Посудомоечные машины Hyundai

Посудомоечная машина Hyundai DT304

Технические характеристики

Тип посудомоечной машины	компактная
Тип установки	настольная
Тип управления	электронное
Максимальная температура	70 °С
Внутренняя конструкция	корзина для столовых приборов, полки для кружек
Количество корзин	1
Загрузка, комплектов посуды	6
Количество разбрызгивателей	1
Класс энергопотребления	A+
Класс сушки	A
Максимальный уровень шума	49 дБ
Тип защиты от протечек	полная (корпус + шланг для заливки воды)
Технология защиты от протечек	AquaStop
Индикация	времени до конца программы, звуковой сигнал, наличия ополаскивателя, наличия соли, режима работы
Безопасность и управление	защита от детей, защита от протечек, таймер отсрочки запуска
Режимы и программы	деликатная программа, интенсивная мойка, стандартная программа, экономичная мойка, экспресс-программа
Программы	Интенсивная, Стандартная, ЭКО, Стекло, 90 мин, Быстрая, Самоочистка, Сущка+
Количество программ мойки	7
Автоматические программы	ДА
Время мойки при обычной программе	195 мин
Минимальное время отсрочки запуска	1 ч
Минимальная температура	40 °С
Напряжение питания	220-240 В
Максимальная потребляемая мощность	1380 Вт
Потребляемая мощность в выключенном режиме	0.45 Вт
Потребляемая мощность в режиме ожидания	0.49 Вт
Частота электросети	50 Гц
Размеры	55x43.8x50см
Габариты упаковки (ед) ДхШхВ	0.61x0.595x0.5 м
Цвет панели управления	черный
Цвет	белый
Вес товара	19.1 кг
Материал корпуса	металл
Воронка для засыпания соли	ДА
Максимальное время отсрочки запуска	24 ч
Особенности конструкции	дисплей
Особенности	Возможность встраивания в нишу

Компактная посудомойка Hyundai DT304 – практичное решение для небольшой семьи. Модель вмещает 6 стандартных комплектов посуды и оснащена разнообразными режимами работы. Шесть автоматических программ обеспечивают качественное очищение любых загрязнений – от легкого ополаскивания до интенсивной мойки сильно загрязненной посуды. Этот бытовой прибор станет незаменимым помощником в доме, избавив вас от утомительного процесса ручного мытья тарелок, чашек и столовых приборов. Современная техника Hyundai гарантирует эффективную работу и долговечность использования.



Вы можете выбрать одну из шести программ мойки, включая быструю, стандартную, интенсивную и эко



Понятное сенсорное управление



Информационный экран, встроенный в контрольную панель, информирует пользователя о выбранном режиме мойки, оставшейся длительности процесса, а также сигнализирует о текущем количестве соли и средства для ополаскивания.



Турбосушка



Направленный поток теплого воздуха значительно интенсифицирует процесс высыхания предметов посуды, активно удаляя влагу с их поверхности.



Программа самоочистки



Стенки моечной камеры ополаскиваются при температуре 70 °С



Такой температурный режим обеспечивает надежную дезинфекцию, гарантирует качественную очистку и помогает сохранить работоспособность устройства на длительное время



Имеется возможность использования моющих таблеток 3в1



Защита от протечек



Система AquaStop предотвращает утечку воды и обеспечивает безопасность использования



Класс энергопотребления А+



Современная посудомойка – отличное решение для разумной экономии. Этот бытовой прибор оптимизирует потребление воды и электричества, помогая сократить коммунальные платежи. Благодаря продуманной системе работы, устройство эффективно справляется с загрязнениями, при этом рационально используя ресурсы.



Отсрочка старта до 24 часов



Функция отсроченного запуска дает возможность активировать посудомойку в любое удобное время – пока вы на работе или ночью, когда действуют сниженные тарифы на электроэнергию. Это обеспечивает максимальную гибкость использования и экономию на оплате коммунальных услуг.



Компактная посудомойка Hyundai DT304 станет идеальным решением для малогабаритной городской квартиры или дачного помещения. Эта модель гармонично дополнит любое кухонное пространство, не занимая много места. Её сдержанный дизайн и функциональность делают устройство универсальным выбором как для современной кухни, так и для сезонного загородного жилья.



Компактные размеры позволяют установить ее на столе или встроить в нишу

Знакомство с вашей посудомоечной машиной

Ваша посудомоечная машина Hyundai DT304 – это современное устройство, которое не только отмоет посуду до блеска, но и позаботится об экономии воды и электроэнергии. Перед первым использованием внимательно ознакомьтесь с этой инструкцией, чтобы получить максимальную отдачу от вашей машины и продлить срок ее службы.

Что в коробке?

Прежде чем начать, убедитесь, что в коробке есть все необходимые компоненты:

• Посудомоечная машина Hyundai DT304
• Инструкция по эксплуатации (эта самая)
• Корзины для посуды (верхняя и нижняя)
• Корзинка для столовых приборов
• Шланг подачи воды
• Шланг слива воды
• Комплект крепежа (для встраиваемых моделей)

Если чего-то не хватает, немедленно свяжитесь с продавцом.

Первые шаги: подготовка к работе

Распаковка и установка

• Осторожно извлеките посудомоечную машину из упаковки.
• Убедитесь, что машина не имеет видимых повреждений, полученных при транспортировке.
• Установите машину на ровную поверхность, чтобы избежать вибрации и шума во время работы. Для встраиваемых моделей – следуйте инструкции по встраиванию, прилагаемой отдельно.
• Подключите шланги подачи и слива воды. Важно: Убедитесь, что шланги надежно закреплены и не имеют перегибов.
  
• Подключите машину к электросети. Внимание: Убедитесь, что напряжение в сети соответствует требованиям, указанным на заводской табличке машины.
  

Первый запуск: тестовый прогон

Перед первым использованием рекомендуется запустить посудомоечную машину вхолостую, без посуды, чтобы убедиться в ее исправной работе и промыть внутренние детали.

• Заполните отделение для моющего средства.
• Залейте ополаскиватель (если используется).
• Выберите любую программу.
• Запустите машину.

Ежедневное использование: превращаем рутину в удовольствие

Загрузка посуды: искусство правильной расстановки

Правильная загрузка посуды – залог отличного результата мытья.

• Удалите крупные остатки пищи с посуды.
• Размещайте посуду таким образом, чтобы вода свободно циркулировала между предметами.
• Не перегружайте корзины.
• Размещайте тарелки, кастрюли и сковороды дном вверх.
• Размещайте мелкие предметы, такие как крышки и лопатки, в корзине для столовых приборов или в специальных держателях.
• Убедитесь, что вращающиеся разбрызгиватели не блокируются посудой.

Моющие средства: выбираем лучшее для вашей посуды

Для достижения наилучших результатов используйте специальные моющие средства для посудомоечных машин.

• Используйте только моющие средства, предназначенные для посудомоечных машин.
• Не используйте обычные моющие средства для ручного мытья посуды, так как они могут повредить машину.
• Дозируйте моющее средство в соответствии с инструкциями на упаковке.
• Для дополнительного блеска используйте ополаскиватель.
• Используйте соль для смягчения воды, чтобы предотвратить образование накипи.

Выбор программы: подбираем идеальный режим

Ваша посудомоечная машина Hyundai DT304 предлагает различные программы для мытья посуды разной степени загрязнения.

• Интенсивная: Для сильно загрязненной посуды, например, кастрюль и сковородок.
  
• Нормальная: Для посуды средней степени загрязнения.
  
• Экономичная: Для слабо загрязненной посуды, например, стаканов и тарелок. Эта программа также позволяет экономить воду и электроэнергию.
  
• Быстрая: Для быстрого мытья слабо загрязненной посуды.
  
• Полоскание: Для ополаскивания посуды перед мытьем или после мытья вручную.
  
• Деликатная: Для мытья хрупкой посуды, например, бокалов и фарфора.
  

Запуск программы: всего несколько простых шагов

• Откройте дверцу посудомоечной машины.
• Загрузите посуду.
• Добавьте моющее средство и ополаскиватель.
• Выберите нужную программу.
• Нажмите кнопку «Старт».
• Закройте дверцу.

Уход за вашей посудомоечной машиной: продлеваем срок службы

Регулярный уход за вашей посудомоечной машиной позволит ей работать долго и эффективно.

Чистка фильтров: удаляем лишнее

Регулярно очищайте фильтры, расположенные на дне машины, от остатков пищи. Это предотвратит засорение и обеспечит качественное мытье.

Удаление накипи: боремся с врагом

Периодически удаляйте накипь с помощью специальных средств для посудомоечных машин. Это позволит поддерживать эффективность нагревательных элементов и продлит срок службы машины.

Чистка уплотнителей дверцы: предотвращаем протечки

Регулярно очищайте уплотнители дверцы мягкой тканью, чтобы предотвратить протечки.

Возможные проблемы и их решение: если что-то пошло не так

Машина не включается

• Убедитесь, что машина подключена к электросети.
• Проверьте, включен ли автомат защиты сети.
• Убедитесь, что дверца машины плотно закрыта.

Машина не моет посуду должным образом

• Убедитесь, что посуда правильно загружена.
• Проверьте, достаточно ли моющего средства.
• Очистите фильтры.
• Проверьте, не засорены ли разбрызгиватели.

Машина не сливает воду

• Проверьте, не засорен ли сливной шланг.
• Очистите фильтры.

Если вы не можете самостоятельно решить проблему, обратитесь в сервисный центр.

Меры предосторожности: безопасность прежде всего

• Не допускайте детей к управлению посудомоечной машиной.
• Не используйте машину для мытья предметов, не предназначенных для машинной мойки.
• Не используйте агрессивные моющие средства и растворители.
• Отключайте машину от электросети перед проведением любых работ по техническому обслуживанию.
• Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать машину – обратитесь к специалистам.

Надеемся, эта инструкция поможет вам наслаждаться чистотой и блеском вашей посуды каждый день! С вашей новой посудомоечной машиной Hyundai DT304 у вас появится больше времени для себя и своих близких. Приятного использования!

