Пылесосы Black+Decker

Роботы-пылесосы Black+Decker

Пылесос Black+Decker BXVMS600E

Насадка в форме узкой щели прекрасно подходит для обработки мест с ограниченным доступом, а приложенная щётка обеспечивает тщательную очистку мебели, текстиля, штор и обивки.



Вихревое движение воздуха с выраженным центробежным эффектом отсеивает загрязнения из потока, предотвращая накопление мусора в фильтрах.



Прочная алюминиевая удлинительная трубка



Прочный предварительный фильтр из стали с высокой стойкостью в сочетании с EPA-фильтром, допускающим повторную промывку и использование.



Высокопроизводительная трехступенчатая система фильтрации улавливает мельчайшие частицы



Легко маневрирующая насадка тщательно очищает все типы поверхностей
6-метровый шнур питания обеспечивает максимальную досягаемость и гибкость

Технические характеристики: пылесос Black+Decker BXVMS600E

Марка	Black+Decker
Модель	BXVMS600E
Страна марки	США
Страна производства	Китай
Гарантийный срок	2 года
Цвет корпуса	Антрацит, голубой
Тип	Вертикальный
Питание	От сети
Габариты прибора (ШхВхГ)
Габариты упаковки (ШхВхГ)
Масса, нетто (кг)	2.5
Масса, брутто (кг)
Напряжение (В)
Мощность (Вт)	600
EAN	8432406480032

Введение

Уважаемый пользователь, благодарим за приобретение пылесоса Black+Decker BXVMS600E. Этот бытовой прибор создан с использованием передовых технологий, обладает стильным дизайном и высокой надежностью, что гарантирует длительную и удовлетворительную эксплуатацию. Перед началом работы внимательно ознакомьтесь с данной инструкцией и сохраните её для последующего использования, так как несоблюдение рекомендаций может привести к нежелательным последствиям.

Общие меры безопасности

Пожалуйста, строго соблюдайте следующие правила, чтобы обеспечить безопасную работу устройства:

• Использование под наблюдением: Пылесос предназначен для эксплуатации взрослыми; дети старше 8 лет могут пользоваться им только под присмотром.
  
• Профилактика повреждений: Перед чисткой или переноской обязательно отключайте прибор от электросети; не используйте поврежденный шнур или вилку.
  
• Защита от влаги: Устройство не предназначено для работы во влажной среде. Вода внутри прибора может привести к электроудару.
  
• Подключение к электросети: Перед включением проверьте, что напряжение, указанное на этикетке, соответствует параметрам электросети, и подключайте прибор только к заземленным розеткам, рассчитанным на не менее 10 ампер.
  
• Осторожное обращение с аксессуарами: Пользуйтесь насадками и фильтрами только в штатном исполнении; при их ослабленном креплении или повреждении прекратите эксплуатацию.
  

Конструкция и комплектация прибора

Пылесос Black+Decker BXVMS600E состоит из нескольких ключевых элементов, обеспечивающих его эффективную работу:

• Кнопка включения/выключения: Основной переключатель, обеспечивающий запуск и останов прибора.
  
• Электрический шнур: Надежное соединение с электросетью, не предназначенное для использования в качестве рычага.
  
• Корпус устройства: Прочный пластиковый элемент, способный выдерживать ежедневные нагрузки.
  
• Фильтры (EPA и защитный): Система фильтрации, предотвращающая попадание мелких частиц в мотор.
  
• Пылесборник: Емкость для пыли с прозрачными стенками для контроля состояния заполнения.
  
• Вращающаяся головка и насадки: Специальные элементы для уборки различных типов поверхностей – от твердых полов до ковров.
  
• Удлинительная трубка и коннектор: Аксессуары, позволяющие удобно добираться до труднодоступных участков.
  
• Уплотнительная прокладка и настенный держатель: Дополнительные детали для надежной сборки и хранения прибора.
  

