Наборы автоматических мельниц для соли и перца Kitfort

Набор автоматических мельниц для соли и перца Kitfort KT-6002

Технические характеристики: набор автоматических мельниц для соли и перца Kitfort KT-6002

Питание	6 В (4 элемента ААА х 1,5 В)
Размер одной мельницы	58 х 58 х 150 мм
Размер упаковки	130 х 65 х 160 мм
Вес нетто	0,48 кг
Вес брутто	0,54 кг

Добавим вкус любимым блюдам!

Набор автоматических мельниц КТ-6002 состоит из 2 мельниц разного цвета, которые измельчают перец-горошек, соль и другие специи. Благодаря им блюда будут всегда приправлены свежими специями, которые имеют более яркий и насыщенный вкус и аромат.

Надёжная работа

Мельницы имеют конические жернова из керамики. Они долговечные, не стираются и не ржавеют.

Учтёт ваши предпочтения!

Настроить степень помола можно с помощью регулировочного винта на дне прибора. Поворот по часовой стрелке даёт уменьшение степени помола, против часовой стрелки – увеличение.

Максимально простая работа

Управление мельницей осуществляется всего одной кнопкой. Поместите устройство над блюдом и нажмите на кнопку, чтобы быстро перемолоть специи, не прикладывая никаких усилий.

Пополняйте мельницы специями без труда!

Широкое горлышко стакана и полностью разборная конструкция обеспечивают лёгкое и удобное заполнение мельницы перцем, солью или другими специями.

Никаких проводов и зарядных устройств

Каждая мельница набора КТ-6002 работает от 4 батареек типа ААА, которых хватает на долгое время (батарейки в комплект не входят).

Украшение стола!

Набор мельниц не только наполнит ваши блюда богатством вкуса и аромата любимых специй, но и станет стильным дополнением вашей кухни! Высота мельниц составляет 15 см. Они не займут много места на столе.

Инструкция по эксплуатации: набор автоматических мельниц для соли и перца Kitfort KT-6002

Общие сведения

Электрическая мельница измельчает перец-горошек, соль и другие специи. Степень помола регулируется винтом. Устройство имеет конические жернова из керамики, они долговечные, не стираются и не ржавеют. Мельница удобно лежит в руке, включается одной кнопкой и работает от 4 батареек типа ААА, которых хватает на долгое время. Батарейки в комплект не входят.
Автоматическая мельница имеет простое управление всего одной кнопкой. Поместите устройство над блюдом и нажмите на кнопку, чтобы быстро смолоть специи, не прикладывая никаких усилий.
Поскольку чаще всего из специй используют соль и перец, в комплект входят две мельницы разного цвета. Вы можете использовать набор мельниц как солонку и перечницу на столе, и у вас будет возможность добавить в готовые блюда свежемолотые специи. В отличие от специй, которые хранятся в уже измельченном виде, свежемолотые специи имеют более яркий и насыщенный вкус и аромат.
Широкое горлышко стакана для специй обеспечивает легкое и удобное заполнение мельницы перцем, солью или другими специями.
Комплектация

• Мельница для специй — 2 шт.
• Крышка — 1 шт.
• Моторный блок — 1 шт.
• Стакан для специй с винтом для регулировки размера помола — 1 шт. 2. Руководство по эксплуатации — 1 шт.
• Коллекционный магнит — 1 шт.*Опционально

Устройство мельницы для специй

Для включения устройства нажмите и удерживайте кнопку включения. Устройство работает, пока кнопка включения зажата.
Для регулировки размера помола на дне устройства расположен винт. Поворачивайте винт по часовой стрелке, чтобы уменьшить помол, против часовой стрелки — чтобы увеличить помол.

Подготовка к работе и использование

Подготовка к работе
Распакуйте набор мельниц для соли и перца, удалите все упаковочные материалы.
Протрите каждую мельницу сначала влажной, а затем сухой мягкой тканью. Стаканы для специй вымойте мягкой губкой со средством для посуды в теплой воде, с завода в них могут остаться следы пыли или других загрязнений. Тщательно просушите. Если не просушить мельницы для специй, то специи прилипнут к стенкам стакана для специй или жерновам, это может вывести из строя устройство.

Установка батареек

• Поверните крышку слева направо и снимите, потянув ее вверх.
• Вставьте 4 батарейки AAA х 1,5 В в отсек для батареек в моторном блоке в соответствии с полярностью, указанной на моторном блоке и на самих батарейках (батарейки в комплект не входят).
• Закройте крышку так, чтобы выступы на внутренней стороне крышки попали в пазы на стакане для специй, затем поверните крышку справа налево до упора для фиксации.

Как заполнить стакан для специй

• Снимите крышку, повернув ее слева направо и потянув вверх.
• Отделите моторный блок от стакана, потянув их в разные стороны.
• Наполните стакан солью, зернами перца или другими специями. Не заполняйте стакан для специй более чем на 80%.
• Вставьте моторный блок в стакан до упора так, чтобы привод попал на ось стакана, а выступы на моторном блоке вошли в пазы на стакане.
• Закройте крышку так, чтобы выступы на внутренней стороне крышки попали в пазы на стакане для специй, затем поверните крышку справа налево до упора для фиксации.

Использование

Чтобы начать работу мельницы, нажмите на кнопку включения сверху прибора. Мельница будет работать, пока вы удерживаете кнопку.

Регулировка степени помола

Настройте степень помола с помощью регулировочного винта на дне прибора. Поместите мельницу над блюдцем или листом бумаги и 6
кратковременно нажмите на кнопку включения. Если помол неподходящий, поворачивайте регулировочный винт по часовой стрелке для уменьшения степени помола и против часовой стрелки — для увеличения степени помола. Затем снова кратковременно нажмите на кнопку включения, чтобы произвести пробный помол.
При увеличении степени помола не откручивайте винт слишком сильно, иначе он может выпасть. При уменьшении помола не закручивайте винт до упора, иначе жернов может застрять, и мельница не будет молоть.
Советы
При досолке готовых блюд работайте короткими импульсами, чтобы не пересолить, т. к. соли сыплется достаточно много.
Не перемалывайте кофейные зерна, зерна кукурузы, особо твердые ингредиенты, а также непросушенные или влажные специи, чтобы избежать засора или поломки жернова. Мельница предназначена только для сухих специй.
Чтобы удалить остатки специй, застрявшие между жерновами, переверните мельницу и нажмите на кнопку включения. Затем отсоедините стакан для специй и вытряхните из него остатки специй.
Время работы устройства зависит от емкости батареек, типа специй и степени помола.

Чистка и обслуживание

Протирайте корпус влажной, а затем сухой мягкой тканью. Не используйте для мытья посудомоечную машину. Не погружайте моторный блок в воду и не мойте его под струей воды.
Для мытья стакана отсоедините его от моторного блока, установите крупный помол при помощи винта регулировки помола и промойте стакан тонкой струей воды. После мытья полностью просушивайте все части мельницы.
Не засыпайте в стакан специи, пока он не высох, в противном случае специи прилипнут и засорят мелющий механизм.
Уход и хранение
Храните набор мельниц для соли и перца в сухом и прохладном месте, недоступном для детей. Перед длительным хранением достаньте батарейки из устройства.