Посудомоечная машина Hyundai DT305

Технические характеристики

Тип посудомоечной машины	компактная
Тип установки	настольная
Тип управления	электронное
Тип сушки	конденсационная
Максимальный расход воды	6.4 л
Внутренняя конструкция	корзина для столовых приборов
Количество корзин	1
Загрузка, комплектов посуды	6
Класс энергопотребления	A+
Класс сушки	A
Максимальный уровень шума	49 дБ
Тип защиты от протечек	полная (корпус + шланг для заливки воды)
Технология защиты от протечек	AquaStop
Индикация	времени до конца программы, звуковой сигнал, наличия ополаскивателя, наличия соли
Безопасность и управление	защита от детей, защита от протечек, таймер отсрочки запуска
Режимы и программы	БИО-программа, деликатная программа, интенсивная мойка, режим предварительного ополаскивания (замачивания), стандартная программа, экономичная мойка, экспресс-программа
Программы	Интенсивная/Стандарт/ECO/Стекло/90 минут/Быстрая/Замачивание
Количество программ мойки	6
Минимальное время отсрочки запуска	1 ч
Максимальная потребляемая мощность	1380 Вт
Частота электросети	50 Гц
Размеры	55x43.8x50см
Габариты упаковки (ед) ДхШхВ	0.6x0.58x0.5 м
Цвет	белый
Вес товара	25 кг
Воронка для засыпания соли	ДА
Максимальное время отсрочки запуска	24 ч
Особенности конструкции	дисплей

Посудомоечная машина уже стала обязательным прибором для современной кухни



Те, кто уже интегрировал посудомоечную машину в свой быт, прекрасно осознают ее способность существенно упрощать домашние дела, позволяя экономить драгоценное время и средства.



Если вам нужен небольшой прибор для мытья посуды, идеально подходящий для узких кухонь или офисных помещений, HYUNDAI предлагает широкий спектр моделей, способных удовлетворить ваши потребности.



Позвольте вам представить современную посудомоечную машину HYUNDAI DT305, оборудованную интуитивной внешней панелью управления с дисплеем и рассчитанную на одновременную загрузку до шести комплектов посуды.



Учитывая степень загрязнения и вид посуды, можно остановиться на одном из семи режимов, которые обеспечивают деликатное очищение и эффективную сушку даже при значительном загрязнении.



Панель управления DT305 всегда показывает, сколько осталось до окончания текущего цикла, а при активированном режиме отложенного старта – время до начала работы, с возможностью задержки запуска до 24 часов.



Маленькие посудомоечные устройства успешно конкурируют с более массивными аналогами по уровню возможностей. Уровень энергоэффективности A+ значительно снижает расход электричества и позволяет экономить средства. Рабочий шум ограничен значением в 49 дБ, что обеспечивает комфортное использование. Кроме того, прибор поддерживает применение универсальных 3-в-1 моющих капсул для качественной очистки посуды. Встроенная система защиты от протечек добавляет уверенности в безопасной эксплуатации. Посудомоечные машины HYUNDAI аккуратно вымоют и высушат вашу посуду, освобождая время для действительно важных дел.

Руководство пользователя посудомоечной машины Hyundai DT305

Перед первым использованием внимательно ознакомьтесь с данной инструкцией и сохраните её для будущих обращений.

Безопасность и предупреждения

Общие меры предосторожности

Перед началом работы с машиной обязательно соблюдайте все рекомендации по технике безопасности:

• Устанавливайте и обслуживайте устройство только с участием квалифицированных специалистов.
• Машина предназначена исключительно для бытового применения – в квартирах, домах, офисных кухнях и гостиничных номерах.
• Не допускайте доступа к устройству детей до 8 лет и лиц с ограниченными возможностями без постоянного контроля взрослого.
• Не позволяйте детям играть с машиной, а также обращайте внимание на упаковочные материалы – они могут представлять опасность.

Заземление и электробезопасность

Перед подключением к сети убедитесь, что заземление выполнено правильно:

• Используйте только специализированное оборудование для подключения к электрической сети 220-240В 50Гц через отдельный автомат или предохранитель.
• Никогда не применяйте удлинители и переходники – это может привести к короткому замыканию или перегреву.
• При проведении сервисных работ устройство обязательно отключается от электросети.

Особенности загрузки посуды

Правильное размещение посуды позволяет избежать повреждения устройства и повысить качество мойки:

• Острые столовые приборы (ножи, вилки) размещайте острием вниз или горизонтально, чтобы уберечь уплотнитель дверцы.
• Не ставьте тяжелые предметы на открытую дверцу, чтобы не создать риск опрокидывания машины.
• Следите, чтобы корзины с посудой не препятствовали полному закрытию дверцы.
• Моющие средства используются строго согласно инструкции – избегайте их попадания на кожу, в глаза и в рот.

Правильная утилизация

При замене или списании устройства соблюдайте экологические требования:

• Утилизируйте посудомоечную машину через специализированные пункты переработки.
• Перед утилизацией обязательно отключите и механически деактивируйте кабель питания, а также демонтируйте элементы защиты дверцы.

Обзор устройства

Посудомоечная машина Hyundai DT305 разработана для эффективной мойки посуды в домашних условиях. Она рассчитана на загрузку шести комплектов посуды и отличается современным дизайном, высоким качеством сборки и удобным управлением.

Элементы панели управления

Устройство может поставляться с разными вариантами интерфейса, каждый из которых включает базовые функции:

• Кнопка включения – активирует работу машины.
  
• Функция отсрочки старта – позволяет задать задержку начала цикла мойки.
  
• Выбор программы – переключатель режимов для различной степени загрязнения посуды.
  
• Старт/Pауза – запускает или приостанавливает выбранную программу.
  
• Индикаторы состояния – сигнализируют о необходимости долива соли или ополаскивателя.
  

Установка машины

Перед установкой ознакомьтесь с рекомендациями по подключению и расположению посудомоечной машины.

Подключение к электросети

Убедитесь, что параметры электросети удовлетворяют требованиям:

• Напряжение должно составлять 220-240В, частота 50 Гц.
• Используйте отдельный автомат или предохранитель, соответствующий мощности устройства.
• Обязательно соблюдайте правила заземления.

Подключение водоснабжения и слива

Правильная организация подачи и отвода воды – залог стабильной работы машины:

• Подключите заливной шланг к холодному водопроводу через резьбовое соединение 3/4 дюйма, затянув его надежно.
• Если устройство оснащено системой AquaStop, следуйте инструкции по установке двойного шланга для предотвращения протечек.
• Сливной шланг подсоедините к сливной трубе или раковине, контролируя, чтобы его свободный конец не погружался в воду и не был перегнут. Максимальная высота подключения не должна превышать 600 мм.

Расположение и встраивание

Выберите подходящее место для установки посудомоечной машины:

• Разместите заднюю стенку аппарата ровно вплотную к вертикальной поверхности.
• Боковые панели должны прилегать к соседним шкафам или стенам.
• Если устройство встраивается в кухонный гарнитур, убедитесь, что дверца открывается свободно и без препятствий.

Правила эксплуатации

Подготовка к запуску

Перед тем как начать цикл мойки, выполните следующие действия:

• Настройте уровень умягчения воды в соответствии с жесткостью местного водопровода.
• Заполните специальный контейнер подходящей солью для посудомоечных машин.
• Правильно загрузите посуду в корзины, учитывая рекомендации по размещению.
• Внесите моющее средство и ополаскиватель непосредственно в соответствующие отсеки.

Загрузка соли в контейнер

Для предотвращения коррозии внутренних элементов:

• Откройте крышку контейнера для соли, расположенного в нижней части машины.
• Вставьте поставляемую в комплекте воронку и засыпьте соль (примерно 1 кг при первичном заполнении).
• Залейте контейнер водой до указанного уровня и закройте крышку.
• Дождитесь погашения индикатора необходимости долива соли – это сигнал к началу мойки.

Добавление моющего средства и ополаскивателя

Высокое качество мойки достигается за счёт правильного использования химии:

• Используйте только специализированные моющие средства, предназначенные для посудомоечных машин.
• Перед запуском программы внесите моющее средство в соответствующий отсек.
• Жидкий ополаскиватель добавляется в момент последнего полоскания, чтобы предотвращать появление пятен и улучшить процесс сушки.
• Никогда не заменяйте ополаскиватель другими жидкостями или моющими средствами.

Регулировка умягчителя воды

От жесткости воды зависит эффективность работы машины, поэтому установите регулятор в соответствии с рекомендациями местной службы водоснабжения. При необходимости проведите настройку расхода соли через последовательное переключение значений (от H1 до H6) с помощью кнопки «Старт/Pауза».

Подготовка и загрузка посуды

Подготовка посуды к мойке

Перед помещением в машину:

• Удалите крупные остатки пищи с посуды.
• При обнаружении пригоревших остатков, замочите предметы для облегчения удаления загрязнений.
• Используйте элементы, предназначенные для мойки в посудомоечной машине – некоторые материалы могут быть повреждены.

Рекомендации по размещению посуды

Правильная укладка гарантирует эффективное распределение воды:

• Лёгкую и хрупкую посуду (стаканы, чашки, бокалы) разместите в верхней корзине.
• Для крупной посуды, такой как кастрюли, сковородки и тарелки, предназначена нижняя корзина.
• Разместите столовые приборы в специальном отсеке, следя, чтобы они не соприкасались друг с другом и не мешали вращению разбрызгивателей.
• Остроконечные приборы загружайте ручками вниз или горизонтально для безопасности.

Для моделей, рассчитанных на загрузку шести комплектов, рекомендуется придерживаться следующей схемы размещения: чашки, миски, тарелки, суповые и десертные тарелки, а столовые приборы разместить в специальном лотке.

Режимы мойки и запуск программы

Выбор режима мойки

Посудомоечная машина Hyundai DT305 предлагает несколько режимов для различных типов и степеней загрязнения:

• Интенсивный режим – предназначен для сильно загрязнённой посуды, кастрюль и сковородок с пригоревшими остатками пищи.
  
• Нормальный режим – оптимальный вариант для повседневной мойки тарелок, чашек и столовых приборов.
  
• ECO-режим – экономичный цикл, позволяющий снизить потребление воды и электроэнергии при сохранении высокого качества чистки.
  
• Режим для стекла – деликатный цикл, разработанный специально для бокалов и стеклянных изделий.
  
• Быстрый цикл – сокращённая программа для незначительных загрязнений, обычно без этапа сушки.
  

Запуск и управление программой

Для начала мойки выполните следующие шаги:

• Выдвиньте корзины, загрузите посуду согласно рекомендациям и аккуратно закрепите их на месте.
• Убедитесь, что дверца закрыта плотно.
• Выберите нужный режим мойки на панели управления – соответствующий индикатор подтвердит выбор.
• При необходимости установите отсрочку старта – каждое нажатие увеличивает время задержки на 1 час.
• Нажмите кнопку «Старт/Pауза» для запуска программы. Для изменения режима в начале цикла можно приостановить работу, внести корректировки и затем возобновить мойку.

Обратите внимание, что добавление посуды в процессе выполнения программы допускается только до открытия дозатора моющего средства – для этого воспользуйтесь функцией приостановки, подождите несколько секунд и аккуратно добавьте новые предметы.

