Яйцеварка

Sens, описание там, конечно, огонь. А по сути можете рассказать о преимуществах непосвящённым?

Отзыв о миниатюрной яйцеварке и сравнение с Krups

Анна1957, Анна, что именно интересно?
Мне она очень нравится:

• своей миниатюрностью, она в два раза меньше Крупсовской на три яйца.
• Бежевым цветом. Аляповатая золотая ручка крепится шурупом, ее легко заменю на что-то более эстетичное.
• Проще в уходе благодаря пластиковой чаше для воды. Кипение происходит только в мет. круге по центру.
• Никаких других результатов кроме яиц всмятку мне от неё не нужно.

Настройка таймера от 5 до 22 мин. позволяет более тонко настраивать «всмятку».
Сигнал очень тихий (

Sens, я просто не знаю, какие функции оптимальны. У меня никакой нет. Почитываю вот только. Предпочитаю пашот.

Ну) Пашот и в яйцеварке – это разные технологии)

Sens, не поверишь,, последняя моя яйцеварка одной кнопкой парит и пашот и вкрутую и всмятку... Такая она классная!!!

Смотрите, какая прикольная.

Подмосквичка, Леночка, я как раз безумно рада, что отошла от надива воды по Мерке и в новой яйцеварке варишь как обычно- в воде. А так, смешная!!

*

Ты какую имеешь ввиду?

Яйцеварка Steba EK 5

Вместимость – макс. 8 яиц



Приготовление яиц всмятку, в мешочек, в крутую



Формы для варки яиц без скорлупы
Корпус из нержавеющей стали
Электронный контроль уровня воды
Индикатор питания
Прозрачный лоток для яиц
Прозрачная крышка
Чаша для воды с иглой для накалывания яиц
Защита от перегрева
Зуммер
Отсек для хранения кабеля

Технические характеристики: яйцеварка Steba EK 5

Марка	Steba
Модель	EK 5
Страна марки	Германия
Страна производства	Китай
Гарантийный срок	2 года
Материал корпуса	Нержавеющая сталь/Пластик
Цвет корпуса	Нержавеющая сталь/Чёрный
Вместимость	8
Регулировка степени варки	Да
Звуковой сигнал окончания программы	Да
Форма для приготовления без скорлупы	Да
Мерный стакан с иглой для прокалывания	Да
Место хранения кабеля	Да
Габариты прибора (ШхВхГ)	17х15х19
Габариты упаковки (ШхВхГ)
Масса, нетто (кг)	1,2
Масса, брутто (кг)
Напряжение (В)	230
Мощность (Вт)	400
EAN	4011833301758

Наследие качества и кулинарного мастерства

В вашем доме появился надежный помощник от Steba – яйцеварка EK 5, результат многолетнего опыта и стремления к совершенству. Более 90 лет традиций качества воплощены в этом приборе, созданном для легкого и безупречного приготовления яиц. Для более подробной информации посетите наш сайт: .

Важные моменты перед началом использования

Общие рекомендации

Ваша новая яйцеварка предназначена исключительно для использования в домашних условиях. Перед первым применением и каждым последующим разом, пожалуйста, внимательно прочтите данное руководство. Сохраните его в доступном месте, чтобы оно всегда было под рукой. Если вы решите передать прибор другому пользователю, не забудьте передать ему и данную инструкцию. Мы настоятельно рекомендуем использовать прибор строго в соответствии с изложенными здесь рекомендациями и неукоснительно соблюдать все указания по безопасности. Производитель не несет ответственности за любой ущерб или травмы, возникшие по причине игнорирования или несоблюдения правил эксплуатации.

Безопасность прежде всего

• Подключайте прибор к электросети только при соответствии указаний на маркировке устройства. Всегда убеждайтесь в отсутствии повреждений как самого прибора, так и его кабеля питания перед каждым использованием.
  
• Дети, а также лица с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, или те, кто не имеет достаточного опыта, могут использовать прибор только под строгим наблюдением или после получения подробных инструкций от ответственных за их безопасность взрослых.
  
• Не позволяйте детям играть с яйцеваркой.
• Прибор не предназначен для работы с внешними таймерами или системами дистанционного управления.
  
• Обязательно отключайте прибор от электросети после каждого использования или при возникновении любых неполадок.
  
• Не прикасайтесь к вилке или кабелю питания мокрыми руками.
  
• Избегайте натяжения, перекручивания или зажима кабеля питания, а также его контакта с горячими поверхностями.
• Никогда не оставляйте включенный прибор без присмотра.
  
• Не храните устройство на открытом воздухе или во влажных помещениях.
• Строго запрещается погружать прибор в воду или любые другие жидкости.
  
• Если прибор получил повреждения (например, упал), не используйте его.
  
• Производитель не несет ответственности за любые последствия неправильного использования прибора, вызванного несоблюдением данной инструкции.
• Ремонтные работы, включая замену поврежденного кабеля, должны проводиться исключительно авторизованными сервисными центрами для предотвращения любых рисков.
  
• Перед первым использованием тщательно очистите и высушите все съемные части.
  
