Пылесосы Profi Care

Пылесос Profi Care PC-BS 3039

Eco-Cyclon



Без мешка для сбора пыли



Телескопическая труба из нержавеющей стали



Электронная регулировка мощности (бесступенчатая)



4-кратная система фильтрации
HEPA фильтр
Практичная ручка для переноски
Автоматическое сматывание кабеля
Аксессуары: комбинированная щетка, щелевая насадка, щетка для твердых покрытий

Технические характеристики: пылесос Profi Care PC-BS 3039

Марка	Profi Care
Модель	PC-BS 3039
Страна марки	Германия
Страна производства	Китай
Гарантийный срок	1 год
Цвет корпуса	Белый
Тип	Традиционный
Питание	От сети
Габариты прибора (ШхВхГ)
Габариты упаковки (ШхВхГ)
Масса, нетто (кг)	4,1
Масса, брутто (кг)
Напряжение (В)	220–240
Мощность (Вт)	700
EAN	4006160303902

Общие сведения и правила безопасности

Прежде чем приступить к эксплуатации, внимательно ознакомьтесь с настоящим руководством, которое поможет избежать несчастных случаев и сохранить прибор в целостности. Соблюдение представленных рекомендаций обеспечит эффективность работы устройства и вашу безопасность.

• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Обозначает значительный риск для здоровья и потенциальную опасность получения травм.
  
• ВНИМАНИЕ: Указывает на возможные угрозы для прибора или его окружения.
  
• ПРИМЕЧАНИЕ: Содержит полезные рекомендации и советы для оптимального использования.
  

Перед первым использованием обязательно:

• Тщательно изучить данное руководство и сохранить его вместе с гарантийным талоном и кассовым чеком.
• Использовать прибор исключительно в домашних условиях и только по назначению.
• Избегать эксплуатации устройства во внешней среде, при воздействии прямых солнечных лучей, высокой температуры и избыточной влажности.
• Никогда не работать с прибором мокрыми руками и оперативно отключать его от сети при намокании.

Распаковка устройства и проверка комплекта поставки

После получения пылесоса аккуратно извлеките его из упаковки и удалите защитные элементы с нижней стороны. Обязательно проверьте комплект поставки на полноту – все необходимые аксессуары должны быть включены.

• Воздушный регулятор и рукоятка для удобства переноса.
• Всасывающий шланг с соединительной головкой.
• Переключатель питания и кнопка для освобождения пылесборника.
• Регулятор мощности всасывания.
• Набор насадок для уборки ковров, твердых поверхностей и узких щелей.

Если обнаружены транспортировочные повреждения или отсутствует какой-либо элемент, немедленно обратитесь к продавцу для разрешения ситуации.

Сборка и подготовка к работе

Перед первым включением прибора выполните сборку согласно инструкции. Это обеспечит надежное соединение всех элементов и безопасность в эксплуатации.

• Присоедините соединительную головку шланга к отверстию на корпусе пылесоса, повернув ее против часовой стрелки до надежного фикса.
• По необходимости установите телескопическую всасывающую трубу на рукоятку для комфортной работы.
• Подберите нужную насадку в зависимости от типа поверхности – для ковров или твердых полов, а также комбинированную насадку для узких пространств.

Для смены насадок достаточно слегка потянуть за них с одновременным вращением – это обеспечит легкую и безошибочную замену.

Правильное использование прибора

Перед началом работы убедитесь, что устройство подключено к исправной розетке с заземлением. После включения пылесоса:

• Выберите режим уборки, установив переключатель «ковер/твердый пол» в нужное положение.
• Отрегулируйте силу всасывания с помощью соответствующего регулятора.
• Работайте на равномерной скорости, избегая чрезмерного прижатия насадки к поверхности.
• Следите за тем, чтобы во время уклонения от препятствий не зацепить шланг или аксессуары.

При эксплуатации прибора важно не превышать длину шнура, чтобы не создавать лишние нагрузки на устройство.

Управление шлангом и регулировкой воздушного потока

Современный воздушный регулятор на рукоятке шланга позволяет точно настроить подачу воздуха для более эффективного захвата пыли. Если на насадке или в шланге застряли посторонние частицы, просто откройте регулятор, чтобы устранить препятствия.

Полезные советы

• Регулярно проверяйте правильное размещение и фиксацию фильтров.
• Никогда не допускайте попадания жидкостей в прибор – это может привести к поломке или угрозе поражения электрическим током.
• При работе в помещениях с повышенной влажностью проявляйте особую осторожность.