Уход и чистка посудомоечной машины

Внешний уход

Для сохранения привлекательного внешнего вида и корректной работы устройства:

• Протирайте дверцу, уплотнитель и панель управления мягкой влажной тряпкой, избегая попадания жидкости в замковые элементы.
• Не используйте абразивных средств или распылителей, которые могут повредить покрытие.

Чистка внутреннего пространства

Следите за чистотой внутренней части машины:

• Регулярно проверяйте фильтры, установленные в нижней части рабочей камеры, и промывайте их под проточной водой не реже одного раза в неделю.
• Контролируйте чистоту разбрызгивателей – отложения в их отверстиях могут снижать эффективность мойки.
• После завершения цикла мойки оставляйте дверцу немного приоткрытой для естественной вентиляции и сушки внутренней камеры.

Общие рекомендации по обслуживанию

Для продления срока службы посудомоечной машины соблюдайте следующие правила:

• Перед выполнением сервисных работ всегда отключайте устройство от сети.
• При длительном неиспользовании машины заполните цикл мойки без посуды, чтобы очистить систему.
• В случае переноса устройства сохраняйте вертикальное положение, избегая наклонов, способных повредить внутренние компоненты.

Диагностика ошибок и устранение неисправностей

Коды ошибок и их значение

Во время работы посудомоечной машины на дисплее могут отображаться коды, указывающие на различные неисправности. Например:

• При длительном заполнении водой или мигании индикатора – проверьте подачу воды и состояние водопроводного крана.
• Если отсутствует нагрев воды – вероятно, произошёл сбой в работе нагревательного элемента.
• При обнаружении внутренней протечки или переполнения – немедленно остановите машину и проверьте герметичность соединений.

Рекомендации по самостоятельному устранению неисправностей

Если машина демонстрирует сбои в работе, выполните следующие шаги:

• Если устройство не включается, проверьте правильность подключения вилки к розетке, состояние предохранителя и плотно ли закрыта дверца.
• При проблемах со сливом воды проверьте шланг, фильтр и соединения с сифоном – возможно, имеется засор.
• Избыточное пенообразование может быть связано с использованием неподходящего моющего средства – замените его на рекомендованный производителем.
• Белесый налёт или липкие остатки на посуде – сигнал к проверке состояния умягчителя воды и правильности дозировки соли.
• Если во время работы слышны посторонние шумы, убедитесь, что посуда загружена правильно и не задевает вращающиеся элементы.

В случае, если предпринятые меры не устранили проблему, обратитесь в авторизованный сервисный центр.

Контактная информация и утилизация

Информация об утилизации

При списании или замене посудомоечной машины обязательно следуйте экологическим нормам:

• Обращайтесь в специальные службы по переработке бытовой техники.
• Перед утилизацией удалите кабель питания и выполните механическую деактивацию дверного замка.

Контактные данные производителя и сервисного центра

При возникновении вопросов, необходимости консультаций или проведения сервисного обслуживания:

• Обратитесь в авторизованный сервисный центр, контактные данные которого указаны в гарантийном талоне.
• Дополнительная информация о сервисном обслуживании и правилах эксплуатации доступна на официальном сайте производителя.

Внимание! Перед каждым использованием обязательно ознакомьтесь с инструкцией и соблюдайте все рекомендации для безопасной и эффективной работы посудомоечной машины Hyundai DT305.

Посудомоечная машина Hyundai DT505

Технические характеристики

Тип посудомоечной машины	компактная
Тип установки	настольная
Тип управления	электронное
Тип сушки	конденсационная
Максимальный расход воды	8 л
Внутренняя конструкция	корзина для столовых приборов
Количество корзин	2
Загрузка, комплектов посуды	8
Класс энергопотребления	A+
Класс мойки	A
Класс сушки	A
Максимальный уровень шума	49 дБ
Тип защиты от протечек	полная (корпус + шланг для заливки воды)
Технология защиты от протечек	AquaStop
Индикация	наличия ополаскивателя, наличия соли
Безопасность и управление	защита от протечек, таймер отсрочки запуска
Режимы и программы	БИО-программа, деликатная программа, интенсивная мойка, стандартная программа, экономичная мойка, экспресс-программа
Программы	Интенсивная/Стандарт/ECO/Стекло/90 минут/Быстрая
Количество программ мойки	6
Время мойки при обычной программе	185 мин
Максимальная потребляемая мощность	1620 Вт
Размеры	55x59x50см
Габариты упаковки (ед) ДхШхВ	0.6x0.55x0.661 м
Цвет	белый
Вес товара	25.5 кг
Максимальное время отсрочки запуска	24 ч
Особенности конструкции	дисплей
Дополнительные особенности	использование средств 3 в 1

Современные кухни всё чаще оснащают устройствами для автоматической мойки посуды, поскольку очевидно, что они помогают сэкономить время, воду и электроэнергию.



Просто загрузите посуду в отсек, внесите в него средство для мытья или установите таблетку, и запустите процесс, нажав кнопку старта.



Дальше можно идти заниматься своими делами – посудомоечная машина тщательно вымоет и высушит посуду



Тем не менее, далеко не в каждой квартире предусмотрена возможность интеграции посудомоечной машины непосредственно в кухонный гарнитур.



В подобных ситуациях эксперты HYUNDAI предложили ассортимент компактных моделей посудомоечных агрегатов, рассчитанных на самостоятельное размещение и выполненных в вариантах малых и средних габаритов.



Посудомоечная машина HYUNDAI DT505, выполненная в компактном исполнении для настольного размещения, способна вместить до восьми комплектов посуды.



Для обеспечения комфортного размещения посуды корпус устройства оборудован двумя корзинами, а пара разбрызгивающих коромысл гарантирует качество очистки, сравнимое с показателями стационарных моделей.



В посудомоечной машине предусмотрено 6 программ мойки, включая интенсивную и быструю мойку



Модель DT505 оборудована цифровым дисплеем для удобного контроля, возможностью задать запуск с задержкой до 24 часов и индикатором, показывающим наличие моющего средства.



Класс энергосбережения A+ способствует снижению расхода электроэнергии. Рабочий уровень шума не превышает 49 дБ, что обеспечивает комфортное использование. Возможна эксплуатация с многофункциональными средствами 3 в 1, что расширяет спектр уборки. Устройство разработано для удобного встраивания в кухонное пространство. Посудомоечные аппараты HYUNDAI бережно очищают и сушат посуду, освобождая ваше время для более значимых дел.

Общие положения и безопасность

Перед первым использованием посудомоечной машины Hyundai DT505 внимательно ознакомьтесь с данным руководством. Соблюдение всех рекомендаций поможет избежать аварийных ситуаций и обеспечит стабильную работу прибора.

Общие предупреждения

Перед началом эксплуатации:

• Используйте устройство только по назначению – для бытовой мойки посуды.
• Установка и техническое обслуживание должны проводиться квалифицированными специалистами.
• Дети до 8 лет не допускаются к самостоятельной эксплуатации; лица с ограниченными возможностями допускаются только под наблюдением.
• Не позволяйте детям играть с прибором – упаковочные материалы сами по себе могут представлять опасность.

Правила заземления

Обязательно обеспечьте корректное заземление:

• Подключайте устройство только к розетке с заземляющим контактом.
• Не допускайте попадания воды на вилку, шнур или розетку.
• Неправильное заземление может привести к поражению электрическим током – это проверяет только квалифицированный специалист.

Правила загрузки посуды

Чтобы избежать повреждений при эксплуатации:

• Острые предметы (ножи, вилки) загружайте так, чтобы их острые концы не соприкасались с уплотнителем дверцы.
• Не ставьте тяжелые предметы на открытую дверцу – это может привести к опрокидыванию.
• Следите, чтобы корзины корректно располагались и не мешали закрытию дверцы.

Утилизация прибора

При утилизации:

• Не выбрасывайте прибор вместе с обычным мусором – необходима специальная процедура.
• Перед утилизацией обрежьте кабель питания и демонтируйте механизм закрытия дверцы.
• Соблюдая правила утилизации, вы способствуете охране окружающей среды.

Обзор устройства и элементов управления

Посудомоечная машина Hyundai DT505 выпускается в вариантах для 6 и 8 комплектов посуды. Внешний вид и расстановка элементов могут незначительно отличаться, однако основные функции остаются неизменными.

Конфигурация загрузки посуды

Устройство оснащено отдельными корзинами:

• Основная корзина – для крупных предметов, таких как тарелки, кастрюли и сковородки.
• Верхняя корзина (при наличии) – для легких изделий: стаканов, чашек и мелкой посуды.
• Корзина для столовых приборов – для безопасного размещения ножей, вилок и ложек.

Панель управления

Управление прибором осуществляется с помощью ряда кнопок и индикаторов, расположенных на передней панели.

• Кнопка включения – активирует устройство.
  
• Отсрочка старта – назначает задержку перед началом мойки.
  
• Выбор программы – переключает между режимами мойки (интенсивная, нормальная, ECO, для стекла, быстрая, замачивание).
  
• Старт/Пауза – запускает или приостанавливает текущую программу.
  
• Индикаторы – сообщают о наличии моющих средств (соли, ополаскивателя) и помогают в диагностике возможных ошибок.
  

Некоторые модели оснащены цифровым дисплеем, который показывает время до завершения цикла, время отсрочки и коды ошибок. В некоторых вариантах предусмотрена функция блокировки управления для предотвращения случайного включения прибора детьми.

Монтаж и подключение</h2>
Правильная установка обеспечит надёжную работу посудомоечной машины.

Электропроводка и подключение к сети

• Убедитесь, что напряжение сети составляет 220–240 В, частота 50 Гц.
• Подключение должно производиться через отдельный автомат с соответствующим предохранителем.
• Обязательно используйте розетку с заземлением – изменения конструкции кабеля питания недопустимы.
• При установке устройство должно быть отключено от электросети.

Подключение подачи воды и слива

• Подключите заливной шланг к холодной воде через резьбовое соединение (3/4 дюйма); шланг может быть оснащён системой Aquastop для дополнительной защиты от протечек.
• Сливной шланг подключите к сливной трубе или раковине, соблюдая рекомендации по минимальной высоте установки и избегая его перегибов.
• При необходимости используйте аналогичные шланги для удлинения, не превышая установленную длину.

Расположение и встроенная установка

• Разместите прибор так, чтобы его задняя стенка была ровно установлена вдоль стены, а боковые – прилегали к шкафам.
• При встраивании убедитесь, что дверца свободно открывается, и не нарушается работа шлангов.

Эксплуатация и подготовка к работе</h2>
Правильная подготовка прибора и корректное заправление расходных материалов значительно продлевают срок службы машины.

