  • Режущая сила: Особый многоуровневый нож — в модели MZ 600 он объединяет два блока лезвий.
  • Основа: Чаша из прочного стекла.
  • Безопасность и устойчивость: Крышка на чаше не даёт содержимому разбрызгиваться, а противоскользящий коврик удерживает прибор в устойчивом положении на столе.
  • Защита: Чехлы для лезвий (бережно храните их!).

Безопасность — прежде всего


Перед началом работы потратьте минуту на изучение правил безопасности: пренебрежение ими может обернуться неприятными последствиями.

Главные правила

  • Этот прибор — не игрушка. Держите его и упаковочные материалы (пленку, пакеты) там, куда дети не доберутся.
  • Не оставляйте без присмотра прибор, включённый в розетку.
  • Шнур питания нужно регулярно осматривать: заметили повреждения или заломы — прекратите пользоваться устройством и обратитесь в сервис.
  • Выдёргивая вилку из розетки, не тяните за шнур.
  • Измельчитель предназначен только для обработки продуктов в домашних условиях; коммерческое использование не предусмотрено.

Острые предметы и горячее

Внимание! Лезвия у измельчителя чрезвычайно острые.
  • Брать ножевой блок можно только за пластиковую верхнюю часть — вал. За лезвия не хватайтесь никогда.
  • Прежде чем менять насадки или разбирать прибор, обязательно отсоединяйте шнур от сети.
  • Снимая крышку, дождитесь, пока мотор остановится полностью, — не забывайте про инерцию двигателя.
  • Температурный режим: Не наливайте в чашу жидкости горячее 60°C: стекло может дать трещину, а внезапный пар — обжечь.
  • Работать с прибором при пустом кувшине или мокрыми руками запрещено.

Возможности вашего измельчителя


С чем справится идеально:
  • Свежей зелени, а также лука.
  • Овощей, фруктов, ягод.
  • Мяса и сыра.
  • Орехов — обязательно очищенных от скорлупы.
  • Приготовления соусов (песто, дип-соусов).

Не рекомендуется для:
  • Экстремально твёрдых продуктов — кофейных зёрен, мускатного ореха, круп.
  • Замороженных продуктов, кубиков льда.
  • Косточковых фруктов, если косточку предварительно не удалить.

Мастер-класс по использованию


Перед первым запуском все съёмные части обязательно промойте.

1. подготовка и сборка

  • Убедитесь, что вилка не в розетке.
  • Поставьте стеклянную чашу на противоскользящий коврик.
  • Снимите защитные чехлы с лезвий (будьте осторожны!).
  • Установите ножевой блок на стержень внутри чаши.

2. загрузка продуктов

  • Поместите нарезанные продукты в чашу.
  • Важно: Не превышайте максимальную отметку наполнения (для MZ 600 это 1,0 литр).
  • Плотно закройте чашу крышкой.
  • Установите моторный блок сверху. Встроенная система безопасности не позволит запустить двигатель, если он установлен с перекосом.

3. настройка и запуск

  • Подключите прибор к сети.
  • Выбор скорости: Вращайте кольцо на верхней части моторного блока. По часовой стрелке — быстрее, против — медленнее. Подбирайте скорость под тип продукта.
  • Нажмите кнопку включения. Пока вы держите её — прибор работает.
  • Используйте импульсный метод: 2-3 секунды работы, затем пауза. Это даст лучший результат.
  • Ограничение: Без пауз мотору работать больше 30 секунд нельзя. Прежде чем запускать следующий цикл, дайте ему несколько минут остыть.

4. завершение работы

  • Отпустив кнопку, дождитесь, пока ножи остановятся.
  • Вилку выньте из розетки.
  • Моторный блок и крышку снимите.
  • Нож извлекайте аккуратно, затем переложите измельченные продукты.

Сборка и разборка ножевого блока


Чтобы вычистить всё как следует, ножевую систему можно разобрать.
Разборка: Сначала снимите защитные чехлы. Нижнее лезвие придержите большим пальцем (осторожно!), поверните верхний модуль по часовой стрелке — и снимите его.
Сборка MZ 600: Действуйте строго по порядку.
  • База — нижний блок: его вал круглый.
  • Верхний блок с квадратным валом надевается сверху.
Совет: Если порция маленькая, допустимо оставить только нижнюю часть ножа — но безопаснее, когда конструкция собрана полностью.

Секреты идеального результата

  • Крупные куски нарежьте ножом заранее.
  • До измельчения удалите стебли, кожуру и кости.
  • Звучит ли гул мотора «натужно»? Уменьшите порцию продуктов.
  • Измельчаете ароматные специи (гвоздика, кумин)? Стекло может слегка помутнеть, а пластик крышки — впитать запах. Это естественный процесс.

Уход и очистка


Моторный блок: Протирается только влажной тканью — погружать его в воду категорически запрещено!
Чаша и пластиковые детали: Посудомоечная машина допустима, но только верхняя корзина и щадящий режим.
Ножи: Рекомендуется ручная мойка щеткой: агрессивная среда посудомойки тупит лезвия.

Маленькая хитрость: Свекла или морковь окрасили пластик? Протрите его перед мытьем растительным маслом.



Интересное в разделе «Терки, мясорубки, измельчители, ломтерезки,…»

Новое на сайте

Ссылка