Пылесосы Taurus

Пылесос Taurus Ideal Lithium

22,2 В, литиевый аккумулятор



Турбощетка, съёмная для очистки



Подходит для всех типов поверхностей: ковер, паркет и плитка



2 уровня мощности: ЭКО/ТУРБО



Контейнер сбора пыли 650 мл



Автономность 40 мин в режиме ECO
Алюминиевая удлинительная трубка 70 см
Эргономичная ручка с покрытием Soft-Touch
HEPA-фильтр
В комплекте щелевая насадка, для мебели
Индикатор заряда батареи
Настенный держатель для зарядки и аксессуаров

Технические характеристики: пылесос Taurus Ideal Lithium

Марка	Taurus
Модель	Ideal Lithium
Страна марки	Испания
Страна производства	Китай
Гарантийный срок	1 год
Цвет корпуса	Антрацит
Тип	Вертикальный
Питание	От аккумулятора
Габариты прибора (ШхВхГ)
Габариты упаковки (ШхВхГ)
Масса, нетто (кг)
Масса, брутто (кг)
Напряжение (В)
Мощность (Вт)
EAN	8414234489906

Общие положения и меры безопасности

Перед первым использованием пылесоса Taurus Ideal Lithium внимательно ознакомьтесь с настоящей инструкцией. Соблюдение данных рекомендаций позволит обеспечить безопасную и эффективную работу устройства. Не эксплуатируйте прибор без надлежащей сборки аксессуаров и установки фильтров, а также не используйте его для уборки жидкостей. Устройство предназначено только для сухих уборочных работ и должно храниться в недоступном для детей месте или лиц с ограниченными возможностями.

• Внимание! Никогда не вскрывайте батарейный отсек.
  
• Избегайте контактов аккумуляторов с металлическими предметами (скрепки, монеты, ключи), чтобы предотвратить короткое замыкание.
• Не используйте прибор для уборки воды и иных жидкостей.
• Убедитесь, что все аксессуары надежно закреплены перед запуском.
• Не размещайте пылесос на влажных поверхностях и не применяйте агрессивные чистящие средства.

Установка и подготовка устройства к работе

Подготовка к сборке

Перед сборкой удалите весь упаковочный материал изнутри корпуса. Проверьте, что батарея надежно установлена в предназначенное для нее гнездо, и убедитесь, что все насадки и дополнительные элементы находятся в комплекте. Это позволит избежать возможных повреждений при эксплуатации.

Монтаж настенного крепления

Пылесос оснащен специальным настенным креплением для удобного хранения и зарядки.

• Отвинтите заднюю крышку крепления, чтобы извлечь кабель зарядного устройства, который можно напрямую подключить к пылесосу.
• Выберите подходящее место на стене и закрепите крепление с использованием дюбелей, винтов или клеящих элементов.
• Убедитесь, что крепление способно выдержать не менее чем в два раза больший вес прибора.
• Аккуратно установите пылесос в крепление.

Зарядка аккумулятора и ввод в эксплуатацию

Руководство по зарядке

Перед первым использованием полностью зарядите аккумулятор нового пылесоса.

• Подключите зарядное устройство к электросети.
• Убедитесь, что устройство подключается к источнику питания через специально отведенную розетку на задней части корпуса.
• Индикатор зарядки должен загореться, сигнализируя о начале процесса.
• Рекомендуется провести первую зарядку в течение 5 часов, а последующие – от 3 до 4 часов, при температуре в диапазоне от 4 до 40ºC.
• После завершения процесса отключите зарядное устройство и извлеките аккумулятор.
• Не используйте пылесос во время зарядки.

Первые шаги эксплуатации

После полного заряда аккумулятора проведите первичную настройку прибора согласно выполняемой уборочной задаче.

• Соедините воздухозаборный трубопровод с основной частью пылесоса.
• Установите на конце удлинительной трубки нужный аксессуар (щетку, насадку для труднодоступных мест или длинную насадку).
• Нажмите кнопку включения; индикаторы на устройстве (светодиод щетки и уровень зарядки) должны засветиться.
• Выберите режим работы, нажимая кнопку включения один или два раза для регулировки мощности, а третьим нажатием – для отключения прибора.

Эксплуатация, уход и сервисное обслуживание

Ежедневное использование

Для оптимальной работы пылесоса Taurus Ideal Lithium следуйте рекомендациям:

• Не допускайте работы на объектах с острыми или горячими поверхностями.
• Избегайте уборки на участках, где могут находиться посторонние металлические детали.
• Если прибор используется длительное время, периодически проверяйте накопившуюся пыль в пылесборнике.

Очистка прибора и пылесборника

Регулярное очищение продлевает срок службы устройства и сохраняет эффективность уборки.

• Перед началом чистки отключите пылесос от зарядного устройства.
• Протрите корпус и внешние поверхности мягкой влажной губкой, слегка смоченной в растворе мягкого моющего средства.
• Не применяйте абразивные, кислотные или щелочные растворы, а также растворители.
• Пылесборник очищайте, открыв крышку и высыпав содержимое в мусорное ведро.

Замена фильтров и чистка насадок

Для поддержания оптимального качества уборки необходимо регулярно проверять и, при необходимости, менять фильтры.

• Фильтр HEPA рекомендуется осматривать каждые 50 часов работы и заменять при ухудшении его состояния.
• Чтобы извлечь пылесборник, нажмите кнопку разблокировки и аккуратно поверните его в указанном направлении.
• После удаления циклонного элемента извлеките фильтр легким поворотом вправо, вытащите защитный кожух и, после чистки или замены, установите все элементы обратно в обратном порядке.
• Для снятия щетки нажмите специальный выключательный кнопку на нижней части основания и аккуратно извлеките ее для последующей чистки.

Использование оригинальных расходных материалов

Рекомендуется использовать исключительно оригинальные аксессуары и расходники, разработанные специально для данной модели. Это касается как фильтров, так и других съемных элементов, гарантирующих полную совместимость и безопасность эксплуатации.

Техническая безопасность и рекомендации по удалению аккумулятора

Работа с аккумулятором и меры предосторожности

При снятии или замене аккумулятора обязательно убедитесь, что устройство полностью отключено от электросети, а аккумулятор разряжен.

• Перед извлечением аккумулятора дождитесь, пока индикаторы полностью погаснут.
• Аккуратно зафиксируйте аккумулятор и потяните его вверх, извлекая из специально отведенного отсека.
• Не подвергайте аккумулятор механическим воздействиям и не допускайте его контакта с металлическими предметами.

Заключительные рекомендации

Для стабильной и безопасной работы Taurus Ideal Lithium придерживайтесь всех описанных мер, своевременно проводите обслуживание прибора и используйте только оригинальные аксессуары. Это позволит значительно продлить срок службы устройства и сохранить комфорт при ежедневном использовании.

Соблюдение данных инструкций является залогом эффективной работы, безопасности и долговечности Вашего пылесоса, обеспечивая качественную уборку в любых условиях.

Пылесос Taurus Ultimate Digital

Мощный, маленький и легкий (всего 2 кг)



Двигатель 80 000 об/мин



Сила всасывания 20 000 Па



Легкие и долговечные литиевые батареи 25,9 В, заряжаются за 4 часа



35 минут работы, уборка до 220 м2 за один раз



Индикатор уровня заряда батареи с 5 светодиодами, от 20% до 100%



Два режима уборки: ECO и H-TURBO



Щётка универсальная Turbo Brush
Светодиодная подсветка на щетке
Вращающийся шарнир в щетке на 180º
Тихий, 77 дБА
Трёхступенчатая система очистки: прочная металлическая сетка улавливает крупные загрязнения, циклонное отделение эффективно разделяет пыль и воздух, а микрофибровый элемент, который можно промыть, завершает процесс фильтрации.
Съемные и моющиеся фильтры
Большая эргономичная ручка с углом захвата 270º
Контейнер для сбора мусора объёмом 500 мл
Установка и снятие аксессуаров одним щелчком мыши
Лёгкая удлинительная труба из алюминия
Аксессуары: насадка «EXTENSIVE» для очистки углов и зон с ограниченным доступом, а также универсальная щётка «DETAIL BRUSH» для уборки мебели и обивочных поверхностей.

Технические характеристики: пылесос Taurus Ultimate Digital

Марка	Taurus
Модель	Ultimate Digital
Страна марки	Испания
Страна производства	Китай
Гарантийный срок	1 год
Цвет корпуса	Чёрный
Тип	Вертикальный
Питание	От аккумулятора
Габариты прибора (ШхВхГ)
Габариты упаковки (ШхВхГ)
Масса, нетто (кг)	2
Масса, брутто (кг)
Напряжение (В)
Мощность (Вт)
EAN	8414234488879

Введение

Добро пожаловать в руководство по эксплуатации вертикального пылесоса Taurus Ultimate Digital. Прежде чем приступить к работе, внимательно ознакомьтесь с данной инструкцией – она содержит всю необходимую информацию для безопасной и эффективной эксплуатации прибора.

Меры предосторожности и безопасность

Общие рекомендации

• Перед первым включением обязательно прочтите руководство и сохраните его для последующего использования.
• Используйте пылесос только с правильно установленными фильтрами и насадками.
• Прибор предназначен исключительно для сухой уборки – не применяется для сбора воды или других жидкостей.
• Не включайте устройство, если обнаружены неполадки в кнопке включения/выключения или монтаже аксессуаров.
• Храните пылесос в недоступном для детей месте и вдали от людей с ограниченными физическими или сенсорными способностями.

Особенности работы с аккумуляторами

• Никогда не вскрывайте батареи – это может создать риск короткого замыкания.
• Заряжайте устройство исключительно с оригинальным зарядным устройством.
• При отсутствии использования аккумуляторы следует держать вдали от металлических предметов, чтобы избежать случайного соединения контактов.
• Соблюдайте температурный режим хранения – не допускайте пребывания аккумуляторов при температуре свыше 40°С.

Установка и подготовка устройства

• Извлеките пылесос и все его детали из упаковки, удалив все защитные материалы.
• Если в комплект входит настенный кронштейн, установите его в удобном для вас месте, используя подходящие крепежные элементы (дюбели, винты, клеящие средства). Убедитесь, что кронштейн способен выдержать не менее двойного веса прибора.
• Правильно закрепите пылесос в стационарном режиме или подготовьте его для использования в ручном режиме, в зависимости от выполняемой задачи.

Зарядка аккумулятора

Перед первым использованием новой батареи полностью зарядите ее для оптимальной работы устройства.

• Подключите зарядное устройство к электросети, убедившись, что индикатор готовности загорелся.
• Подключите зарядное устройство к пылесосу через специальный разъем, расположенный на его боковой стороне.
• Оставьте устройство на зарядке в течение 4–5 часов (при первом использовании рекомендуется 6 часов).
• По завершении зарядного цикла отключите зарядное устройство от сети – не используйте пылесос во время зарядки.

Проверка уровня заряда аккумулятора

Чтобы оценить заряд батареи, выполните следующие действия:

• Нажмите кнопку включения. Светодиодные индикаторы должны показать текущий уровень заряда.
• Отсутствие свечения индикаторов свидетельствует о полном разряде батареи.
• Для продления срока службы рекомендуется заряжать аккумуляторы только после полного разряда.

Режимы работы и использование пылесоса

Запуск устройства

• Для начала уборки нажмите кнопку включения/выключения.
• Прибор автоматически переходит в рабочий режим, после чего включается выбранный режим чистки.

Выбор скорости и режимов работы

• С помощью сенсорного или механического регулятора вы можете выбрать оптимальную скорость вращения двигателя, адаптируя пылесос под конкретный тип уборки.
• Для уборки мебели и труднодоступных участков используйте специально предназначенные насадки.

Использование аксессуаров

Пылесос Taurus Ultimate Digital разработан для работы с рядом дополнительных насадок, позволяющих:

• Эффективно очищать мягкую обивку и мебель при помощи насадки с многофункциональной щеткой.
• Добраться до узких щелей и труднодоступных уголков с помощью специальной насадки-ланцы.
• Удалять шерсть домашних животных при помощи малой турбощетки (при наличии).

Выберите комбинацию аксессуаров, наиболее подходящую для ваших нужд, и надежно закрепите их перед началом работы.

Очистка и уход за пылесосом

После завершения уборки обязательно отключите прибой от сети и выполните его чистку.

