Соковыжималки Caso

Соковыжималка CASO CP 300

Оптимальный вариант для работы с фруктами среднего и крупного размера. Модель CASO CP 300 зарекомендовала себя как надёжный аппарат для выжимания сока из апельсинов, грейпфрутов и свити, позволяя извлечь из них максимально возможное количество сока.



Функция автоматического запуска делает процесс особенно удобным: достаточно опустить прижимной рычаг на фрукт, расположенный на специальном конусном элементе, и устройство сразу начнет работу.



Функция «Капля-стоп»: если стакан наполнен, просто поднимите выходной элемент соковыжималки – сок начнет собираться в отдельном резервуаре. Опустив его, вы снова возобновите непрерывный поток сока.



Бесшумная работа. Благодаря практически не издающему звука двигателю вы можете наслаждаться свежевыжатым соком в любое время, не нарушая покоя ваших близких.



Устройство отличается удобством в эксплуатации и простотой ухода. Конструкция разработана так, что пользоваться им максимально комфортно, а чистка не требует усилий. Эргономичная ручка с мягким, приятным на ощупь покрытием обеспечивает надежный захват. Корпус выполнен из нержавеющей стали, а встроенный металлический фильтр из того же материала легко очищается под струей воды после использования.



Соковыжималка устойчиво зафиксирована на рабочей поверхности благодаря ножкам, оснащённым мощными присосками.

Технические характеристики: соковыжималка CASO CP 300

Марка	CASO
Модель	CP 300
Страна марки	Германия
Страна производства	Китай
Гарантийный срок	2 года
Материал корпуса	Нержавеющая сталь
Цвет корпуса	Нержавеющая сталь
Конус	Пластик
Капля-стоп	Да
Габариты прибора (ШхВхГ)	201 x 310 x 325 мм
Габариты упаковки (ШхВхГ)
Масса, нетто (кг)	2,7
Напряжение (В)	220-240
Мощность (Вт)	160
EAN

Введение в эксплуатацию соковыжималки CASO CP 300

Добро пожаловать в подробное руководство по использованию Вашей соковыжималки CASO CP 300! Этот документ поможет Вам познакомиться с устройством, организовать его безопасное подключение, правильно настроить эксплуатацию, а также узнать, как ухаживать за ним и устранять возможные неполадки. Мы желаем, чтобы каждый процесс – от первого включения до ежедневной работы – доставлял Вам только положительные эмоции.

Структура руководства

В настоящем документе Вы найдете:

• Основные положения и рекомендации по эксплуатации
• Детальные меры по технике безопасности
• Пошаговую инструкцию по первоначальному запуску и сборке прибора
• Описание основных элементов конструкции
• Инструкции по получению свежевыжатого сока
• Советы по уходу и регулярному обслуживанию
• Рекомендации по диагностике и устранению сбоев
• Информацию о грамотной утилизации и гарантийных обязательствах

Меры техники безопасности

Безопасность – главный приоритет при работе с бытовой техникой. Пожалуйста, ознакомьтесь с приведенными ниже рекомендациями и строго их соблюдайте для защиты здоровья и сохранности прибора.

Общие рекомендации по безопасности

Перед началом использования обязательно изучите это руководство. Помните:

• Проверьте устройство на предмет внешних повреждений до первого применения.
• Дети до 8 лет могут пользоваться прибором только под присмотром взрослых.
• Никогда не позволяйте жидкостям попадать внутрь устройства вне предусмотренного процесса.

Предупреждения и уровни риска

Опасность! Неправильное обращение со соковыжималкой может привести к серьезным травмам или поражению электрическим током.
Убедитесь, что все действия выполняются строго согласно инструкции!

• Использование прибора не по назначению создает высокую вероятность повреждения механизма и травм.
• При работе избегайте контакта рук и свободно свисающей одежды с движущимися деталями.
• Незамедлительно прекратите использование устройства при обнаружении любых неисправностей.

