Кафе "У пани Сони"

В Питере это считалось всегда признаком неграмотности

Ну, пардоньте нас, южан безграмотных.
И да, лично я говорю «булка хлеба».
Батон – это батон. (Форма)
Булочка – это сладкое изделие.
Что такое «бадлон»... даже не знаю. Впервые слышу.
Водолазки не ношу. Поэтому никак не называю их.

Девочки, это всё говорит о том, какая огромная наша страна!!!
(У нас стоит очередь в булочной, движется и можно слышать: мне одну булку хлеба, мне две булки хлеба, булочку, пряники, мне полбулки хлеба, маковую плетёнку и батон. И дальше следующий говорит: мне булку хлеба чёрного!)))
Вот так. Весь город «безграмотных». Да нет – это просто местные реалии, традиции разговорные наших предков. Очень разных людей. Оттого у нас такой народ сильный и красивый!

Добрый вечер.
8 января — начинаются Святки. В эту пору обязательно нужно праздновать и веселиться — по поверьям, именно сейчас закладывается благополучие в наступившем году. Накрывали обильные столы, за которыми собирались всей семьей; колядовали, рассказывали святочные истории, гадали.

А еще этот день назывался «бабьи каши» и отмечался как праздник повивальных бабок и рожениц. Принято было ходить в гости: «В праздник каш всяк с ложкой ходит». Особо благодарили и угощали тех, кто помогает рождению детей.

Художник Игорь Сахаров

Мамуси, ты знаешь, у меня была ситуация смешная, я уже была довольно взрослая, в институте училась, мы собирались на какой то праздник, уже не помню, на квартире у одного студента на Гражданке, я немного опоздала и меня прямо из дверей отправили в магазин, вручив список. Один из пунктов был как раз булка хлеба.. Я совсем растерялась, продавцы в то время не были столь любезны, да и очередь не очень располагала к рассуждению и выяснению, так что я купила и батон и хлеб. Я до сих пор путаюсь что это?
Кстати в других регионах мы тоже кажется не того со своими " словечками» Очень много в Петербурге заимствовано ещё при Петре, когдагород был столицей и строили его иностранцы. Греча- из греческого языка, а кура- из польского (если я правильно помню) Парадная-(парадный вход) из французского. У нас ведь и подъезд есть, но это то место с другой стороны, куда машины подъезжают.
У Некрасова, кажется, есть есть даже стихи или название такое «Парадный подъезд "
Широка, страна моя родная....

Ладно другие слова, но что можно написать на магазине, например, вместо КУРА?

Птица.
Я росла в провинции, у нас не было колбасных магазинов, только отделы в магазине, но вот вывески московских магазинов «Колбасы» меня всегда приводили в восторг, я их читала с другим ударением, получалась выпрашивание: – КолбасЫ!!!

Галя, точно стёрка.

А ещё стираШка, но не стиралка, хотя стирашка звучало как-то по-деревенски.

Девочки, это всё говорит о том, какая огромная наша страна!!!

Вот именно. И я говорила о ленинградцах, наших понятиях грамотности, причём советских времён. Если бы я написала в сочинении в школе «булку хлеба», это была бы ошибка. Так что никого не хотела обидеть, мы все очень разные, так это и хорошо, нам интересно друг с другом.
Ой, девочки я в молодости, выйдя замуж, поехала первый раз в Белоруссию, в Минск. И представьте мою реакцию, на мебельном магазине огромными буквами написано МЕБЛЯ. Я чуть там и не легла от смеха или чуть не родила, была глубоко беременной в тот момент.

Птица

А как же знаменитая поговорка..
Курица- не птица.. Тогда кроме курей ничего и не было.

А ещё, в наших краях, хлеб кирпичиком всегда был только буханкой, и никаких булок, применительно к простому, даже белому, хлебу. Батон – это сдобное изделие из белой муки, я только много позже, в Москве, научилась есть батоны вместо хлеба.

А как же знаменитая поговорка..

С «ботанической» точки зрения она не верна.

Мягкое южное «гхе», не знаю как правильно передать/написать, теперь часто слышно. В Питере это считалось всегда признаком неграмотности

Как можно считать это неграмотностью, если это особенность произношения? Говор. Неграмотность – это, например, ложить говорить вместо класть

Тогда кроме курей ничего и не было.

Тоже об этом подумала

Как можно считать это неграмотностью, если это особенность произношения?

Я ж не говорю, что это хорошо и правильно, я говорю как было. Приезжая в конце лета из Крыма, я всегда слегка «гхе»-кала, так меня в школе учитель русского быстро «строила» а мне так нравилось говорить маГнолия с мягким «Г»

Как можно считать это неграмотностью, если это особенность произношения

Ага!
Девочки так смешно но в моей собственной семье я произношу нормальное звонкое Г, мой муж произносит Г (х). Хотя Мы родились и выросли в одном городе. Сын произносит как и я – звонкое Г.
Дочь «Гх», как отец.
Дочь живёт совершенно вдали от нас давно и говорит на нескольких языках.
Но приезжая домой и начиная говорить на русском – опять Гх.
Это машинально, на «врождённым» уровне. Она и внешне похожа на папу (а муж на свою мать – она была родом с Дона). Получается – кровь тянет!
А сыночек похож внешне на меня. И говорит похоже. Чудеса...