Если отдельные аксессуары отсутствуют в базовой комплектации, их можно приобрести дополнительно у официальных сервисных центров.

Подготовка к эксплуатации

Перед первым включением выполните следующие действия:

• Полностью извлеките прибор из упаковки, удалив все защитные материалы.
• Проверьте комплектность: осмотрите наличие всех предусмотренных элементов и аксессуаров.
• Соберите конструкцию, согласно рекомендациям: надежно соедините удлинительную трубку с основным модулем, установите требуемую для конкретных задач насадку (щетку для пола, щелевая насадка, универсальную щетку и т. д.).
• Убедитесь, что фильтры правильно установлены, так как их корректное положение имеет большое значение для безопасности и эффективности работы.

Начало работы и режимы эксплуатации

Подключение прибора

Перед включением убедитесь, что:

• Электрический шнур неповрежден и надежно присоединен к прибору.
• Розетка соответствует требуемым характеристикам (напряжение и ток не менее 10 ампер).
• Все насадки и аксессуары закреплены в соответствии с инструкцией.

После проверки выполните следующие действия:

• Подключите шнур к розетке.
• Нажмите кнопку включения, чтобы запустить мотор.
• При необходимости смените насадку, выбрав нужный режим уборки.

Использование насадок и дополнительных аксессуаров

Многофункциональность прибора позволяет адаптировать его под различные задачи:

• Удлинительная трубка: Применяется для уборки помещений с труднодоступными зонами.
  
• Щетка для полов: Разработана для эффективной чистки как ковровых, так и твердых поверхностей.
  
• Щелевая насадка: Идеальна для очистки узких пространств и углов.
  
• Универсальная многофункциональная щетка: Позволяет выполнять уборку мягкой мебели и других деликатных поверхностей.
  
• Коннектор: Обеспечивает надежное соединение насадок с основным блоком прибора.
  

Уход и регулярное обслуживание

Правильное обслуживание гарантирует долговечность вашего пылесоса:

• Отключение перед чисткой: Всегда отключайте устройство от электросети и давайте ему остыть перед проведением уборки.
  
• Очистка корпуса: Протирайте корпус мягкой влажной тряпкой, используя небольшое количество нейтрального моющего средства. Не допускайте попадания растворителей или абразивных средств.
  
• Чистка пылесборника: Регулярно проверяйте уровень заполнения пылесборника. При достижении максимума аккуратно отсоедините его и опорожните в соответствующий контейнер для отходов, следя за состоянием фильтров.
  
• Замена фильтров: Фильтр для поступления воздуха рекомендуется чистить и при необходимости заменять примерно каждые 50 часов эксплуатации или раз в год.
  

Рекомендации по эксплуатации

Для качественной и безопасной работы прибора следуйте следующим рекомендациям:

• Используйте пылесос только для сухой уборки. Не допускайте засасывания жидкостей или влажных загрязнений.
• Не применяйте устройство для уборки горячих, горящих или острых предметов.
• Не оставляйте пылесос включенным без присмотра – это поможет избежать перегрева и снизит энергопотребление.
• При возникновении неполадок или подозрений на неисправность прекратите использование, чтобы избежать возможной аварии.

Порядок чистки пылесборника и замена фильтров

Для поддержания оптимальной работы прибора следует регулярно:

• Отсоединять пылесборник, когда через прозрачные стенки видно, что он наполнен.
• Извлекать фильтры и тщательно очищать их от накопившейся пыли. При наличии сильных загрязнений используйте мягкую щетку или воду с мыльным раствором, после чего дайте им полностью высохнуть.
• Собирать все элементы в обратном порядке, удостоверившись, что фильтры установлены правильно.
• Контролировать состояние уплотнительных прокладок и при необходимости заменять их.

Обслуживание и гарантийное обслуживание

Для сохранения высокого уровня надежности пылесоса:

• Проводите регулярное техническое обслуживание исключительно у квалифицированных специалистов.
• При замене деталей используйте только оригинальные аксессуары и расходные материалы, предназначенные для модели BXVMS600E.
• Несоблюдение рекомендаций использования и ухода может привести к аннулированию гарантийных обязательств, поэтому строго следуйте инструкциям.