Настройка и заправка соли

Перед первым использованием:

• Установите уровень соли в соответствии с жёсткостью воды.
• Откройте контейнер для соли, обычно расположенный в нижней части камеры, и засыпьте только специализированную соль (около 1 кг при первоначальном заполнении).
• После заправки заполните контейнер водой и сразу запустите короткую программу мойки для удаления излишков соли, чтобы избежать коррозии внутренних элементов.

Добавление моющего средства и ополаскивателя

Для оптимальной мойки:

• Заливайте в соответствующий дозатор только моющее средство, специально разработанное для посудомоечных машин.
• Проводите заправку ополаскивателя во время последнего этапа цикла – это способствует улучшенной сушке и защите посуды от появления водных пятен.
• Следите за уровнем ополаскивателя с помощью индикатора, не допускайте его снижения ниже четверти ёмкости.

Регулировка умягчителя воды

Для оптимальной работы прибора:

• Установите ручной регулятор в соответствии с жёсткостью воды, консультируясь с местной водопроводной службой.
• При необходимости отрегулируйте расход соли для умягчения воды.

Загрузка и размещение посуды</h2>
Правильное размещение посуды обеспечит качественную мойку и продлит срок службы прибора.

Рекомендации по загрузке

Перед загрузкой:

• Удалите крупные остатки пищи с посуды – при необходимости предварительно замочите предметы.
• Располагайте посуду таким образом, чтобы грязная сторона была обращена к форсункам.
• Верхняя корзина предназначена для легких предметов, таких как стаканы, чашки и небольшие тарелки.
• Основная корзина должна вместить тарелки, кастрюли и прочую крупную посуду, не блокируя вращение разбрызгивателей.
• Столовые приборы с острыми элементами размещайте либо острием вниз, либо горизонтально, чтобы не повредить уплотнитель.
• Избегайте перегрузки – неправильное размещение может ухудшить качество мойки.

Правила извлечения посуды

После завершения цикла:

• Сначала извлеките нижнюю корзину, чтобы избежать попадания капель с верхнего уровня.
• Помните, что посуда сразу после цикла может быть очень горячей – дайте ей немного остыть.

Программы мойки и управление процессом</h2>
Посудомоечная машина предлагает несколько режимов работы, позволяющих эффективно справляться с различными типами загрязнений.

Выбор режима мойки

Доступны следующие программы:

• Интенсивная – для сильно загрязнённой посуды, кастрюль, сковородок и изделий с присохшей пищей.
  
• Нормальная – стандартный режим для загрузки посуды средней загрязненности.
  
• ECO – энергосберегающая программа, оптимальная для повседневного использования.
  
• Стекло – бережный режим для бокалов, стаканов и деликатных изделий.
  
• Быстрая – сокращённый цикл для легкой или слегка загрязнённой посуды; сушка в данном режиме не предусмотрена.
  
• Замачивание – позволяет размягчить засохшие загрязнения перед основной мойкой.
  

Для запуска программы:

• Загрузите посуду согласно рекомендациям.
• Добавьте моющее средство в дозатор.
• Закройте дверцу и включите прибор, убедившись, что подача воды открыта.
• Выберите необходимую программу и при необходимости задайте отсрочку старта.
• Нажмите кнопку старта. Для паузы или смены программы воспользуйтесь функцией «Старт/Пауза».

Обратите внимание: изменение выбранной программы возможно только до начала цикла, до того как моющее средство растворится и приступит к очищению посуды.

Уход и чистка устройства</h2>
Регулярный уход за посудомойкой позволяет поддерживать её оптимальное состояние и продлевает срок службы.

Внешний уход

• Протирайте дверцу, уплотнитель и панель управления мягкой влажной тряпочкой с неагрессивными моющими средствами.
• Избегайте использования абразивных средств и сильных растворителей – они могут повредить покрытие.
• При чистке не допускайте попадания жидкости в замок и внутри панели управления.

Чистка внутренней камеры

• Регулярно проверяйте фильтр в нижней части камеры – очищайте его от накопившихся загрязнений под проточной водой.
• Следите за состоянием разбрызгивателей – удаляйте отложения, чтобы обеспечить равномерное распределение воды.
• После каждого цикла мойки слегка приоткрывайте дверцу для снижения уровня влажности внутри.

Меры предосторожности при обслуживании

Перед проведением любых ремонтных или чистящих работ:

• Отключите прибор от сети.
• Убедитесь, что кран подачи воды закрыт.
• Используйте только рекомендуемые чистящие средства и мягкие тряпочки.

Диагностика и устранение неисправностей</h2>
В случае появления ошибок или сбоев в работе посудомоечной машины ознакомьтесь с представленной информацией.

Коды ошибок и их значение

Если на дисплее или индикаторы начинают мигать, обратите внимание на следующие коды:

• E1 – длительное заполнение водой. Проверьте состояние крана подачи и давление воды.
  
• E4 – обнаружено переполнение. Возможно, неисправен нагревательный элемент.
  
• E9 – длительное нажатие кнопки, что может указывать на попадание воды на сенсоры. Убедитесь в исправности кнопок.
  
• Ed – нарушение связи между дисплеем и процессором. Проверьте соединительные кабели и контакты.
  

Действия при неисправностях

В случае возникновения проблем:

• Убедитесь, что устройство корректно подключено к электросети и дверца плотно закрыта.
• Проверьте шланги подачи и слива, очистите фильтр от загрязнений.
• Если прибор издаёт посторонние шумы или имеется утечка воды, немедленно остановите работу, отключите его от сети и, при необходимости, вызовите сервисного специалиста.
• При возникновении сложных сбоев обратитесь в авторизованный сервисный центр.

Контактная информация и завершение

Перед началом эксплуатации тщательно изучите данное руководство – оно поможет вам правильно настроить и эксплуатировать посудомоечную машину Hyundai DT505.

Посудомоечная машина Hyundai DT403

Технические характеристики

Тип посудомоечной машины	компактная
Тип установки	настольная
Тип управления	электронное
Тип сушки	конденсационная
Максимальный расход воды	8 л
Количество корзин	2
Загрузка, комплектов посуды	8
Класс энергопотребления	A+
Класс мойки	A
Класс сушки	A
Максимальный уровень шума	49 дБ
Тип защиты от протечек	полная (корпус + шланг для заливки воды)
Технология защиты от протечек	AquaStop
Индикация	наличия ополаскивателя
Безопасность и управление	защита от протечек
Режимы и программы	БИО-программа, деликатная программа, интенсивная мойка, стандартная программа, экономичная мойка, экспресс-программа
Программы	Интенсивная/Стандарт/ECO/Стекло/60 минут/Быстрая
Количество программ мойки	6
Время мойки при обычной программе	185 мин
Максимальная потребляемая мощность	1620 Вт
Размеры	55x59.5x50см
Габариты упаковки (ед) ДхШхВ	0.61x0.55x0.66 м
Цвет	белый
Вес товара	25.5 кг
Воронка для засыпания соли	ДА
Особенности	Только для таблеток

Современные кухни всё чаще оборудуют устройствами для мытья посуды, поскольку известно, что они не только ускоряют процесс уборки, но и позволяют экономить воду и потребление электроэнергии.



Поместите посуду в специальное отделение, добавьте таблетку или необходимое моющее средство, а затем нажмите кнопку для начала цикла очистки.



Дальше можно идти заниматься своими делами – посудомоечная машина тщательно вымоет и высушит посуду



Тем не менее, далеко не в каждом жилище можно предусмотреть установку посудомоечного агрегата прямо в состав кухонного интерьера.



В подобных ситуациях эксперты HYUNDAI представили серию компактных, свободно устанавливаемых посудомоечных агрегатов среднего объёма.



Модель HYUNDAI DT403 – компактное настольное устройство, способное вместить до восьми наборов посуды.



Для удобного размещения посуды оборудованы две отдельные корзины, а наличие пары разбрызгивателей обеспечивает моечную эффективность, сравнимую с качеством стационарных агрегатов.



В посудомоечной машине предусмотрено 6 программ мойки, включая интенсивную и быструю мойку



Модель обладает рядом преимуществ: благодаря классу энергосбережения А+ расход электроэнергии существенно снижен; шум при работе не превышает 49 дБ, что гарантирует тихую эксплуатацию; функция "3 в 1" позволяет эффективно использовать моющие средства; предусмотрена возможность встраивания в кухонный гарнитур. Посудомоечные системы HYUNDAI деликатно очищают и сушат посуду, освобождая ваше время для более приятных занятий.

Руководство пользователя посудомоечной машины Hyundai DT403

Уважаемый пользователь! Благодарим за выбор посудомоечной машины Hyundai DT403. Перед первым запуском внимательно ознакомьтесь с данным руководством. Сохраните его вместе с гарантийным талоном, чеком и упаковкой – они могут понадобиться для обслуживания или при возникновении вопросов.

Безопасность

Для вашего спокойствия и надежной работы прибора выполните следующие рекомендации:

• Установку и профилактику устройства доверяйте только квалифицированным специалистам.
• Используйте прибор исключительно по его назначению – это гарантирует безопасность и долговечность.
• Регулярно проверяйте кабель питания и штекер на наличие повреждений. В случае обнаружения неисправностей устройство использовать нельзя.
• Доступ к посудомоечной машине разрешается только лицам, прошедшим инструктаж – детям до 8 лет устройство пользоваться строго запрещено, а подростки допускаются лишь под контролем взрослых.
• Держите упаковочные материалы вдали от детей, так как они могут представлять опасность.
• Во избежание поражения электрическим током не допускайте попадания воды к вилке, розетке и проводам.
• Перед чисткой и техническим обслуживанием всегда отключайте прибор от электросети.
• Для ухода применяйте мягкую ткань, смоченную в слабом мыльном растворе, а затем тщательно вытирайте насухо.
• Будьте осторожны при закрытии дверцы и размещении тяжелых предметов – избегайте риска опрокидывания корзин.

Заземление:

• Обязательно подключайте устройство к правильно заземленной розетке.
• Проверьте правильность заземления у специалиста – некачественное заземление может стать причиной поражения током.
• Не вносите изменения в конструкцию кабеля и вилки.

Назначение прибора

Посудомоечная машина Hyundai DT403 создана для автоматической мойки посуды, обеспечивая надёжное удаление загрязнений. Прибор подключается к электросети, водопроводной системе и канализации, что позволяет вам получить чистую и блестящую посуду без лишних усилий.

Схема устройства

Устройство состоит из нескольких основных блоков: камеры мойки, системы разбрызгивания воды, дозаторов моющих средств и ополаскивателя, а также элементов сушки. Важное значение имеет правильная установка корзин и подключение шлангов подачи и слива – это обеспечивает оптимальное распределение воды и эффективную мойку.