• Устанавливайте яйцеварку только на ровную, устойчивую и термостойкую поверхность.
  
• Будьте очень осторожны: в нижней части мерного стакана расположена острая игла-пробойник для яиц.
  
• Во время работы поверхности прибора сильно нагреваются. Остерегайтесь ожогов!
  
• Размещайте прибор на расстоянии не менее 70 см от легковоспламеняющихся материалов, таких как шторы.
  

Процесс приготовления

Подготовка к работе

• Перед первым использованием протрите варочную чашу влажной тканью.
• Размотайте кабель питания, расположенный в основании прибора.
• Установите яйцеварку на ровную и устойчивую поверхность, затем подключите к розетке с заземлением.
• Наполните мерный стакан водой до максимальной отметки и перелейте ее в варочную чашу. Затем установите держатель для яиц внутрь прибора.
• Прежде чем поместить яйца в держатель, аккуратно проткните каждое яйцо с тупого конца специальным пробойником. Это предотвратит их растрескивание во время варки. Пробойник удобно расположен в основании мерного стакана.
  
• Важно: Всегда заливайте в прибор полный мерный стакан воды. Использование прибора без воды или с недостаточным количеством воды может привести к изменению цвета варочной чаши. В случае срабатывания защиты от перегрева, выключите прибор, долейте воды и снова включите. Изменение цвета чаши не является дефектом.
  
• Плотно закройте крышку, убедившись, что отверстие для выхода пара направлено в сторону панели управления.

Приготовление яиц

• Используйте поворотную ручку для выбора желаемой степени готовности яиц. Помните, что эти значения являются ориентировочными. Оптимальный результат достигается с опытом, так как степень готовности может зависеть от личных предпочтений, размера и температуры яиц.
  
• Каждый раз, когда вы начинаете приготовление, устанавливайте регулятор из положения "Off" (Выключено). Поверните его в положение "On" (Включено) – синий индикатор начнет мигать. У вас есть 5 секунд, чтобы выбрать желаемую степень готовности.
  
• Примерно через пять минут прозвучит звуковой сигнал, и синий индикатор будет гореть постоянно. Это означает, что прибор работает, и выбранная программа запущена. Не изменяйте положение регулятора во время работы!
  
• Когда яйца достигнут нужной готовности, синий индикатор погаснет, и прозвучит десятикратный звуковой сигнал. По завершении программы прибор автоматически отключится и перейдет в режим ожидания.
• Будьте осторожны: при открывании крышки может выйти горячий пар.
  
• После приготовления, аккуратно обдайте яйца холодной водой. Держите держатель только за специальную ручку.

Приготовление яиц без скорлупы

Для приготовления яиц-пашот или омлета в чашках: залейте в варочную чашу полный мерный стакан воды и установите держатель для яиц. В специальные чашки для яиц (помещаются 1-3 яйца) разбейте яйца и установите чашки на держатель. Закройте крышку. Установите термостат на. Степень готовности зависит от размера, температуры яиц и ваших личных предпочтений.

Чистка и уход

Очистка прибора

• Перед началом чистки обязательно выньте вилку из розетки.
  
• Дайте прибору полностью остыть.
  
• Варочную чашу достаточно протереть влажной салфеткой.
• При появлении известковых отложений в варочной чаше, налейте в нее уксус и вскипятите, установив термостат в положение примерно на 10 минут. После остывания тщательно протрите чашу.
• Внешние поверхности прибора следует протирать только влажной салфеткой.
• Крышка, держатель для яиц и чашки для приготовления яиц без скорлупы подходят для мытья в посудомоечной машине.
  
• Напоминаем: Никогда не погружайте основной корпус прибора в воду или другие жидкости.
  

Забота об окружающей среде: утилизация

Утилизация устройства

По истечении срока службы прибор следует немедленно вывести из строя. На территории Европейского Союза маркировка на изделии, изображающая перечеркнутый мусорный бак, означает, что его нельзя утилизировать вместе с обычными бытовыми отходами. Старые электрические приборы содержат ценные материалы, подлежащие вторичной переработке, и их правильная утилизация способствует защите окружающей среды и здоровья человека от потенциального вреда, связанного с неконтролируемым выбросом мусора. Пожалуйста, сдавайте отслужившие приборы в специализированные пункты сбора отходов или возвращайте их в магазин, где они были приобретены. Ответственная организация обеспечит их дальнейшую переработку.

Утилизация упаковки

Не выбрасывайте упаковочные материалы. Пожалуйста, сдайте их на переработку:

• Бумага, картон и гофрированный картон подлежат сдаче в пункты приема макулатуры.
• Полимерные упаковочные материалы и пленка также должны быть утилизированы через соответствующие пункты сбора.

Примеры обозначений полимерных материалов: PE – полиэтилен (код 02 для полиэтилена высокой плотности, 04 для полиэтилена низкой плотности), PP – полипропилен, PS – полистирол.