• Отсоедините зарядное устройство и дайте пылесосу остыть.
• Протрите корпус устройства мягкой влажной тканью, смоченной в растворе с небольшим количеством моющего средства.
• Не используйте агрессивные растворители, кислотные или щелочные средства, а также абразивные материалы.
• Избегайте погружения пылесоса в воду или использования струйной воды для его очистки.

Опорожнение пылесборника

Для поддержания оптимальной производительности прибора регулярно проверяйте уровень заполнения пылесборника:

• Если через прозрачные стенки контейнера видно, что он заполнен, или наблюдается снижение всасывающей силы, извлеките пылесборник.
• Откройте специальную крышку и аккуратно опорожните содержимое в мусорное ведро.
• После опорожнения надежно закройте пылесборник.

Замена и чистка фильтров

Для сохранения высокой эффективности уборки рекомендуется периодически проверять состояние импеллерного фильтра:

• Снимите пылесборник, потянув его на выход (без нажатия дополнительных кнопок).
• Извлеките фильтр из его отсека, аккуратно соблюдая инструкцию.
• При загрязнении фильтра очистите его или замените на новый.
• Соберите фильтр и пылесборник, выполнив действия в обратной последовательности.

Обслуживание насадок и чистка щеток

Регулярно очищайте насадки и щетки для обеспечения бесперебойной работы прибора:

• Для извлечения щетки поверните специальный поворотный элемент (расположенный на нижней или боковой части насадки) влево до отсоединения.
• Извлеките щетку и удалите накопившуюся грязь.
• После тщательной чистки установите щетку обратно, следуя обратной последовательности операций.

Извлечение аккумуляторов

В случае полного износа прибора или для проведения технического обслуживания необходимо безопасно извлечь батареи:

• Перед демонтажем убедитесь, что устройство полностью отключено от сети и аккумуляторы разряжены.
• С помощью отвертки аккуратно открутите крепежные элементы на верхней крышке.
• Осторожно извлеките батареи из их отсека.
• Соблюдайте меры безопасности при обращении с аккумуляторами и утилизируйте их в соответствии с действующими нормами.

Рекомендации по хранению и эксплуатации

• Храните пылесос и аккумуляторы в сухом, прохладном месте, где температура не превышает 40°С.
• Не размещайте устройство вблизи металлических предметов, чтобы избежать короткого замыкания.
• При длительном хранении следите за состоянием аксессуаров и регулярно проверяйте заряд аккумуляторов.
• Перед каждым использованием убедитесь в отсутствии повреждений и корректной сборке всех элементов.

Заключительные рекомендации

Мы рекомендуем регулярно выполнять плановое обслуживание пылесоса, соблюдать все меры предосторожности и использовать только оригинальные аксессуары и расходные материалы, рекомендованные производителем. При возникновении вопросов или необходимости в сервисной поддержке обратитесь в авторизованные центры технической помощи.

Соблюдение данных инструкций обеспечит безопасную, надёжную и эффективную работу вашего пылесоса Taurus Ultimate Digital.

Пылесос Taurus Homeland Parking

Литиевая батарея 25,9 В



Удобное хранение



3 скорости: ЭКО, ТУРБО, H-ТУРБО



Максимальная автономность 55 мин (экономичный режим)



Многофункциональная щетка для всех типов поверхностей — TURBOBRUSH ALL-ROAD



Световой индикатор зарядки и работы



Тройная предварительная фильтрация
Сенсорный панель управления
Пылесборник объёмом 650 мл
Съемные, моющиеся фильтры
Быстрая перезарядка 4 часа
Подсветка на щётке
Резиновые колеса для всех типов поверхностей
Эргономичная ручка
Настенный кронштейн для хранения аксессуаров
Комплект аксессуаров включает насадку «EXTENSIVE» для работы в углах и недоступных зонах, универсальную щетку «DETAIL BRUSH» для ухода за мебелью и специализированную щетку для чистки обивки.

Технические характеристики: пылесос Taurus Homeland Parking

Марка	Taurus
Модель	Homeland Parking
Страна марки	Испания
Страна производства	Китай
Гарантийный срок	1 год
Цвет корпуса	Чёрный
Тип	Вертикальный
Питание	От аккумулятора
Габариты прибора (ШхВхГ)
Габариты упаковки (ШхВхГ)
Масса, нетто (кг)
Масса, брутто (кг)
Напряжение (В)	240
Мощность (Вт)
EAN	8414234488992

Общее описание и комплектация прибора

Пылесос Taurus Homeland Parking – современное устройство для сухой уборки, созданное для быстрой и качественной чистки различных поверхностей в доме. Он разработан с учетом удобства использования и безопасности, благодаря продуманной конструкции и наличию специальных аксессуаров. В базовый комплект входят:

• Универсальное копье с насадкой-щеткой – для чистки мебели, мягких поверхностей и обивки.
  
• Удлиненное копье – для работы в узких пространствах и труднодоступных участках.
  
• Удлинительная трубка – обеспечивает дополнительное расстояние до загрязненных мест.
  
• Моторизованная щетка – для эффективного удаления мелкого пыли и загрязнений.
  
• Боковые кнопки извлечения батареи – для быстрой замены блока питания.
  
• Фильтры – два типа: высокоэффективный фильтр EPA и циклон для разделения пыли.
  
• Индикатор заряда аккумулятора – позволяет отслеживать уровень энергии.
  
• Кнопка включения/выключения – для удобного управления прибором.
  
• Пылесборник – прозрачный контейнер для накопленной пыли.
  
• Литиевый аккумулятор – обеспечивает автономную работу.
  
• Настенное крепление – для удобного хранения.
  
• Зарядное устройство и разъем для зарядки – для безопасной подзарядки батареи.
  
• Регулятор скорости – позволяет выбирать оптимальный режим работы.
  
• Специальная кнопка извлечения фильтра – для легкой замены или очистки элементов.
  

Меры безопасности и правила эксплуатации

Перед началом работы внимательно ознакомьтесь с рекомендациями по безопасной эксплуатации, чтобы обеспечить надежную и долговечную работу прибора:

• Используйте пылесос только при правильно установленном фильтре и аксессуарах.
  
• Не запускайте устройство, если обнаружены поврежденные элементы или неправильно закрепленные насадки.
  
• Прибор предназначен исключительно для сухой уборки – ни в коем случае не используйте его для сбора жидкостей.
  
• Проверьте работоспособность кнопки включения/выключения перед каждым использованием.
  
• Соблюдайте указанный уровень заполнения пылесборника – при его достижении устройство должно быть опорожнено.
  
• При длительном перерыве в эксплуатации снимите батарею и храните ее отдельно, во избежание повреждений.
  
• Устройство должно находиться вне досягаемости детей и лиц с ограниченными возможностями или недостатком опыта в обращении с подобной техникой.
  
• Регулярно проводите проверку и обслуживание движущихся частей, чтобы избежать их заедания и неправильной работы.
  
• Ни в коем случае не открывайте батарейный отсек или проводите самостоятельный ремонт внутри устройства.
  
• Заряжайте аккумулятор только с использованием оригинального зарядного устройства, предназначенного для этого прибора.
  

Установка и монтаж устройства

Подготовка к установке

Перед первым использованием аккуратно извлеките и удалите все упаковочные материалы, осмотрите прибор на предмет целостности и правильности сборки.

Монтаж настенного крепления

Для удобства хранения пылесоса предусмотрено настенное крепление. Следуйте данной инструкции для его установки:

• Выберите удобное место на стене, где крепление не будет подвергаться вибрациям и ударам.
• Прикрепите крепление, используя подходящие дюбели, винты или клеевые материалы, чтобы обеспечить надежное закрепление.
• Проверьте, что выбранное место способно выдержать не менее чем в два раза больший вес устройства.
• Аккуратно разместите пылесос на креплении, убедившись в его устойчивости.

Зарядка и проверка аккумулятора

Первичная зарядка

Перед первой эксплуатацией обязательно полностью зарядите литиевый аккумулятор. Выполняйте процедуру при комнатной температуре (между 4 и 40 °C), соблюдая рекомендованное время зарядки – от 4 до 5 часов, при этом первая зарядка может длиться до 6 часов.

Проверка уровня заряда

Для контроля заряда выполните следующие действия:

• Нажмите кнопку включения, чтобы активировать индикаторы.
• Если светятся все индикаторы (обычно шесть), заряд аккумулятора достигнут в полном объеме.
• При свете только одного индикатора – заряд низкий; при отсутствии света аккамулятор полностью разряжен.
• Рекомендуется запускать процесс зарядки только после полного разряда для оптимального срока службы батареи.

Режим работы и основные функции устройства

Параметры уборки

Пылесос адаптирован для выполнения уборки различных типов поверхностей. С помощью регулятора скорости можно выбрать оптимальный режим для легкого сбора пыли и мелких частиц.

Использование аксессуаров

Для достижения наилучшего результата в уборке используются специальные насадки, каждая из которых имеет свои преимущества:

• Насадка с щеткой – идеально подходит для уборки мебели, текстиля и мягкой обивки.
  
• Удлиненное копье – незаменимо для очистки узких пространств, щелей и углов.
  

Порядок работы

Запуск прибора происходит следующим образом:

• Нажмите кнопку питания для включения устройства.
• При необходимости, с помощью регулятора скорости установите требуемый режим работы.
• По окончании уборки обязательно выключите прибор и при длительном неиспользовании извлеките аккумулятор.

Уход, чистка и техническое обслуживание

Регулярное обслуживание продлевает срок службы пылесоса и содержит его эффективность на высоком уровне.

Очистка пылесборника

Следите за степенью заполнения пылесборника – если через прозрачные стенки видно, что он заполнен, или наблюдается снижение мощности уборки, выполните следующие действия:

• Откройте специальный люк пылесборника.
• Осторожно опорожните содержимое в предназначенное для мусора ведро.
• Закройте крышку пылесборника.

Обслуживание фильтров

Фильтры требуют периодической проверки и чистки:

• Извлеките фильтр, нажав на специальную кнопку и повернув нижнюю секцию пачки.
• Аккуратно промойте фильтр под проточной водой, затем оставьте его сохнуть не менее 24 часов.
• При обнаружении значительного снижения эффективности уборки замените фильтр на новый.

Уход за моторной щеткой и насадками

Для поддержания оптимальной работы моторизованной щетки извлеките ролик, очистите его от накопившейся грязи и установите обратно согласно инструкции. Насадки следует периодически протирать влажной тряпкой, избегая использования растворителей и агрессивных чистящих средств.

Снятие и замена аккумуляторов

Перед извлечением батареи убедитесь, что устройство отключено, а аккумулятор полностью разряжен. Для безопасного извлечения:

• Нажмите боковые кнопки, расположенные на батарейном отсеке.
• Аккуратно выньте литиевый аккумулятор, не касаясь одновременно обоих его контактов.

Дополнительные рекомендации

Если комплект вашего пылесоса не включает все указанные аксессуары, их можно приобрести отдельно через официальные сервисные центры Taurus Homeland Parking. Строго соблюдайте все рекомендации по эксплуатации и техническому обслуживанию, чтобы избежать аварийных ситуаций и повреждений прибора. Регулярное обслуживание обеспечит бесперебойную работу и продлит срок службы устройства.

Гарантия и техническая поддержка

Продукт Taurus Homeland Parking защищен законной гарантией и соответствует действующему законодательству. Для получения гарантийного обслуживания, консультаций или актуальной информации обращайтесь в один из официальных сервисных центров. Дополнительные сведения, контакты и обновления инструкции можно скачать на официальном сайте:

Пылесос Taurus Ultimate Go

Литиевая батарея 22,2 В, заряжаются за 4 часа



35 минут автономной работы, уборка до 200 м2 за один раз



Индикатор уровня заряда аккумулятора



Мощный и чрезвычайно легкий пылесос весом всего 2 кг



Два режима мощности работы: ЭКО и ТУРБО



Универсальная щетка TURBO BRUSH ALL ROAD, 1 щетка для всех типов полов: плитки, паркета, ковров
Светодиодное освещение на щетке
Вращающийся шарнир в щетке на 180º
Тихий, всего 77 дБа
Тройная фильтрация пыли
Металический сетчатый фильтр, моющийся фильтр из микрофибры
Бак емкостью 500 мл
ONE TOUCH: установка и снятие аксессуаров одним нажатием
70-сантиметровая алюминиевая удлинительная трубка, очень легкая
Комплект включает насадку «EXTENSIVE», предназначенную для чистки углов и труднодоступных зон, универсальную щётку «DETAIL BRUSH» для ухода за мебелью и специализированную щётку для работы с обивкой.
Настенный кронштейн в комплекте

Технические характеристики: пылесос Taurus Ultimate Go

Марка	Taurus
Модель	Ultimate Go
Страна марки	Испания
Страна производства	Китай
Гарантийный срок	1 год
Цвет корпуса	Белый
Тип	Вертикальный
Питание	От аккумулятора
Габариты прибора (ШхВхГ)
Габариты упаковки (ШхВхГ)
Масса, нетто (кг)	2
Масса, брутто (кг)
Напряжение (В)
Мощность (Вт)
EAN	8414234488886

Общие сведения

Пылесос Taurus Ultimate Go представляет собой универсальное и инновационное решение для быстрой и эффективной уборки в доме. Он сочетает в себе современный дизайн, удобное управление и продуманную систему акссесуара, позволяющую справляться с различными типами загрязнений.