Устранение неполадок

Мельница не включается
Возможная причина Решение
Сели батарейки Замените батарейки
Мельница медленно работает и плохо измельчает
Возможная причина Решение
Батарейки садятся Замените батарейки
Установлен слишком мелкий помол, и жернова застревают Увеличьте степень помола
Механизм измельчения засорен или заблокирован Очистите устройство, как это описано в главе «Чистка и об
служивание»
Невозможно повернуть винт регулировки размера помола
Возможная причина Решение
Механизм измельчения засорен или заблокирован Очистите устройство, как это описано в главе «Чистка и обслуживание»
Технические характеристики

• Питание: —6 В (4 элемента ААА х 1,5 В)
• Класс защиты от поражения электрическим током: Ш
• Размер одной мельницы: 58 х 58 х 150 мм
• Размер упаковки: 130 х 65 х 160 мм
• Вес нетто: 0,48 кг
• Вес брутто: 0,54 кг

Требуется особая утилизация. Во избежание нанесения вреда окружающей среде необходимо отделить данный объект от обычных отходов и утилизировать его наиболее безопасным способом, например, сдать в специальные места по утилизации.
Месяц и год изготовления указаны на нижней стороне упаковочной коробки.
Производитель имеет право на внесение изменений в дизайн, комплектацию, а также в технические характеристики изделия в ходе совершенствования своей продукции без дополнительного уведомления об этих изменениях.

Условия гарантии

Механическое повреждение корпуса, аксессуаров или составных частей устройства не является гарантийным случаем.
Попадание воды в моторный блок устройства не является гарантийным случаем.
Перемалывание кофейных зерен, зерен кукурузы, особо твердых ингредиентов, а также непросушенных или влажных специй может привести к поломке устройства. Это не будет являться гарантийными случаем. Мельница предназначена только для сухих специй.
Меры предосторожности
Пожалуйста, внимательно прочтите инструкцию по эксплуатации. Обратите особое внимание на меры предосторожности. Всегда держите инструкцию под рукой.

• Устройство предназначено для использования в бытовых условиях и может применяться в квартирах, загородных домах, гостиничных номерах, офисах и других подобных местах для непромышленной и некоммерческой эксплуатации.
• Используйте устройство только по назначению и в соответствии с указаниями, изложенными в данном руководстве. Нецелевое использование устройства будет считаться нарушением условий надлежащей эксплуатации.
• Перед установкой батареек в устройство убедитесь, что параметры электропитания, указанные на нем, совпадают с параметрами используемого источника питания. Используйте батарейку типа ААА.
• Для предотвращения поражения электрическим током не погружайте устройство в воду и другие жидкости.
• Не используйте устройство, если какие-либо части прибора повреждены. Во избежание поражения электрическим током не разбирайте устройство самостоятельно — для его ремонта обратитесь к квалифицированному специалисту. Помните, неправильная сборка устройства повышает опасность поражения электрическим током при эксплуатации.
• Детям, людям с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, а также лицам, не обладающим достаточными знаниями и опытом, разрешается пользоваться прибором только под контролем лиц, ответственных за их безопасность, или после инструктажа по эксплуатации устройства. Не позволяйте детям играть с прибором.
• Контролируйте работу прибора, когда рядом находятся дети или домашние животные.
• Устанавливайте прибор только на устойчивую горизонтальную поверхность на расстоянии не менее 10 см от стены и края стола. Не допускайте падения прибора и не подвергайте его ударам.
• Не пытайтесь обойти блокировку включения устройства.
• Храните устройство в недоступных детям местах.
• Используйте только предлагаемые производителем аксессуары или комплектующие. Использование иных дополнительных принадлежностей может привести к поломке устройства или получению травм.
• Избегайте попадания жидкостей, порошков и посторонних предметов внутрь моторного блока и на кнопку включения.
• Перед длительным хранением достаньте батарейки из устройства.

Набор автоматических мельниц для соли и перца Kitfort KT-6002

Технические характеристики: набор автоматических мельниц для соли и перца Kitfort KT-6003

Питание	9 В (6 элементов ААА х 1,5 В)
Размер одной мельницы	53 х 53 х 205 мм
Размер упаковки	116 х х 58 х 213 мм
Вес нетто	0,51 кг
Вес брутто	0,57 кг

 

Сделают блюда неповторимыми!

 Набор автоматических мельниц КТ-6003 состоит из 2 мельниц разного цвета, которые измельчают перец-горошек, соль и другие специи. Благодаря им блюда будут всегда приправлены свежими специями, которые имеют более яркий и насыщенный вкус и аромат.



 

Надёжная работа

 Мельницы имеют конические жернова из керамики. Они долговечные, не стираются и не ржавеют.



 

Контролируйте процесс!

 Особенностью набора электрических мельниц КТ-6003 является подсветка, благодаря которой лучше видно количество измельчённых специй. Больше не нужно переживать, что блюда будут пересолены или очень острыми!



 

Учтёт ваши предпочтения!

 Настроить степень помола можно с помощью регулировочного винта на дне прибора. Поворот по часовой стрелке даёт уменьшение степени помола, против часовой стрелки – увеличение.



 

Максимально простая работа

 Управление мельницей осуществляется всего одной кнопкой. Поместите устройство над блюдом и нажмите на кнопку, чтобы быстро перемолоть специи, не прикладывая никаких усилий.



 

Пополняйте мельницы специями без труда!

 Широкое горлышко стакана и полностью разборная конструкция обеспечивают лёгкое и удобное заполнение мельницы перцем, солью или другими специями.



 

Никаких проводов и зарядных устройств!

 Каждая мельница набора КТ-6003 работает от 6 батареек типа ААА, которых хватает на долгое время (батарейки в комплект не входят).



 

Украшение вашего стола

 Набор автоматических мельниц КТ-6003 не только наполнит ваши блюда богатством вкуса и аромата любимых специй, но и станет стильным дополнением вашей кухни! Высота мельниц составляет 20,5 см. Они не займут много места на столе.

Инструкция по эксплуатации: набор автоматических мельниц для соли и перца Kitfort KT-6003

Общие сведения

Электрическая мельница измельчает перец-горошек, соль и другие специи. Степень помола регулируется винтом. Устройство имеет конические жернова из керамики, они долговечные, не стираются и не ржавеют. Мельница удобно лежит в руке, включается одной кнопкой и работает от 6 батареек типа ААА, которых хватает на долгое время. Батарейки в комплект не входят.
Автоматическая мельница имеет простое управление всего одной кнопкой. Поместите устройство над блюдом и нажмите на кнопку, чтобы быстро смолоть специи, не прикладывая никаких усилий.
Поскольку чаще всего из специй используют соль и перец, в комплект входят две мельницы разного цвета. Вы можете использовать набор мельниц как солонку и перечницу на столе, и у вас будет возможность добавить в готовые блюда свежемолотые специи. В отличие от специй, которые хранятся в уже измельченном виде, свежемолотые специи имеют более яркий и насыщенный вкус и аромат.
Во время помола снизу загорается подсветка, благодаря которой лучше видно количество измельченных специй.