Яйцеварка Clatronic EK 3497 weis

Одновременное приготовление до 6 яиц



Антипригарное покрытие
Кнопка ВКЛ/ВЫКЛ (с подсветкой)
Звуковой сигнал
Съемный держатель для яиц
Мерный стакан

Технические характеристики: яйцеварка Clatronic EK 3497 weis

Марка	Clatronic
Модель	EK 3497 weis
Страна марки	Германия
Страна производства	Китай
Гарантийный срок	1 год
Материал корпуса
Цвет корпуса	Белый
Вместимость	6
Регулировка степени варки
Звуковой сигнал окончания программы	Да
Форма для приготовления без скорлупы
Мерный стакан с иглой для прокалывания	Да
Место хранения кабеля
Габариты прибора (ШхВхГ)	220x130x135 мм
Габариты упаковки (ШхВхГ)
Масса, нетто (кг)	0,65
Масса, брутто (кг)
Напряжение (В)	230
Мощность (Вт)	400
EAN	4006160616866

Добро пожаловать в мир идеальных завтраков с вашей новой яйцеваркой Clatronic EK 3497 weiss!

Ваша безопасность – наш приоритет: общие рекомендации

Наслаждайтесь всеми преимуществами вашей яйцеварки Clatronic EK 3497, созданной исключительно для домашнего использования. Помните: этот прибор не предназначен для коммерческой эксплуатации.

• Заботьтесь о своей безопасности:
• Используйте устройство только в сухих помещениях.
• Оберегайте его от источников сильного тепла, прямых солнечных лучей и повышенной влажности. Никогда не погружайте прибор в воду!
  
• Избегайте контакта с острыми предметами и не прикасайтесь к яйцеварке мокрыми руками. В случае попадания влаги немедленно отключите ее от электросети.
• Перед любой очисткой, установкой аксессуаров или при возникновении неисправностей всегда отключайте прибор от сети, вытягивая вилку из розетки, а не за кабель.
• Никогда не оставляйте включенный прибор без присмотра. Уходя из помещения, обязательно выключите его и отсоедините от электропитания.
• Регулярно проверяйте целостность прибора и сетевого кабеля. В случае обнаружения повреждений использование устройства категорически запрещено.
• Используйте только фирменные комплектующие, разработанные специально для вашей модели.
• Особое внимание детям!
  
  • Храните все упаковочные материалы (пластиковые пакеты, картон, пенопласт и т. д.) в недоступном для детей месте.
  • ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не позволяйте маленьким детям играть с упаковочной пленкой – это может привести к удушью!
    
• Дополнительные важные указания вы найдете в разделе «Специальные рекомендации по безопасности».
  

Начало работы: ваш путеводитель к идеальным яйцам

Мы уверены, что вы по достоинству оцените его функциональность и простоту использования. Для вашего удобства и безопасности, в данном руководстве используются следующие обозначения:

• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Этот знак предупреждает о потенциальной угрозе вашему здоровью и возможном риске получения травм.
  
• ВНИМАНИЕ: Указывает на факторы, которые могут нанести вред прибору или другим предметам.
  
• ПРИМЕЧАНИЕ: Обозначает полезные советы и дополнительную информацию.
  

Перед первым использованием внимательно изучите данное руководство. Сохраните его, а также гарантийный талон, чек и, по возможности, оригинальную упаковку, чтобы иметь к ним доступ в любой момент. Если вы решите передать прибор другому человеку, обязательно передайте ему и это руководство.

Специальные рекомендации по безопасности: ваша забота – наша обязанность

На корпусе вашей яйцеварки вы обнаружите специальный символ, напоминающий о важности соблюдения правил безопасности.

• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Остерегайтесь ожогов!
  
  • Поверхности прибора могут быть очень горячими во время работы и сразу после нее.
    
  • Всегда используйте специальные ручки для снятия крышки и лотка для яиц.
  • Будьте предельно осторожны! Горячий пар вырывается из отверстий и при открытии крышки – существует риск ошпаривания!
    
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Будьте внимательны с мерным стаканчиком!
  
  • На его дне находится острый шип, предназначенный для прокалывания яиц. Это может привести к травмам, если обращаться с ним неосторожно!
    
• ВНИМАНИЕ:
  
  • Следите, чтобы сетевой кабель не соприкасался с горячими элементами прибора.
  • Никогда не включайте яйцеварку без воды.
    
  • Наполняйте емкость только холодной водой.
    
  • Не допускайте попадания средств для удаления накипи на горячую нагревательную пластину.
  • Устанавливайте прибор исключительно на ровной, устойчивой и жаропрочной поверхности.
  • Не перемещайте и не прикасайтесь к яйцеварке во время ее работы.
• Использование детьми и лицами с ограниченными возможностями:
  
  • Дети старше 8 лет могут пользоваться прибором только под присмотром взрослых или после тщательного инструктажа по безопасному обращению с устройством и при условии, что они полностью осознают потенциальные риски.
  • Чистка и обслуживание прибора детьми младше 8 лет строго запрещены, за исключением случаев, когда им исполнилось 8 лет, и они находятся под постоянным присмотром.
    
  • Держите прибор и его сетевой шнур в недоступном для детей младше 8 лет месте.
  • Не позволяйте детям играть с яйцеваркой.
    