Комплектация и быстрый старт

В комплект поставки входят:

• Посудомоечная машина Hyundai DT403.
• Сливной шланг.
• Руководство пользователя с гарантийными документами.

Для быстрого запуска выполните следующие шаги:

• Отрегулируйте расход соли в соответствии с жесткостью воды.
• Заполните специальный контейнер для соли.
• Правильно загрузите посуду согласно рекомендациям.
• Добавьте моющее средство и жидкий ополаскиватель в соответствующие отсек.
• Выберите оптимальную программу мойки.
• Включите прибор с помощью кнопки питания.

Установка и подключение

Перед первым использованием убедитесь, что условия в помещении соответствуют требованиям:

• Если машина ранее хранилась при низкой температуре, дайте ей адаптироваться не менее 6 часов.
• Температура в помещении должна быть выше 0 °C.
• Извлеките прибор из упаковки, удалите защитные элементы и проверьте комплектацию.

Расстановка и подключение

• Установите аппарат так, чтобы задняя стенка прилегала к ровной поверхности стены, а боковые – не мешали работе.
• Подключите прибор к электросети через отдельный автомат или предохранитель.
• Соедините заливной шланг с водопроводом, убедившись в надежности резьбовых соединений.
• Сливной шланг подключите к сливной трубе или разместите в раковине так, чтобы избежать изгибов и перекручиваний.

Подключение системы защиты воды (аквастоп)

Если у вас предусмотрена система защиты:

• Извлеките свободный конец шланга, закрепленного на задней панели.
• Присоедините его к водопроводному крану с резьбой 3/4 дюйма.
• Откройте кран и проверьте стабильность подачи воды.
• Для отключения сначала закройте кран, затем аккуратно отсоедините шланг.

При подключении сливного шланга следите, чтобы его свободный конец не погружался в воду – это предотвратит обратное поступление жидкости.

Загрузка посуды и организация корзин

Правильная загрузка – залог эффективной мойки:

Основные рекомендации

• Перед загрузкой удалите остатки пищи с посуды.
• Размещайте предметы так, чтобы их загрязнённая сторона была направлена к разбрызгивателю.
• Изогнутые и предметы с глубокими углублениями расположите под небольшим наклоном для свободного стока воды.
• Избегайте наложения посуды друг на друга – это мешает равномерному распределению воды.
• Особое внимание уделите корзине для столовых приборов – она обеспечит безопасное размещение ножей, вилок и ложек.

Корзина для столовых приборов

• Укладывайте приборы, чтобы они не соприкасались друг с другом.
• Длинные ножи и острые предметы размещайте так, чтобы защитить острие – при этом ручкой вниз.

Пример загрузки для чашек и другой посуды

• Чашки и кружки размещайте в отдельном ряду.
• Стаканы, миски и тарелки укладывайте свободно, не загораживая доступ к другим элементам.
• Корзина для столовых приборов должна быть расположена так, чтобы не мешать открыванию дверцы.

Работа панели управления

Панель оснащена понятными кнопками и индикаторами, облегчающими выбор программы и контроль за работой прибора.

Основные элементы панели

• Кнопка включения – активирует прибор, и загорается соответствующий индикатор.
  
• Кнопка выбора программы – переключает режимы работы, отображая выбранный вариант.
  
• Кнопка Старт/Пауза – запускает или приостанавливает выбранный цикл мойки.
  
• Предупреждающие индикаторы – сигнализируют о необходимости долить ополаскиватель или провести обслуживание.
  

Выбор режимов мойки

Посудомоечная машина предлагает различные программы, такие как:

• Интенсивный – для сильно загрязненной посуды, кастрюль и сковородок.
• Нормальный – для стандартной мойки тарелок, чашек и стаканов.
• Эко – для экономичного расхода воды и энергии при умеренной загрузке.
• Программа для стекла – для деликатной мойки хрупкой посуды.
• Быстрая – для легкой мойки, когда время имеет значение.
• 1-часовой цикл – для ускоренной стирки посуды при слабом загрязнении.

Подготовка к мойке и добавление реагентов

Перед запуском программы убедитесь, что вся посуда пригодна для автоматической мойки и очищена от крупных остатков пищи.

Ополаскиватель

• Жидкий ополаскиватель добавляется в специальное отделение и активируется на заключительном этапе полоскания.
• Его применение предотвращает образование пятен и улучшает процесс сушки.
• Следите за индикатором – при его включении требуется долить ополаскиватель.

Важно: используйте только рекомендованные средства для ополаскивания!

Моющее средство

• Используйте моющее средство, разработанное специально для посудомоечных машин.
• Загружайте средство в дозатор непосредственно перед запуском цикла.
• Храните моющее средство в сухом и недоступном для детей месте.

Умягчитель воды и соль

Чтобы повысить эффективность мойки, настройте умягчитель воды:

• Активируйте режим регулировки, удерживая кнопку «Старт/Пауза» несколько секунд сразу после включения.
• Последовательно подбирайте значение, соответствующее жесткости воды в вашем доме.
• При снижении уровня соли в системе заполните специальный контейнер исключительно подходящей солью.

Соблюдение данной последовательности поможет избежать образования отложений и коррозии внутри прибора.

Запуск мойки и управление циклом

После подготовки выполните загрузку посуды, закройте дверцу и запустите желаемую программу:

• Выдвиньте корзину, разместите посуду согласно рекомендациям и надежно зафиксируйте корзину обратно в машине.
• Проверьте, что в отсеке для моющего средства находятся необходимые реагенты.
• Подсоедините вилку к розетке и откройте кран подачи воды.
• Закройте дверцу, нажмите кнопку питания, затем выберите нужный режим с помощью соответствующих кнопок.
• Для запуска нажмите кнопку «Старт/Пауза».

Обратите внимание: изменение программы в процессе мойки возможно только до того, как моющее средство подано в камеру. Если необходимо добавить посуду, приостановите цикл, подождите несколько секунд, внесите изменения и продолжите мойку.

Уход и чистка прибора

Регулярное обслуживание позволяет поддерживать высокий уровень качества мойки и продлевает срок службы устройства.

Внешний уход

• Протирайте дверцу и уплотнитель мягкой влажной тканью для устранения остатков пищи.
• Аккуратно очищайте панель управления, избегая попадания жидкости в электроэлементы.
• Не используйте агрессивные чистящие средства или абразивные материалы, чтобы не повредить поверхности.

Внутренняя чистка

• Регулярно проверяйте фильтр, который задерживает крупные загрязнения, и промывайте его под проточной водой.
• Очистите отверстия разбрызгивателя от возможных отложений.
• По окончании цикла мойки перекройте подачу воды и оставьте дверцу слегка приоткрытой для сушки камеры.
• При длительном перерыве в эксплуатации запустите пустой цикл мойки для удаления остатков средств и воды.

Переноска и хранение

• При транспортировке сохраняйте вертикальное положение прибора.
• Храните посудомоечную машину в оригинальной упаковке или аналогичной защитной таре в сухом помещении с температурой от 5 до 40 °C.

Диагностика неисправностей

Если на дисплее появляются коды ошибок или качество мойки оставляет желать лучшего, проверьте следующие моменты:

• Проверьте, открыт ли кран подачи воды и отсутствуют ли засоры в шлангах.
• Если вода не нагревается, вероятно, возникла проблема с нагревательным элементом.
• В случае переполнения камеры незамедлительно отключите подачу воды и обратитесь в сервисный центр.
• Если наблюдается чрезмерное пенообразование, убедитесь, что используется только специализированное моющее средство.
• Неправильное размещение посуды или засор фильтра могут снизить эффективность мойки – проверьте корректность загрузки и состояние фильтров.

При серьезных сбоях рекомендуется обратиться к квалифицированному сервисному специалисту.

Транспортировка, хранение и утилизация

Правильное обращение с прибором после его эксплуатации защитит его от повреждений и негативного воздействия окружающей среды:

• Перед транспортировкой слейте всю воду из посудомоечной машины и шлангов.
• Для перевозки используйте оригинальную упаковку, дополненную пузырчатой пленкой или картоном, чтобы исключить повреждения.
• Храните аппарат в условиях, соответствующих требованиям по температуре и влажности.
• По окончании срока службы устройство и его компоненты сдавайте в специализированные пункты утилизации – не выбрасывайте их с бытовыми отходами.

Сертификация и гарантия

Данный прибор соответствует установленным стандартам безопасности на территории Таможенного союза и других регулирующих органов. Продукция распространяется через розничные сети, а гарантийный срок составляет 2 года. При соблюдении рекомендаций, срок службы посудомоечной машины может достигать 7 лет.

Посудомоечная машина Hyundai DT405

Технические характеристики

Тип посудомоечной машины	компактная
Тип установки	настольная
Тип управления	электронное
Тип сушки	конденсационная
Максимальный расход воды	7.9 л
Количество корзин	2
Загрузка, комплектов посуды	8
Класс энергопотребления	A+
Класс мойки	A
Класс сушки	A
Максимальный уровень шума	49 дБ
Тип защиты от протечек	полная (корпус + шланг для заливки воды)
Технология защиты от протечек	AquaStop
Индикация	времени до конца программы, наличия ополаскивателя, наличия соли
Безопасность и управление	защита от протечек, таймер отсрочки запуска
Режимы и программы	БИО-программа, деликатная программа, интенсивная мойка, стандартная программа, экономичная мойка, экспресс-программа
Программы	Интенсивная/Стандарт/ECO/Стекло/90 минут/Быстрая/Очистка внутренней камеры
Количество программ мойки	7
Минимальное время отсрочки запуска	1 ч
Максимальная потребляемая мощность	1620 Вт
Частота электросети	50 Гц
Размеры	55x59.5x50см
Габариты упаковки (ед) ДхШхВ	0.6x0.55x0.66 м
Цвет панели управления	черный
Цвет	белый
Вес товара	25.5 кг
Воронка для засыпания соли	ДА
Максимальное время отсрочки запуска	24 ч
Особенности конструкции	дисплей

Встроенные и отдельно стоящие посудомоечные машины «поселились» во многих кухнях по всему миру



Снижение расходов на воду и электричество, возможность сосредоточиться на действительно значимых делах и интуитивно понятный интерфейс – всё это способствует тому, что посудомоечные машины становятся всё более востребованными.



Если вы ищете небольшую посудомоечную машину, которая не займет много места в компактной кухне или офисе, обратите внимание на модель HYUNDAI DT405 с внешней панелью управления.



Данная модель оснащена двумя удобными вариантами монтажа: устройство можно установить отдельно или интегрировать в состав кухонного гарнитура.