Комплектация устройства

Стандартные насадки и аксессуары

• Универсальная насадка с мягкой щеткой для мебели и обивки.
• Удлинённое копьё для доступа к труднодоступным местам.
• Мини-турбощетка для удаления шерсти домашних животных (при наличии).
• Моторизованная насадка для интенсивного очищения.
• Высококачественный фильтр для надёжной защиты внутренних частей.
• Индикатор заряда батареи для контроля состояния питания.
• Удобная кнопка включения/выключения.
• Прочный корпус, обеспечивающий надежную работу устройства.
• Отсек для пылесборника с прозрачными стенками.
• Литиевая батарея для продолжительного рабочего времени.
• Настенный кронштейн для удобного хранения.
• Зарядное устройство, адаптированное к потребностям данной модели.

Если в вашем комплекте отсутствуют некоторые аксессуары, их можно приобрести отдельно в авторизованных сервисных центрах.

Меры предосторожности

Перед началом работы обязательно ознакомьтесь с правилами эксплуатации:

• Используйте пылесос только с правильно установленными фильтрами и надежно закрепленными насадками.
• Прибор предназначен исключительно для сухой уборки – не используйте его для сбора жидкостей.
• Не запускайте устройство, если не функционирует кнопка включения или обнаружены другие неполадки.
• Храните пылесос вне досягаемости детей и лиц, не обладающих достаточным опытом эксплуатации.
• Избегайте уборки на поверхностях, содержащих металлические предметы (например, гвозди и винты).
• Никогда не допускайте всасывания горячих или острых предметов, чтобы предотвратить повреждение устройства.
• Не вскрывайте аккумулятор, а также не допускайте его контакта с металлическими предметами, что может привести к короткому замыканию.
• Заряжайте батарею только с использованием оригинального зарядного устройства.

Установка и подготовка к работе

Удаление упаковки и монтаж крепления

Перед первым использованием снимите всю упаковку изнутри устройства. Если пылесос комплектуется настенным кронштейном, выберите подходящее место и надежно закрепите его с помощью дюбелей, винтов или клеящих средств. Убедитесь, что крепление способно выдержать нагрузку, превышающую вес пылесоса в два раза, после чего аккуратно поместите устройство на кронштейн.

Первичная зарядка аккумулятора

Для оптимальной работы нового пылесоса следует выполнить полную зарядку батареи:

• Подключите зарядное устройство к электрической сети при комнатной температуре (от 4 до 40ºC).
• Проверьте, что загорелся индикатор, сигнализирующий о начале зарядного процесса.
• Рекомендуется проводить первую зарядку в течение 4–6 часов для достижения максимального заряда.
• По окончании зарядки отключите устройство от сети и убедитесь, что индикатор сменил свой статус.

Режим эксплуатации устройства

Запуск и регулировка работы

Чтобы начать уборку, нажмите кнопку включения – устройство автоматически активируется, и индикатор подтверждает его готовность. Используйте электронное управление для выбора оптимальной скорости, адаптируя мощность пылесоса к типу поверхности и степени загрязнения.

Использование насадок

Модульная конструкция пылесоса позволяет быстро менять насадки:

• Насадка с щеткой – идеально подходит для деликатной очистки мебели и обивки.
• Узкая насадка для чистки щелей – эффективна при удалении пыли из узких и труднодоступных зон.
• Турбощетка – специализированный инструмент для удаления шерсти домашних животных с текстильных поверхностей.

Просто вставьте нужное устройство в предусмотренное гнездо, чтобы переключиться на наиболее подходящий режим работы.

Завершение работы и уход

Остановка прибора и базовая уборка

После завершения уборки обязательно выключите пылесос, используя кнопку ON/OFF. Затем выполните его профилактическую чистку:

• Если устройство подключено к зарядному устройству, сначала отсоедините его от сети.
• Протрите корпус мягкой влажной тканью, смоченной в небольшом количестве нейтрального моющего средства.
• Избегайте применения агрессивных чистящих средств и растворителей, а также не погружайте прибор в воду.

Очистка пылесборника и замена фильтров

Регулярное обслуживание обеспечивает эффективность уборки:

• Когда через прозрачные стенки пылесборника видно, что он заполнен, отсоедините насадки и аккуратно освободите его содержимое в мусорное ведро.
• После опорожнения закройте крышку пылесборника.
• Состояние фильтра следует проверять регулярно – для оптимальной работы его рекомендуется чистить или заменять после примерно 50 часов эксплуатации. Для этого извлеките пылесборник, снимите фильтр, выполните его очистку или замену и установите обратно в обратном порядке.

Обслуживание и работа с батареями

Расходные материалы и замена аккумулятора

Соблюдайте рекомендации по использованию оригинальных расходных материалов. При необходимости извлечения аккумуляторов:

• Убедитесь, что батарея полностью разряжена – это продлит её срок службы.
• Перед извлечением отключите пылесос от электросети.
• Снимите верхнюю крышку, открутив крепежные элементы с помощью отвертки.
• Осторожно извлеките батарею из специального отсека.

Заключительные рекомендации

Следуйте всем указанным мерам предосторожности и регулярно проводите профилактическое обслуживание пылесоса для обеспечения его оптимальной работы. Бережное и правильное использование Taurus Ultimate Go гарантирует долгий срок службы и высокую эффективность уборки вашего дома.

Пылесос Taurus Homeland Ideal

Беспроводной



Для всех типов поверхностей
Литиевый аккумулятор 22,2 В



Турбощётка с подсветкой



Два уровня всасывания (Turbo/ECO)



Автономность работы до 40 мин



Моющийся HEPA фильтр



Контейнер для пыли 500 мл



Настенное крепление



Угловая щетка 2в1

Технические характеристики: пылесос Taurus Homeland Ideal

Марка	Taurus
Модель	Homeland Ideal
Страна марки	Испания
Страна производства	Китай
Гарантийный срок	1 год
Цвет корпуса	Синий
Тип	Вертикальный
Питание	От аккумулятора
Габариты прибора (ШхВхГ)
Габариты упаковки (ШхВхГ)
Масса, нетто (кг)	3,0
Масса, брутто (кг)	4,0
Напряжение (В)
Мощность (Вт)
EAN

Пылесос Taurus TEXTILE CARE HYGIENIC

Обновите внешний вид вашей мебели и текстильных изделий: диванов, ковров и обивки, устраняя устойчивые загрязнения, клещей, пыль и бактерии с помощью инновационного гигиенического пылесоса Taurus Textile Care.



Мощный и компактный пылесос с тремя насадками в комплекте, позволяющими добраться до любого угла.



Textile Care Hygienic демонстрирует непревзойденную эффективность в уходе за деликатными текстильными изделиями и ковровыми покрытиями.



Удаляет загрязнения с обивки посредством системы водного распыления, позволяющей точно регулировать количество подаваемой влаги в зависимости от материала поверхности.



Мощность всасывания: 10 000 Па



Емкость резервуара для чистой воды: 1,5 л.



Емкость резервуара для грязной воды: 0,85 л.



Длина шланга: 1,2 метра



Длина кабеля: 6 метров



Аксессуары: насадка 2-в-1, обычная щетка, резиновая щетка.

Технические характеристики: пылесос Taurus TEXTILE CARE HYGIENIC

Марка	Taurus
Модель	TEXTILE CARE HYGIENIC
Страна марки	Испания
Страна производства	Китай
Гарантийный срок	1 год
Цвет корпуса	Чёрный
Тип	Гигиенический
Питание	От сети
Габариты прибора (ШхВхГ)	29x33x30
Габариты упаковки (ШхВхГ)
Масса, нетто (кг)	3,5
Масса, брутто (кг)
Напряжение (В)	220-240
Мощность (Вт)	400
EAN

Введение

Добро пожаловать в руководство пользователя пылесоса Taurus Textile Care Hygienic. Это современное устройство разработано для эффективной уборки в домашних условиях, сочетая в себе передовые технологии и продуманный дизайн для максимального удобства эксплуатации.

Конструкция и основные компоненты

Пылесос оборудован рядом функциональных элементов, каждый из которых значительно упрощает процесс чистки:

• Щётка – основной инструмент для сбора пыли и мелкого мусора с поверхности.
  
• Телескопическая трубка – регулируемый элемент, позволяющий легко достигать труднодоступных мест.
  
• Пылесборник – контейнер для накопления загрязнений, спроектированный для быстрой очистки.
  
• Соединитель шланга – деталь, обеспечивающая надёжное стыковочное соединение с гибким шлангом.
  
• Щётка 2в1 – универсальная насадка, идеально подходящая для уборки мебели и узких уголков.
  
• Кнопка питания – элемент управления, активирующий и отключающий устройство.
  
• Колёса – обеспечивают плавное и манёвренное перемещение прибора.
  
• Механизм сматывания кабеля – позволяет аккуратно складывать провод после завершения работы.
  
• Шланг – гибкий соединительный элемент, усиливающий эффективность всасывания.
  
• Ручка пылесборника – предназначена для удобного извлечения контейнера при обслуживании.
  
• Рычаг освобождения пылесборника – упрощает демонтаж устройства для быстрой очистки.
  
• Ручка для переноски – обеспечивает комфортное перемещение пылесоса.
  
• Выходной фильтр HEPA – гарантирует высокую степень очистки воздуха, задерживая мельчайшие частицы.
  
• Решётка фильтрации – защищает внутреннюю систему от попадания посторонних объектов.
  
• Входной губчатый фильтр – предотвращает проникновение крупных частиц в механизм.
  
• Фильтр из микрофибры – добавляет дополнительную защиту от микроскопических загрязнений.
  
• Рычаг снятия защитной крышки – обеспечивает легкий доступ к внутренним фильтрам.
  

При необходимости отдельные комплектующие можно приобрести через службу технической поддержки.

Эксплуатация и рекомендации по безопасности

Правильная работа пылесоса начинается с соблюдения ряда мер предосторожности:

Основные меры безопасности

• Проверка установки. Перед включением убедитесь, что все фильтры и аксессуары прочно закреплены.
  
• Используйте прибор исключительно для сухой уборки – избегайте попадания жидкости внутрь.
• Не запускайте устройство при наличии неисправностей элементов управления или повреждений.
• Храните пылесос в недоступном для детей и неподготовленных пользователей месте.
• Следите за тем, чтобы вентиляционные отверстия не были заблокированы пылью или инородными предметами.
• Перемещайте прибор, используя только предусмотренные ручки, чтобы избежать случайных повреждений.

Подготовка к работе

Перед первым использованием выполните следующие действия:

• Тщательно удалите всю упаковку и защитные материалы.
• Присоедините шланг к основному блоку, убедившись в правильности установки.
• Выберите оптимальный аксессуар для конкретного вида уборки: регулируемая трубка для высоких и отдалённых поверхностей, специализированная насадка для твердых полов или универсальная щётка 2в1 для мебели и узких пространств.

Процесс уборки

Для комфортной эксплуатации соблюдайте следующие этапы:

• Распределите длину кабеля так, чтобы обеспечить свободное перемещение по рабочей зоне.
• Подключите пылесос к электросети и активируйте его с помощью кнопки питания.
• По окончании уборки выключите устройство, аккуратно сверните шнур, используя встроенный механизм, и подготовьте пылесос к хранению.
• Используйте удобную ручку для переноски при транспортировке прибора.

Уход и обслуживание

Регулярное обслуживание позволяет сохранить высокую эффективность пылесоса на долгие годы:

Очистка корпуса

• Перед началом чистки обязательно отключите устройство от сети и дайте ему полностью остыть.
• Протирайте корпус мягкой влажной тканью с небольшим количеством нейтрального моющего средства.
• Избегайте использования абразивных или агрессивных чистящих средств, чтобы не повредить поверхность.
• Не погружайте пылесос в воду и не направляйте на него струю жидкости.