  • Лица с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, а также те, кто не имеет достаточного опыта или знаний, могут использовать прибор только под присмотром или после получения инструкций по безопасному обращению и понимания сопутствующих рисков.
• Ремонт и обслуживание:
  
  • Не пытайтесь ремонтировать прибор самостоятельно. В случае неисправности обращайтесь только к авторизованным специалистам. Во избежание опасности, поврежденный сетевой кабель должен быть заменен только производителем, его сервисной службой или аналогично квалифицированным персоналом на аналогичный кабель.
    
• Условия эксплуатации:
  
  • Используйте прибор только в сухих внутренних помещениях. Он предназначен для бытового использования и аналогичных сфер применения, таких как кухни для персонала в магазинах, офисах и других коммерческих зонах.
  • Яйцеварка не предназначена для использования в сельских усадьбах, гостиницах, мотелях или гостевых домах типа «постель и завтрак».
  
  

  Подготовка к первому использованию

  • Аккуратно извлеките все компоненты яйцеварки из упаковки. Сохраняйте упаковочные материалы в течение всего гарантийного срока.
  • Перед первым включением тщательно очистите прибор, следуя рекомендациям в разделе «Уход и хранение».
    
  • Обратите внимание: для вашей безопасности на заостренном штыре, расположенном на дне мерного стаканчика, предусмотрен защитный силиконовый колпачок. После использования мы настоятельно рекомендуем снова надевать этот колпачок, чтобы избежать случайных травм.
  
  

  Подключение к электросети

  Перед включением убедитесь, что напряжение в вашей электросети соответствует требованиям, указанным на заводской табличке прибора.
  
  

  Процесс приготовления идеальных яиц

  • Установите вашу яйцеварку на ровную, сухую и термостойкую поверхность, которая не будет скользить.
  • Используя мерный стаканчик, добавьте необходимое количество холодной воды в варочную емкость в соответствии с желаемой степенью готовности и числом яиц.
  • ПРИМЕЧАНИЕ: Степень проварки зависит от множества факторов. Для крупных (размер L и XL) или холодных яиц может потребоваться немного больше воды. Если яйца получаются слишком твердыми, в следующий раз налейте чуть меньше воды; если слишком мягкими – добавьте немного больше.
    
• Ориентируйтесь на маркировку мерного стаканчика:
• soft / weich / mollet – для яиц всмятку. Отдельные деления над этими надписями указывают количество яиц (от 1 до 6).
  
• medium / mittel – для яиц «в мешочек» (средняя степень готовности). Деления над надписью также обозначают количество яиц (от 1 до 6).
  
• hard / hart / dur – для яиц вкрутую. Деления над надписью соответствуют количеству яиц (от 1 до 6).
  
• Установите специальный лоток для яиц.
• Возьмите каждое яйцо и аккуратно проколите его с тупого конца, чтобы предотвратить растрескивание скорлупы во время приготовления. Для этого используйте острый шип, расположенный на дне мерного стаканчика. Легко надавите яйцом на шип, пока он не проколет оболочку.
• Равномерно разместите яйца в лотке, стараясь расположить их напротив друг друга.
• Плотно закройте яйцеварку крышкой.
• Вставьте вилку сетевого кабеля в правильно установленную заземленную розетку.
• Включите прибор с помощью переключателя «Вкл./Выкл.». Загорится контрольный индикатор.
• Как только яйца будут готовы, прозвучит звуковой сигнал. Выключите яйцеварку и извлеките вилку из розетки.
• Аккуратно возьмите крышку за ручки и отставьте ее в сторону.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: При открывании крышки наклоните ее так, чтобы горячий пар выходил в сторону, противоположную ручкам, избегая ожогов.
  
• Извлеките лоток с яйцами из варочной емкости и быстро ополосните их холодной водой. Это остановит процесс приготовления и облегчит чистку.
• Перед тем как убрать прибор на хранение, дайте ему полностью остыть.

Уход и хранение: долговечность вашей яйцеварки

• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
  
  • Перед началом очистки обязательно выключите прибор и отсоедините его от электросети.
  • Приступайте к очистке и хранению только после полного остывания яйцеварки. Остерегайтесь ожогов!
    
  • Категорически запрещено погружать прибор в воду.
    
• ВНИМАНИЕ:
  
  • Не используйте металлические щетки или другие абразивные инструменты для очистки.
  • Избегайте применения агрессивных или едких чистящих средств.
  • Остатки воды в варочной емкости удалите мягкой тканью. Это также поможет убрать известковый налет.
  • При необходимости протрите внешнюю поверхность прибора слегка влажной тканью без добавления чистящих средств.
  • Крышку и лоток для яиц можно мыть вручную в теплой мыльной воде.
  
  

  Удаление накипи: поддержание эффективности

  • Частота проведения процедуры удаления накипи напрямую зависит от жесткости воды в вашем регионе и интенсивности использования прибора.
  • Если вы заметили, что яйцеварка
  отключается до того, как вода закипит, это верный признак необходимости немедленной декальцинации.
  
• Для удаления накипи используйте специализированные средства на основе лимонной кислоты, доступные в продаже. Категорически не используйте уксус. Всегда следуйте инструкциям по дозировке, указанным производителем выбранного средства.
  