Электрическая безопасность

При подключении соковыжималки к сети:

• Проверьте соответствие электрических параметров, указанных на устройстве, характеристикам Вашей розетки.
• Используйте только исправные и сертифицированные кабели и вилки.
• Никогда не вскрывайте корпус прибора для проверки внутренних соединений – это создаёт риск поражения током.

Первичный запуск и подготовка к работе

Комплектация и распаковка

При получении соковыжималки CASO CP 300 обратите внимание на следующие моменты:

• Тщательно проверьте комплект поставки – в нем должны присутствовать сам прибор, фильтрующая насадка, конус для выжимки, лоток для сбора сока и данное руководство.
• Если обнаружены повреждения или отсутствуют какие-либо детали, сразу же свяжитесь с поставщиком или перевозчиком.

Утилизация упаковочных материалов

Упаковка предназначена для защиты устройства при транспортировке и может быть переработана:

• Сохраните картон и сопутствующие материалы для вторичной переработки.
• Следуйте местным нормам утилизации, используя специальные пункты приёма упаковочных отходов.

Установка и подключение прибора

Для корректной работы соблюдайте следующие рекомендации по размещению и подключению:

• Расположите соковыжималку на ровной, устойчивой поверхности вдали от источников жары и влаги.
• Убедитесь, что устройство недоступно для детей во время работы и хранения.
• Перед подключением к электросети внимательно сравните данные, указанные на табличке прибора, с параметрами Вашей розетки. При сомнениях обратитесь к квалифицированному электрику.

Конструкция и сборка устройства

Основные элементы соковыжималки

Прежде чем начать работу, ознакомьтесь с ключевыми частями прибора:

• Ручка управления для удобства эксплуатации.
• Защитная крышка, предотвращающая попадание посторонних предметов.
• Фильтрующая насадка, которая обеспечивает отделение сока от мякоти.
• Конус, в котором осуществляется процесс отжима.
• Лоток для сбора свежевыжатого сока.
• Встроенный мотор, отвечающий за эффективное вращение элементов устройства.

Порядок сборки

Сборку прибора рекомендуется производить согласно следующим шагам:

• Установите лоток для сока в предназначенное для него место в базовом блоке прибора.
• Вставьте фильтрующую насадку так, чтобы она надежно закрепилась в своем гнезде.
• Разместите конус в центре фильтра, убедившись в правильном совмещении с валом мотора.
• Закрепите на конусе защитную крышку, которая обеспечит безопасное функционирование устройства во время работы.

Идентификация устройства

Обратите внимание: паспортные данные и сведения о подключении размещены на нижней части прибора. Эти данные пригодятся для последующей сервисной поддержки и проверки корректности подключения.

Процесс работы и получение сока

Подготовка к первому использованию

Перед запуском нового устройства выполните следующие обязательные процедуры:

• Внимательно изучите все разделы руководства.
• Тщательно промойте все съемные компоненты под теплой водой с использованием мягкого моющего средства.
• Убедитесь, что все детали установлены правильно и не имеют повреждений.

Пошаговая инструкция по выжимке

Чтобы извлечь сок из цитрусовых, следуйте данной последовательности:

• Вставьте прибор в исправную розетку, проверьте надежность подключения.
• Разместите под носиком лоток или подходящую емкость для сбора сока.
• Разрежьте плод цитрусового на две половины.
• Аккуратно поместите одну половинку, с разрезанной стороной, в центр конуса.
• Легко прижмите фрукт и закройте крышку для старта процесса отжима.
• Дайте устройству работать примерно 15 секунд, после чего осторожно откройте крышку и извлеките плод.
• При необходимости повторите процедуру для получения нужного объема сока.

Важные замечания по эксплуатации

Внимание:

• Не оказывайте чрезмерное давление на фрукт – это может привести к перегрузке мотора.
• Следите, чтобы руки, волосы и свободная одежда не соприкасались с движущимися деталями во время работы.
• По окончании работы обязательно отключайте прибор от электросети.