Техническое обслуживание и уход

Регулярная чистка и своевременное обслуживание – залог надежной работы пылесоса. Соблюдайте следующие рекомендации, чтобы поддерживать его эффективность на высоком уровне.

Очистка пылесборника

Как только уровень загрязнений достигнет отметки MAX, необходимо очистить пылесборник:

• Отключите устройство от сети перед началом процедуры.
• Нажмите кнопку освобождения пылесборника и аккуратно извлеките его.
• Опорожните содержимое в мусорное ведро, используя предусмотренный замок для открытия основания.
• После очистки надежно закрепите пылесборник обратно в прибор.

Уход за фильтрами

Пылесос оснащён несколькими фильтрами, которые избавляют воздух от пыли и мелких частиц. Для их долговечной работы:

• Снимите крышку пылесборника, повернув её против часовой стрелки.
• Аккуратно извлеките фильтры и удалите с них загрязнения с помощью мягкой щётки. При необходимости промойте их под проточной водой.
• Дайте фильтрам полностью высохнуть на воздухе, прежде чем возвращать их на место.
• Убедитесь, что фильтры правильно установлены и зафиксированы с помощью направляющих.

Общая чистка корпуса

Для очистки внешней поверхности прибора используйте мягкую сухую ткань. Не применяйте агрессивные моющие средства или абразивные материалы, чтобы избежать повреждения покрытия.

Решение бытовых проблем

Если пылесос не запускается или его работа вызывает сомнения, выполните следующие действия:

• Проверьте, подключён ли прибор к исправной розетке.
• Убедитесь, что переключатель питания находится в правильном положении.
• Осмотрите пылесборник и фильтры – если они забиты или переполнены, очистите их.
• Проверьте шланг и насадки на предмет наличия посторонних предметов, которые могут препятствовать нормальной работе.

При возникновении сложностей обращайтесь в авторизованный сервисный центр, предоставив копию вашего чека и гарантийного талона.

Гарантийное обслуживание и сервис

При обнаружении неисправностей в рамках гарантийного срока обратитесь в официальный сервисный центр. Для гарантийного обслуживания:

• Сохраните гарантийный талон, чек и, по возможности, оригинальную упаковку.
• Перед подачей заявки убедитесь, что неисправность не возникла по причине неправильной эксплуатации или несоблюдения инструкций.
• Отправка прибора осуществляется посредством бесплатной транспортировки, о чём вам сообщат в сервисном портале.

Утилизация прибора

Для защиты окружающей среды крайне важно не выбрасывать пылесос вместе с бытовым мусором. Перед утилизацией:

• Ознакомьтесь с местными правилами сбора и переработки электротехники.
• Используйте специализированные пункты приёма устаревшей электроники и бытовых приборов.
• Так вы внесёте свой вклад в сохранение природы и здоровье общества.

Заключительные рекомендации

Соблюдение всех приведённых в инструкции рекомендаций гарантирует безопасную и эффективную эксплуатацию пылесоса Profi Care PC‑BS 3039. Регулярное обслуживание, своевременная очистка пылесборника и фильтров, а также проверка креплений и шлангов позволят вам дольше наслаждаться качественной уборкой.

Мы желаем вам комфортного использования техники и всегда чистого, уютного дома! Дополнительную информацию о сервисе и контактные данные вы можете найти на официальном сайте.

Stand 05/2019 • Made in P.R.C.

Пылесос Profi Care PC-BS 3041

Телескопическая трубка из нержавеющей стали (56–92 см)



Электронная регулировка мощности (бесступенчатая)



Большой радиус действия (около 8,30 м)



3-кратная система микрофильтрации
HEPA фильтр
Индикатор смены пылесборника
Прорезиненные ролики
Практичная ручка для переноски
Автоматическое сматывание кабеля
Аксессуары:

Технические характеристики: пылесос Profi Care PC-BS 3041

Марка	Profi Care
Модель	PC-BS 3041
Страна марки	Германия
Страна производства	Китай
Гарантийный срок	1 год
Цвет корпуса	Белый/Антрацит
Тип	Традиционный
Питание	От сети
Габариты прибора (ШхВхГ)
Габариты упаковки (ШхВхГ)
Масса, нетто (кг)	5
Масса, брутто (кг)
Напряжение (В)	220–240
Мощность (Вт)	600
EAN	4006160304107

Общие положения

Данное устройство создано для эффективной уборки помещений и предназначено исключительно для бытового использования. Перед первым запуском внимательно ознакомьтесь с этой инструкцией, сохраните её вместе с гарантийным талоном и чеком, а при передаче прибора другим лицам обязательно передайте и данный документ.