Комплектация

• Мельница для специй — 2 шт.
• Крышка — 1 шт.
• Моторный блок — 1 шт.
• Стакан для специй с винтом для регулировки размера помола — 1 шт.
• Руководство по эксплуатации — 1 шт.
• Коллекционный магнит — 1 шт.*

'опционально

Устройство мельницы для специй

Для включения устройства нажмите и удерживайте кнопку включения. Устройство работает, пока кнопка включения зажата.
Для регулировки размера помола на дне устройства расположен винт. Поворачивайте винт по часовой стрелке, чтобы уменьшить помол, против часовой стрелки — чтобы увеличить помол.
Подготовка к работе и использование
Подготовка к работе
Распакуйте набор мельниц для соли и перца, удалите все упаковочные материалы.
Протрите каждую мельницу сначала влажной, а затем сухой мягкой тканью. Стаканы для специй вымойте мягкой губкой со средством для посуды в теплой воде, с завода в них могут остаться следы пыли или других загрязнений. Тщательно просушите. Если не просушить мельницы для специй, то специи прилипнут к стенкам стакана для специй или жерновам, это может вывести из строя устройство.

Установка батареек

• Поверните крышку слева направо и снимите, потянув ее вверх.
• Вставьте 6 батареек ААА х 1,5 В в отсек для батареек в моторном блоке в соответствии с полярностью, указанной на моторном блоке и на самих батарейках (батарейки в комплект не входят).
• Закройте крышку так, чтобы выступы на внутренней стороне крышки попали в пазы на стакане для специй, затем поверните крышку справа налево до упора для фиксации.

Как заполнить стакан для специй

• Снимите крышку, повернув ее слева направо и потянув вверх.
• Отделите моторный блок от стакана, потянув их в разные стороны.
• Наполните стакан солью, зернами перца или другими специями. Не заполняйте стакан для специй более чем на 80%.
• Вставьте моторный блок в стакан до упора так, чтобы привод попал на ось стакана, а выступы на моторном блоке вошли в пазы на стакане.
• Закройте крышку так, чтобы выступы на внутренней стороне крышки попали в пазы на стакане для специй, затем поверните крышку справа налево до упора для фиксации.

Использование

Чтобы начать работу мельницы, нажмите на кнопку включения сверху прибора. Мельница будет работать, пока вы удерживаете кнопку.

Регулировка степени помола
Настройте степень помола с помощью регулировочного винта на дне прибора. Поместите мельницу над блюдцем или листом бумаги и кратковременно нажмите на кнопку включения. Если помол неподходящий, поворачивайте регулировочный винт по часовой стрелке для уменьшения степени помола и против часовой стрелки — для увеличения степени помола. Затем снова кратковременно нажмите на кнопку включения, чтобы произвести пробный помол.
При увеличении степени помола не откручивайте винт слишком сильно, иначе он может выпасть. При уменьшении помола не закручивайте винт до упора, иначе жернов может застрять, и мельница не будет молоть.

Советы

При досолке готовых блюд работайте короткими импульсами, чтобы не пересолить, т. к. соли сыплется достаточно много.
Не перемалывайте кофейные зерна, зерна кукурузы, особо твердые ингредиенты, а также непросушенные или влажные специи, чтобы избежать засора или поломки жернова. Мельница предназначена только для сухих специй.
Чтобы удалить остатки специй, застрявшие между жерновами, переверните мельницу и нажмите на кнопку включения. Затем отсоедините стакан для специй и вытряхните из него остатки специй.
Время работы устройства зависит от емкости батареек, типа специй и степени помола.
Чистка и обслуживание

Протирайте корпус влажной, а затем сухой мягкой тканью. Не используйте для мытья посудомоечную машину. Не погружайте моторный блок в воду и не мойте его под струей воды.
Для мытья стакана снимите крышку и отсоедините стакан от моторного блока. Установите крупный помол при помощи винта регулировки помола. Промойте стакан и жернова струей воды и просушите. После мытья полностью просушивайте все части мельницы.
He засыпайте в стакан специи, пока он не высох, в противном случае специи прилипнут и засорят мелющий механизм.

Уход и хранение

Храните набор мельниц для специй в сухом и прохладном месте, недоступном для детей. Перед длительным хранением достаньте батарейки из устройства.

Устранение неполадок

Устройство не включается, подсветка не горит
Возможная причина Решение
Сели батарейки Замените батарейки
Светодиод перегорел Обратитесь в сервисный центр
Контакты на дне моторного блока или на стакане для специй загрязнены Очистите контакты на дне моторного блока или на стакане для специй
Мельница медленно работает и плохо измельчает
Возможная причина Решение
Батарейки садятся Замените батарейки
Установлен слишком мелкий помол, и жернова застревают Увеличьте степень помола
Механизм измельчения засорен или заблокирован Очистите устройство, как это описано в главе «Чистка и об
служивание»
Невозможно повернуть винт регулировки размера помола
Возможная причина Решение
Механизм измельчения засорен или заблокирован Очистите устройство, как это описано в главе «Чистка и об
служивание»
Технические характеристики

• Питание:-9 В (6 элементов АААх 1,5 В)
• Класс защиты от поражения электрическим током: Ш
• Размер одной мельницы: 53 х 53 х 205 мм
• Размер упаковки: 116x58x213 мм
• Вес нетто: 0,51 кг
• Вес брутто: 0,57 кг

Требуется особая утилизация. Во избежание нанесения вреда окружающей среде необходимо отделить данный объект от обычных отходов и утилизировать его наиболее безопасным способом, например, сдать в специальные места по утилизации.
Месяц и год изготовления указаны на нижней стороне упаковочной коробки.
Производитель имеет право на внесение изменений в дизайн, комплектацию, а также в технические характеристики изделия в ходе совершенствования своей продукции без дополнительного уведомления об этих изменениях.

Условия гарантии

Механическое повреждение корпуса, аксессуаров или составных частей устройства не является гарантийным случаем.
Попадание воды в моторный блок устройства не является гарантийным случаем.
Перемалывание кофейных зерен, зерен кукурузы, особо твердых ингредиентов, а также непросушенных или влажных специй может привести к поломке устройства. Это не будет являться гарантийными случаем. Мельница предназначена только для сухих специй.

Меры предосторожности

Пожалуйста, внимательно прочтите инструкцию по эксплуатации. Обратите особое внимание на меры предосторожности. Всегда держите инструкцию под рукой.