Если плод имеет нестандартную форму, аккуратно корректируйте его положение для наилучшего отжима.

Уход и обслуживание устройства

Подготовка к чистке

Перед началом очистки всегда соблюдайте меры предосторожности:

• Отключите соковыжималку от электросети.
• Убедитесь, что мотор полностью остановился.
• Извлеките все съемные детали для независимой обработки.

Рекомендации по очистке и уходу

Чтобы обеспечить долговечность и эффективность работы прибора, выполните следующие шаги:

• Протрите внешний корпус мягкой влажной салфеткой, избегая излишней влаги.
• Снимите защитную крышку и тщательно промойте ее под теплой водой.
• Очистите фильтрующую насадку и конус с использованием небольшого количества мягкого моющего средства.
• Тщательно ополосните все детали чистой водой и просушите их перед сборкой.

Совет: Используйте только неабразивные средства, чтобы избежать повреждений поверхностей.

Диагностика и устранение неисправностей

Рекомендации по безопасности во время ремонта

Важно! Ремонт и техническое обслуживание прибора должен выполнять только обученный специалист.

• Самостоятельные попытки ремонта могут вызвать серьезные повреждения и травмы.
• При возникновении нестандартных ситуаций незамедлительно прекратите использование устройства и обратитесь в сервисный центр.

Устранение распространенных проблем

Если соковыжималка не включается или функционирует с перебоями, проверьте следующие моменты:

• Убедитесь в правильности подключения штепсельной вилки к розетке.
• Проверьте корректность сборки всех элементов согласно инструкции.
• Осмотрите кабель и соединения на предмет повреждений или износа.
• Если проблема не устранена, обратитесь в авторизованный сервисный центр для диагностики и ремонта.

Перед обращением в службу поддержки рекомендуется очистить устройство от остатков сока и мякоти.

Экологичная утилизация

Соковыжималка CASO CP 300 содержит материалы, требующие специальной переработки. Помните:

• Не выбрасывайте прибор в обычный бытовой мусор.
• Перед утилизацией убедитесь, что устройство отключено и хранится в недоступном для детей месте.
• Сдайте его в специализированный пункт приёма электронных отходов, следуя местным экологическим нормам.

Соковыжималка CASO CP 200

Идеально для плодов малого и среднего размера



Корпус из нержавеющей стали



Ручка с покрытием софт-тач



Автоматический старт



Сетчатый фильтр из нержавеющей стали



Лёгкая разборка для очистки



Функция «Капля-стоп»
Тихий двигатель
Нескользящие ножки

Технические характеристики: соковыжималка CASO CP 200

Марка	CASO
Модель	CP 200
Страна марки	Германия
Страна производства	Китай
Гарантийный срок	2 года
Материал корпуса	Нержавеющая сталь
Цвет корпуса	Нержавеющая сталь
Конус	Пластик
Капля-стоп	Да
Габариты прибора (ШхВхГ)	182 x 288 x 255 мм
Габариты упаковки (ШхВхГ)
Масса, нетто (кг)	2,3
Напряжение (В)	220-240
Мощность (Вт)	160
EAN

Общие положения и назначение прибора

Данное руководство разработано для обеспечения безопасной и эффективной эксплуатации соковыжималки для цитрусовых моделей CP 200 и CP 300. Перед первым использованием внимательно ознакомьтесь с настоящей инструкцией, чтобы максимально использовать все возможности устройства и избежать возможных происшествий. Помните, что соковыжималка предназначена исключительно для обработки половинок цитрусовых плодов (апельсинов, лимонов, лайма, небольших грейпфрутов) и может использоваться в домашних условиях, а также на кухнях офисов, кафе, небольших гостиницах и других подобных заведениях.

Происхождение и актуальность документа

Руководство поставляется вместе с прибором и должно всегда находиться рядом с ним. При смене владельца рекомендуем передавать этот документ для сохранения всех инструктивных указаний. Если вам понадобятся последние обновлённые сведения, посетите официальный сайт производителя – Браукманн ГмбХ (Райффайзенштрассе 9, D-59757 Аргнсберг, Германия).