Назначение и условия эксплуатации

Пылесос предназначен для чистки твердых поверхностей, ковров и иных напольных покрытий. Работайте им только в сухих помещениях, избегая прямых воздействий высоких температур, сырости и механических повреждений.

Меры безопасности

Соблюдение правил безопасности – залог надежной работы прибора и сохранения вашего здоровья. Обратите внимание на следующие рекомендации:

• Перед пуском: обязательно прочитайте инструкцию и ознакомьтесь со значениями символов предупреждения, внимания и полезных советов.
  
• Не ремонтируйте самостоятельно: При возникновении неисправностей обращайтесь к квалифицированному специалисту.
  
• Защита от влаги: Никогда не погружайте пылесос и его компоненты в воду. При попадании влаги немедленно отключите прибор от сети.
  
• Используйте только оригинальные запасные части и аксессуары.
• Не допускайте использования прибора детьми без присмотра.
• Следите за целостностью сетевого кабеля и разъема – при обнаружении повреждений устройство не следует эксплуатировать.

Подготовка к работе

Прежде чем приступить к уборке, выполните следующие этапы:

• Извлеките сетевой кабель из специального отсека, соблюдая указанный предел натяжения.
• Проверьте комплектность изделия – убедитесь, что в комплект входят шланг, телескопическая труба, насадки, ручка, индикаторы замены мешка и другие элементы.
• Соберите устройство: зафиксируйте соединительные элементы, проверьте надежность установки насадок и, при необходимости, подключите аксессуары для уборки труднодоступных участков.
• Убедитесь, что пылесос стоит на ровной поверхности и все механизмы работают без заеданий.

Для сборки достаточно вставить соединительную головку шланга до щёлчка и отрегулировать длину телескопической трубы с помощью специальной кнопки фиксации.

Инструкция по эксплуатации

Следуйте данной последовательности действий для комфортной и безопасной уборки:

• Подключите пылесос к правильно заземленной электрической розетке.
• Нажмите кнопку ВКЛ/ВЫКЛ для включения устройства.
  
• Выберите соответствующий режим работы, ориентируясь на тип поверхностей: для ковров и для твердых полов предусмотрены отдельные настройки.
• Отрегулируйте силу всасывания с помощью регулятора – низкое значение подходит для деликатных тканей и штор, высокое – для уборки жестких поверхностей.
• Проводите уборку равномерными движениями, не прикладывая лишнего усилия, чтобы обеспечить оптимальное качество работы.

Обратите внимание, что длина кабеля может ограничивать рабочую зону, поэтому планируйте маршруты уборки заранее.

Уход и обслуживание

Регулярное техническое обслуживание продлевает срок службы пылесоса и поддерживает его эффективность. Для правильного ухода выполните следующие процедуры:

Замена мешка для пыли

• Обязательно отключите устройство от сети перед началом работ.
• Аккуратно откройте отсек для мешка, воспользовавшись предусмотренным замком.
• Извлеките использованный мешок и установите новый, убедившись, что он правильно закреплен в направляющих.
• Закройте отсек до полного защёлкивания.

Чистка фильтров

• Регулярно проверяйте впускной и выпускной фильтры на наличие загрязнений.
• По сигналу замены или после нескольких циклов смены мешка извлеките фильтры.
• Промойте их в теплой воде без использования моющих средств и дайте полностью высохнуть перед повторной установкой.
• После очистки убедитесь в плотном размещении фильтров в устройстве.

Своевременное обслуживание предотвращает перегрузки мотора и обеспечивает безопасную работу.

Устранение неисправностей

Если пылесос начал работать нестабильно или отключился, выполните следующие действия:

• Не включается устройство: Проверьте подключение к электросети и состояние кабеля.
  
• Слабое всасывание: Убедитесь, что регулятор всасывания установлен на нужный уровень, мешок для пыли не переполнен, а фильтры чисты.
  
• Если в шланге или насадке обнаружены посторонние предметы, удалите их аккуратно.