Экология и утилизация изделия

При окончании срока службы прибора:

• Обращайте внимание на утилизацию упаковочных материалов – они предназначены для сбора, сортировки и последующей переработки.
• Пылесос не содержит компонентов в концентрациях, опасных для окружающей среды.
• Перед тем, как утилизировать устройство, сдайте его в специализированный пункт приёма электроники, предназначенный для раздельного сбора отходов.

Пылесос Black+Decker BXVML700E

Турбоциклонная технология: благодаря интенсивному центробежному эффекту, формирующемуся из вихревого потока воздуха в отсеке для пыли, загрязняющие частицы отделяются от потока воздуха.



Универсальная шётка подходит для всех видов поверхностей



Насадка 2-в-1 для уборки труднодоступных углов и пространств



Длинная металлическая телескопическая трубка 470 мм



Моющийся высокоэффективный воздушный фильтр EPA улавливает мельчайшие частицы пыли
Высококачественные резиновые колеса обеспечивают оптимальную маневренность
Практичная ручка для переноски

Технические характеристики: пылесос Black+Decker BXVML700E

Марка	Black+Decker
Модель	BXVML700E
Страна марки	США
Страна производства	Китай
Гарантийный срок	2 года
Цвет корпуса	Серебро
Тип	Традиционный
Питание	От сети
Габариты прибора (ШхВхГ)
Габариты упаковки (ШхВхГ)
Масса, нетто (кг)
Масса, брутто (кг)
Напряжение (В)	240
Мощность (Вт)	700
EAN	8432406480001

Введение

Этот бытовой прибор создан с использованием современных технологий, обладает стильным дизайном и разработан с соблюдением самых высоких стандартов качества, что обеспечивает его надежную работу и долговечность. Прежде чем приступить к эксплуатации, внимательно ознакомьтесь с настоящей инструкцией и сохраните её для последующего пользования.

Меры безопасности

Общие положения

• Перед первым использованием обязательно прочтите все последующие указания.
• Устройство предназначено для домашнего использования и не подходит для профессиональных или промышленных задач.
• Пользоваться прибором могут только лица, знающие правила безопасной эксплуатации, либо дети старше 8 лет под присмотром взрослых.
• Не допускайте доступа к пылесосу детям во время его работы и при его хранении.

Правила подключения и эксплуатации

• Перед подключением убедитесь, что напряжение, указанное на приборе, соответствует параметрам электросети.
• Используйте только оригинальный кабель питания без повреждений; при обнаружении любых дефектов незамедлительно прекратите использование.
• Никогда не применяйте адаптеры или запрещенные приспособления для подключения к электросети.
• Перед очисткой или заменой любых элементов обязательно отключайте прибор от сети.
• Не используйте пылесос, если корпус или элементы прибора получили механические повреждения.

Подготовка к работе

Первоначальная подготовка

• Аккуратно извлеките устройство из упаковки, удалив все защитные и упаковочные материалы.
• Проверьте наличие всех стандартных элементов, предусмотренных конструкцией, и убедитесь, что они надежно закреплены.
• Прочтите разделы инструкции, касающиеся подключения и установки аксессуаров для достижения наилучших результатов уборки.

Настройка и сборка аксессуаров

• Прикрепите шланг к входному отверстию пылесоса, повернув его до щелчка, чтобы обеспечить надежное соединение.
• При необходимости установите удлинительную телескопическую трубку для уборки отдаленных мест – регулируйте её длину согласно своим нуждам.
• Для уборки пола можно использовать специальную насадку с выдвижной щеткой, оптимально настроенной для разных типов поверхностей: при уборке твердых полов щетка должна быть выдвинута, а для ковров – убрана внутрь.
• В сложных местах и углах рекомендуется применять узкую многофункциональную щетку, специально разработанную для текстильных поверхностей и мебели.