• Устройство предназначено для использования в бытовых условиях и может применяться в квартирах, загородных домах, гостиничных номерах, офисах и других подобных местах для непромышленной и некоммерческой эксплуатации.
• Используйте устройство только по назначению и в соответствии с указаниями, изложенными в данном руководстве. Нецелевое использование устройства будет считаться нарушением условий надлежащей эксплуатации.
• Перед установкой батареек в устройство убедитесь, что параметры электропитания, указанные на нем, совпадают с параметрами используемого источника питания. Используйте батарейку типа ААА.
• Для предотвращения поражения электрическим током не погружайте устройство в воду и другие жидкости.
• Не используйте устройство, если какие-либо части прибора повреждены. Во избежание поражения электрическим током не разбирайте устройство самостоятельно — для его ремонта обратитесь к квалифицированному специалисту. Помните, неправильная сборка устройства повышает опасность поражения электрическим током при эксплуатации.
• Детям, людям с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, а также лицам, не обладающим достаточными знаниями и опытом, разрешается пользоваться прибором только под контролем лиц, ответственных за их безопасность, или после инструктажа по эксплуатации устройства. Не позволяйте детям играть с прибором.
• Контролируйте работу прибора, когда рядом находятся дети или домашние животные.
• Устанавливайте прибор только на устойчивую горизонтальную поверхность на расстоянии не менее 10 см от стены и края стола. Не допускайте падения прибора и не подвергайте его ударам.
• Не пытайтесь обойти блокировку включения устройства.
• Храните устройство в недоступных детям местах.
• Используйте только предлагаемые производителем аксессуары или комплектующие. Использование иных дополнительных принадлежностей может привести к поломке устройства или получению травм.
• Избегайте попадания жидкостей, порошков и посторонних предметов внутрь моторного блока и на кнопку включения.
• Перед длительным хранением достаньте батарейки из устройства.

Набор автоматических мельниц для соли и перца Kitfort KT-6004

Технические характеристики: набор автоматических мельниц для соли и перца Kitfort KT-6004

Питание	6 В (элементы ААА 4 х 1,5 В)
Размер одной мельницы	56 х 56 х 150 мм
Размер упаковки	120 х 60 х 165 мм
Вес нетто	0,50 кг
Вес брутто	0,57 кг

 

Стильные электрические мельницы

 Набор автоматических мельниц КТ-6004 состоит из 2 мельниц разного цвета, которые измельчают перец-горошек, соль и другие специи. Благодаря им блюда будут всегда приправлены свежими специями, которые имеют более яркий и насыщенный вкус и аромат.



 

Регулировка степени помола с помощью винта

 Степень помола легко регулируется винтом. Поворачивайте винт по часовой стрелке, чтобы уменьшить помол, против часовой стрелки — чтобы увеличить помол. Регулируйте степень измельчения приправы для каждого блюда индивидуально.



 

Канонические жернова из керамики

 Устройство имеет конические жернова из керамики, они долговечные, не стираются и не ржавеют. Мельница работает от 4 батареек типа ААА, которых хватает на долгое время. Батарейки в комплект не входят.



 

Простое использование и лёгкий уход

 Широкое горлышко стакана для специй обеспечивает легкое и удобное заполнение мельницы перцем, солью или другими специями.

Инструкция по эксплуатации: набор автоматических мельниц для соли и перца Kitfort KT-6004

Общие сведения

Электрическая мельница измельчает перец-горошек, соль и другие специи. Степень помола регулируется винтом. Устройство имеет конические жернова из керамики, они долговечные, не стираются и не ржавеют. Мельница удобно лежит в руке, включается одной кнопкой и работает от 4 батареек типа ААА, которых хватает на долгое время. Батарейки в комплект не входят.
Автоматическая мельница имеет простое управление всего одной кнопкой. Поместите устройство над блюдом и нажмите на кнопку, чтобы быстро смолоть специи, не прикладывая никаких усилий.
Поскольку чаще всего из специй используют соль и перец, в комплект входят две мельницы разного цвета. Вы можете использовать набор мельниц как солонку и перечницу на столе, и у вас будет возможность добавить в готовые блюда свежемолотые специи. В отличие от специй, которые хранятся в уже измельченном виде, свежемолотые специи имеют более яркий и насыщенный вкус и аромат.
Широкое горлышко стакана для специй обеспечивает легкое и удобное заполнение мельницы перцем, солью или другими специями.
Комплектация

• Мельница для специй — 2 шт.
• Крышка — 1 шт.
• Моторный блок — 1 шт.
• Стакан д ля специй с винтам для регулировки размера помола — 1 шт 2.
• Руководство по эксплуатации — 1 шт.
• Коллекционный магнит — 1 шт*

Опционально
Устройство мельницы для специй



Для включения устройства нажмите и удерживайте кнопку включения. Устройство работает, пока кнопка включения зажата.
Для регулировки размера помола на дне устройства расположен винт. Поворачивайте винт по часовой стрелке, чтобы уменьшить помол, против часовой стрелки — чтобы увеличить помол.
Подготовка к работе и использование
Подготовка к работе
Распакуйте набор мельниц для соли и перца, удалите все упаковочные материалы.
Протрите каждую мельницу сначала влажной, а затем сухой мягкой тканью. Стаканы для специй вымойте мягкой губкой со средством для посуды в теплой воде, с завода в них могут остаться следы пыли или других загрязнений. Тщательно просушите. Если не просушить мельницы для специй, то специи прилипнут к стенкам стакана для специй или жерновам, это может вывести из строя устройство.

Установка батареек

• Поверните крышку против часовой стрелки и снимите, потянув ее вверх.
• Вставьте 4 батарейки AAA х 1,5 В в отсек для батареек в моторном блоке в соответствии с полярностью, указанной на моторном блоке и на самих батарейках (батарейки в комплект не входят).
• Закройте крышку так, чтобы выступы на внутренней стороне крышки попали в пазы на стакане для специй, затем поверните крышку по часовой стрелке до упора для фиксации.

Как заполнить стакан для специй

• Снимите крышку, повернув ее против часовой стрелки и потянув вверх.
• Отделите моторный блок от стакана, потянув их в разные стороны. 3. Наполните стакан солью, зернами перца или другими специями.

Не заполняйте стакан для специй более чем на 80%.

• Вставьте моторный блок в стакан до упора так, чтобы привод попал на ось стакана, а выступы на моторном блоке вошли в пазы на стакане.
• Закройте крышку так, чтобы выступы на внутренней стороне крышки попали в пазы на стакане для специй, затем поверните крышку по часовой стрелке до упора.

Использование

Чтобы начать работу мельницы, нажмите на кнопку включения сверху прибора. Мельница будет работать, пока вы удерживаете кнопку.