Запуск прибора возможен только после устранения всех неисправностей и полного высыхания очищенных элементов.

Экологичная утилизация

По окончании срока службы прибора соблюдайте рекомендации по безопасной утилизации:

• Не выбрасывайте пылесос вместе с обычными бытовыми отходами.
• Используйте специальные пункты приема старой электроники, указанные в местных органах власти.
• Правильная утилизация способствует переработке материалов и защите окружающей среды.

Рекомендации по хранению

После уборки выполните следующие действия для продления срока службы прибора:

• Выключите устройство и отключите его от сети.
• Аккуратно намотайте сетевой кабель, избегая перегибов.
• Разместите пылесос в сухом, прохладном месте, используя специальные крепления или установив его вертикально.
• Храните все принадлежности в одном месте, чтобы избежать их повреждения.

Заключительные рекомендации

Пылесос Profi Care PC‑BS 3041 – надежный помощник для ежедневной уборки. Соблюдение всех инструкций по эксплуатации, регулярное техническое обслуживание и внимательное отношение к рекомендациям по безопасности обеспечат длительную и эффективную работу прибора. Берегите устройство, и оно прослужит вам долгие годы.

Stand 03/2019
Made in P.R.C.

Пылесос ProfiCare PC-BS 3038

2 в 1 — напольный и ручной пылесос в одном Eco-Cyclon



Tехнология Bagless Filter — без мешка для сбора пыли



HEPA фильтр



Электронная регулировка мощности (2 уровня)



Алюминиевая телескопическая трубка
Кабель 6,5 м
Маневренный и удобный благодаря легкому весу
Возможность настенного крепление
Комплект аксессуаров включает крепление для монтажа на стену, щетку для уборки пола, удлинённую насадку для чистки щелей и щетку для обработки твердых поверхностей.

Технические характеристики: пылесос ProfiCare PC-BS 3038

Марка	Profi Care
Модель	PC-BS 3038
Страна марки	Германия
Страна производства	Китай
Гарантийный срок	1 год
Цвет корпуса	Красный
Тип	Вертикальный
Питание	От сети
Габариты прибора (ШхВхГ)
Габариты упаковки (ШхВхГ)
Масса, нетто (кг)	2,3
Масса, брутто (кг)
Напряжение (В)	220–240
Мощность (Вт)	600
EAN	4006160303803

Пылесос Profi Care PC-MS 3079

Мощный клещевой пылесос с режимом вибрации и УФ-лампой для стерилизации



Подходит для уборки и дезинфекции матрасов, одеял, подушек



Эффективно избавляет поверхности от клещей и пыли, используя трёхступенчатую технологию:
— режим импульсной вибрации для освобождения волокон от загрязнений;
— ультрафиолетовая бактерицидная лампа для обеззараживания поверхностей;
— функция всасывания, которая надёжно устраняет клещей, бытовую пыль, постельных клопов, шерсть домашних животных и пыльцу.



Автоматическое включение: УФ-свет включается только при контакте с поверхностями



Моющийся HEPA-фильтр



Съёмный контейнер для пыли



Кабель длиной 4 м



230 В, 50 Гц, 300 Вт

Технические характеристики: пылесос Profi Care PC-MS 3079

Марка	Profi Care
Модель	PC-MS 3079
Страна марки	Германия
Страна производства	Китай
Гарантийный срок	1 год
Цвет корпуса	Белый
Тип	Компактный
Питание	От сети
Габариты прибора (ШхВхГ)
Габариты упаковки (ШхВхГ)
Масса, нетто (кг)	1
Масса, брутто (кг)
Напряжение (В)	230
Мощность (Вт)	300
EAN	4006160307900

Введение

Данное руководство создано для того, чтобы вы могли безопасно и эффективно пользоваться устройством в быту. Перед началом работы внимательно изучите представленные рекомендации, а также сохраните эту инструкцию вместе с гарантийным талоном, чеком и, при возможности, оригинальной упаковкой. При передаче прибора третьим лицам обязательно передавайте и данное руководство.

Основные положения и меры безопасности

Сохранение и назначение прибора

• Используйте пылесос исключительно для бытовых нужд – коммерческое использование не предусмотрено.
• Устройство предназначено только для работы в закрытых помещениях; не эксплуатируйте его на улице.
• Храните инструкцию вместе с сопроводительными документами, чтобы в дальнейшем иметь возможность быстро ознакомиться с правилами эксплуатации.