никого не хотела обидеть, мы все очень разные,

Думаю, никто и не обиделся!
У нас Интеллектуальное Кафе.
И умные разговоры!

Фонтанка выложила фото, наконец то можно посмотреть как украшен город

А ещё, в наших краях, хлеб кирпичиком всегда был только буханкой, и никаких булок, применительно к простому, даже белому, хлебу. Батон – это сдобное изделие из белой муки, я только много позже, в Москве, научилась есть батоны вместо хлеба

Вот и для меня, черный хлеб это буханка, батон он и есть батон. А все остальное по названию при продаже – булка, сайка, калач, каравай, рогалик и т. д.
И никак иначе. В Брянске тоже говорят булка хлеба, ухо прям режет.
У меня муж брянский. В Москве говорил чисто. Когда сюда приезжал, то сразу начинал гхэкать. Когда на ПМЖ приехали, говорил по-московски.
Я в любом месте акаю.

Моя родная сестра родилась и всю жизнь прожила в моём же городе. Наша Южная женщиноВ.
Старше меня на 16 лет.
Но недавно (смотря по каким меркам) вышла вновь замуж, всего-то 20 лет назад (хи-хи-хи), считайте сами... эээ... за друга своей юности (оба овдовели)...
Там отдельная романтИк хИстори!
Так вот – ныне она москвичка и «акает»! А я смеюсь.
И, приезжая сюда домой «акает». Причём «акать» она начала уже через год жизни в Москве. Будучи пожилой дамой.)

хлеб кирпичиком всегда был только буханкой

И в нашей семье тоже. Так и продолжается. Средняя дочь в детстве была у нас в семье ответственной за покупку хлеба, было нас тогда пятеро. В городе был отличный хлебозавод с сетью своих ларьков по городу. Так она до сих пор вспоминает, как покупала «хлеб ржаной, батон нарезной, если нарезного не будет, тогда горчичный».

zvezda, Оля, ты еще Поребрик забыла.
Меня это слово с ступор ввело лет 10 назад. А я озадачила в булочной – попросив батон. Ну.. вот так

Широка страна моя родная!
Много в ней лесов, полей и рек!
 
Давно мы не пели песен!

thumbnailUrl

ИВАН ПЕТРОВ Широка страна моя родная

"Широка страна моя родная". Музыка - И.Дунаевский, стихи - В.Лебедев-Кумач. Исполняет сводный хор, солист, народный артист СССР Иван Петров. Центральное телевидение СССР, "Концерт 20", 1961 год. Сканирование плёнки и восстановление - Триацетат ТВ.Кафе «У пани Сони» - 3943216

PT4M

True

2023-01-08T19:07:13+03:00

embedUrl

На каникулах у бабушки, когда она посылала в магазин «купить булку хлеба» для меня всегда при подходе к магазину был вопрос :«так что же я должна купить». Но так как угадывала и покупала правильно, то забывала спросить, а почему она так говорит.
КУРА -1 шт, а куры – много.
Меня мои тети научили правильно букву Г произносить, четко и звонко.

Поребрик

А что тут смущает? От греческого слово – ребро (надо посмотреть, память уже не та..) а бордюр- на стенке, между 2- мя видами обоев, на кафеле- отделка.
И да, я сейчас чаще говорю батон, т. к в рецептах батон нарезной, например. Да сейчас и говорить то некому, везде сетевые магазины, сам берёшь
Лёлька, 10 лет назад- это уже не моя молодость. уже всё смЕшано.

КУРА -1 шт, а куры – много.

А вдруг в магазине она всего одна сегодня??

так что же я должна купить»

Не поверишь, но я до сих пор не понимаю..

но я до сих пор не понимаю..

Хлеб!

везде сетевые магазины, сам берёшь

У нас в городе Сеть Булочных от нашего городского хлебозавода. Их очень много. И всюду только продавцы за прилавкам. Самый вкусный хлеб. Действительно хороший. Но я лично уже не покупаю хлеб в свою семью с 2015 года, как купила ХП. А сын с невесткой берут в булочных.
Я иногда пробегая мимо люблю купить бублик!)
Очереди стоят. И там вся вся выпечка и кондитерка...

А вдруг в магазине она всего одна сегодня??

Значит курицей будет..

бордюр- на стенке, между 2- мя видами обоев

У нас это багет.

я до сих пор не понимаю

Для меня это тоже загадка.
Всю жизнь была буханка и вдруг стала булкой.

начинаются Святки.

Вышивать нельзя?