Регулировка степени помола

Настройте степень помола с помощью регулировочного винта на дне прибора. Поместите мельницу над блюдцем или листом бумаги и кратковременно нажмите на кнопку включения. Если помол неподходящий, поворачивайте регулировочный винт по часовой стрелке для уменьшения степени помола и против часовой стрелки — для увеличения степени помола. Затем снова кратковременно нажмите на кнопку включения, чтобы произвести пробный помол.
При увеличении степени помола не откручивайте винт слишком сильно, иначе он может выпасть. При уменьшении помола не закручивайте винт до упцра, иначе жернов может застрять, и мельница не будет молоть.

Советы

При досолке готовых блюд работайте короткими импульсами, чтобы не пересолить, т. к. соли сыплется достаточно много.
Не перемалывайте кофейные зерна, зерна кукурузы, особо твердые ингредиенты, а также непросушенные или влажные специи, чтобы избежать засора или поломки жернова. Мельница предназначена только для сухих специй.
Чтобы удалить остатки специй, застрявшие между жерновами, переверните мельницу и нажмите на кнопку включения. Затем отсоедините стакан для специй и вытряхните из него остатки специй.
Время работы устройства зависит от емкости батареек, типа специй и степени помола.

Чистка и обслуживание

Протирайте корпус влажной, а затем сухой мягкой тканью. Не используйте для мытья посудомоечную машину. Не погружайте моторный блок в воду и не мойте его под струей воды.
Для мытья стакана отсоедините его от моторного блока, установите крупный помол при помощи винта регулировки помола и промойте стакан тонкой струей воды. После мытья полностью просушивайте все части мельницы.
Не засыпайте в стакан специи, пока он не высох, в противном случае специи прилипнут и засорят мелющий механизм.

Уход и хранение

Храните набор мельниц для соли и перца в сухом и прохладном месте, недоступном для детей. Перед длительным хранением достаньте батарейки из устройства во избежание утечки из них электролита.

Устранение неполадок

Мельница не включается
Возможная причина Решение
Сели батарейки Замените батарейки
Мельница медленно работает и плохо измельчает
Возможная причина Решение
Батарейки садятся Замените батарейки
Установлен слишком мелкий помол, и жернова застревают Увеличьте степень помола
Механизм измельчения засорен или заблокирован Очистите устройство, как это описано в главе «Чистка и об
служивание»
Невозможно повернуть винт регулировки размера помола
Возможная причина Решение
Механизм измельчения засорен или заблокирован Очистите устройство, как это описано в главе «Чистка и обслуживание»
Технические характеристики

• Питание: —6 В (элементы ААА 4 х 1,5 В)
• Класс защиты от поражения электрическим током: Ш
• Размер одной мельницы: 56 х 56 х 150 мм
• Размер упаковки: 120 х 60 х 165 мм
• Вес нетто: 0,50 кг
• Вес брутто: 0,57 кг

Требуется особая утилизация. Во избежание нанесения вреда окружающей среде необходимо отделить данный объект от обычных отходов и утилизировать его наиболее безопасным способом, например, сдать в специальные места по утилизации.
Месяц и год изготовления указаны на нижней стороне упаковочной коробки.
Производитель имеет право на внесение изменений в дизайн, комплектацию, а также в технические характеристики изделия в ходе совершенствования своей продукции без дополнительного уведомления об этих изменениях.

Условия гарантии

Механическое повреждение корпуса, аксессуаров или составных частей устройства не является гарантийным случаем.
Попадание воды в моторный блок устройства не является гарантийным случаем.
Перемалывание кофейных зерен, зерен кукурузы, особо твердых ингредиентов, а также непросушенных или влажных специй может привести к поломке устройства. Это не будет являться гарантийными случаем. Мельница предназначена только для сухих специй.

Меры предосторожности

Пожалуйста, внимательно прочтите инструкцию по эксплуатации. Обратите особое внимание на меры предосторожности. Всегда держите инструкцию под рукой.

• Устройство предназначено для использования в бытовых условиях и может применяться в квартирах, загородных домах, гостиничных номерах, офисах и других подобных местах для непромышленной и некоммерческой эксплуатации.
• Используйте устройство только по назначению и в соответствии с указаниями, изложенными в данном руководстве. Нецелевое использование устройства будет считаться нарушением условий надлежащей эксплуатации.
• Перед установкой батареек в устройство убедитесь, что параметры электропитания, указанные на нем, совпадают с параметрами используемого источника питания. Используйте батарейку типа ААА.
• Для предотвращения поражения электрическим током не погружайте устройство в воду и другие жидкости.
• Не используйте устройство, если какие-либо части прибора повреждены. Во избежание поражения электрическим током не разбирайте устройство самостоятельно — для его ремонта обратитесь к квалифицированному специалисту. Помните, неправильная сборка устройства повышает опасность поражения электрическим током при эксплуатации.
• Детям, людям с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, а также лицам, не обладающим достаточными знаниями и опытом, разрешается пользоваться прибором только под контролем лиц, ответственных за их безопасность, или после инструктажа по эксплуатации устройства. Не позволяйте детям играть с прибором.
• Контролируйте работу прибора, когда рядом находятся дети или домашние животные.
• Устанавливайте прибор только на устойчивую горизонтальную поверхность на расстоянии не менее 10 см от стены и края стола. Не допускайте падения прибора и не подвергайте его ударам.
• Не пытайтесь обойти блокировку включения устройства.
• Храните устройство в недоступных детям местах.
• Используйте только предлагаемые производителем аксессуары или комплектующие. Использование иных дополнительных принадлежностей может привести к поломке устройства или получению травм.
• Избегайте попадания жидкостей, порошков и посторонних предметов внутрь моторного блока и на кнопку включения.
• Перед длительным хранением достаньте батарейки из устройства во избежание утечки из них электролита.

Набор автоматических мельниц для соли и перца Kitfort KT-6005

Технические характеристики: набор автоматических мельниц для соли и перца Kitfort KT-6005

Питание	6 В (4 элемента ААА х 1,5 В)
Размер одной мельницы	56 х 56 х 148 мм
Размер упаковки	120 х 60 х 165 мм
Вес нетто	0,48 кг
Вес брутто	0,53 кг

 

Стильные электрические мельницы

 Мельница удобно лежит в руке, включается одной кнопкой и имеет эргономичную форму. Электрическая мельница измельчает перец—горошек, соль и другие специи.



 

Регулировка степени помола с помощью винта

 Степень помола легко регулируется винтом. Поворачивайте винт по часовой стрелке, чтобы уменьшить помол, против часовой стрелки — чтобы увеличить помол. Регулируйте степень измельчения приправы для каждого блюда индивидуально.



 

Канонические жернова из керамики

 Мельница КТ-6005 имеет конические жернова из керамики, они долговечные, не стираются и не ржавеют. Мельница работает от 4 батареек типа ААА, которых хватает на долгое время. Батарейки в комплект не входят.



 

Простое использование и лёгкий уход

 Широкое горлышко стакана для специй обеспечивает легкое и удобное заполнение мельницы перцем, солью или другими специями.



 

Для украшения вашей кухни!