Правила безопасной эксплуатации

• Перед включением всегда проверяйте, что устройство и шнур питания не имеют видимых повреждений.
• Не используйте пылесос с влажными руками. Если прибор намок, немедленно отключите его от сети.
• При установке дополнительных аксессуаров, чистке или ремонте всегда отключайте устройство из розетки (не тяните за кабель, а вынимайте вилку).
• Не оставляйте работающий пылесос без присмотра.
• Пользуйтесь только оригинальными комплектующими.

Символы и обозначения

• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: информирует о потенциальном риске для здоровья и возможных травмах.
  
• ВНИМАНИЕ: указывает на риск повреждения прибора или сопутствующих предметов.
  
• ПРИМЕЧАНИЕ: содержит рекомендации, полезные советы и дополнительную информацию.
  

Комплект поставки и элементы управления

Перед эксплуатацией убедитесь, что все элементы комплекта находятся в наличии. В комплект входят:

• Контейнер для пыли;
• Рукоятка контейнера;
• Кнопка включения/выключения;
• Основная ручка для переноски;
• Вентиляционные отверстия;
• Фильтр HEPA;
• Насадка для всасывания;
• Поверхность для вибрации;
• Лампа UV‑C;
• Держатель лампы UV‑C;
• Кнопка для активации вибрационного режима и включения UV‑C;
• Колеса, включая элемент с предохранительным выключателем.

Подключение и запуск прибора

Электрическое подключение

Перед тем как включить устройство, убедитесь, что напряжение сети соответствует указанному на заводском ярлыке. Подключайте пылесос только к надежной, проверенной розетке с заземлением.

Порядок включения

• Подключите вилку к розетке.
• Установите пылесос на очищаемую поверхность, убедившись, что она ровная.
• Нажмите кнопку включения/выключения для запуска прибора.
• Одновременно, при необходимости, удерживайте кнопку вибрации – этот режим не только активирует всасывание, но и запускает работу UV‑C лампы для дезинфекции поверхности.
• Медленно и равномерно перемещайте устройство по обрабатываемой площади.
• По окончании уборки обязательно выключите пылесос и отключите его от электросети.

Рекомендации по эксплуатации

Правила работы с устройством

• Перед полноценной уборкой проверьте работу пылесоса на небольшом, малозаметном участке.
• Для качественной уборки чистите тканевые поверхности (матрасы, мягкую мебель) с обеих сторон.
• Никогда не используйте прибор для всасывания жидкостей, горячего пепла, острых или зазубренных предметов – это может привести к повреждению фильтра или внутренних механизмов.
• Следите за тем, чтобы во время работы волосы, одежда и другие легкие предметы не попадали в область всасывания.

Особенности работы с UV‑C лампой

• Никогда не направляйте прямой свет UV‑C лампы в глаза – это может нанести вред зрению.
• Не применяйте режим UV‑C для обработки людей или домашних животных.
• Не вмешивайтесь в работу предохранительных механизмов лампы.
• Позвольте лампе остыть после работы – она может быть очень горячей.

Уход за устройством и регулярное обслуживание

Очистка контейнера и фильтра HEPA

Для достижения оптимальной работы прибора выполняйте следующие шаги после каждой уборки:

• Отключите пылесос от сети.
• Осторожно извлеките контейнер для пыли, потянув за его ручку.
• Аккуратно выньте фильтр HEPA.
• Опорожните контейнер, удалив накопившуюся пыль.
• При необходимости промойте контейнер и фильтр под проточной водой (фильтр можно почистить с помощью мягкой щетки).
• Дайте всем частям полностью высохнуть, прежде чем возвращать их на место.

Замена UV‑C лампы

При обнаружении неисправности или значительном снижении интенсивности работы лампы выполните процедуру замены:

• Полностью отключите прибор от электросети.
• С помощью отвертки освободите винты, крепящие нижнее покрытие.
• Снимите крышку, добравшись до места установки лампы.
• Аккуратно извлеките старую UV‑C лампу из ее держателей.
• Установите новую лампу того же типа, соблюдая правильное положение и фиксируя ее в держателях.
• Установите крышку на место и закрепите винтами.