Утилизация: забота об окружающей среде

• Значение символа «мусорный бак»:
  
  • Защищайте нашу планету! Электрические приборы не должны утилизироваться вместе с бытовым мусором.
  • Используйте специализированные пункты сбора для утилизации электронного оборудования. Сдавая туда старые приборы, вы помогаете предотвратить потенциальное негативное воздействие неправильной утилизации на окружающую среду и здоровье человека.
  • Таким образом, вы вносите свой вклад в процесс повторного использования, переработки и другие формы утилизации старых электрических и электронных устройств.
  • Информацию о ближайших пунктах сбора вы можете получить в местных органах власти или муниципальных администрациях.

Гарантийное обслуживание

Мы ценим ваш выбор и стремимся обеспечить максимальное удобство. Наша цель – ваша полная удовлетворенность продуктом Clatronic.

• При возникновении вопросов, касающихся гарантийного обслуживания, пожалуйста, сохраняйте чек и гарантийный талон, поскольку они являются подтверждением даты покупки.
• Помните, что гарантийные обязательства могут быть аннулированы в случае несоблюдения инструкций по эксплуатации, ненадлежащего обращения, а также при проведении ремонта неавторизованными лицами.
• Для получения более подробной информации о гарантийных условиях и процедуре обработки обращений, а также для доступа к часто задаваемым вопросам (FAQ), загрузке руководств пользователя и информации о запасных частях, посетите наш онлайн-портал. Даже после истечения гарантийного срока мы предлагаем услуги по ремонту на выгодных условиях.

Яйцеварка Bomann EK 5022 weis-silber

Одновременное приготовление до 6 яиц



Антипригарное покрытие
Кнопка ВКЛ/ВЫКЛ (с подсветкой)
Звуковой сигнал (зуммер)
Съемный держатель для яиц
Мерный стакан

Технические характеристики: яйцеварка Bomann EK 5022 weis-silber

Марка	Bomann
Модель	EK 5022
Страна марки	Германия
Страна производства	Китай
Гарантийный срок	1 год
Материал корпуса	Пластик
Цвет корпуса	Белый/Серебро
Вместимость	6
Регулировка степени варки	Нет
Звуковой сигнал окончания программы	Да
Форма для приготовления без скорлупы	Нет
Мерный стакан с иглой для прокалывания	Да
Место хранения кабеля
Габариты прибора (ШхВхГ)	22x13x13,5
Габариты упаковки (ШхВхГ)
Масса, нетто (кг)	0,5
Масса, брутто (кг)
Напряжение (В)	220-240
Мощность (Вт)	400
EAN	4004470616866

Bomann EK 5022 Weiß-Silber: искусство идеальных яиц – ваше руководство

Мы уверены, что этот прибор станет неотъемлемой частью вашей кухни, делая каждое утро вкуснее и проще. Это руководство поможет вам освоить все тонкости использования устройства, гарантируя его долгую и безупречную работу.

Ваша безопасность – наш приоритет

Прежде чем приступить к кулинарным экспериментам, пожалуйста, уделите внимание важным правилам безопасности. Они помогут избежать непредвиденных ситуаций и сохранить прибор в идеальном состоянии. Внимательно прочтите все пункты и храните это руководство вместе с гарантийным талоном и чеком. Если вы решите передать яйцеварку другому человеку, не забудьте передать и это руководство.

Общие рекомендации:

• Используйте вашу яйцеварку исключительно в бытовых целях и по ее прямому назначению. Она не предназначена для коммерческого или профессионального использования.
  
• Избегайте использования прибора на улице. Берегите его от источников интенсивного тепла, прямых солнечных лучей, влаги (ни в коем случае не погружайте в жидкости!) и острых предметов.
  
• Никогда не касайтесь прибора мокрыми руками. Если устройство намокло, немедленно извлеките вилку из розетки.
  
• Всегда выключайте прибор и вынимайте вилку из розетки (держась за вилку, а не за кабель), когда не используете его, присоединяете или снимаете аксессуары, очищаете или в случае возникновения неисправности.
  
• Не оставляйте работающий прибор без присмотра. Уходя из помещения, всегда выключайте яйцеварку и отключайте ее от сети.
  
• Регулярно осматривайте прибор и сетевой кабель на предмет повреждений. При обнаружении любых дефектов использование устройства запрещено.
  
• Используйте только оригинальные аксессуары, рекомендованные производителем.
  
• Для обеспечения безопасности детей храните упаковочные материалы (пластиковые пакеты, картон, пенопласт) в недоступном для них месте.
  

ВАЖНО: Предупреждение об опасности удушья! Не позволяйте маленьким детям играть с упаковочной пленкой.

Особенности безопасности для вашей яйцеварки

ОСТОРОЖНО: Риск получения ожогов!
Во время работы и сразу после нее температура доступных поверхностей яйцеварки может быть очень высокой.

• Для снятия крышки и лотка для яиц используйте специальные ручки.
  
• Горячий пар будет выходить из отверстий для пара и при открывании крышки! Будьте крайне осторожны, чтобы избежать ожогов!
  