Обслуживание пылесборника

Для поддержания оптимальной работы прибора регулярно проводите следующие действия:

• Аккуратно отсоедините шланг от воздухозаборного узла.
• Используя удобную ручку, извлеките пылесборник из корпуса.
• Откройте специальную крышку с помощью рычага и опустошите содержимое в подходящий контейнер для отходов.
• Проверьте состояние фильтров, затем аккуратно установите крышку и вновь прикрепите пылесборник к пылесосу.

Замена фильтров

Для стабильной и эффективной работы устройства уделяйте внимание чистоте фильтрационной системы:

• Фильтр HEPA, отвечающий за высококачественную фильтрацию воздуха, требует своевременной замены.
• Входные фильтры (губчатый и из микрофибры) также необходимо менять по мере снижения эффективности уборки.

При уменьшении мощности всасывания рекомендуется обратиться в авторизованный сервисный центр для замены фильтров оригинальными расходными материалами.

Хранение и транспортировка

После завершения уборки соблюдайте рекомендации по хранению и перемещению прибора:

• Аккуратно сверните кабель, используя встроенный механизм сматывания.
• Пылесос оснащён парковочной системой – воспользуйтесь специальным крючком для безопасного хранения в вертикальном положении.
• Для транспортировки используйте предусмотренные ручки, что гарантирует надежность и сохранность устройства.

Информация о расходных материалах

Для поддержания безупречной работы пылесоса используйте только оригинальные расходные материалы, доступные у официальных дистрибьюторов и в авторизованных сервисных центрах.

Пылесос Taurus Crossback Digital Flex

Батарея 22,2 В



Режимы работы Турбо и Эко



До 35 минут автономной работы



Тройной фильтр



Моторизованная щётка с подсветкой



Циклонный фильтр



Объём контейнера для пыли 500 мл
Мощность 250 Вт

Технические характеристики: пылесос Taurus Crossback Digital Flex

Марка	Taurus
Модель	Crossback Digital Flex
Страна марки	Испания
Страна производства	Китай
Гарантийный срок	1 год
Цвет корпуса	Синий
Тип	Вертикальный
Питание	От аккумулятора
Габариты прибора (ШхВхГ)
Габариты упаковки (ШхВхГ)
Масса, нетто (кг)
Масса, брутто (кг)
Напряжение (В)
Мощность (Вт)
EAN	841423448911

Пылесос Taurus Unlimited 29.0 Lithium

Литиевая батарея 29 В



Два режима работы: ЭКО/ТУРБО



55 минут автономной работы на режиме ECO



Циклонная система фильтрации



Турбощетка для разных типов покрытия (съёмная для очистки)



Съёмная ручка
Съемный контейнер для сбора пыли 0,7 л
Зарядная база с местом для аксессуаров
Светодиодный индикатор заряда батареи
Аксессуары: щелевая насадка и щетка для мебели или текстиля
Складная ручка для удобства хранения

Технические характеристики: пылесос Taurus Unlimited 29.0 Lithium

Марка	Taurus
Модель	Unlimited 29.0 Lithium
Страна марки	Испания
Страна производства	Китай
Гарантийный срок	1 год
Цвет корпуса	Серый, красный
Тип	Вертикальный
Питание	От аккумулятора
Габариты прибора (ШхВхГ)
Габариты упаковки (ШхВхГ)
Масса, нетто (кг)
Масса, брутто (кг)
Напряжение (В)
Мощность (Вт)
EAN	8414234481764

Общие сведения

Это современное бытовое устройство сочетает в себе стильный дизайн, передовые технологии и высокую функциональность, что обеспечивает эффективную уборку вашего дома и длительный срок службы изделия.

Меры безопасности

Перед началом эксплуатации обязательно внимательно ознакомьтесь с данной инструкцией. Соблюдение всех рекомендаций позволит избежать несчастных случаев и сохранить работоспособность прибора.

Основные предупреждения

• Используйте пылесос строго в соответствии с инструкцией.
• Дети и люди с ограниченными возможностями могут работать устройством только под наблюдением взрослого.
• Никогда не пытайтесь самостоятельно ремонтировать или вскрывать устройство.
• Перед чисткой или техническим обслуживанием всегда отключайте прибор от сети.
• При обнаружении повреждений электрокабеля, корпуса или других элементов обязательно обратитесь в авторизованный сервисный центр.
• Используйте только оригинальные аксессуары и расходные материалы, рекомендованные производителем.

Дополнительные меры предосторожности

• Не допускайте эксплуатации пылесоса для сбора жидкостей или посторонних предметов (например, горячих, острых или металлических).
• Следите за тем, чтобы устройство не подвергалось воздействию влаги, не погружайте его в воду.
• Перед заменой батареи убедитесь, что прибор полностью отключён от сети.
• Соблюдайте указания по правильному хранению прибора, не допускайте доступа детей.

Подготовка к эксплуатации

Перед первым использованием продукта убедитесь, что все упаковочные материалы удалены, а комплектность изделия проверена.

Распаковка и осмотр

• Достаньте пылесос и все его аксессуары из упаковки.
• Тщательно осмотрите корпус на наличие дефектов или повреждений.
• Убедитесь в наличии зарядной станции и всех предусмотренных насадок.

Установка зарядной базы

• Выберите удобное место на стене для крепления зарядной станции.
• Соберите нижние части базы, соединяя их согласно инструкции.
• Установите пылесос на базу так, чтобы контакты надежно совпадали с электропитанием.

Подготовка батареи и зарядка

Первичная зарядка

Перед первым включением полностью зарядите аккумулятор при комнатной температуре (между 4 и 40 ºC). Это займет около 4–6 часов. Пока идет процесс зарядки, индикатор на приборе будет мигать, а по завершении зарядки – светиться устойчивым светом.

Рекомендации по зарядке

• Всегда используйте только оригинальное зарядное устройство.
• Никогда не подключайте пылесос к сети, если указатель напряжения не соответствует характеристикам дома.
• После завершения зарядки отсоедините прибор от сети.

Режимы работы и управление устройством

Основной режим уборки

Для начала уборки извлеките пылесос с зарядной базы, нажмите кнопку включения, после чего загорится индикатор работы. Выберите желаемую мощность: один нажатием – режим ECO для экономичной работы, дважды – режим TÜRBO для более интенсивной уборки.

Использование съемного блока

Пылесос оснащен съемным блоком для уборки труднодоступных мест. Для его извлечения нажмите специальную кнопку на основном корпусе. Это позволит эффективно очистить мебель, узкие щели и углы.

Применение аксессуаров

В комплект пылесоса входят несколько насадок, позволяющих адаптировать прибор под разные задачи:

• Функциональная насадка-щётка для мягкой очистки обивки и мебели.
• Аксессуар-удлинитель для уборки узких пространств и закоулков.

Используйте комбинацию насадок для максимально качественной уборки.

Эксплуатация и уход

Ежедневное использование

Чтобы пылесос работал исправно, используйте его в соответствии с назначением – для уборки сухих загрязнений в жилых помещениях. Не допускайте эксплуатации прибора в условиях, превышающих его функциональные возможности.

Регулярное техническое обслуживание

• После каждой уборки опорожняйте пылесборник, следите за чистотой фильтров.
• Для промывки тканевых фильтров воспользуйтесь мягкой водой с небольшим количеством моющего средства, затем дайте им высохнуть.
• Периодически проверяйте состояние щетки и колес, удаляйте волосы и нити, чтобы избежать перегрузки мотора.
• Очистку корпуса проводите мягкой влажной тканью, избегая агрессивных химических средств.

Замена расходников

При снижении эффективности работы пылесоса проверьте состояние фильтров и щеточного механизма. Если необходимо, замените или промойте расходные материалы. Следуйте инструкциям, изложенным в данной инструкции, для правильной разборки и сборки агрегата.

Хранение и транспортировка

После завершения работы рекомендуется сложить устройство, используя возможность складывания рукоятки, что значительно упрощает хранение. Храните пылесос в сухом и чистом месте, недоступном для детей.

Сервисное обслуживание и ремонт

Если во время эксплуатации возникнут неисправности, не пытайтесь самостоятельно проводить ремонт. Обратитесь в авторизованный сервисный центр, где квалифицированные специалисты проведут диагностику и замену необходимых деталей. Использование неоригинальных компонентов может негативно сказаться на безопасности и сроке гарантии.

Экологическая утилизация

По окончании срока службы прибора следуйте правилам экологически безопасной утилизации. Перед сдачей устройства в пункт сбора электрических и электронных отходов обязательно извлеките батарею. При утилизации батарей ознакомьтесь с местными нормами переработки – батареи должны сдаваться в специальные контейнеры и никогда не выбрасываться вместе с бытовыми отходами.

Заключительные рекомендации

Перед первым использованием и ежегодно перечитывайте инструкцию, чтобы быть уверенными в безопасности и правильности эксплуатации пылесоса Taurus Unlimited 29.0 Lithium. Соблюдение данных рекомендаций обеспечит не только безопасную, но и максимально эффективную работу вашего прибора, продлит срок его эксплуатации и сохранит безупречный внешний вид.
Желаем приятной и эффективной уборки!

Пылесос Taurus Inedit 29.6 Wash

Аккумулятор 29,6 В



Пылесосить и моет за один проход



Pro Turbo Brush моторизованная щетка с максимальным всасыванием и угловыми боковыми щетками



Подходит для всех типов полов



Система фильтрации Cyclone



Два режима работы: ЭКО/ТУРБО



Автономность работы 60 мин (на режиме  ECO)
Контейнер для сбора мусора объёмом 700 мл
Резервуар для воды 200 мл
Шарнирное соединение 180º
Индикатор состояния батареи
Подсветка моторизированной щетки PRO TURBO BRUSH
Легкое снятие и очистка щетки
Съемная и моющаяся швабра
Складная ручка для удобства хранения
Моющиеся фильтры и простота обслуживания
Парковочное положение
Комплект состоит из двух насадок: одна разработана для очистки узких и труднодоступных зон, а вторая – для уборки мебели и текстильных поверхностей. Дополнительно в набор входит крепление для монтажа на стену.

Технические характеристики: пылесос Taurus Inedit 29.6 Wash

Марка	Taurus
Модель	Inedit 29.6 Wash
Страна марки	Испания
Страна производства	Китай
Гарантийный срок	1 год
Цвет корпуса	Голубой
Тип	Вертикальный
Питание	От аккумулятора
Габариты прибора (ШхВхГ)
Габариты упаковки (ШхВхГ)
Масса, нетто (кг)
Масса, брутто (кг)
Напряжение (В)
Мощность (Вт)
EAN	8414234489029

Общая информация об устройстве

Пылесос-щетка Taurus Inedit 29.6 Wash – это универсальный бытовой аппарат, разработанный для эффективной уборки в домашних условиях. Он объединяет в себе функции вертикального пылесоса и удобного ручного устройства, позволяя справляться с различными загрязнениями на твердых и мягких поверхностях. Его эргономичный дизайн и современные решения обеспечивают удобство использования и высокую производительность при минимальных затратах энергии.

Обозначения и комплектность устройства

Перед началом эксплуатации ознакомьтесь с элементами управления и основными частями прибора:

• Эргономичная рукоятка: обеспечивает удобный захват и маневренность.
  
• Кнопка включения/выключения (с двумя скоростями – ECO/TURBO): позволяет выбрать оптимальный режим уборки.
  
• Индикатор состояния аккумулятора: показывает уровень заряда.
  
• Основной корпус и ручное устройство: позволяют производить как вертикальную, так и точечную уборку.
  
• Кнопки извлечения ручного пылесоса и пылесборника: облегчают доступ к внутренним элементам.
  
• Фильтр двигателя и щетка Turbobrush: отвечают за сбор пыли и грязи.
  
• Колёса, настенный держатель и зарядное устройство: обеспечивают мобильность, удобство хранения и зарядку.
  
• Аксессуары: специальные насадки – для обработки мягких поверхностей, узких щелей, а также специальный моп (доступен только на модели Wash).
  

Установка и монтаж

Перед первым использованием обязательно удалите всю упаковку и проверьте комплектность:

• Убедитесь, что все аксессуары и элементы, указанные в описании, присутствуют.
• Разместите устройство на прочном столе или полу для проверки работоспособности.
• При наличии настенного держателя установите его на стене, используя соответствующие крепежные элементы (дюбели, шурупы или клеящие средства). Убедитесь, что держатель надежно закреплен и способен выдержать не менее двойного веса прибора.
• Аккуратно поместите пылесос в настенный держатель для удобного хранения.