Процедуры чистки устройства

Общие рекомендации по чистке

• Перед началом чистки всегда отключайте прибор от электросети.
• Никогда не погружайте пылесос в воду – это может привести к короткому замыканию и пожару.
• Используйте мягкую ткань, слегка смоченную водой, без применения агрессивных чистящих средств или абразивных материалов.
• Для внешней очистки достаточно протереть корпус сухой или слегка влажной тканью.

Условия хранения

• После завершения уборки тщательно очистите устройство и дайте ему полностью высохнуть.
• Рекомендуется хранить пылесос в оригинальной упаковке, если прибор не планируется использовать длительное время.
• Храните устройство в сухом, хорошо вентилируемом помещении, вне досягаемости детей.

Утилизация и бережное отношение к окружающей среде

Правила выброса и переработки

• Электронное оборудование, включая пылесос, не должно выбрасываться вместе с обычным бытовым мусором.
• Для утилизации прибора и его комплектующих используйте специализированные пункты приёма электроники.
• Особое внимание уделяйте утилизации UV‑C лампы – она должна быть обработана отдельно от остального оборудования.
• Следуйте рекомендациям местных служб для переработки электронных устройств.

Заключительные рекомендации

Перед первым использованием ознакомьтесь с инструкцией и соблюдайте все меры безопасности – это поможет избежать травм и сохранить работоспособность прибора.

• Регулярное обслуживание и своевременная чистка обеспечивают долговечность и эффективность работы пылесоса.
• При возникновении неисправностей или вопросов обращайтесь за помощью к авторизованным специалистам.
• Соблюдая изложенные рекомендации, вы внесёте свой вклад в сохранение окружающей среды и будете наслаждаться чистотой в доме.

Благодарим за выбор продукции Profi Care. Пусть ваш дом будет всегда чистым и безопасным!

Пылесос ProfiCare PC-BS 3085 A

Пылесос Eco-Cyclon-Twin-Spin работает без проводов и оснащён литиевой батареей 25,9 В (2200 мАч).
— Встроенная электрическая щётка с вращающимся механизмом и светодиодной подсветкой предназначена для эффективной уборки пола.
— В комплект входит увеличенная щелевая насадка длиной 25 см.
— Универсальная насадка позволяет чистить как обивку, так и угловые поверхности.
— Гибкий шланг с регулируемой длиной от 40 до 150 см обеспечивает удобство при уборке автомобилей, шкафов и других труднодоступных мест.



Электронная защита от перегрузки



Подходит для всех поверхностей



За одно касание кнопки прибор переформатируется – из напольного пылесоса он превращается в мини-устройство, подходящее для уборки мебели, обивки, занавесок, книг, автомобильных сидений и лестничных зон.



Безмешковая технология фильтрации



Время работы от батареи до 40 минут
Время зарядки аккумулятора около 4,5 часов
Электронная регулировка мощности (2-ступенчатая)
Встроенный режим ECO для увеличения срока службы батареи
4-уровневый светодиодный индикатор уровня заряда
Оптимальная мобильность благодаря поворотному на 180° двойному шарниру
Электрически вращающаяся щетка для пола со светодиодной подсветкой
Держатель принадлежностей на трубе
Настенный кронштейн со встроенной функцией зарядки
220–240 В, 50/60 Гц, 25,9 В / (Li-Ion), 2200 мАч

Технические характеристики: пылесос ProfiCare PC-BS 3085 A

Марка	Profi Care
Модель	PC-BS 3085
Страна марки	Германия
Страна производства	Китай
Гарантийный срок	1 год
Цвет корпуса	Антрацит
Тип	Вертикальный
Питание	От аккумулятора
Габариты прибора (ШхВхГ)
Габариты упаковки (ШхВхГ)
Масса, нетто (кг)	5,8
Масса, брутто (кг)
Напряжение (В)	220-240
Мощность (Вт)
EAN	4006160308501

Пылесос Profi Care PC-BS 3037 A

Аккумуляторный пылесос



Без мешка для сбора пыли / Eco-Cyclon



Литий-ионный аккумулятор 29,6 В (2200 мАч)



Электронная защита от перезарядки



Подходит для уборки всех поверхностей



Время работы от аккумулятора до 35 минут
Время зарядки аккумулятора ок. 4,5 часа
Алюминиевая трубка
Электронная регулировка мощности (2 уровня)
Режим «Турбо»
Светодиодный индикатор уровня заряда батареи
Щётка для пола с светодиодной подсветкой
Включительно специальная щетка для подушек и текстиля
Настенное крепление с функцией зарядки
Комплект аксессуаров 3-в-1 включает универсальную щётку, насадку для узких труднодоступных мест и щётку для ухода за тканью; дополнительно предусматривается специальная щётка и крепление для установки на стене.