Основные правила техники безопасности

Правильное использование соковыжималки начинается с соблюдения установленных мер предосторожности. Невнимательность может привести к травмам или повреждениям устройства, поэтому следуйте нижеследующим рекомендациям.

Общие рекомендации по безопасной эксплуатации

• Перед запуском убедитесь в отсутствии механических повреждений и целостности сборки.
• Используйте прибор только по его прямому назначению – для выжимки сока из цитрусовых плодов.
• Детям до 8 лет доступ к устройству категорически запрещён, даже под присмотром взрослых.
• Не позволяйте свободно свисать длинным волосам или одежде рядом с движущимися частями.

Предостережения и знаки риска

Опасность! Неправильное подключение или использование поврежденных элементов (кабеля, вилки) может привести к поражению электрическим током, чему равняется риск летального исхода или серьёзных травм.
Внимание! Прибор нельзя использовать более 10 минут без перерыва и обязательно нужно соблюдать дистанцию при работе с его движущимися частями.
Примечание: Дополнительные указания помогут избежать незначительных повреждений и обеспечить стабильную работу устройства.

Подготовка к первому запуску

Перед тем как начать пользоваться соковыжималкой, выполните следующие действия для безопасного ввода прибора в эксплуатацию.

Проверка комплектации и распаковка

При получении изделия убедитесь, что в комплект входят все необходимые элементы:

• Сама соковыжималка CP 200/CP 300.
• Фильтрующая насадка для установки конуса.
• Конус для фиксации цитрусового плода.
• Лоток для сбора свежевыжатого сока.
• Руководство по эксплуатации.

В случае обнаружения повреждений или отсутствия деталей немедленно сообщите перевозчику или обратитесь к поставщику.

Выбор места установки

Правильное расположение прибора – залог его надежной работы и безопасности:

• Установите соковыжималку на твёрдой, ровной поверхности.
• Не размещайте устройство вблизи источников тепла, мокрых или очень влажных мест.
• Следите, чтобы прибор находился вне досягаемости детей.
• Избегайте монтажа в закрытых или нестабильных конструкциях.

Электрические подключения

Перед подключением прибора обязательно сравните параметры, указанные на шильдике, с характеристиками вашей электросети:

• Используйте только проверенные розетки с защитным выключателем.
• Применяйте кабель удлинитель, соответствующий стандартам (максимум 3 метра, сечением не менее 1.5 мм²), избегая использования многополюсников.
• При обнаружении повреждений вилки или кабеля – прекратите эксплуатацию и замените их у авторизованного сервиса.

Конструкция устройства и сборка

Соковыжималка сконструирована так, чтобы обеспечить максимальное качество отжима сока при минимуме усилий. Ознакомьтесь с основными элементами и их назначением.

Основные компоненты прибора

• Ручка управления – для безопасного запуска и остановки устройства.
  
• Фильтрующая насадка – на ней устанавливается конус, обеспечивающий равномерное давление.
  
• Конус – помещается в центре насадки, надежно удерживая фрукт.
  
• Лоток для сока – собирает выжатый сок через специальное сливное отверстие.
  
• Моторный блок – основной источник привода, обеспечивающий работу механизма.
  

Порядок сборки

Перед первым использованием выполните сборку устройства:

• Аккуратно установите лоток для сока в предназначенное для него место.
• Вставьте фильтрующую насадку в корпус соковыжималки.
• Разместите конус в центре насадки, убедившись, что он прочно закреплен.
• Закройте крышкой отверстие, предназначенное для фиксации конуса, используя удобную ручку.

Процесс использования соковыжималки

Правильная эксплуатация прибора обеспечивает стабильную работу и высокое качество получаемого сока. Следуйте простому алгоритму для достижения оптимального результата.