Зарядка аккумулятора

Новый аккумулятор поставляется с неполной зарядкой, поэтому перед первым использованием его необходимо полностью зарядить:

• Подключите зарядное устройство к специальному разъему на задней панели прибора.
• Включите зарядное устройство в сеть при температуре от 4 до 40ºC.
• Зарядка занимает примерно 4–6 часов; соблюдайте указанное время и не пытайтесь ускорить процесс.
• Во время зарядки загорается индикатор, сигнализирующий о процессе зарядки.
• После завершения зарядки отключите устройство от сети, и не используйте его во время подключения к зарядному устройству.

Режимы работы и управление устройством

Основное управление

Для включения пылесоса нажмите кнопку питания на главной панели. Выбор между режимами ECO (экономичный) и TURBO (максимальная мощность) осуществляется простым переключением: одно нажатие – режим ECO, два нажатия – режим TURBO. Эта функция позволяет адаптировать уборку в зависимости от типа загрязнений.

Использование ручного аспиратора

Для работы в труднодоступных местах предусмотрена функция отделения ручного устройства:

• Нажмите специальную кнопку для извлечения ручного пылесоса из основного корпуса (см. индикатор на панели).
• Запустите ручной агрегат с помощью отдельного переключателя, что позволит быстро убрать мелкие частицы и пыль в узких уголках.

Применение мопа (только для модели Wash)

Модель Inedit 29.6 Wash оснащена возможностью влажной уборки с использованием моп-аксессуара:

• Наполните специальный резервуар чистой водой, при необходимости добавьте несколько капель моющего средства.
• Надёжно зафиксируйте резервуар на задней части чистящей головки до появления щелчка.
• Нажмите кнопку для открытия канала подачи жидкости, после чего моп начнет распределять воду по поверхности.
• Моп можно использовать как для влажной, так и для сухой уборки, а его чистку можно производить путем стирки в стиральной машине.

Установка дополнительных насадок

Для повышения эффективности уборки устройство предлагает возможность подключения различных аксессуаров:

• Щетка для мебели: оснащена специальной насадкой, способной одновременно очищать и аккуратно отчищать мягкие поверхности.
  
• Насадка для узких щелей: предназначена для уборки труднодоступных участков, углов и щелей.
  

Хранение и удобство использования

Благодаря современному дизайну, пылесос Taurus Inedit 29.6 Wash легко хранить и транспортировать:

• Функция парковки позволяет без усилий устанавливать устройство на настенном держателе.
• Складывающаяся ручка облегчает процесс хранения и экономии места.
• Благодаря компактному размеру и легкости конструкции, прибор можно быстро перемещать между зонами уборки.

Очистка и техническое обслуживание

Основной уход за прибором

После завершения уборки обязательно выполните следующие действия:

• Отключите устройство от сети и дождитесь его полного остывания.
• Протрите внешнюю поверхность мягкой влажной тканью, смоченной небольшим количеством нейтрального моющего средства.
• Избегайте использования растворителей, агрессивных химических средств или абразивных чистящих средств, которые могут повредить корпус.

Очистка пылесборника и фильтров

Чтобы поддерживать оптимальную работу прибора, регулярно проводите очистку пылесборника:

• Следите за заполненностью прозрачных стенок контейнера.
• При обнаружении значительного количества пыли нажмите кнопку извлечения пылесборника.
• Аккуратно снимите фильтр, опорожните содержимое в подходящий мусорный контейнер и промойте фильтр.
• После очистки верните все элементы на свои места, соблюдая порядок, обратный снятию.

Обслуживание вращающейся щетки

Для обеспечения эффективной работы моторизованной щетки:

• Отпустите фиксирующий элемент (кладку или зажим) на нижней части щеточного основания.
• Извлеките щетку и удалите скопившиеся волосы и загрязнения.
• Тщательно очистите конструкцию щетки и установите её на место, следуя обратной последовательности сборки.

Замена фильтров

При снижении мощности уборки или ухудшении работы прибора выполните замену или чистку фильтров:

• Извлеките фильтр, нажав соответствующую кнопку управления.
• Очистите или замените фильтр, следуя рекомендациям производителя.
• При необходимости соберите все элементы в обратном порядке, чтобы обеспечить правильное функционирование устройства.

Демонтаж аккумуляторов

Если срок службы аккумуляторов завершился, выполните их извлечение:

• Убедитесь, что батареи полностью разряжены.
• Отключите прибор от сети.
• Снимите переднюю панель, после чего аккуратно открутите винты, объединяющие корпус.
• Отсоедините необходимые соединения и безопасно извлеките аккумуляторы, следуя инструкциям по демонтажу.

Меры безопасности

Для безопасной эксплуатации пылесоса соблюдайте следующие рекомендации:

• Установка фильтров: Никогда не запускайте устройство без правильно установленного фильтра.
  
• Запрещено уборка жидкостей: Используйте прибор только для сухой уборки, чтобы не повредить электронику.
  
• Контроль загрузки: Не превышайте максимально допустимый уровень собираемой пыли.
  
• Домашнее использование: Прибор предназначен исключительно для бытовых нужд и не подходит для профессиональной или промышленной уборки.
  
• Доступ для детей: Храните устройство вне досягаемости детей и неподготовленных пользователей.
  
• Работа с металлическими предметами: Не используйте пылесос на поверхностях с гвоздями, шурупами и другими острыми элементами.
  
• Использование оригинальных аксессуаров: Заряжайте и обслуживайте устройство только с использованием оригинальных комплектующих и зарядного устройства.
  

Гарантия и сервисная поддержка

Пылесос Taurus Inedit 29.6 Wash предоставляется с полной законной гарантией согласно действующему законодательству. Для получения информации о гарантийном обслуживании и обращении в официальный сервис:

• Посетите официальный сайт:
  
• Обратитесь в один из авторизованных сервисных центров, координаты которых указаны в сопроводительной документации.
• Заполните электронную форму запроса или свяжитесь по указанным телефонам для получения консультации.

Мы ценим ваш выбор и надеемся, что устройство прослужит вам долго, обеспечивая чистоту и комфорт в вашем доме.

Пылесос Taurus Homeland Unique

Литиевая батарея 22,2 В



Сила всасывания: 9000 Па



Труба Total Flex 90º — адаптируется к любому углу



Резервуар для воды — функция мытья полов с твердым покрытием



Циклонная система — циклонная система фильтрации



Моющиеся фильтры



Быстрая зарядка (всего 4 часа)
Optic Led — щётка со светодиодами
Индикатор состояния батареи — 25% — 50% — 75% — 100%
45 минут автономной работы
2 скорости: ЭКО/ТУРБО
Комплект аксессуаров включает насадку «EXTENSIVE», специально созданную для работы в узких уголках и скрытых зонах, а также универсальную щётку «DETAIL BRUSH» для ухода за мебелью.

Технические характеристики: пылесос Taurus Homeland Unique

Марка	Taurus
Модель	Homeland Unique
Страна марки	Испания
Страна производства	Китай
Гарантийный срок	1 год
Цвет корпуса	Чёрный
Тип	Вертикальный
Питание	От аккумулятора
Габариты прибора (ШхВхГ)
Габариты упаковки (ШхВхГ)
Масса, нетто (кг)
Масса, брутто (кг)
Напряжение (В)
Мощность (Вт)
EAN	8414234489081

Общая информация

Пылесос Taurus Homeland Unique – это современное устройство для уборки, созданное для эффективного и комфортного ухода за домом. Устройство сочетает в себе элегантный дизайн, передовые технологии и удобные насадки для решения самых разных бытовых задач.

Комплектация и основные элементы

Что входит в комплект

• Насадки для уборки: многофункциональное копье с насадкой для мебели и обивки, а также удлинённая насадка для труднодоступных участков.
  
• Модуль влажной уборки: резервуар для воды, который можно использовать с насадкой-мопом.
  
• Гибкий удлинительный шланг с функциональной кнопкой для легкого доступа в узкие места.
• Моторизованная турбощетка, обеспечивающая глубокую очистку ковров и поверхностей.
• Фильтр высокого качества для удержания пыли и аллергенов.
• Световой индикатор уровня заряда аккумулятора.
• Элементы управления: кнопка включения/выключения и селектор скорости для адаптации работы к различным поверхностям.
• Литиевая батарея, гарантирующая долгое время автономной работы.
• Настенный держатель с базой для зарядки, удобный для хранения и поддержки готовности устройства к работе.

Правила безопасной эксплуатации

Общие рекомендации по безопасности

• Перед началом работы убедитесь, что все насадки и элементы устройства надёжно закреплены.
• Не используйте пылесос для уборки жидкостей или горячих предметов.
• Эксплуатируйте устройство только при исправном состоянии всех потребительских элементов и элементов управления.
• Храните пылесос и его комплектующие вдали от детей и лиц с повышенной чувствительностью.
• Избегайте контакта работающего пылесоса с кожей человека и домашних животных.
• Используйте только оригинальные расходные материалы и аккумуляторы, рекомендованные производителем.

Установка и подготовка к эксплуатации

Монтаж настенного держателя

• Снимите всю защитную упаковку с устройства.
• Прикрепите настенный держатель с базой для зарядки, используя дюбели, винты или качественные клеевые составы.
• Убедитесь, что крепление способно выдержать не менее двойного веса пылесоса.
• Правильно установите пылесос в держателе, обеспечив надежное соединение с зарядной базой.

Подготовка устройства к первому запуску

• Удалите все упаковочные материалы.
• Подключите устройство к зарядному устройству и зарядите аккумулятор полностью (рекомендуется провести первый цикл зарядки в течение 6 часов).
• Убедитесь, что зарядка проводится при температуре помещения от 4 до 40 ºC.
• После завершения зарядки отключите устройство от сети и приступайте к эксплуатации.

Режимы работы и использование пылесоса

Запуск и настройка устройства

• Нажмите кнопку включения для запуска пылесоса.
• Выберите оптимальный режим работы, используя селектор скорости – это позволит адаптировать мощность уборки к типу поверхности.
• При необходимости, подключите насадку для мебели или удлинённую насадку для очистки труднодоступных мест, воспользовавшись кнопкой для удобного перегиба шланга.
• Проверьте, что все насадки и элементы надежно закреплены перед началом уборки.

Действия после завершения уборки

• Выключите устройство, нажав кнопку питания.
• Отключите пылесос от зарядного устройства и уберите его в безопасном месте.
• При необходимости очистите внешние поверхности пылесоса.

Уход и чистка устройства

Основные правила чистки

• Перед началом чистки отключите пылесос от сети и дайте ему полностью остыть.
• Протрите корпус мягкой влажной тканью, смоченной в нейтральном моющем средстве, а затем тщательно высушите.
• Не используйте агрессивные растворители, щёлочи или абразивные средства, которые могут повредить поверхность.
• Избегайте погружения устройства в воду и не применяйте струйную промывку.

Обслуживание пылесборника и фильтров

• Регулярно проверяйте уровень заполнения пылесборника – его нужно опорожнять при появлении признаков снижения мощности уборки.
• Аккуратно опустошайте пылесборник в предназначенный для этого контейнер.
• Периодически осматривайте состояние фильтра; при обнаружении загрязнения или снижении эффективности очистки производите его чистку или замену оригинальным расходным материалом.

Работа с расходными материалами

Приобретение и замена

• Используйте только оригинальные расходники, специально разработанные для пылесоса Taurus Homeland Unique.
• В случае ухудшения работы устройства своевременно осуществляйте замену фильтров и других потребляемых компонентов.
• Расходные материалы можно приобрести у официальных дистрибьюторов и в специализированных магазинах.

Замена аккумулятора

Порядок действий для безопасного извлечения

• Прежде чем извлекать аккумулятор, убедитесь, что он полностью разряжен.
• Обязательно отключите пылесос от электросети.
• Снимите верхнюю панель корпуса, аккуратно освобождая фиксирующие элементы.
• Отсоедините соединительные провода, при необходимости защитив контакты изолентой для предотвращения короткого замыкания.
• Осторожно извлеките аккумулятор, соблюдая все меры безопасности.