Технические характеристики: пылесос Profi Care PC-BS 3037 A

Марка	Profi Care
Модель	PC-BS 3037 A
Страна марки	Германия
Страна производства	Китай
Гарантийный срок	1 год
Цвет корпуса	Белый
Тип	Вертикальный
Питание	От аккумулятора
Габариты прибора (ШхВхГ)
Габариты упаковки (ШхВхГ)
Масса, нетто (кг)	2,4
Масса, брутто (кг)
Напряжение (В)	220–240
Мощность (Вт)
EAN	4006160303704

Введение

Этот компактный бытовой прибор создан для быстрой и эффективной уборки в домашних условиях. Мы уверены, что его продуманная конструкция и простота в эксплуатации принесут Вам только удовольствие и удобство.

Общие положения и советы по безопасности

Перед первым использованием внимательно прочтите данное руководство и сохраните его вместе с гарантийным талоном и чеком. В случае передачи прибора третьим лицам обязательно передайте и инструкцию.

Основные меры предосторожности

• Пользуйтесь прибором только для бытовых нужд, не для коммерческого применения.
• Используйте устройство только в сухих помещениях.
• Перед подключением проверьте соответствие выходных параметров адаптера характеристикам прибора.
• Не прикасайтесь к сетевому адаптеру влажными руками.
• Перед проведением чистки отсоедините прибор от источника питания.
• Следите за состоянием кабеля и адаптера – при обнаружении повреждений устройство использовать нельзя.
• Используйте только оригинальные аксессуары и запчасти.
• Храните упаковку и мелкие детали в недоступном для детей месте.

Особенности работы с аккумулятором

Прибор оснащён современными литий-ионными элементами питания, которые обладают следующими преимуществами:

• Высокое напряжение отдельной ячейки.
• Отсутствие эффекта памяти.
• Низкий саморазряд.

Важно соблюдать следующие рекомендации для продления срока службы аккумулятора:

• Избегайте воздействия высоких температур (выше 40 °C) и слишком низких (ниже 0 °C).
• Не подвергайте устройство механическим ударам и не допускайте падений.
• При любых повреждениях аккумулятора прекратите его дальнейшее использование.
• При длительном хранении заряжайте аккумулятор примерно до 40 % и проверяйте его состояние не реже, чем раз в месяц.

Распаковка и проверка комплектности

После получения прибора:

• Аккуратно извлеките устройство из упаковки.
• Проверьте наличие всех элементов комплекта согласно прилагаемому перечню.
• Тщательно осмотрите пылесос на предмет транспортных повреждений – в случае обнаружения дефектов, незамедлительно обратитесь к продавцу.

Обзор элементов управления и состав комплекта

Пылесос PC‑BS 3037 A состоит из нескольких основных модулей, позволяющих проводить уборку разными способами. В комплект входят:

• Контейнер для пыли с прозрачной конструкцией.
• Моторный блок, защищённый и надёжно закреплённый.
• Панель управления с кнопками включения/выключения и переключения режимов (в том числе кнопка MAX для повышения мощности).
• Съёмный аккумуляторный блок с системой быстрой замены.
• Универсальный шланг (трубка для всасывания) с удобной системой крепления.
• Различные насадки: основная насадка для пола с турбо-щеткой, комбинированная насадка для узких щелей и мягких поверхностей, а также удлиняемая специальная щетка.
• Комплект для настенного крепления, позволяющий как хранить, так и заряжать прибор.
• Адаптер питания, предназначенный исключительно для зарядки аккумулятора.

Рекомендации по эксплуатации

Пылесос предназначен для быстрой уборки малых участков сухой грязи и пыли. Рекомендуется использовать его для поддержания чистоты в жилых помещениях, однако стоит помнить, что он не может в полном объёме заменить традиционный пылесос для глубокой уборки ковров с длинным ворсом. Для лучшей эффективности:

• Не допускайте засорения фильтров – очищайте их после продолжительной работы.
• Регулярно проверяйте состояние насадок и электрических элементов.
• При отсутствии настенного крепления аккуратно укладывайте прибор на поверхность.