 Поскольку чаще всего из специй используют соль и перец, в комплект входят две мельницы разного цвета. Вы можете использовать набор мельниц как солонку и перечницу на столе. Стильные чёрно-белые цвета для украшения вашей кухни!

Инструкция по эксплуатации: набор автоматических мельниц для соли и перца Kitfort KT-6005

Общие сведения

Электрическая мельница измельчает перец-горошек, соль и другие специи. Степень помола регулируется винтом. Устройство имеет конические жернова из керамики, они долговечные, не стираются и не ржавеют. Мельница удобно лежит в руке, включается одной кнопкой и работает от 4 батареек типа ААА, которых хватает на долгое время. Батарейки в комплект не входят.
Автоматическая мельница имеет простое управление всего одной кнопкой. Поместите устройство над блюдом и нажмите на кнопку, чтобы быстро смолоть специи, не прикладывая никаких усилий.
Поскольку чаще всего из специй используют соль и перец, в комплект входят две мельницы разного цвета. Вы можете использовать набор мельниц как солонку и перечницу на столе, и у вас будет возможность добавить в готовые блюда свежемолотые специи. В отличие от специй, которые хранятся в уже измельченном виде, свежемолотые специи имеют более яркий и насыщенный вкус и аромат.
Широкое горлышко стакана для специй обеспечивает легкое и удобное заполнение мельницы перцем, солью или другими специями.
Комплектация

• Мельница для специй — 2 шт.
• Крышка — 1 шт.
• Моторный блок — 1 шт.
• Стакан для специй с винтам для регулировки размера помола — 1 шт 2.
• Руководство по эксплуатации — 1 шт.
• Коллекционный магнит — 1 шт*

Опционально

Устройство мельницы для специй

Для включения устройства нажмите и удерживайте кнопку включения. Устройство работает, пока кнопка включения зажата.
Для регулировки размера помола на дне устройства расположен винт. Поворачивайте винт по часовой стрелке, чтобы уменьшить помол, против часовой стрелки — чтобы увеличить помол.

Подготовка к работе и использование

Подготовка к работе
Распакуйте набор мельниц для соли и перца, удалите все упаковочные материалы.
Протрите каждую мельницу сначала влажной, а затем сухой мягкой тканью. Стаканы для специй вымойте мягкой губкой со средством для посуды в теплой воде, с завода в них могут остаться следы пыли или других загрязнений. Тщательно просушите. Если не просушить мельницы для специй, то специи прилипнут к стенкам стакана для специй или жерновам, это может вывести из строя устройство.

Установка батареек

• Поверните крышку слева направо и снимите, потянув ее вверх.
• Вставьте 4 батарейки AAA х 1,5 В в отсек для батареек в моторном блоке в соответствии с полярностью, указанной на моторном блоке и на самих батарейках (батарейки в комплект не входят).
• Закройте крышку так, чтобы выступы на внутренней стороне крышки попали в пазы на стакане для специй, затем поверните крышку справа налево до упора для фиксации.

Как заполнить стакан для специй

• Снимите крышку, повернув ее слева направо и потянув вверх.
• Отделите моторный блок от стакана, потянув их в разные стороны.
• Наполните стакан солью, зернами перца или другими специями. Не заполняйте стакан для специй более чем на 80%.
• Вставьте моторный блок в стакан до упора так, чтобы привод попал на ось стакана, а выступы на моторном блоке вошли в пазы на стакане.
• Закройте крышку так, чтобы выступы на внутренней стороне крышки попали в пазы на стакане для специй, затем поверните крышку справа налево до упора для фиксации.

Использование

Чтобы начать работу мельницы, нажмите на кнопку включения сверху прибора. Мельница будет работать, пока вы удерживаете кнопку.

Регулировка степени помола

Настройте степень помола с помощью регулировочного винта на дне прибора. Поместите мельницу над блюдцем или листом бумаги и 6
кратковременно нажмите на кнопку включения. Если помол неподходящий, поворачивайте регулировочный винт по часовой стрелке для уменьшения степени помола и против часовой стрелки — для увеличения степени помола. Затем снова кратковременно нажмите на кнопку включения, чтобы произвести пробный помол.
При увеличении степени помола не откручивайте винт слишком сильно, иначе он может выпасть. При уменьшении помола не закручивайте винт до упора, иначе жернов может застрять, и мельница не будет молоть.

Советы

При досолке готовых блюд работайте короткими импульсами, чтобы не пересолить, т. к. соли сыплется достаточно много.
Не перемалывайте кофейные зерна, зерна кукурузы, особо твердые ингредиенты, а также непросушенные или влажные специи, чтобы избежать засора или поломки жернова. Мельница предназначена только для сухих специй.
Чтобы удалить остатки специй, застрявшие между жерновами, переверните мельницу и нажмите на кнопку включения. Затем отсоедините стакан для специй и вытряхните из него остатки специй.
Время работы устройства зависит от емкости батареек, типа специй и степени помола.

Чистка и обслуживание

Протирайте корпус влажной, а затем сухой мягкой тканью. Не используйте для мытья посудомоечную машину. Не погружайте моторный блок в воду и не мойте его под струей воды.
Для мытья стакана отсоедините его от моторного блока, установите крупный помол при помощи винта регулировки помола и промойте стакан тонкой струей воды. После мытья полностью просушивайте все части мельницы.
Не засыпайте в стакан специи, пока он не высох, в противном случае специи прилипнут и засорят мелющий механизм.

Уход и хранение

Храните набор мельниц для соли и перца в сухом и прохладном месте, недоступном для детей. Перед длительным хранением достаньте батарейки из устройства.

Устранение неполадок

Мельница не включается
Возможная причина Решение
Сели батарейки Замените батарейки
Мельница медленно работает и плохо измельчает
Возможная причина Решение
Батарейки садятся Замените батарейки
Установлен слишком мелкий помол, и жернова застревают Увеличьте степень помола
Механизм измельчения засорен или заблокирован Очистите устройство, как это описано в главе «Чистка и об
служивание»
Невозможно повернуть винт регулировки размера помола
Возможная причина Решение
Механизм измельчения засорен или заблокирован Очистите устройство, как это описано в главе «Чистка и обслуживание»
Технические характеристики

• Питание: ~6 В (4 элемента ААА х 1,5 В)
• Класс защиты от поражения электрическим током: Ш
• Размер одной мельницы: 56 х 56 х 148 мм
• Размер упаковки: 120 х 60 х 165 мм
• Вес нетто: 0,48 кг
• Вес брутто: 0,53 кг

Требуется особая утилизация. Во избежание нанесения вреда окружающей среде необходимо отделить данный объект от обычных отходов и утилизировать его наиболее безопасным способом, например, сдать в специальные места по утилизации.
Месяц и год изготовления указаны на нижней стороне упаковочной коробки.
Производитель имеет право на внесение изменений в дизайн, комплектацию, а также в технические характеристики изделия в ходе совершенствования своей продукции без дополнительного уведомления об этих изменениях.