Пылесос Taurus CROSSBACK GLOW

Легкий пылесос с литиевым аккумулятором 22,2 В



Моторизованная щетка Turbo Brush Helix с подсветкой



Турбоциклон, фильтр из нержавеющей стали



Щётка поворотная вращающимся на 180°



2 скорости: ЭКО/ТУРБО



Контейнер для пыли с 500 мл



Автономность 45 минут, зарядка 4 часа



Алюминиевая удлинительная трубка длиной 65 см
Эргономичная ручка с покрытием Soft-Touch
Тройной префильтр
Моющийся HEPA-фильтр, задерживает 99,9% пыли
Индикатор заряда аккумулятора

Технические характеристики: пылесос Taurus CROSSBACK GLOW

Марка	Taurus
Модель	CROSSBACK GLOW
Страна марки	Испания
Страна производства	Китай
Гарантийный срок	1 год
Цвет корпуса	Красный, черный
Тип	Вертикальный
Питание	От аккумулятора
Габариты прибора (ШхВхГ)
Габариты упаковки (ШхВхГ)
Масса, нетто (кг)
Масса, брутто (кг)
Напряжение (В)
Мощность (Вт)
EAN

Общие положения и меры безопасности

Перед первым включением пылесоса внимательно ознакомьтесь с настоящей инструкцией. Убедитесь, что все детали и насадки правильно установлены и надежно закреплены. Соблюдайте следующие рекомендации:

• Не эксплуатируйте прибор с поврежденными или неправильно смонтированными элементами.
• Устройство не предназначено для сбора воды или других жидкостей.
• Никогда не используйте пылесос на теле человека или животного.
• Храните прибор и его элементы в недоступном для детей месте.
• Не допускайте работы пылесоса в зоне с наличием металлических предметов (гвозди, винты), а также не собирайте горячие или острые объекты.
• Никогда не вскрывайте корпус батареи и не подвергайте ее воздействию высоких температур (выше 40°C).
• Не оставляйте включенное устройство без присмотра для сохранения ресурсов и продления срока службы.

Подготовка к работе и установка

Перед началом эксплуатации выполните следующие шаги:

Удаление упаковки

• Тщательно извлеките пылесос из упаковки и удалите все защитные материалы изнутри и снаружи прибора.

Сборка настенного крепления

• Если устройство комплектуется стабилизирующей базой для зарядки, установите настенное крепление согласно схеме: используя дюбели, шурупы или специализированный клей.
• Убедитесь, что крепление рассчитано на минимум двойной вес пылесоса.
• Плотно зафиксируйте пылесос в креплении, чтобы обеспечить надежное хранение между использованиями.

Зарядка аккумулятора

Перед первым применением полностью зарядите встроенную батарею. Обратите внимание:

Правила зарядки

• Заряжайте аккумулятор при комнатной температуре в диапазоне от 4°C до 40°C.
• Подключите зарядное устройство к электросети – индикатор на зарядном устройстве загорится, сигнализируя о готовности к началу зарядного процесса.
• Полная зарядка обычно занимает от 4 до 5 часов, а для первого цикла рекомендуется оставить прибор на 6 часов.
• Не подключайте пылесос к сети во время его эксплуатации.

Контроль уровня заряда

• Для проверки заряда нажмите кнопку включения/выключения – устройство должно показать несколько световых индикаторов.
• Если все индикаторы светятся, пылесос полностью заряжен; отсутствие свечения указывает на необходимость подзарядки.
• Рекомендуется проводить зарядку только при полном разряде для достижения оптимального срока службы батареи.

Эксплуатация пылесоса

Запуск и настройка режима работы

• Убедившись в правильном подключении всех аксессуаров, нажмите кнопку питания для включения пылесоса.
• С помощью регулятора скорости выберите оптимальный режим для выполнения конкретной уборочной задачи – более высокое значение подойдёт для жестких поверхностей, а пониженная скорость эффективна для деликатных покрытий.

Использование насадок и аксессуаров

• Пылесос спроектирован для работы с различными насадками, которые можно легко прикрепить к основному устройству.
• Для уборки мебели и мягких поверхностей используйте насадку с встроенной щеткой, способствующую одновременному всасыванию и расчесыванию загрязнений.
• Специальное узкое копье идеальное для уборки трудно доступных щелей, углов и узких пространств.
• Дополнительную возможность доступа в труднодоступные места предоставляет гибкий шланг – просто нажмите кнопку для его фиксации или сложения.

Завершение уборки и последующая обработка

Остановка работы прибора

• По окончании уборки обязательно отключите пылесос, нажав кнопку питания.
• Перед проведением любых операций по очистке убедитесь, что устройство выключено.

Основы чистки устройства

• Перед чисткой отсоедините зарядное устройство от электросети и дайте ему остыть.
• Протрите корпус и насадки мягкой влажной тканью с несколькими каплями нейтрального моющего средства.
• Для сушки используйте чистую сухую салфетку – избегайте применения агрессивных растворителей, кислотных или щелочных средств, таких как отбеливатели.
• Никогда не погружайте пылесос в воду или любую другую жидкость.

Уход за пылесборником и фильтрами

Опустошение пылесборника

• Регулярно проверяйте уровень заполненности пылесборника через прозрачные стенки – если он заполнен или наблюдается заметное снижение силы всасывания, его необходимо опустошить.
• Для этого нажмите специальный кнопку, расположенную на нижней крышке, откройте отсек и аккуратно высыпьте содержимое в предназначенный контейнер.

Чистка и замена фильтров

• Пылесборник оборудован высокоэффективным фильтром EPA, который задерживает пыль, аллергены и мелкие частицы.
• Рекомендуется периодически проверять его состояние – чистить или заменять фильтр желательно каждые 50 часов работы или при снижении производительности.
• Для снятия фильтра нажмите и поверните соответствующий механизм, затем аккуратно извлеките фильтрующий элемент, очистите его (или установите новый) и соберите устройство в обратной последовательности.

Уход за рабочей щеткой

• Для обеспечения максимальной эффективности уборки регулярно извлекайте и очищайте щетку.
• Сдвиньте фиксирующий клапан на нижней части корпуса, освободите щеточный модуль и извлеките его.
• После тщательной очистки щетку можно вернуть на место, соблюдая обратный порядок действий.

Расходные материалы и сервисное обслуживание

• Приобретайте все расходные материалы (дополнительные фильтры, батареи и насадки) только у авторизованных сервисных центров или официальных дилеров.
• Использование оригинальных комплектующих гарантирует безопасность работы и продлевает срок службы прибора.
• При возникновении вопросов обращайтесь в службу технической поддержки, указанную в гарантийной документации.

Процедура снятия аккумулятора

• Съемка аккумулятора должна осуществляться только после его полного разряда.
• Перед извлечением убедитесь, что прибор отключен от электросети.
• Для извлечения батареи нажмите специальную кнопку, предназначенную для ее съемки, и аккуратно извлеките блок питания.

Гарантийное обслуживание и контакты

Если в ходе эксплуатации у вас возникнут вопросы или потребуется обратиться за технической поддержкой, воспользуйтесь следующими рекомендациями:

• Обратитесь в официальный сервисный центр вашего региона.
• Вы также можете связаться с нами по телефону, указанному в гарантийном талоне, для получения оперативной консультации.
• Скачать актуальную версию данной инструкции и её обновления можно на официальном сайте.

Заключительные рекомендации

Для обеспечения надежной и долговременной работы пылесоса Taurus CROSSBACK GLOW / DIGITAL FLEX строго следуйте вышеизложенным рекомендациям. Тщательная эксплуатация, регулярное обслуживание и правильный уход помогут сохранить эффективность уборки и продлить срок службы устройства.

Мы желаем вам комфортной и качественной уборки!

Пылесос Taurus Ideal Avant 29.6

Компактный пылесос с литиевой батареей 29,6 В



Щетка Turbo Brush с подсветкой, разборная для мойки



2 щетки для гладких полов и ковровых покрытий: S-Fuzzy Brush и Multi-use Brush



Циклонная система фильтрации



2 режима работы: ЭКО/МАКС



Бак емкостью 650 мл с системой очистки Touch & Clean



Автономность 45 мин с быстрой зарядкой (4ч.)



Индикатор заряда батареи
Алюминиевая удлинительная трубка 70 см.
Эргономичная ручка
HEPA-фильтр
Моющиеся фильтры и простота обслуживания
В комплекте угловая насадка
One Touch: установка и снятие аксессуаров одним щелчком мыши
Индикатор заряда батареи
Настенный кронштейн

Технические характеристики: пылесос Taurus Ideal Avant 29.6

Марка	Taurus
Модель	Ideal Avant 29.6
Страна марки	Испания
Страна производства	Китай
Гарантийный срок	1 год
Цвет корпуса	Серый
Тип	Вертикальный
Питание	От аккумулятора
Габариты прибора (ШхВхГ)
Габариты упаковки (ШхВхГ)
Масса, нетто (кг)
Масса, брутто (кг)
Напряжение (В)
Мощность (Вт)
EAN	8414234488916

Общее описание прибора

Пылесос Taurus Ideal Avant 29.6 – это современное устройство для эффективной ежедневной уборки, сочетающее удобство использования с продуманной эргономикой. Он предназначен для уборки разнообразных поверхностей в вашем доме, гарантируя высокое качество очистки при минимальных усилиях со стороны пользователя.

Подготовка к эксплуатации

Распаковка и первичная проверка

Сразу после получения устройства аккуратно извлеките пылесос и все входящие в комплект аксессуары из упаковки, удалите все защитные материалы. Рекомендуется внимательно осмотреть комплект на наличие всех элементов, а также тщательно ознакомиться с инструкцией перед первым использованием.

Установка зарядной базы

Перед началом работы установите настенную базу для зарядки в удобном и доступном месте. При креплении используйте надежные крепежные элементы, чтобы база без труда выдерживала вес пылесоса и обеспечивала его безопасное хранение.

Подготовка к уборке

Первичная зарядка аккумулятора

Перед первым запуском полностью зарядите аккумулятор, чтобы обеспечить оптимальную работу аппарата. Используйте оригинальное зарядное устройство, соблюдая рекомендации по времени и температурному режиму – это поможет продлить срок службы батареи.

Выбор насадок и настройка режимов

Пылесос оборудован несколькими насадками, каждая из которых предназначена для определенных задач. В зависимости от типа поверхности выбирайте:

• Насадку с щеткой для обработки мягкой мебели и ковровых покрытий.
• Узкий модуль для уборки труднодоступных уголков и щелей.

Перед началом уборки проверьте, что выбранная насадка надежно закреплена и все компоненты собраны правильно.

Процесс уборки

Запуск и регулировка работы устройства

Для начала работы нажмите кнопку включения пылесоса. С помощью удобного регулятора скорости выберите оптимальный режим, соответствующий типу поверхности и степени загрязнения. При смене режимов не требуется дополнительных настроек – пылесос быстро и плавно адаптируется к выбранному режиму.

Основные этапы уборки

Во время уборки рекомендуется:

• Медленно проводить насадку по поверхности, чтобы аппарат мог лучше захватывать мелкие частицы.
• Обращать внимание на участки с интенсивным загрязнением и при необходимости повторно обработать их.
• При работе с различными поверхностями менять насадки для достижения наилучшего результата.

Завершение работы и уход за прибором

Остановка и выключение пылесоса

По окончании уборки обязательно выключите устройство, нажав кнопку питания. Если пылесос не планируется использовать длительное время, извлеките аккумулятор для предотвращения его преждевременного разряда.

Очистка пылесборника и фильтров

Регулярная очистка – залог стабильной работы аппарата. Опорожняйте пылесборник сразу после его заполнения, чтобы не ухудшалась всасывающая способность пылесоса. Обязательно:

• Аккуратно опорожняйте содержимое пылесборника в предназначенный для этого контейнер.
• Периодически осматривайте фильтры, очищайте их и, при необходимости, заменяйте оригинальными деталями.

Чистка внешних элементов

Для поддержания эстетического вида и исправной работы пылесоса внешний корпус следует протирать мягкой влажной тканью с добавлением нескольких капель нейтрального моющего средства. Избегайте использования агрессивных химических средств, растворителей или абразивных материалов, и не допускайте попадания влаги внутрь устройства.

Зарядка аккумулятора

Используйте только оригинальное зарядное устройство, соответствующее требованиям по напряжению и температурному режиму. Перед каждым использованием аккумулятор должен быть полностью заряжен. Для контроля уровня заряда обратите внимание на встроенные индикаторы:

• Если загораются все индикаторы – батарея готова к работе.
• При свете лишь одного или нескольких индикаторов – уровень заряда низкий.
• Отсутствие сигнала говорит о необходимости немедленной зарядки.