Эксплуатация устройства

Запуск и управление

• Вытащите необходимую длину шнура из специального отсека, затем подключите прибор к электросети.
• Для включения воспользуйтесь удобным кнопочным переключателем, расположенным на корпусе.
• Во время работы держитесь за ручки для безопасного перемещения устройства.
• По окончании уборки обязательно выключите прибор и отсоедините его от сети.

Положение и транспортировка

• Пылесос оборудован устойчивой ручкой для удобного переноса.
• Для хранения используется функция «парковки»: зафиксируйте специальный крепеж, позволяющий разместить прибор в вертикальном или горизонтальном положении, что обеспечивает его надежное хранение.
• После каждых работ аккуратно сверните шнур с помощью автоматического механизма, предотвращающего спутывание кабеля.

Уход и чистка устройства

Внешняя чистка

• Отключите прибор от сети и дайте ему полностью остыть.
• Протрите корпус мягкой влажной тканью с несколькими каплями нейтрального моющего средства, затем тщательно высушите прибор.
• Не применяйте абразивные чистящие средства, растворители или вещества с агрессивным pH.
• Никогда не погружайте устройство в воду или другую жидкость.

Очистка контейнера для пыли

• После каждого использования опустошайте контейнер для пыли для поддержания оптимальной работы прибора.
• Для извлечения контейнера аккуратно отсоедините его от корпуса, нажав специальную кнопку.
• Откройте крышку контейнера и опорожните его содержимое в предназначенный для этого мусорный бак.
• Проверьте состояние моторного фильтра перед закрытием крышки и повторно установите контейнер на место.

Обслуживание фильтров

• Регулярно проверяйте состояние моторного фильтра, который включает два компонента: поролоновый и микроволокнистый фильтры.
• Для их очистки отсоедините контейнер для пыли, затем аккуратно извлеките крепежный элемент, содержащий фильтры.
• Промойте поролоновый фильтр под проточной водой, аккуратно извлеките лишнюю влагу, и оставьте его сохнуть не менее 24 часов.
• Микрофибровый фильтр при необходимости можно слегка встряхнуть или промыть теплой водой, после чего дать ему полностью высохнуть.
• После полного высыхания надежно зафиксируйте крепежную деталь – при правильном монтаже должны быть слышны два щелчка.
• Не устанавливайте контейнер для пыли в прибор, пока фильтры не закреплены должным образом.
• Фильтр на выходе, обычно типа HEPA, также требует периодической чистки: извлеките его из крепления, слегка встряхните, при необходимости промойте теплой водой и дайте высохнуть.

Хранение и транспортировка

• После завершения уборки обязательно снимите питание и аккуратно уложите шнур в отведенный отсек.
• Храните пылесос в недоступном для детей месте, в сухом и защищенном от пыли помещении.
• При транспортировке пользуйтесь встроенными ручками для удобного перемещения устройства.

Обслуживание и устранение неисправностей

• Любые попытки самостоятельного ремонта прибора могут привести к угрозе для Вашей безопасности и отмене гарантийных обязательств.
• В случае обнаружения неисправностей, повреждений или снижения эффективности работы обязательно обратитесь в авторизованный сервисный центр.
• Неправильное использование прибора может не только повредить его, но и представлять опасность для здоровья.

Экологическая ответственность и утилизация

• Упаковка прибора подлежит сбору и переработке; используйте соответствующие контейнеры для разных типов материалов.
• Продукт не содержит веществ, наносящих вред окружающей среде.
• По завершении срока службы уреда отнесете его в специализированный пункт для утилизации электрических и электронных устройств (WEEE) в соответствии с действующими нормами.

Гарантия и техническая поддержка

• Товар защищен законной гарантией в соответствии с действующим законодательством.
• Для получения дополнительной информации, оформления гарантийного обслуживания или консультации обращайтесь в официальные сервисные центры.