Пошаговая инструкция по отжиму

• Подключите соковыжималку к электросети, убедившись в правильности подключения.
• Нажмите на соответствующую кнопку или дайте команду устройству (активируется механизм).
• Разместите подходящую ёмкость под сливным отверстием.
• Разрежьте цитрусовый плод пополам, затем аккуратно приложите одну половинку к центру конуса, слегка надавливая её.
• Закройте крышку, после чего прибор начнет процесс отжима – обычно процедура занимает около 15 секунд.
• По окончании работы аккуратно откройте крышку и извлеките оставшуюся мякоть.
• Повторяйте процедуру до получения требуемого объёма сока.

Рекомендации по безопасной работе

Перед тем как начать процесс выжимания, соблюдайте следующие меры:

• Никогда не прилагайте чрезмерное усилие при нажатии на плод – это поможет сохранить мотор в целости.
• Всегда отключайте прибор от сети перед разборкой или чисткой.
• Следите за тем, чтобы руки и другие предметы не попадали в контакт с движущимися элементами.

Уход за устройством и техническое обслуживание

Своевременная и правильная чистка продлевает срок службы соковыжималки и сохраняет её работоспособность на высоком уровне.

Руководство по чистке

Перед проведением уборки обязательно отключите прибор от электросети. Для удаления остатков сока и фруктовых частиц:

• Протрите внешний корпус и ручку мягкой, слегка влажной салфеткой.
• Снимите крышку конуса, затем тщательно промойте её водой без использования абразивных средств.
• Очистите конус, фильтрующую насадку и лоток для сока, используя тёплую воду с небольшим количеством мягкого моющего средства.
• После чистки аккуратно просушите все детали перед повторной сборкой прибора.

Рекомендации по регулярному обслуживанию

Чтобы избежать накопления загрязнений или повреждения мотора:

• Проводите чистку после каждого использования.
• Регулярно проверяйте состояние соединительных элементов и кабеля.
• Соблюдайте инструкции по сборке при повторном монтаже всех элементов.

Диагностика и устранение неисправностей

Если устройство работает некорректно, выполните проверку по следующим рекомендациям, прежде чем обращаться в сервисный центр.

Основные проблемы и способы их решения

• Если прибор не включается – проверьте подключение к электросети и правильность сборки всех деталей.
• При отсутствии или недостаточном давлении сока – убедитесь, что плод размещен правильно и фильтрующие элементы не заблокированы остатками мякоти.

Важно! Если предпринятые меры не устранили проблему, обратитесь в авторизованную сервисную службу и предоставьте устройство для диагностики, предварительно очистив его от пищевых остатков.

Безопасность при ремонте

Обслуживание и ремонт должны выполняться только обученными специалистами. Самостоятельные попытки вмешательства в работу прибора могут привести к серьёзным травмам и аннулированию гарантии.

Утилизация и переработка прибора

Когда соковыжималка перестанет работать или устареет, важно правильно организовать процесс её утилизации:

• Не выбрасывайте прибор вместе с обычными бытовыми отходами – он может содержать материалы, опасные для окружающей среды.
• Сдавайте устройство в специально отведённые пункты приема электроники для последующей переработки.
• До момента сдачи храните прибор в месте, недоступном для детей.

Гарантийные обязательства и условия

Гарантия на данный прибор распространяется на производственные дефекты и материал, при условии соблюдения инструкций по эксплуатации. Гарантийный срок составляет 24 месяца с даты покупки.

Основные моменты по гарантийному обслуживанию

• Обращайтесь в авторизованный сервисный центр для проведения ремонта или консультаций.
• Использование неоригинальных запчастей или самостоятельные модификации аннулируют гарантийные обязательства.
• Сообщайте о любых поломках или неисправностях в течение 14 дней после обнаружения проблемы.

Следуя данным рекомендациям, вы сможете безопасно и эффективно пользоваться своей соковыжималкой, наслаждаясь свежевыжатым соком и надёжной работой прибора на протяжении многих лет.