ОСТОРОЖНО: Острый элемент!
Будьте внимательны при работе с мерным стаканчиком. На его дне расположен острый шип. Существует риск пораниться!

Обратите внимание:

• Убедитесь, что сетевой кабель не соприкасается с горячими частями прибора.
  
• Никогда не включайте яйцеварку без воды. Это может привести к ее повреждению.
  
• Для наполнения используйте только холодную воду.
  
• Не лейте средства для удаления накипи на горячую нагревательную пластину.
  
• Используйте прибор только на ровной, нескользкой и термостойкой поверхности.
  
• Не перемещайте и не касайтесь прибора во время его работы.
  
• Данным прибором могут пользоваться дети старше 8 лет под присмотром взрослых или после получения инструкций по безопасному использованию и осознания связанных с этим рисков.
  
• Чистка и обслуживание не должны выполняться детьми, если они не старше 8 лет и не находятся под присмотром.
  
• Храните прибор и его кабель в недоступном для детей младше 8 лет месте.
  
• Детям не разрешается играть с прибором.
  
• Лица с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, а также люди без достаточного опыта и знаний, могут использовать прибор только под присмотром или после получения инструкций по безопасному использованию и осознания связанных с этим опасностей.
  
• Не пытайтесь ремонтировать прибор самостоятельно. Всегда обращайтесь к авторизованному специалисту. В целях безопасности замена поврежденного сетевого кабеля должна выполняться только производителем, нашей сервисной службой или аналогичным квалифицированным специалистом на идентичный кабель.
  
• Используйте прибор только в сухих помещениях. Он предназначен для бытового использования и аналогичных сфер применения, таких как кухни для персонала в магазинах, офисах и других коммерческих помещениях. Прибор не предназначен для использования в фермерских усадьбах, отелях, мотелях или гостиницах типа «постель и завтрак».
  

Начало работы: первые шаги

Подготовка к первому использованию:

• Осторожно извлеките все компоненты из упаковки. Сохраните упаковочные материалы на весь срок гарантии.
• Перед первым использованием тщательно очистите яйцеварку, следуя указаниям в разделе «Чистка и хранение».
• Для защиты иголки на дне мерного стаканчика имеется силиконовый колпачок. Мы рекомендуем возвращать его на место после каждого использования, чтобы избежать травм.

Подключение к электросети:
Перед подключением убедитесь, что напряжение вашей электросети соответствует данным, указанным на заводской табличке прибора.

Путь к совершенству: процесс приготовления

• Установите яйцеварку горизонтально на ровную, сухую поверхность. Убедитесь, что она нескользкая и термостойкая.
  
• Наполните мерный стаканчик водой до отметки, соответствующей желаемому количеству яиц и степени их готовности. Перелейте воду в углубление для варки.
  

Примечание: Степень готовности яиц зависит от множества факторов. Для крупных яиц (размеров L и XL) или холодных яиц может потребоваться немного больше воды. Если яйца получаются слишком твердыми, уменьшите количество воды. Если слишком мягкими – добавьте немного больше, чем указано.
[list type=decimal start=3]

• Отметки на мерном стаканчике обозначают следующее:

• soft / weich / mollet (мягкие): для яиц всмятку. Отдельные линии над словами показывают количество яиц (от 1 до 6).
  
• medium / mittel (средние): для яиц «в мешочек». Отдельные линии над словами показывают количество яиц (от 1 до 6).
  
• hard / hart / dur (твердые): для яиц вкрутую. Отдельные линии над словами показывают количество яиц (от 1 до 6).
  

• Установите подставку для яиц.
  
• Проколите каждое яйцо с тупого конца, чтобы предотвратить их растрескивание во время варки. Для этого используйте специальную иглу, расположенную на дне мерного стаканчика. Аккуратно надавите яйцом на иглу, пока она не проткнет скорлупу.
  
• Равномерно разместите яйца на подставке, стараясь располагать их друг напротив друга.
  
• Закройте яйцеварку крышкой.
  
• Вставьте вилку сетевого кабеля в надлежащим образом установленную заземленную розетку.
  
• Включите прибор с помощью переключателя «Вкл./Выкл.». Загорится контрольная лампочка.
  
• Яйца готовы, когда раздастся звуковой сигнал (зуммер). Выключите прибор и отсоедините вилку от сети.
  
• Возьмите крышку за ручки и отставьте ее в сторону.

ОСТОРОЖНО: При открывании крышки наклоните ее так, чтобы пар выходил в сторону, противоположную ручкам, чтобы избежать ожогов.
[list type=decimal start=12]

• Извлеките подставку для яиц из чаши для варки и быстро ополосните яйца под холодной водой, чтобы остановить процесс приготовления.
  
• Прежде чем убрать прибор на хранение, дайте ему полностью остыть!
  

Забота о вашем приборе: чистка и хранение

ОСТОРОЖНО: Перед началом чистки всегда отключайте прибор от электросети и дождитесь его полного остывания! Существует риск получения ожогов!
Никогда не погружайте прибор в воду.

Важные указания по чистке:

• Не используйте металлические щетки или другие абразивные предметы для очистки.
  