В посудомоечную машину DT405 вмещается до 8 комплектов посуды



Для равномерного распределения применены две выдвижные корзины, каждая из которых оснащена своим вращающимся разбрызгивателем, аналогично устройствам в полноразмерных моделях.



Выбор эффективного цикла мойки осуществляется с учетом характеристик посуды и ее загрязненности – поэтому в модели HYUNDAI DT405 реализовано семь разнообразных программ для оптимального очищения.



Посудомоечная машина HYUNDAI DT405 обладает уровнем функциональности, сравнимым с более дорогостоящими моделями: прибор оснащён световыми индикаторами, предупреждающими о необходимости заправки соли и ополаскивателя.



Энергоэффективность класса A+ способствует существенному снижению потребления электроэнергии и воды.
Уровень шума в процессе работы остается не выше 49 дБ, что обеспечивает комфортное использование.
Аппарат допускает применение универсальных моющих капсул 3-в-1 для оптимального ухода за посудой.
Функция отложенного старта позволяет запустить цикл мойки с задержкой до 24 часов.
Надежная система защиты предотвращает утечки воды во время работы.
Посудомоечные машины HYUNDAI аккуратно очищают и сушат посуду, освобождая ваше время для более интересных дел.

Введение

Данное руководство разработано для безопасного и эффективного использования посудомоечной машины Hyundai DT405 (а также аналогичных моделей серии DT204, DT205, DT304, DT305, DT404, DT504, DT505). Перед первым использованием обязательно внимательно ознакомьтесь с содержанием, сохраните документ и придерживайтесь всех рекомендаций для корректной эксплуатации прибора в бытовых условиях.

Меры безопасности и предупреждения

Общие меры предосторожности

Перед началом работы с устройством обязательно соблюдайте следующие правила:

• Эксплуатация и обслуживание должны проводиться только квалифицированным персоналом.
• Машина предназначена для использования в жилых и небольших коммерческих помещениях – квартирах, частных домах, кухнях офисов и гостиничных номерах.
• Дети до 8 лет не должны самостоятельно обращаться с прибором; лица с ограниченными возможностями допускаются к использованию только под присмотром взрослых.
• Не позволяйте детям играть с прибором – упаковка и мелкие детали могут представлять опасность.

Электробезопасность и заземление

Перед подключением машины:

• Убедитесь, что электропитание осуществляется через розетку с заземлением.
• Используйте только новые комплектующие для подключения без применения удлинителей и переходников.
• Никогда не вмешивайтесь в конструкцию кабеля питания или вилки, чтобы исключить риск поражения электрическим током.

Особенности загрузки посуды

Соблюдайте следующие правила при размещении посуды:

• Острые предметы (ножи, вилки) загружайте острием вниз или располагая горизонтально.
• Следите за тем, чтобы посуда и столовые приборы не мешали нормальному закрытию дверцы.
• Не перегружайте корзины, чтобы избежать опрокидывания и нарушения равновесия.
• При открытии работающей машины будьте осторожны – возможен разбрызг горячей воды и пара.

Обзор устройства и элементы управления

Посудомоечная машина Hyundai DT405 представлена в двух вариантах загрузки – на 6 и на 8 комплектов посуды. Обратите внимание, что схематичные изображения служат ориентирами, фактический вид изделия может несколько отличаться.

Панель управления без дисплея

Основные элементы панели:

• Кнопка включения: активирует работу машины.
  
• Отсрочка старта: позволяет установить задержку до начала цикла.
  
• Выбор программы: переключатель режимов, сопровождающийся соответствующим индикатором.
  
• Старт/Пауза: кнопка для запуска или приостановки выбранной программы.
  
• Сигнальные индикаторы: предупреждают о необходимости долива соли или ополаскивателя.
  

Панель управления с дисплеем первого типа

В данной версии дополнительно предусмотрен цифровой дисплей, отображающий:

• Оставшееся время цикла мойки.
• Время отсрочки старта.
• Коды ошибок, если таковые возникают.

Кнопки панели функционально аналогичны модели без дисплея.

Панель управления с дисплеем второго типа

Эта версия включает в себя:

• Функцию блокировки управления, которая предотвращает случайное включение прибора детьми.
• Для активации блокировки одновременно удерживайте кнопки «Отсрочка старта» и «Выбор программы» не менее 3 секунд.
• Все остальные элементы – кнопки запуска, выбора программ и отсрочки – аналогичны предыдущим моделям.

Монтаж и подключение устройства

Правильный монтаж является залогом безопасности и высокой эффективности работы машины.

Подключение к электросети

Перед установкой убедитесь, что:

• Сеть соответствует параметрам, указанным на этикетке (220-240 В, 50 Гц).
• Прибор подключается через отдельный предохранитель, а розетка имеет заземление.
• Во время монтажа прибор отключен от сети – это поможет избежать риска поражения током.

Подключение водоснабжения и системы слива

Для корректной работы системы водозабора и слива выполните следующие действия:

• Подсоедините заливной шланг к холодной воде через резьбовое соединение (3/4 дюйма) и затяните его плотно.
• Если в комплект входит шланг с функцией АкваСтоп, установите его согласно инструкции – он предотвратит утечку воды при повреждении корпуса основного шланга.
• Сливной шланг установите в сливную трубу (минимальный диаметр 4 см) или в раковину, следя за тем, чтобы свободный конец не был погружен в воду.
• Если раковина находится выше уровня машины, для лишней воды предусмотрите слив в отдельную емкость.

Расположение на кухне и встраивание

Расположите прибор таким образом, чтобы:

• Задняя стенка плотно прилегала к опорной стене.
• Боковые поверхности совпадали с габаритами кухонных шкафов.
• При встраивании дверца открывалась без препятствий, не ударяясь о элементы мебели.

Эксплуатация и подготовка к работе

Перед началом цикла мойки выполните необходимые подготовительные действия.

Заправка соли для смягчения воды

Для корректной работы системы умягчения воды:

• Выдерживайте необходимый уровень соли, используя специально предназначенный контейнер.
• При первоначальной заправке влейте соль через комплектную воронку (около 1 кг) и заполните контейнер чистой водой.
• Закройте крышку контейнера, дождитесь, когда индикатор отсутствия соли погаснет, и сразу же запустите короткий цикл для удаления избытка соли с внутренних поверхностей.
• Используйте только соль, рекомендованную производителем, чтобы не повредить систему умягчения.

Дозировка моющего средства и ополаскивателя

Правильное применение химических средств играет важную роль в качестве мойки:

• Моющее средство загружайте непосредственно в специальный отсек перед началом цикла.
• Для предотвращения появления пятен на посуде во время сушки в последний цикл добавьте жидкий ополаскиватель.
• Используйте только препараты, предназначенные для автоматических посудомоечных машин, чтобы избежать избыточного пенообразования.

Регулировка умягчения воды

Настройте режим умягчения воды в соответствии с жесткостью вашего водопровода:

• Используйте регулятор, ориентируясь на консультативные данные местной коммунальной службы.
• При возникновении проблем с качеством мойки увеличьте расход соли согласно рекомендациям.

Подготовка и оптимальная загрузка посуды

Правильная расстановка посуды внутри машины важна для качественного результата мойки.

Подготовка посуды перед загрузкой

Перед тем как поместить посуду в машину:

• Удалите видимые остатки пищи и, при необходимости, предварительно замочите сильно загрязненные предметы.
• После завершения программы дайте посуде немного остыть – горячая посуда может быть повреждена при немедленном извлечении.

Правила загрузки корзин

Чтобы обеспечить оптимальное распределение воды и эффективность мойки, следуйте следующим рекомендациям:

• Сначала разместите нижнюю корзину, а затем – верхнюю (при наличии).
• Расположите посуду грязной стороной к направлению движения разбрызгивателя.
• Стаканы, чашки и мелкие предметы разместите в верхней корзине, а крупную посуду – в нижней.
• Столовые приборы сортируйте в отдельный лоток: ручки должны быть направлены вниз, чтобы предотвратить порезы.

Избегайте переполнения корзин – это может привести к неравномерной мойке и повреждению механизма.

Выбор режимов мойки и запуск программы

Посудомоечная машина Hyundai DT405 оснащена разнообразными программами, позволяющими подобрать оптимальный режим для любого типа загрязнения.

Основные режимы мойки

В зависимости от степени загрязнения посуды выбирайте подходящий цикл:

• Интенсивный режим: для сильно загрязненной посуды, включая кастрюли и сковородки с пригоревшей пищей.
  
• Нормальный цикл: для средней степени загрязнения, охватывающий как тарелки, так и столовые приборы.
  
• Режим ECO: позволяет эффективно осуществлять мойку с оптимальным расходом воды и электроэнергии.
  
• Режим для стекла: предназначен для деликатной мойки стеклянной посуды без риска повреждения.
  
• Быстрый цикл: сокращает время мойки для легких загрязнений (сушка в данном режиме отсутствует).
  
• Замачивание: используется для размягчения сильных загрязнений перед основной мойкой.
  

Установка отсрочки старта

Функция отсрочки позволяет запланировать запуск цикла:

• Каждый нажим на кнопку «Отсрочка старта» увеличивает время задержки на установленный промежуток.
• В моделях с дисплеем время отсрочки отображается на экране, в других – соответствующий индикатор загорается.

Запуск и корректировка программы

Для начала работы:

• Выдвиньте корзины, загрузите посуду согласно рекомендации, затем аккуратно вставьте их обратно.
• Добавьте моющее средство в соответствующий отсек.
• Включите прибор, убедившись, что кран подачи воды открыт.
• Закройте дверцу и выберите желаемую программу путем нажатия кнопок на панели.
• Для старта нажмите кнопку «Старт/Пауза». При необходимости, в начале цикла можно изменить программу до момента поступления воды.

Если в процессе мойки потребуется дополнить загрузку, нажмите «Старт/Пауза», подождите несколько секунд, аккуратно откройте дверцу, добавьте посуду, затем закройте дверцу и снова запустите цикл.

Уход за прибором и периодическая чистка

Регулярное техническое обслуживание обеспечивает долгий срок службы и стабильную работу машины.

Внешняя чистка

Для поддержания эстетичного вида прибора:

• Протирайте дверцу и панель управления мягкой влажной тканью, смоченной в слабом мыльном растворе.
• Избегайте агрессивных чистящих средств и абразивных материалов, чтобы не повредить покрытия.
• Снимайте загрязнения с внешних элементов сразу после использования, чтобы они не успевали закрепиться.

Очистка внутренних элементов и фильтров

Для качественного удаления загрязнений внутренней части:

• Регулярно проверяйте и очищайте фильтр, который задерживает остатки пищи (не реже одного раза в неделю). Аккуратно промывайте его под проточной водой.
• Периодически осматривайте отверстия разбрызгивателей – при обнаружении отложений аккуратно удалите их с помощью мягкой щетки или тряпки.
• Если внутри камеры остаются остатки соли или ополаскивателя, запустите короткий цикл мойки для их удаления.