Соблюдение этих рекомендаций поможет обеспечить долгий срок службы аккумулятора.

Меры безопасности и рекомендации по эксплуатации

Общие требования безопасности

Соблюдайте основные меры предосторожности во время использования пылесоса:

• Никогда не эксплуатируйте устройство без правильно установленных фильтров.
• Убедитесь, что все насадки и аксессуары корректно закреплены перед запуском.
• Не вскрывайте корпус аккумулятора, чтобы избежать риска короткого замыкания.
• Храните пылесос в недоступном для детей месте.

Правила эксплуатации

Для безопасной и эффективной работы:

• Используйте пылесос только для сухой уборки.
• Избегайте работы вблизи воды или при наличии скользких поверхностей.
• Не проводите уборку на поверхностях с резкими металлическими предметами.
• Регулярно проводите осмотр и техническое обслуживание согласно рекомендациям производителя.

Гарантия и техническая поддержка

В случае возникновения вопросов или необходимости в обслуживании обращайтесь в авторизованные сервисные центры. Все вопросы эксплуатации, ремонта и замены расходных материалов решаются с учетом действующего законодательства и рекомендаций производителя. Подробную информацию о гарантийном обслуживании, контактных данных и адресах официальных центров вы можете найти на официальном сайте.

Ваш пылесос Taurus Ideal Avant 29.6 создан для того, чтобы сделать процесс уборки простым и эффективным, а регулярное соблюдение инструкций поможет сохранить его работоспособность на долгие годы.

Пылесос Taurus Virage Active

Energy Eco System: высокая эффективность и низкое потребление энергии



Пылесос без мешка (циклонный фильтр)



Двойная щётка ProAir для всех типов поверхностей: паркет, ковры и плитка



HEPA-фильтр: моющийся, задерживает до 99,9% пыли



Компактный корпус с пылесборником объёмом 2 л



Металлическая телескопическая труба
Эргономичная ручка
Колеса с профилем из мягкой резины Parquet Care
Легкое снятие и опустошение бака
Кабель 5 метров
Аксессуары: щелевая насадка и универсальная щетка для мебели и обивки

Технические характеристики: пылесос Taurus Virage Active

Марка	Taurus
Модель	Virage Active
Страна марки	Испания
Страна производства	Китай
Гарантийный срок	1 год
Цвет корпуса	Чёрный
Тип	Традиционный
Питание	От сети
Габариты прибора (ШхВхГ)
Габариты упаковки (ШхВхГ)
Масса, нетто (кг)
Масса, брутто (кг)
Напряжение (В)	220–240
Мощность (Вт)	800
EAN	8414234489920

Введение

Добро пожаловать в руководство по эксплуатации пылесоса Taurus Virage Active – вашего надежного помощника в ежедневной уборке. Этот бытовой прибор предназначен для эффективного сухого очищения внутренних помещений и спроектирован с учетом современных требований безопасности и комфорта.

Меры предосторожности

Основные правила безопасности

Перед началом работы с устройством внимательно ознакомьтесь с правилами эксплуатации:

• Убедитесь, что все фильтры и защитные элементы установлены правильно.
  
• Используйте только оригинальные аксессуары и расходные материалы, предназначенные для данного пылесоса.
• Не эксплуатируйте прибор с поврежденными деталями или некорректно закрепленными насадками.
  
• Прибор предназначен исключительно для сухой уборки – не используйте его для сбора жидкостей.
  
• Обращайтесь с аппаратом осторожно и храните его в недоступном для детей месте.

Подготовка к работе

Распаковка и осмотр устройства

Перед первым использованием:

• Аккуратно выньте пылесос из упаковки и снимите все защитные материалы.
• Проверьте комплект поставки – все предусмотренные аксессуары должны быть на месте.
• Осмотрите внешний вид прибора на предмет видимых повреждений.

Сборка и подключение

Подготовьте пылесос к работе:

• Подсоедините шнур питания, следуя инструкции по укладке кабеля.
• Установите необходимые насадки, плотно закрепив маркуч и удлинительную трубку для удобства уборки.
• Проверьте, что все соединения выполнены правильно, чтобы избежать аварийных ситуаций во время работы.

Эксплуатация пылесоса

Запуск и основные принципы работы

Для начала уборки:

• Подключите пылесос к электросети, извлекая нужную длину кабеля из специального отсека.
• Нажмите кнопку включения, активируя работу мотора.
• Используйте соответствующую насадку в зависимости от поверхности – для твердых полов, ковров либо для уборки труднодоступных участков.
• При необходимости отрегулируйте длину телескопической трубки для комфортного доступа в углы и щели.

Использование аксессуаров

Пылесос Taurus Virage Active оснащен разнообразными насадками, каждая из которых улучшает эффективность уборки:

• Насадка для пола – предназначена для качественной уборки как твердых покрытий, так и ковровых поверхностей.
• Узкая щелевая насадка – идеальна для очистки уголков, щелей и других труднодоступных мест.
• Многофункциональная щетка – оптимальна для работы с мебелью и текстильными изделиями.

Процесс работы и хранение устройства

Инструкции по эксплуатации в процессе уборки

При повседневном использовании:

• Запускайте устройство только после того, как убедились в надежной установке всех элементов.
• Регулярно меняйте или комбинируйте насадки в зависимости от типа поверхности.
• Следите за тем, чтобы уборка велась аккуратно – избегайте контакта с крупными металлическими предметами или острыми деталями.

Остановка работы и хранение

По окончании уборки необходимо:

• Выключить пылесос, нажав кнопку Выключить.
  
• Отключить устройство от электросети.
• Аккуратно намотать шнур, используя встроенную систему для предотвращения запутывания.
• Поместить пылесос в сухое и безопасное место, защищенное от пыли.

Уход и обслуживание

Ежедневная чистка прибора

Для продления срока службы устройства:

• Перед началом чистки обязательно отключите пылесос от источника питания.
• Протирайте корпус и элементы внешней поверхности мягкой влажной тканью с несколькими каплями нейтрального моющего средства.
• Избегайте применения агрессивных растворителей, абразивных средств и других химикатов.

Опорожнение пылесборника

Регулярное обслуживание пылесборника необходимо для поддержания мощности всасывания:

• Осторожно извлеките пылесборник из корпуса.
• Откройте специальную крышку и опорожните содержимое в мусорное ведро.
• Проверьте состояние фильтра – при необходимости извлеките и очистите его.
• После очистки надежно закройте контейнер и установите его обратно.

Уход за фильтрами

Фильтры являются ключевым элементом стабильной работы пылесоса:

• Рекомендуется промывать фильтры в теплой воде без использования моющих средств.
• После промывки дайте фильтрам полностью высохнуть (не менее 24 часов), прежде чем устанавливать их обратно.
• Производите чистку или замену фильтров каждые 50 часов работы, чтобы сохранить оптимальную силу всасывания.
• Применяйте только оригинальные фильтры, рекомендованные производителем.

Рекомендации по безопасности при эксплуатации

Пожалуйста, придерживайтесь следующих советов, чтобы избежать аварийных ситуаций:

• Никогда не запускайте пылесос без корректно установленных фильтров.
  
• Не допускайте контакта прибора с жидкостями – устройство предназначено исключительно для сухой уборки.
  
• Соблюдайте осторожность при работе вблизи металлических и острых предметов.
• Не предпринимайте самостоятельных действий по ремонту внутренних узлов пылесоса.
• Всегда отключайте устройство от электросети при выполнении обслуживающих процедур.

Гарантия и техническая поддержка

Гарантийные обязательства

Пылесос Taurus Virage Active поставляется с официальной гарантией, соответствующей требованиям законодательства. При возникновении вопросов, связанных с эксплуатацией или техническими проблемами, соблюдайте условия гарантийного обслуживания.

Пылесос Taurus GUZZLER 29.0 LITHIUM

Пылесос 3 в 1, подходит для уборки твердых полов, ковров и как ручной пылесос



Батарея 29,6 В (Литиевая)



Автономность 55 минут



Щётка TURBO BRUSH с подсветкой



Насадка уборки мебели
2 режима работы: ЭКО и ТУРБО
Циклонная система фильтрации
Съемный контейнер 0,7 л
Светодиодный индикатор батареи
Парковочное положение
Складная ручка для хранения

Технические характеристики: пылесос Taurus GUZZLER 29.0 LITHIUM

Марка	Taurus
Модель	GUZZLER 29.0 LITHIUM
Страна марки	Испания
Страна производства	Китай
Гарантийный срок	1 год
Цвет корпуса	Черный, зелёный
Тип	Вертикальный
Питание	От аккумулятора
Габариты прибора (ШхВхГ)
Габариты упаковки (ШхВхГ)
Масса, нетто (кг)
Масса, брутто (кг)
Напряжение (В)
Мощность (Вт)
EAN

Введение

Добро пожаловать в мир инновационных решений по уборке с пылесосом Taurus GUZZLER 29.0 LITHIUM. Мы благодарим вас за выбор этого высокотехнологичного прибора, обладающего элегантным дизайном и продуманным функционалом, который обеспечит эффективную уборку и долгое время безупречной работы.

Описание устройства

Пылесос Taurus GUZZLER 29.0 LITHIUM создан для максимального комфорта при уборке как в вертикальном режиме, так и при использовании в качестве ручного устройства для труднодоступных участков.

Основные компоненты

• Эргономичная рукоятка для удобного держания и управления.
• Кнопка включения с возможностью переключения между режимами ЭКО и ТУРБО.
• Светодиодный индикатор, сигнализирующий о работе и уровне заряда.
• Отсек для ручного пылесоса, позволяющий быстро устранять мелкие загрязнения.
• Механизм складывания рукоятки, облегчающий хранение.
• Зарядная база, которая одновременно служит местом хранения и подзарядки устройства.

Меры безопасности

Рекомендации по безопасной эксплуатации

• Перед первым запуском обязательно внимательно ознакомьтесь с инструкцией.
• Устройство предназначено для использования детьми от 8 лет только под присмотром взрослых или после получения соответствующего инструктажа.
• Всегда отключайте пылесос от сети перед чисткой, заменой аксессуаров или проведением ремонтных работ.
• Никогда не эксплуатируйте прибор с поврежденным кабелем, вилкой или корпусом.
• При обнаружении видимых повреждений или утечек немедленно прекратите использование.
• В случае контакта с жидкостью, выделяемой батареей, промойте пораженные участки водой и обратитесь к врачу.
• Несанкционированное вскрытие батареи строго запрещено.

Установка и подготовка к работе

Подготовка устройства к эксплуатации

• Аккуратно извлеките пылесос из упаковки и удалите весь упаковочный материал.
• Проверьте комплектность: все элементы и насадки должны быть в наличии. При отсутствии деталей обратитесь в сервисную службу.
• Смонтируйте зарядную базу на стене согласно приложенной схеме.
• Поместите пылесос на базу и подключите зарядное устройство к электросети.
• Перед первым использованием полностью зарядите аккумулятор (ориентировочное время зарядки – от 4 до 6 часов).

Режимы работы и управление

Основное управление устройством

• Нажмите кнопку включения – загорится светодиод, сигнализирующий о начале работы.
• Переключайте режимы: одно нажатие – экономичный режим (ЭКО); два нажатия – мощный режим (ТУРБО) для интенсивной уборки.
• Для переключения в режим ручного пылесоса воспользуйтесь специальной кнопкой на основном корпусе.
• Используйте вертикальный режим для уборки пола и ручной для локальной чистки в труднодоступных местах.

Использование аксессуаров

Подбор и применение насадок

• Применяйте насадку-щетку для чистки мебели и обивки.
• Используйте узкую насадку для уборки щелей и уголков.
• При необходимости комбинируйте насадки для выполнения специализированных задач.

Очистка и уход

Базовый уход за прибором

• Всегда отключайте пылесос от сети перед проведением уборки или обслуживания.
• Протирайте корпус мягкой, слегка влажной тканью с небольшим количеством нейтрального моющего средства, после чего тщательно высушивайте.
• Не используйте агрессивные растворители, кислотные или щелочные средства, а также абразивные чистящие материалы.
• Устройство не предназначено для погружения в воду, поэтому избегайте его контакта с большими объёмами жидкости.