Условия гарантии

Механическое повреждение корпуса, аксессуаров или составных частей устройства не является гарантийным случаем.
Попадание воды в моторный блок устройства не является гарантийным случаем.
Перемалывание кофейных зерен, зерен кукурузы, особо твердых ингредиентов, а также непросушенных или влажных специй может привести к поломке устройства. Это не будет являться гарантийными случаем. Мельница предназначена только для сухих специй.

Меры предосторожности

Пожалуйста, внимательно прочтите инструкцию по эксплуатации. Обратите особое внимание на меры предосторожности. Всегда держите инструкцию под рукой.

• Устройство предназначено для использования в бытовых условиях и может применяться в квартирах, загородных домах, гостиничных номерах, офисах и других подобных местах для непромышленной и некоммерческой эксплуатации.
• Используйте устройство только по назначению и в соответствии с указаниями, изложенными в данном руководстве. Нецелевое использование устройства будет считаться нарушением условий надлежащей эксплуатации.
• Перед установкой батареек в устройство убедитесь, что параметры электропитания, указанные на нем, совпадают с параметрами используемого источника питания. Используйте батарейку типа ААА.
• Для предотвращения поражения электрическим током не погружайте устройство в воду и другие жидкости.
• Не используйте устройство, если какие-либо части прибора повреждены. Во избежание поражения электрическим током не разбирайте устройство самостоятельно — для его ремонта обратитесь к квалифицированному специалисту. Помните, неправильная сборка устройства повышает опасность поражения электрическим током при эксплуатации.
• Детям, людям с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, а также лицам, не обладающим достаточными знаниями и опытом, разрешается пользоваться прибором только под контролем лиц, ответственных за их безопасность, или после инструктажа по эксплуатации устройства. Не позволяйте детям играть с прибором.
• Контролируйте работу прибора, когда рядом находятся дети или домашние животные.
• Устанавливайте прибор только на устойчивую горизонтальную поверхность на расстоянии не менее 10 см от стены и края стола. Не допускайте падения прибора и не подвергайте его ударам.
• Не пытайтесь обойти блокировку включения устройства.
• Храните устройство в недоступных детям местах.
• Используйте только предлагаемые производителем аксессуары или комплектующие. Использование иных дополнительных принадлежностей может привести к поломке устройства или получению травм.
• Избегайте попадания жидкостей, порошков и посторонних предметов внутрь моторного блока и на кнопку включения.
• Перед длительным хранением достаньте батарейки из устройства.

Набор автоматических мельниц для соли и перца Kitfort KT-6007

Технические характеристики: набор автоматических мельниц для соли и перца Kitfort KT-6007

Питание	6 В (4 элемента АА х 1,5 В)
Размер одной мельницы	52 х 52 х 222 мм
Размер упаковки	112 х 56 х 228 мм
Вес нетто	0,53 кг
Вес брутто	0,55 кг

 

Не замечаю, как специи измельчаю!

 Набор мельниц Kitfort KT-6007 измельчает перец-горошек, соль и другие сухие специи. Нет нужды молоть специи впрок. Мельница одновременно мелет и дозирует. Поместите её над блюдом и просто нажмите кнопку.



 

Регулировка степени помола

 Для регулировки размера помола на дне устройства расположен винт. Поверните винт по часовой стрелке, если хотите уменьшить помол и против часовой – чтобы увеличить помол. Регулируйте степень измельчения приправы для каждого блюда индивидуально.



 

Посолю и поперчу!

 Поскольку чаще всего из специй используют соль и перец, в комплект входят 2 мельницы разного цвета. Вы можете использовать набор мельниц как солонку и перечницу на столе, и у вас будет возможность добавить в готовые блюда свежемолотые специи.



 

Светодиодная подсветка

 Во время помола снизу загораются светодиоды, они освещают блюдо, чтобы вам было лучше видно количество специй.



 

Подходит для сухих специй

 В отличие от специй, которые хранятся в уже измельчённом виде, свежемолотые специи имеют более яркий и насыщенный вкус и аромат. Мельницы КТ-6007 предназначены для использования только сухих специй, таких как перец-горошек, морская соль, кориандр и др.



 

Продуманная конструкция

 Корпус устройства выполнен из пластика и нержавеющей стали, жернова из керамики, а стаканчик для специй из стекла. Прорезиненная soft-touch вставка на корпусе позволяет удобно держать мельницу в руке.



 

Удобно и просто!

 Мельница включается одной кнопкой и работает от 4 батареек типа АА, которых хватает на долгое время. Батарейки в комплект не входят. Устройство легко разбирается, что удобно для чистки стакана для специй.

Инструкция по эксплуатации: набор автоматических мельниц для соли и перца Kitfort KT-6007

Описание

Электрическая мельница измельчает перец-горошек, соль и другие специи. Степень помола регулируется винтом. Устройство имеет конические жернова из керамики, они долговечные, не стираются и не ржавеют. Мельница удобно лежит в руке, включается одной кнопкой и работает от батареек типа АА, которых хватает на долгое время. Батарейки в комплект не входят.
Автоматическая мельница имеет простое управление всего одной кнопкой. Поместите устройство над блюдом и нажмите на кнопку, чтобы быстро смолоть специи, не прикладывая никаких усилий.
Поскольку чаще всего из специй используют соль и перец, в комплект входят две мельницы разного цвета. Вы можете использовать набор мельниц как солонку и перечницу на столе, и у вас будет возможность добавить в готовые блюда свежемолотые специи. В отличие от специй, которые хранятся в уже измельченном виде, свежемолотые специи имеют более яркий и насыщенный вкус и аромат.
Во время помола снизу загорается подсветка, благодаря которой лучше видно количество смолотых специй.

Комплектация

• Мельница для специй — 2 шт.
• Крышка — 1 шт.
• Моторный блок — 1 шт.
• Стакан для специй с винтом для регулировки размера помола — 1 шт.
• Руководство по эксплуатации — 1 шт.
• Коллекционный магнит — 1 шт.*

Опционально

Устройство мельницы для специй

 
Для включения устройства нажмите и удерживайте кнопку включения. Устройство работает, пока кнопка включения зажата.
Для регулировки размера помола на дне устройства расположен винт. Поворачивайте винт по часовой стрелке, чтобы уменьшить помол, против часовой стрелки — чтобы увеличить помол.

Подготовка к работе и использование

Подготовка к работе
Распакуйте набор мельниц для соли и перца, удалите все упаковочные материалы.
Протрите каждую мельницу сначала влажной, а затем сухой мягкой тканью. Стаканы для специй вымойте мягкой губкой со средством для посуды в теплой воде, с завода в них могут остаться следы пыли или других загрязнений. Перед очисткой стаканов для специй установите крупный помол с помощью винта для регулировки размера помола. Тщательно просушите. Если не просушить мельницы для специй, то специи прилипнут к стенкам стакана для специй или жерновам, это может вывести из строя устройство.