Общие рекомендации по уходу

• По окончании каждого цикла немного приоткрывайте дверцу для выхода пара и высыхания внутренних элементов.
• При длительном неиспользовании устройства отключите его от сети и перекройте подачу воды.
• Уплотнитель на дверце регулярно протирайте влажной губкой, чтобы избежать появления неприятных запахов.

Диагностика и устранение ошибок

В случае возникновения сбоев или появления нестандартных сигналов, следуйте приведённым рекомендациям для самостоятельной диагностики.

Индикаторы и коды ошибок

На приборах с цифровым дисплеем отображаются коды, информирующие о типе неисправности:

• E1 – длинное заполнение водой. Проверьте кран подачи, давление и соединения.
  
• E4 – сигнал о переполнении или проблемах с нагревательным элементом.
  
• E9 – длительное зажатие кнопки, вызванное попаданием влаги на сенсоры.
  
• Ed – нарушение связи дисплея с процессором, что может указывать на повреждение соединительного кабеля.
  

На моделях без дисплея подобные ситуации сигнализируются миганием соответствующих индикаторов.

Устранение неполадок и советы

При возникновении неисправностей выполните следующие действия:

• Если машина не включается – проверьте целостность вилки, исправность предохранителя и правильность закрытия дверцы.
• При отсутствии слива воды – убедитесь, что сливной шланг не перекручен, фильтр не засорён, а сифон раковины свободен.
• В случае появления избыточной пены внутри – проверьте правильность дозировки моющего средства и убедитесь, что используются средства, предназначенные для посудомоечных машин.
• Если слышны посторонние шумы или стуки – остановите цикл, проверьте расположение посуды и корректность установки корзин.

Если устранить отказ самостоятельно не удается, рекомендуем обратиться в авторизованный сервисный центр.

Посудомоечная машина Hyundai DT402

Технические характеристики

Тип посудомоечной машины	компактная
Тип установки	настольная
Тип управления	электронное
Тип сушки	конденсационная
Максимальная температура	70 °С
Максимальный расход воды	10 л
Внутренняя конструкция	полки для кружек
Количество корзин	2
Загрузка, комплектов посуды	8
Количество разбрызгивателей	2
Класс энергопотребления	A+
Класс мойки	A
Класс сушки	A
Максимальный уровень шума	49 дБ
Тип защиты от протечек	полная (корпус + шланг для заливки воды)
Технология защиты от протечек	AquaStop
Индикация	времени до конца программы, наличия ополаскивателя, наличия соли, режима работы
Безопасность и управление	защита от детей, защита от протечек, таймер отсрочки запуска
Режимы и программы	деликатная программа, интенсивная мойка, стандартная программа, экономичная мойка, экспресс-программа
Программы	ЭКО, Стекло, 90 мин, Интенсивная, Быстрая, Стандартная, Самоочиска, Дополнительная сушка
Количество программ мойки	6
Автоматические программы	ДА
Минимальное время отсрочки запуска	1 ч
Напряжение питания	220-240 В
Максимальная потребляемая мощность	1620 Вт
Потребляемая мощность в выключенном режиме	0.45 Вт
Потребляемая мощность в режиме ожидания	0.49 Вт
Частота электросети	50 Гц
Размеры	55x59.5x50см
Габариты упаковки (ед) ДхШхВ	0.55x0.51x0.6 м
Цвет	серебристый
Вес товара	26 кг
Воронка для засыпания соли	ДА
Максимальное время отсрочки запуска	24 ч
Особенности конструкции	дисплей
Особенности	Возможность встраивания в нишу

Автоматическая посудомойка Hyundai DT402 избавит вас от утомительного процесса мытья тарелок и приборов вручную. Этот надежный помощник возьмет на себя всю работу по очистке посуды, подарив вам драгоценные часы досуга. Доверьте бытовые хлопоты современной технике и посвятите освободившееся время любимым занятиям или общению с близкими.



Большая вместимость при компактных размерах



Благодаря двум эргономичным корзинам вы сможете загрузить 8 комплектов посуды



Посудомоечная машина предлагает шесть эффективных режимов мытья и укомплектована удобной системой хранения столовых приборов. В верхней части расположены два практичных контейнера, которые при необходимости можно извлечь. Такое решение обеспечивает оптимальную организацию пространства для размещения ножей, вилок и ложек.



Базовый режим стирки позволяет качественно отстирать белье, экономно расходуя ресурсы – воду и электричество



Интенсивный режим подходит для сильно загрязненной посуды, а эко-режим — для экономичной мойки



Встроенная сушка обеспечивает быстрое высыхание посуды после мойки



Простое управление в одно касание



Кнопки на дверце помогут запустить процесс мойки или установить время отсрочки цикла



Дисплей покажет выбранную программу, время до старта, уровень соли и ополаскивателя



Класс энергопотребления А+



Современная посудомоечная машина – настоящий помощник в экономии семейного бюджета. Благодаря продуманной системе потребления ресурсов, она существенно снижает расходы на коммунальные услуги, оптимизируя использование как электричества, так и воды.



Защита от протечек Aquastop



Обеспечивает безопасность эксплуатации



Машина автоматически блокирует подачу воды в случае обнаружения протечки



Функция самоочистки



Поможет поддерживать чистоту и гигиену внутри устройства



Чтобы добиться идеального результата при мытье посуды в автоматической машине, оптимальным выбором станут комбинированные моющие средства формата «три в одном». Такие таблетки созданы специально для посудомоечного оборудования и гарантируют комплексную очистку.
Таймер с отсрочкой старта
Позволяет вам настроить время мойки в соответствии с вашими потребностями
Бесшумная работа этой посудомойки обеспечит комфортную атмосферу на вашей кухне. Благодаря продуманной системе шумоподавления, устройство функционирует практически неслышно, что особенно оценят те, кто ценит спокойную обстановку в доме. Такая техника станет отличным решением для квартир с открытой планировкой или небольших помещений, где каждый посторонний звук может мешать повседневной жизни. Тихая работа машины позволит запускать циклы мытья посуды даже поздним вечером, не беспокоя домочадцев.
Hyundai DT402 сбережёт драгоценное время и сделает вашу жизнь комфортнее
Небольшие размеры позволят разместить посудомоечную машину на столе или встроить в нишу

Инструкция по эксплуатации посудомоечной машины Hyundai DT402

Общие сведения

Данный прибор предназначен для автоматической мойки посуды в домашних условиях. Перед началом эксплуатации внимательно ознакомьтесь с инструкцией для обеспечения правильного использования и предотвращения поломок.

Меры безопасности

• Установка и обслуживание должны производиться только квалифицированными специалистами
• Обязательно заземлите прибор для предотвращения поражения током
• Не допускайте детей к самостоятельному использованию прибора
• Используйте только специальные моющие средства для посудомоечных машин
• Не открывайте дверцу во время работы – возможен выброс горячей воды
• Не модифицируйте прибор самостоятельно

Подготовка к использованию

• Распакуйте прибор и проверьте комплектацию
• Установите машину на ровную поверхность, подключите к водопроводу и канализации
• Заполните контейнер специальной солью для смягчения воды
• Залейте ополаскиватель в соответствующий отсек
• Загрузите моющее средство в дозатор

Эксплуатация

• Загрузите посуду в корзины согласно рекомендациям
• Выберите подходящую программу мойки
• Закройте дверцу и нажмите кнопку «Старт»
• По окончании мойки выгрузите чистую посуду

Уход и обслуживание

• Регулярно очищайте фильтры от загрязнений
• Проверяйте и прочищайте разбрызгиватели
• Протирайте уплотнитель дверцы
• Добавляйте соль и ополаскиватель по мере необходимости
• При длительном простое оставляйте дверцу приоткрытой

Внимание! Используйте только специальные моющие средства для посудомоечных машин. Не допускайте попадания воды на панель управления.

При возникновении неисправностей обратитесь в авторизованный сервисный центр.

Посудомоечная машина Hyundai DT205

Технические характеристики

Тип посудомоечной машины	компактная
Тип установки	настольная
Тип управления	электронное
Тип сушки	конденсационная
Внутренняя конструкция	корзина для столовых приборов
Количество корзин	1
Загрузка, комплектов посуды	6
Класс энергопотребления	A+
Класс мойки	A
Класс сушки	A
Максимальный уровень шума	49 дБ
Тип защиты от протечек	полная (корпус + шланг для заливки воды)
Технология защиты от протечек	AquaStop
Индикация	времени до конца программы, наличия ополаскивателя, наличия соли
Безопасность и управление	защита от протечек, таймер отсрочки запуска
Режимы и программы	БИО-программа, деликатная программа, интенсивная мойка, стандартная программа, экономичная мойка, экспресс-программа
Программы	Интенсивная/Стандарт/ECO/Стекло/Быстрая
Количество программ мойки	5
Автоматические программы	ДА
Время мойки при обычной программе	195 мин
Минимальное время отсрочки запуска	2 ч
Размеры	55x43.8x50см
Габариты упаковки (ед) ДхШхВ	0.611x0.55x0.51 м
Цвет	белый
Вес товара	22 кг
Воронка для засыпания соли	ДА
Максимальное время отсрочки запуска	8 ч
Особенности	Возможность встраивания в нишу

Оценив удобство автоматизированного процесса мытья посуды, отказаться от этого незаменимого кухонного помощника уже не представится возможным.



Для этого достаточно выделить немного времени, аккуратно разместить посуду в выдвижном отсеке, добавить таблетку моющего средства и активировать один из предусмотренных режимов мытья.



После этого у вас появится возможность заняться действительно значимыми делами – посудомоечная машина сама обеспечит качественное мытьё и сушку вашей посуды.



Не имея возможности интегрировать посудомойку в кухонный гарнитур, вовсе не стоит отказываться от удобства пользования проверенным прибором.



Для подобных условий в ассортименте HYUNDAI представлена серия компактных свободностоящих моделей для мытья посуды.



Посудомоечная машина HYUNDAI DT205 вмещает до 6 комплектов посуды



Чтобы обеспечить превосходный результат очистки, устройство предлагает шесть встроенных программ, среди которых выделяется щадящий режим для бережной обработки и специальная опция для посуды с сильными загрязнениями.



Панель HYUNDAI DT205 предоставляет подробную информацию: она показывает оставшееся время работы в режиме мойки, отображает отсчет до запуска устройства при активированной функции отложенного включения, а также выводит технические рекомендации.