От греческого слово – ребро

Где то на белом свете... Поём на СЕВЕРНОМ ПОЛЮСЕ! #МузыкаВместе

thumbnailUrl

Где то на белом свете... Поём на СЕВЕРНОМ ПОЛЮСЕ! #МузыкаВместе

С днём рождения, Атомфлот! Атомный ледокол «50 лет Победы» совершил особый рейс к Северному Полюсу, посвященный 60-летию атомного ледокольного флота. На борту атомохода находились 68 детей из разных регионов России. Юные арктические путешественники…Кафе «У пани Сони» - 3943238

PT4M

True

2023-01-08T19:31:01+03:00

embedUrl

багет

Ну тебе простительно.. А хлеб такой как тогда называют?

Ну тебе простительно.

Это не я.
Это наши строители.

А хлеб такой как тогда называют?

Багет.

Багет

Круто... А как не перепутать..

Ох, деУшки, фсё...
Заклинило вас...
Ни Песни не отвлекают вас, ни пляски.
Пойду, пожалуй, кино смотреть!
Хорошего вечера и
Спокойной ночи!)

Блин, Звезда, ну значит Поребрик в Питере можно.. А

бордюр- на стенке, между 2- мя видами обоев

У нас это багет.

Нельзя.
И почему-то

Ну тебе простительно.

За что ты Светяшку прощаешь?
Отъехай от Питера на 100 км и пройдись по деревням, много чего интересного услышишь, в плане диалектизмов.

Московский художник-примитивист Сергей Адеев.

Отъехай

Галь, ну ты чего? Отъедь. ) Хотя тоже звучит не очень.

, ну ты чего? Отъедь. ) Хотя тоже звучит не очень

Да..? Ну ладно. Тогда так, если отъехать от Питера на 100 км.. Так годится?

Значит курицей будет..

Курвой, ой.

Курвой, ой.

Так объясняет употребление слова «kurwa» лингвист Ежи Бралчик: «Брошенное в эфир слово освобождает нас от размышлений. Выкрикнем и уже чувствуем какое-то облегчение, потому что не нужно уже создавать более продуманную мысль. Хватит одного нервного...,,kurwa"

Курвой, ой.

Вот это точно из польского лексикона
А вот насчёт куры сильно сомневаюсь. Так же как и насчёт греча греческая

Вот это точно из польского лексикона

Из него, из него..

К курам это слово совсем не имеет отношения, в переводе, это женщина пониженной социальной ответственности

Можно всё! Зачем мне ездить? Чё к чему опять..
Светяшка, пошли есть шаверму, клеить бордюры и и сидеть на багетах...
 

Пойду, пожалуй, кино смотреть!

Хорошая идея,, а то опять двадцать пять.

гре́ча гречи́ха – растение "Polygonum fagopyrum", гре́шневый, прилаг. Ср. также др.-русск. грьчьникъ «путешественник, купец, направляющийся в Грецию» (Ипатьевск. летоп.). Все – к грек (др.-русск. *грькъ), поскольку гречиха попала к русским через посредство греков; Гречиха широко распространилась в Средиземноморье, откуда проникла и в другие страны. В нем. она называется Heidenkorn, во франц. blé sarrasin, в лат. – turcicum frumentum «гречиха», букв. «языческое, сарацинское, турецкое зерно, хлеб»;

Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

А ведь рамка для картин то же называется багетом

Как то так...

Как то так...

Курвой, ой.

 

для картин то же называется багетом

Да.
Вот, про гречу значит правильно с греческим происхождением вспомнила.

Гречиха широко распространилась в Средиземноморье, откуда проникла и в другие страны.

Зато сейчас её там нигде в меню нет

пошли есть шаверму, клеить бордюры и и сидеть на багетах...

zvezda, Оля, пошли.
Только я мороженого хочу.
Ходила в магазин, а за него забыла.

багет.

Это рама для картины. Есть багетные мастерские.

К курам это слово совсем не имеет отношения

Дык и курица это, в некотором смысле, ругательство, второе название легко бессмысленных женчин.

Художник ЛИ ЧОН СОК

Кура – дура

Художник ЛИ ЧОН СОК

Как мне нравится..

мороженого хочу.

Светик, я тоже хочу. В морозилке лежит.
А ты какое любишь? Я шоколадное. И фисташковое.

я мороженого хочу.

Ну тут не знаю различий с остальными регионами, только по сортам.
 У кого как называют? У нас я часто слышу – мороженка. Я сама его люблю..

Как мне нравится..

очень красивая картина

шоколадное. И фисташковое.

Я крем- Брюле! Но могу есть фисташку и смородину. Новые тоже нравятся некоторые, но чтобы любить- только брюлешка!

У кого как называют?

Только мороженое. Некогда нигде не слышала что говорили мороженка, ну если только при разговоре с ребёнком.

Крем Брюле мы покупаем, что б никому обидно не было не пломбир (муж любит), не шоколад.
Ем крем Брюле, могу со смородиной, но очень люблю плодовое и если прям вот сильно охота, тогда шоколадное и только Коровку.