Установка батареек

• Поверните крышку слева направо и снимите, потянув ее вверх.
• Вставьте 4 батарейки АА х 1,5 В в отсек для батареек в моторном блоке в соответствии с полярностью, указанной на моторном блоке и на самих батарейках (батарейки в комплект не входят).
• Закройте крышку так, чтобы выступы на внутренней стороне крышки попали в пазы на стакане для специй, затем поверните крышку справа налево до упора для фиксации.

Как заполнить стакан для специй

• Отделите моторный блок от стакана. Для этого одной рукой удерживайте стакан для специй, а другой поверните моторный блок справа налево и потяните вверх.
• Наполните стакан солью, зернами перца или другими специями. Не заполняйте стакан для специй более чем на 80%.
• Вставьте моторный блок в стакан так, чтобы привод попал на ось стакана, а выступы на моторном блоке вошли в пазы на стакане. Затем поверните моторный блок слева направо до упора.

Использование

Чтобы начать работу мельницы, нажмите на кнопку включения сверху прибора. Мельница будет работать, пока вы удерживаете кнопку.

Регулировка степени помола

Настройте степень помола с помощью винта для регулировки размера помола на дне прибора. Поместите мельницу над блюдцем или листом бумаги и кратковременно нажмите на кнопку включения. Если помол неподходящий, поворачивайте регулировочный винт по часовой стрелке для уменьшения степени помола и против часовой стрелки — для увеличения степени помола. Затем снова кратковременно нажмите на кнопку включения, чтобы произвести пробный помол.
При увеличении степени помола не откручивайте винт слишком сильно, иначе он может выпасть. При уменьшении помола не закручивайте винт до упора, иначе жернов может застрять, и мельница не будет молоть.

Советы

При досолке готовых блюд работайте короткими импульсами, чтобы не пересолить, т. к. соли сыплется достаточно много.
Не перемалывайте кофейные зерна, зерна кукурузы, особо твердые ингредиенты, а также непросушенные или влажные специи, чтобы избежать засора или поломки жернова. Мельница предназначена только для сухих специй.
Чтобы удалить остатки специй, застрявшие между жерновами, переверните мельницу и нажмите на кнопку включения. Затем отсоедините стакан для специй и вытряхните из него остатки специй.
Время работы устройства зависит от емкости батареек, типа специй и степени помола.

Чистка

Протирайте корпус влажной, а затем сухой мягкой тканью. Не используйте для мытья посудомоечную машину. Не погружайте моторный блок в воду и не мойте его под струей воды.
Для мытья стакана отсоедините стакан от моторного блока. Установите крупный помол с помощью винта регулировки помола. Промойте стакан и жернова струей воды и просушите. После мытья полностью просушивайте все части мельницы.
Не засыпайте в стакан специи, пока он не высох, в противном случае специи прилипнут и засорят мелющий механизм.

Уход и хранение

Храните мельницу для специй в сухом и прохладном месте, недоступном для детей. Перед длительным хранением достаньте батарейки из устройства.

Устранение неполадок

Устройство не включается, подсветка не горит
Возможная причина Решение
Сели батарейки Замените батарейки
Светодиод перегорел Обратитесь в сервисный центр
Мельница медленно работает и плохо измельчает
Возможная причина Решение
Батарейки садятся Замените батарейки
Установлен слишком мелкий помол, и жернова застревают Увеличьте степень помола
Механизм измельчения засорен или заблокирован Очистите устройство, как это описано в главе «Чистка и об
служивание»
Невозможно повернуть винт регулировки размера помола
Возможная причина Решение
Механизм измельчения засорен или заблокирован Очистите устройство, как это описано в главе «Чистка и об
служивание»

Расширенные технические характеристики

• Питание: -6 В (4 элемента АА х 1,5 В)
• Класс защиты от поражения электрическим током: Ш
• Размер одной мельницы: 52 х 52 х 222 мм
• Размер упаковки: 112 х 56 х 228 мм
• Вес непо: 0,53 кг
• Вес брутто: 0,55 кг

Требуется особая утилизация. Во избежание нанесения вреда окружающей среде необходимо отделить данный объект от обычных отходов и утилизировать его наиболее безопасным способом, например, сдать в специальные места по утилизации.
Месяц и год изготовления указаны на нижней стороне упаковочной коробки.
Производитель имеет право на внесение изменений в дизайн, комплектацию, а также в технические характеристики изделия в ходе совершенствования своей продукции без дополнительного уведомления об этих изменениях.

Условия гарантии

Механическое повреждение корпуса, аксессуаров или составных частей устройства не является гарантийным случаем.
Попадание воды в моторный блок устройства не является гарантийным случаем.
Перемалывание кофейных зерен, зерен кукурузы, особо твердых ингредиентов, а также непросушенных или влажных специй может привести к поломке устройства. Это не будет являться гарантийными случаем. Мельница предназначена только для сухих специй.

Меры предосторожности

Пожалуйста, внимательно прочтите инструкцию по эксплуатации. Обратите особое внимание на меры предосторожности. Всегда держите инструкцию под рукой.

• Устройство предназначено для использования в бытовых условиях и может применяться в квартирах, загородных домах, гостиничных номерах, офисах и других подобных местах для непромышленной и некоммерческой эксплуатации.
• Используйте устройство только по назначению и в соответствии с указаниями, изложенными в данном руководстве. Нецелевое использование устройства будет считаться нарушением условий надлежащей эксплуатации.
• Перед установкой батареек в устройство убедитесь, что параметры электропитания, указанные на нем, совпадают с параметрами используемого источника питания. Используйте батарейку типа АА.
• Для предотвращения поражения электрическим током не погружайте устройство в воду и другие жидкости.
• Не используйте устройство, если какие-либо части прибора повреждены. Во избежание поражения электрическим током не разбирайте устройство самостоятельно — для его ремонта обратитесь к квалифицированному специалисту. Помните, неправильная сборка устройства повышает опасность поражения электрическим током при эксплуатации.
• Детям, людям с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, а также лицам, не обладающим достаточными знаниями и опытом, разрешается пользоваться прибором только под контролем лиц, ответственных за их безопасность, или после инструктажа по эксплуатации устройства. Не позволяйте детям играть с прибором.
• Контролируйте работу прибора, когда рядом находятся дети или домашние животные.
• Устанавливайте прибор только на устойчивую горизонтальную поверхность на расстоянии не менее 10 см от стены и края стола.
• Не пытайтесь обойти блокировку включения устройства.
• Храните устройство в недоступных детям местах.
• Используйте только предлагаемые производителем аксессуары или комплектующие. Использование иных дополнительных принадлежностей может привести к поломке устройства или получению травм.
• Избегайте попадания жидкостей, порошков и посторонних предметов внутрь корпуса устройства и на кнопку включения.
• Перед длительным хранением достаньте батарейки из устройства.