• Избегайте агрессивных или абразивных чистящих средств.
  
• Удалите остатки воды из чаши для варки с помощью мягкой тканевой салфетки. Это также поможет удалить остатки накипи.
• Внешнюю часть прибора при необходимости протрите слегка влажной тканью без добавления чистящих средств.
• Крышку и держатель для яиц можно мыть в обычной посудомоечной машине.

Поддержание безупречной работы: удаление накипи

Частота удаления накипи зависит от жесткости воды в вашем регионе и интенсивности использования прибора.

• Если прибор выключается до того, как вода закипит, это верный признак того, что требуется чистка от накипи.
  
• Для удаления накипи не используйте уксус! Применяйте только коммерческие средства для удаления накипи на основе лимонной кислоты. Внимательно следуйте инструкциям по дозировке, указанным производителем средства.
  

Ответственное использование: утилизация

Значение символа «мусорный бак»:
Заботьтесь об окружающей среде! Электрические приборы не должны утилизироваться вместе с бытовыми отходами.

• Пожалуйста, сдавайте неиспользуемое электрическое оборудование в специально предназначенные для этого пункты сбора.
  
• Таким образом, вы помогаете предотвратить потенциальное негативное воздействие неправильной утилизации на окружающую среду и здоровье человека.
  
• Вы вносите свой вклад в переработку, повторное использование и другие формы утилизации старого электрического и электронного оборудования.
  
• Информацию о том, где можно утилизировать прибор, вы можете получить в своих местных органах власти или муниципалитете.
  

Девочки и мальчики, может кто купил яйцеварку Марта на 12 яиц двухъярусную?

Яйцеварка Steba EK 4

Вместимость – макс. 3 яйца



Прозрачная пластиковая крышка
Переключатель ВКЛ/ВЫКЛ с подсветкой
Индикатор питания
Мерная чаша с иглой для накалывания яиц
Отсек для хранения кабеля

Технические характеристики: яйцеварка Steba EK 4

Марка	Steba
Модель	EK 4
Страна марки	Германия
Страна производства	Китай
Гарантийный срок	2 года
Материал корпуса	Пластик
Цвет корпуса	Белый
Вместимость	3
Регулировка степени варки
Звуковой сигнал окончания программы	Да
Форма для приготовления без скорлупы	Нет
Мерный стакан с иглой для прокалывания	Да
Место хранения кабеля	Нет
Габариты прибора (ШхВхГ)
Габариты упаковки (ШхВхГ)
Масса, нетто (кг)	0,5
Масса, брутто (кг)
Напряжение (В)	230
Мощность (Вт)	350
EAN	4011833301284

Добро пожаловать в мир идеальных яиц с Steba EK 3 / EK 3 Plus!

Ваша безопасность – наш приоритет

Общие меры предосторожности

• Ваша яйцеварка предназначена исключительно для бытового использования в домашних условиях и не подходит для коммерческого применения.
  
• Перед каждым использованием убедитесь, что прибор и его электрический кабель не имеют видимых повреждений. Не используйте устройство, если обнаружите дефекты.
  
• Подключайте прибор только к электросети, соответствующей параметрам, указанным на маркировке.
  
• Всегда извлекайте вилку из розетки после каждого использования или при возникновении любых неисправностей.
  
• Никогда не оставляйте включенный прибор без присмотра.
  
• Избегайте хранения устройства на открытом воздухе или в помещениях с повышенной влажностью.
  
• Категорически запрещается погружать основной блок прибора в воду или любые другие жидкости.
  
• Прибор не предназначен для использования с внешними таймерами или системами дистанционного управления.
  
• В случае неисправности (например, после падения или другого повреждения) не пытайтесь ремонтировать прибор самостоятельно. Для вашей безопасности любые ремонтные работы, включая замену поврежденного шнура, должны выполняться только авторизованным сервисным центром.
  

Обращение с электрическим кабелем

• Не прикасайтесь к кабелю питания мокрыми руками.
  
• Избегайте натяжения или рывков за сетевой шнур. Убедитесь, что он не трется об острые углы и не зажат.
  
• Следите, чтобы кабель не соприкасался с горячими поверхностями прибора.
  

Безопасность детей

• Держите прибор и его электрический кабель подальше от детей младше 8 лет.
  
• Не позволяйте детям играть с прибором или упаковочными материалами.
  
• Чистка и обслуживание устройства детьми старше 8 лет разрешены исключительно под наблюдением взрослых.
  
• Осторожно! Опасность ожога паром! Прибор во время работы и после нее выделяет горячий пар, особенно из-под крышки.
  

Горячие поверхности и пробойник

• Во время работы открытые поверхности прибора сильно нагреваются. Будьте предельно осторожны! Опасность получения ожога!
  
• Внимание! Опасность травмирования! В нижней части мерного стакана расположен острый пробойник для яиц. Обращайтесь с ним крайне аккуратно.
  
• Устанавливайте прибор только на ровную, термостойкую поверхность.
  