Несмотря на скромные размеры, модель DT205 оснащена функциями, характерными для более дорогих вариантов. Прибор относится к энергоэффективному классу А+, что позволяет существенно снизить затраты на электроэнергию и сэкономить бюджет. Работает практически бесшумно – уровень шума не превышает 49 дБ. Кроме того, устройство поддерживает использование универсальных таблеток 3-в-1 для мытья посуды. Посудомоечные машины HYUNDAI аккуратно очищают и сушат посуду, оставляя вам больше времени для действительно важных дел.

1. меры безопасности и предупреждения

Общие рекомендации

Перед началом работы с посудомоечной машиной Hyundai DT205 обязательно ознакомьтесь с данной инструкцией. Установка, подключение и обслуживание прибора должны выполняться только квалифицированным персоналом. Помните, что устройство предназначено для домашних условий, использования на кухне, в небольших офисах и гостиницах. Не допускайте самостоятельного обращения с машиной детьми младше 8 лет и лицами с ограниченными возможностями без соответствующего контроля и инструктажа.

• Следите за тем, чтобы вода не попадала на элементы электропитания: вилку, провод и розетку.
• Никогда не забывайте отключать машину от сети перед проведением технического обслуживания.
• При загрузке посуды обращайте внимание на расположение острых предметов, чтобы не повредить уплотнители дверцы.
• Используйте оригинальные моющие средства, ополаскиватели и соль, предназначенные для посудомоечных машин.

Заземление и электробезопасность

Правильное заземление посудомойки существенно снижает риск поражения электрическим током при возникновении неисправностей. Убедитесь, что:

• Кабель питания и вилка снабжены заземляющим контактом.
• Электрическая розетка соответствует стандартам безопасности и имеет заземляющее соединение.
• При обнаружении повреждений кабеля или вилки, их замена производится только специализированными службами.

2. обзор устройства и элементы управления

Конфигурации загрузки

Посудомоечная машина Hyundai DT205 выпускается в вариантах с загрузкой на 6 и 8 комплектов посуды. Отметим, что изображения, приведенные в руководстве, носят схематичный характер и могут незначительно отличаться от внешнего вида вашего прибора.

Панель управления без дисплея

Классическая панель управления снабжена следующими элементами:

• Кнопка включения – для начала работы.
  
• Функция отсрочки старта – позволяет задать задержку начала программы.
  
• Выбор программы – переключает режим мойки с помощью соответствующих индикаторов.
  
• Кнопка старта/паузы – запускает выбранную программу или приостанавливает её выполнение.
  
• Предупреждающие индикаторы – сигнализируют о необходимости дозаправки ополаскивателя или соли.
  

Также предусмотрены режимы мойки: Интенсивная (для сильно загрязнённой посуды), Нормальная, ECO (экономичный режим), для стекла и Быстрая мойка без сушки. Отдельное поле на панели показывает время отсрочки старта.

Панель управления с дисплеем

Версии с цифровым дисплеем (тип 1 и тип 2) дополнительно информируют о состоянии цикла, времени до окончания мойки и кодах ошибок. Основные элементы включают:

• Кнопку включения.
• Функцию установки отсрочки старта (увеличивающую задержку на 1 час за нажатие).
• Выбор программы с визуальными индикаторами режимов.
• Кнопку запуска/паузы, позволяющую приостанавливать или перезапускать цикл мойки.
• Встроенный дисплей, отображающий параметры работы и ошибки.

В модели с дисплеем второго типа дополнительно присутствует функция блокировки управления, предотвращающая случайный запуск прибора детьми.

3. монтаж и подключение прибора

Электропитание и требования к сети

Перед подключением убедитесь, что параметры электросети соответствуют требованиям: напряжение 220–240 В, частота 50 Гц. Рекомендуется использовать отдельный автомат или предохранитель для работы машины. Особое внимание уделите правильному заземлению прибора. Запрещено применять переходники, удлинители или неисправные розетки.

Подключение водопровода и сливной системы

Для корректного подключения воды и слива соблюдайте следующие рекомендации:

• Подсоедините заливной шланг к источнику холодной воды через резьбовое соединение 3/4 дюйма, тщательно затянув его.
• Если предусмотрена защита AquaStop, убедитесь, что шланг правильно установлен – он состоит из внутренней и внешней труб, предотвращающих утечку в случае повреждения.
• Сливной шланг подключите к системе слива (не менее 4 см в диаметре) так, чтобы не образовывались перегибы, и его свободный конец располагался вне зоны возможного обратного потока воды.
• При необходимости продления сливного шланга применяйте схожие по характеристикам аксессуары, не превышая общей длины в 4 м.

Размещение и встраивание

Расположите посудомоечную машину таким образом, чтобы задняя стенка плотно прилегала к стене, а боковые поверхности – к шкафам, обеспечивая свободное открывание дверцы. При встроенной установке обязательно сверяйте размеры ниши с рекомендациями производителя, чтобы дверца могла откидываться без препятствий.

4. организация рабочего процесса

Подготовка к началу мойки

Перед включением машины выполните следующие действия:

• Загрузите соль в специальный контейнер, корректируя её уровень согласно жесткости воды в вашем регионе.
• Добавьте моющее средство и жидкий ополаскиватель в отведённые для этого отсеки. При этом используйте средства, разработанные специально для посудомоечных машин.
• Проверьте, чтобы отсек для моющего средства был чистым и не имел остатков предыдущего использования.

Обратите внимание, что соль необходимо дозировать непосредственно перед запуском цикла, поскольку её остатки на дне могут вызвать коррозию.

Правила загрузки посуды

Для достижения оптимального эффекта мойки соблюдайте рекомендации по размещению посуды:

• Загружайте посуду с учётом её формы: чашки, стаканы и тарелки разместите так, чтобы они не препятствовали вращению разбрызгивателя.
• Верхняя корзина предназначена для лёгкой посуды (стаканов, чашек, небольших мисок), а нижняя – для кастрюль, тарелок и больших сосудов.
• Специально отведённое отделение для столовых приборов должно использоваться с осторожностью: длинные ножи и острые элементы размещайте так, чтобы они не навредили себе или окружающим.
• Для лучшей сушки и сохранения эстетики, размещайте посуду грязной стороной к разбрызгивателю.

После окончания программы не вынимайте посуду мгновенно, чтобы избежать ожогов – рекомендуется подождать около 15 минут.

Запуск и управление мойкой

Для старта процесса мойки выполните следующие шаги:

• Выдвиньте корзины, загрузите посуду и вновь поместите их на место.
• Добавьте моющее средство в соответствующий отсек.
• Подключите машину к электросети, убедившись, что кран подачи воды открыт.
• Выберите нужную программу (например, Интенсивная для сильно загрязнённой посуды, Нормальная или ECO для ежедневного использования, а также программы для стекла или быстрой мойки).
• При необходимости задайте отсрочку старта – каждый нажатие функции увеличивает задержку на один час.
• Нажмите кнопку «Старт/Пауза» для начала работы или для приостановки программы, если требуется добавить ещё посуды.

Замена программы возможна только на начальном этапе, до того как моющее средство попадёт в камеру мойки.

5. уход за прибором и регулярная чистка

Внешнее обслуживание

Для поддержания привлекательного внешнего вида и работоспособности:

• Регулярно протирайте дверцу, панель управления и боковые поверхности мягкой влажной тканью, смоченной в слабом мыльном растворе.
• Особое внимание уделяйте уплотнителям – очистка их от остатков пищи и пыли предотвращает появление запаха и повреждения.
• Избегайте использования агрессивных абразивных средств, спреев и грубых бумажных полотенец.

Чистка внутренней камеры

Чтобы обеспечить качественную мойку, необходимо:

• Проводить регулярную проверку и очистку фильтров, расположенных в нижней части камеры. Рекомендуется промывать фильтр под струёй холодной воды не реже одного раза в неделю.
• Осматривать отверстия разбрызгивателя и при необходимости освобождать их от минеральных отложений.

Особенности ухода за дозаторами растворов

Контроль уровня ополаскивателя и моющего средства важен для стабильной работы машины:

• Настройте расход ополаскивателя – регулировка осуществляется посредством поворотной стрелки: увеличение числа приводит к большему расходу раствора.
• При попадании моющего средства вне отведённого отсека, запустите короткую мойку, чтобы смыть остатки средства.
• Обязательно следите за тем, чтобы контейнер для соли заполнялся только при появлении соответствующего сигнала, иначе избыток соли может повредить систему умягчения воды.

6. диагностика, ошибки и рекомендации по устранению неисправностей

Работа с кодами ошибок

При возникновении неисправностей на дисплее или посредством мигающих индикаторов обратитесь к следующим рекомендациям:

• Если наблюдается длительное заполнение водой (например, код E1 или соответствующее мигание), проверьте: открыт ли кран подачи, присутствует ли вода в системе и соответствует ли давление.
• При возникновении ошибок, сигнализирующих о проблемах с нагревом (например, код E4), убедитесь в исправности нагревательного элемента.
• При обнаружении некорректного отображения времени или кода ошибки, убедитесь в правильном подключении дисплея и отсутствии короткого замыкания в соединительных кабелях.

Устранение типичных проблем

Многие неисправности можно решить самостоятельно, следуя этим шагам:

• Проверьте правильность подключения шлангов: убедитесь, что они не перекручены и не пережаты.
• Очистите фильтр и отверстия разбрызгивателя от накопившихся грязевых и минеральных отложений.
• Если возникает избыточное пенообразование, пересмотрите используемое моющее средство – оно должно быть специально разработано для посудомоечных машин.
• Перепроверяйте корректность загрузки посуды: неправильное размещение может нарушить движение воды и мешать качественной мойке.

Если проблема не устраняется после выполнения всех рекомендаций, обратитесь в сервисную службу для детальной диагностики.

7. завершение работы и правила утилизации

Действия по окончании мойки

После завершения любого цикла работы необходимо:

• Аккуратно открыть дверцу, дав возможность пару выйти из камеры, чтобы избежать конденсации внутри.
• Закрыть кран подачи воды.
• Оставить дверцу слегка приоткрытой для снижения уровня влажности в машине.

Ответственное отношение к утилизации

При необходимости утилизации старой посудомоечной машины или упаковочных материалов:

• Следуйте местным экологическим нормативам: упаковка изготовлена из вторичного сырья и должна обрабатываться соответствующим образом.
• Никогда не выбрасывайте устройство вместе с обычным бытовым мусором – отключите кабель питания и обезопасьте механизм дверцы.
• Обратитесь в специализированные службы для безопасной переработки электронных и бытовых приборов.

Перед первым использованием внимательно изучите все пункты данной инструкции. Сохраните руководство для последующего обращения к нему в случае возникновения вопросов или неисправностей.