Уход за пылесборником и фильтрами

• Регулярно проверяйте уровень заполнения пылесборника через прозрачные стенки и опорожняйте его по мере необходимости.
• Для очистки извлеките пылесборник, затем аккуратно выньте тканевые фильтры вместе с защитными элементами.
• Утилизируйте накопившийся мусор в предназначенный для этого контейнер и промойте фильтры от пыли.
• По окончании очистки аккуратно установите фильтры и пылесборник обратно.

Чистка ротирующей щетки

• Снимите прозрачный защитный кожух с области щетки.
• Осторожно извлеките щетку, удалив накопившуюся грязь и волосы.
• Верните щетку на место до щелчкового звука, подтверждающего ее надежное закрепление.

Замена расходных материалов

Процедура замены фильтров

• Для извлечения фильтров воспользуйтесь предусмотренной кнопкой на корпусе устройства.
• Аккуратно извлеките тканевые фильтры и их защитные покрывала.
• Замените их на оригинальные расходные элементы, соблюдая обратную последовательность действий при сборке.

Техническое обслуживание и ремонт

Общие рекомендации по обслуживанию

• Регулярно проводите плановое техническое обслуживание, используя только оригинальные запчасти.
• В случае неисправности не пытайтесь производить самостоятельный ремонт – обратитесь в авторизованный сервисный центр.
• Несоблюдение инструкций или неправильное использование может привести к отказу гарантии и возникновению опасной ситуации.

Экологическая утилизация

Основы переработки и утилизации

• Все упаковочные материалы подлежат переработке. Пожалуйста, используйте для их утилизации предназначенные контейнеры.
• По окончании срока службы устройства утилизируйте его через специализированные пункты приёма электронных и электрических отходов.
• Перед утилизацией обязательно извлеките аккумулятор, руководствуясь правилами безопасности.

Извлечение аккумулятора

Инструкция по безопасной замене батареи

• Обязательно отключите устройство от электросети.
• Снимите верхнюю крышку прибора, предварительно удалив крепёжные винты с помощью отвертки.
• Определите место расположения батарейного модуля и аккуратно отсоедините его, используя изоленту для защиты оголённых проводов.
• Извлеките аккумулятор, соблюдая все меры предосторожности.

Гарантия и техническая поддержка

Положения гарантии

• Пылесос Taurus GUZZLER 29.0 LITHIUM покрывается законной гарантией в соответствии с действующим законодательством.
• Соблюдение инструкций по эксплуатации является обязательным – несоблюдение может привести к аннулированию гарантии.

Пылесос Taurus Ultimate Digital Fuzzy

Мощный, маленький и легкий (всего 2 кг)



Двигатель 80 000 об/мин



Сила всасывания 20 000 Па



Легкие и долговечные литиевые батареи 25,9 В, заряжаются за 4 часа



35 минут работы, уборка до 220 м2 за один раз



Индикатор уровня заряда батареи с 5 светодиодами, от 20% до 100%



Два режима уборки: ECO и H-TURBO



Щётка Turbo Brush Fuzzy



Светодиодная подсветка на щетке
Вращающийся шарнир в щетке на 180º
Тихий, 77 дБА
Комплексная система фильтрации: прочный металлический фильтр улавливает крупные частицы, циклон эффективно отделяет пыль от потока воздуха, а микрофибровый фильтр легко промывается.
Съемные и моющиеся фильтры
Большая эргономичная ручка с углом захвата 270º
Бак емкостью 500 мл
Установка и снятие аксессуаров одним щелчком мыши
Лёгкая удлинительная труба из алюминия
Комплект аксессуаров: насадка «EXTENSIVE» предназначена для обработки углов и затруднительных для доступа участков, универсальная щетка «DETAIL BRUSH» подходит для ухода за мебелью и обивкой, а также имеется небольшая щеточка для чистки.

Технические характеристики: пылесос Taurus Ultimate Digital Fuzzy

Марка	Taurus
Модель	Ultimate Digital Fuzzy
Страна марки	Испания
Страна производства	Китай
Гарантийный срок	1 год
Цвет корпуса	Чёрный
Тип	Вертикальный
Питание	От аккумулятора
Габариты прибора (ШхВхГ)
Габариты упаковки (ШхВхГ)
Масса, нетто (кг)	2.2
Масса, брутто (кг)
Напряжение (В)
Мощность (Вт)
EAN	8414234489005

Обзор устройства и комплектация

Общее описание пылесоса

Пылесос Taurus Ultimate Digital Fuzzy – это современное, беспроводное устройство для сухой уборки, обеспечивающее высокую мобильность и эффективность при уборке любых поверхностей. Его эргономичный корпус и продуманная система управления делают эксплуатацию удобной и безопасной, а ряд комплектующих позволяет адаптировать прибор к разным типам уборки.

Содержимое комплекта и аксессуары

• Насадка с мягкой щеткой для чистки мягкой мебели и обивки.
• Удлинённая насадка для уборки в труднодоступных местах.
• Специальная моторизированная насадка для интенсивного удаления пыли.
• Фильтр, отвечающий за задержку мелких частиц.
• Индикатор состояния батареи, информирующий о заряде.
• Блок литиевых аккумуляторов, обеспечивающий автономную работу.
• Настенное крепление для удобного хранения.
• Зарядное устройство для аккумуляторов.

Отметим, что некоторые аксессуары доступны только для отдельных моделей, что позволяет выбрать наиболее подходящий вариант для ваших нужд. При отсутствии какого-либо элемента в базовой комплектации его можно приобрести отдельно через сервисную службу.

Основные правила эксплуатации и ухода

Меры безопасности при работе

Перед началом эксплуатации внимательно ознакомьтесь с нижеприведёнными правилами:

• Убедитесь, что все фильтры и насадки установлены правильно перед запуском.
• Не используйте пылесос для сбора жидкости, т. к. устройство предназначено только для сухих уборок.
• При обнаружении неисправностей, например, неработающего выключателя, немедленно прекратите использование.
• Храните прибор в недоступном для детей и людей с ограниченными возможностями месте.
• Избегайте уборки поверхностей, содержащих большие металлические предметы (например, гвозди или винты).
• Никогда не всасывайте предметы с высокой температурой или острые предметы (окурки, пепел, мелкие металлические элементы).
• Не вскрывайте батарейный отсек – обращайтесь с аккумуляторами согласно инструкции.
• Соблюдайте рекомендации по обращению с аккумуляторами: не допускайте короткого замыкания, не храните их вместе с острыми металлическими предметами и не подвергайте воздействию высоких температур.
• Заряжайте устройство только с поставляемым зарядным устройством, соответствующим данному типу аккумуляторов.

Уход за пылесосом

Для поддержания оптимальной работы прибора:

• Перед началом очистки отключите зарядное устройство от сети и дождитесь его остывания.
• Протирайте корпус мягкой влажной тканью с добавлением маленького количества нейтрального моющего средства.
• Не применяйте агрессивные растворители, абразивные материалы или моющие средства с высоким/низким pH.
• Никогда не погружайте пылесос в воду и не допускайте его контакта с жидкостями.

Установка и сборка прибора

Подготовка к установке

Перед первым использованием обязательно удалите всю упаковку и защитные материалы, находящиеся внутри прибора. Это позволит избежать случайных повреждений и корректно настроить устройство для дальнейшей работы.

Монтаж настенного крепления

Чтобы обеспечить удобное хранение пылесоса, выполните следующие действия:

• Выберите подходящее место на стене, которое будет легко доступно, но не в зоне прямого воздействия влаги или высоких температур.
• Используйте надежные крепежные элементы (анкеры, винты или клеящие ленты) для установки настенного держателя.
• Проверьте, что крепление способно выдерживать как минимум двойной вес прибора.
• Аккуратно разместите пылесос в держателе, убедившись в его стабильности.

Зарядка аккумуляторов

Подготовка и первый цикл зарядки

Перед первым использованием аккумуляторы могут иметь неполный заряд, поэтому:

• Полностью зарядите батареи согласно инструкции.
• Зарядка должна проводиться в помещении при температуре от 4 до 40ºC.
• Подсоедините зарядное устройство как к сети, так и к разъему пылесоса.
• Ориентировочное время полной зарядки составляет от 4 до 5 часов, а на первой зарядке рекомендуется оставить устройство включённым до 6 часов.

Проверка уровня заряда

Для контроля состояния батарей:

• Нажмите кнопку включения – индикаторы заряда должны загореться.
• Если индикаторы не светятся, значит аккумуляторы полностью разряжены.
• Рекомендуется начинать зарядку только после полного разряда для продления срока службы батарей.

Режимы работы и использование пылесоса

Подготовка к уборке

Перед началом уборки выполните следующие действия:

• Проверьте, что все защитные и упаковочные материалы удалены.
• Убедитесь, что аккумуляторы полностью заряжены.
• Выберите нужный режим работы, установив оптимальную скорость вращения двигателя с помощью электронной системы регулирования.

Запуск и режим уборки

Для эффективной работы устройства:

• Включите пылесос, используя кнопку пуска.
• Подберите оптимальную скорость и мощность уборки – система электроники позволяет легко адаптировать устройство под тип поверхности.
• При необходимости подключите насадки – для мебели используйте щеточную насадку, а для узких щелей – специальную тонкую насадку.
• Прибор работает без привязки к проводам, что даёт свободу в перемещениях.

Работа с аксессуарами

Применяйте дополнительные насадки для повышения эффективности:

• Насадка-щётка помогает одновременно чистить и подметать поверхность.
• Узкие насадки предназначены для удаления пыли из труднодоступных уголков и щелей.
• Моторизованная турбо-щётка (доступная для некоторых моделей) специально разработана для удаления шерсти домашних животных с мебели.
• Регулируемый электронный контроль позволяет оптимизировать мощность уборки в зависимости от выполняемой задачи.

Очистка и техническое обслуживание

Обслуживание пылесборника

Важно следить за чрезмерным накоплением пыли:

• Пылесборник имеет прозрачные стенки – контролируйте его состояние по уровню заполненности.
• При сниженном уровне мощности уборки или при полном заполнении опорожняйте резервуар.
• Снимите крышку пылесборника, аккуратно выньте накопившийся мусор и выбросьте его в заблаговременно подготовленный контейнер.
• После процедуры закройте крышку, убедившись в её надёжном креплении.

Чистка фильтров

Чтобы поддерживать высокую производительность:

• Регулярно проверяйте состояние фильтра двигателя.
• После определённого количества часов работы (рекомендуется около 50 часов) фильтр следует тщательно очистить или заменить.
• Для замены извлеките пылесборник, затем аккуратно выньте фильтр из его корпуса и выполните очистку или замену перед установкой обратно.

Обслуживание щеток и насадок

Эффективная уборка напрямую зависит от состояния используемых насадок:

• Для удаления щётки аккуратно поворачивайте её съемный механизм, чтобы освободить её от крепления.
• Извлеките щетку и удалите с неё скопившуюся грязь, волоски и прочие загрязнения.
• После очистки верните щетку на место, следуя обратной последовательности действий.
• Регулярное обслуживание щеток помогает сохранять оптимальную мощность уборки.

Расходные материалы

• При необходимости приобретайте оригинальные расходные материалы (фильтры, насадки и т. д.) у официальных дистрибьюторов или в специализированных магазинах.
• Использование оригинальных компонентов гарантирует безопасность и долговечность работы устройства.

Замена аккумуляторов

Если необходимо заменить батареи, соблюдайте следующие рекомендации:

• Перед снятием убедитесь, что аккумуляторы полностью разряжены.
• Отключите пылесос от сети перед тем, как приступать к замене.
• Аккуратно откройте верхнюю крышку прибора, предварительно удалив крепёжные винты со специальным инструментом.
• Осторожно извлеките батарейный блок и, при необходимости, установите новый, соблюдая все меры предосторожности.

Пылесос Taurus Homeland Endless

Мощность двигателя: 600 Вт



Кабель 6 м



Циклонный фильтр



Съёмные моющиеся фильтры



Очень лёгкий, всёго 2,3 кг



Щелевая насадка



Насадка для мебели



Универсальная щётка для всех типов полов

Технические характеристики: пылесос Taurus Homeland Endless

Марка	Taurus
Модель	Homeland Endless
Страна марки	Испания
Страна производства	Китай
Гарантийный срок	1 год
Цвет корпуса	Чёрный
Тип	Вертикальный
Питание	От сети
Габариты прибора (ШхВхГ)
Габариты упаковки (ШхВхГ)
Масса, нетто (кг)	2,3
Масса, брутто (кг)	3,0
Напряжение (В)	240
Мощность (Вт)
EAN