Пошаговое приготовление яиц

Подготовка к первому использованию

• Перед первым использованием тщательно протрите чашу для варки влажной тканью, затем высушите ее.
• Раскрутите кабель питания, расположенный в основании прибора.
• Установите яйцеварку на устойчивую, ровную поверхность и подключите к розетке с защитным заземлением.

Процесс приготовления

• Наполните мерный стакан холодной водой до отметки, соответствующей желаемой степени готовности яиц («всмятку», «в мешочек» или «вкрутую») и их количеству (от 1 до 6). Вылейте отмеренную воду в чашу для варки.
  
• Установите держатель для яиц в прибор.
• Важно: количество воды в мерном стакане рассчитано на яйца среднего размера. Если вы предпочитаете более крутой результат, добавьте чуть больше воды; для более жидких яиц – налейте немного меньше.
  
• Перед тем как поместить яйца в держатель, аккуратно проткните их с тупого конца специальным пробойником, расположенным в нижней части мерного стакана. Это предотвратит растрескивание скорлупы во время варки. Будьте внимательны: пробойник очень острый!
  
• Закройте крышку.
• Нажмите кнопку включения/выключения, чтобы начать процесс. Загорится контрольная лампочка, сигнализируя о начале нагрева.
• Когда яйца достигнут желаемой степени готовности, прозвучит звуковой сигнал.
• Выключите прибор, повторно нажав на кнопку включения/выключения.
• Внимание! При открывании крышки будьте осторожны: из прибора будет выходить горячий пар. Опасность ожога!
  
• Извлеките держатель для яиц, удерживая его только за ручку. Для быстрой остановки процесса варки обдайте яйца холодной водой.

Особенности степени готовности

Степень готовности яиц зависит не только от количества воды, но и от их размера и веса. Оптимальные результаты часто достигаются путем нескольких экспериментов, исходя из ваших личных предпочтений.

Функция пароварки (только для модели Steba EK 3 Plus)

Откройте новые кулинарные горизонты с вашей яйцеваркой Steba EK 3 Plus, используя ее для приготовления небольших порций продуктов на пару, таких как овощи, рыба, сосиски, небольшие кусочки мяса или полуготовые мучные изделия.

• Налейте воду в мерный стакан до соответствующей отметки, но не более чем до уровня «hard 1». Избегайте переполнения, чтобы вода не выливалась через край.
  
• Установите держатель для яиц в прибор, а затем поместите на него специальную пластину для приготовления на пару. Если вы хотите сварить яйца без скорлупы, используйте маленькие чашечки, устанавливаемые на держатель.
• Разместите продукты на пластине для приготовления на пару.
• Закройте крышку и включите прибор.
• После полного выпаривания воды сработает система защиты от перегрева, и прибор автоматически отключится, сопровождаясь звуковым сигналом.
• Выключите прибор с помощью выключателя и дождитесь, пока пар рассеется, прежде чем снимать крышку. Помните: крышка может быть горячей, и из отверстия может выходить горячий пар. Опасность ожога!
  

Рекомендации по количеству воды для приготовления на пару (ориентировочные значения)

• Овощи: уровень medium 1
  
• Сосиски: уровень medium 1
  
• Рыба: уровень medium 1
  
• Мучные изделия: уровень hard 6
  

Уход и очистка

Правильный уход продлит срок службы вашего прибора.

• Перед началом любой чистки обязательно вынимайте вилку из розетки.
  
• Дайте прибору полностью остыть.
  
• Чашу для варки достаточно протереть влажной салфеткой.
• При появлении известковых отложений в чаше для варки налейте в нее воду с небольшим количеством уксуса и вскипятите. После остывания протрите чашу. Обратите внимание: изменение цвета чаши для варки со временем является нормальным явлением и не считается дефектом.
  
• Внешние поверхности прибора следует протирать только влажной салфеткой.
  
• Крышку и держатель для яиц можно мыть в посудомоечной машине.
  
• Напоминаем: никогда не погружайте основной блок прибора в воду или другие жидкости.
  

После приготовления продуктов на пару чаша для варки может загрязняться сильнее. В этом случае рекомендуется мыть ее с мыльной водой или уксусом.

Забота о планете: правильная утилизация

Утилизация отслужившего прибора

Когда ваша яйцеварка отслужит свой срок, пожалуйста, помогите защитить окружающую среду и здоровье человека, утилизировав ее надлежащим образом. В Европейском Союзе символ с перечеркнутым мусорным баком на колесиках указывает, что изделие нельзя выбрасывать вместе с бытовыми отходами. Старые электроприборы содержат ценные, подлежащие переработке материалы. Пожалуйста, сдайте ваш прибор в специализированные пункты сбора отходов или верните его продавцу, у которого вы его приобрели. Ответственная организация обеспечит его дальнейшую переработку.

Утилизация упаковочных материалов

Отправьте их на переработку, следуя следующим рекомендациям:

• Бумага, картон и гофрированный картон: сдайте в пункт сбора макулатуры.
• Полимерные упаковочные материалы и пленка: утилизируйте через соответствующие пункты сбора для пластика.

Примеры обозначений полимерных материалов: PE – полиэтилен (код 02 для высокой плотности, 04 для низкой плотности), PP – полипропилен, PS – полистирол.