Включение и режимы работы

Чтобы включить пылесос:

• Нажмите кнопку включения/выключения, расположенную на ручке прибора.
• Для смены режима работы между низкой и высокой мощностью используйте кнопку MAX, расположенную на задней части ручного блока.

Начало работы

Сборка трубки всасывания

Перед началом уборки соедините трубку всасывания с ручным блоком:

• Аккуратно вставьте трубку в соответствующее гнездо до щелчка, свидетельствующего о её фиксации.
• Для отсоединения нажмите на специальную кнопку и плавно вытяните трубку.

Установка насадки для пола с турбо-щеткой

Эта насадка подходит для большинства видов напольных покрытий, за исключением ковров с высоким ворсом:

• Наденьте насадку на нижний конец трубки, проверьте правильное вхождение контактных элементов.
• Для извлечения насадки используйте кнопку освобождения, расположенную на корпусе насадки.

Использование комбинированной насадки (3 в 1)

Комбинированная насадка позволяет чистить труднодоступные щели, а также деликатные поверхности:

• Для закрепления насадки просто вставьте ее в соединительный разъем, до тех пор пока не услышите щелчок.
• Для смены режима (между режимом для узких мест и мягких поверхностей) воспользуйтесь боковыми кнопками, зафиксировав нужный режим.
• Снятие насадки происходит простым нажатием кнопки освобождения и одновременным ее вытягиванием.

Применение удлиняемой специальной щетки

Удлиняемая щетка специально разработана для деликатной уборки больших чувствительных поверхностей:

• Просто подключите щетку к соответствующему разъему – на ручном блоке или на трубке всасывания.
• Чтобы снять щетку, аккуратно потяните её, не прилагая излишней силы.

Монтаж настенного держателя и зарядка устройства

Установка настенного держателя

Для удобного хранения и зарядки прибора рекомендуется использовать настенный крепёж:

• Измерьте оптимальную высоту установки, держа прибор с собранными трубкой и насадкой.
• Прикрепите держатель к стене, отметив места для сверления, просверлив отверстия и установив крепежные элементы.
• Убедитесь, что держатель надежно закреплен и не повредит электропроводку в стене.

Подключение адаптера и зарядка аккумулятора

Подготовьте зарядку следующим образом:

• Вставьте вилку адаптера в специальное гнездо на задней панели настенного держателя.
• Наденьте пылесос на крепление, убедившись, что контакты соединены правильно.
• Подключите адаптер к сертифицированной розетке и оставьте устройство на зарядке в течение рекомендованного времени (перед первым использованием это примерно 5 часов).
• По завершении зарядки аккуратно отсоедините устройство от адаптера, помня, что индикаторные лампочки указывают на завершение процесса.

Эксплуатация прибора

После зарядки отключите прибор от сети и приступайте к уборке:

• Включите пылесос, используя кнопку на ручке.
• При необходимости, для изменения угла трубки воспользуйтесь механизмом разблокировки.
• Мониторьте уровень заряда аккумулятора по индикаторам и своевременно подзаряжайте устройство.

Завершение работы и хранение

По окончании уборки:

• Выключите прибор.
• Если установлен настенный держатель, аккуратно повесьте пылесос на него.
• Если устройство не используется длительное время, периодически подзаряжайте аккумулятор (не реже, чем раз в 4–6 недель) для предотвращения его разрядки.
• Храните прибор в сухом, хорошо проветриваемом месте, вне досягаемости детей.

Обслуживание и чистка

Рекомендуется регулярно проводить техническое обслуживание для поддержания оптимальной работы прибора.

Система фильтров

Пылесос оборудован современной системой фильтрации, заменяющей традиционные пылесборники:

• Фильтры необходимо очищать регулярно, чтобы сохранить эффективность всасывания.
• Фильтры не следует стирать в стиральной машине и сушить феном – дайте им высохнуть естественным образом.
• При очистке аккуратно стряхните пыль и, при необходимости, аккуратно расчешите мелкий фильтр.

Очистка пылесборника и фильтров

Следуйте этим шагам:

• Отключите прибор от сети.
• Если требуется, отсоедините трубку всасывания и насадку.
• Снимите пылесборник, нажав соответствующую кнопку.
• Извлеките аккуратно сначала фильтр мелких частиц, затем — грубый фильтр.
• Опустошите содержимое пылесборника.
• Очистите оба фильтра, аккуратно постучав по ним над мусорным контейнером или промыв под проточной водой.
• Дайте фильтрам полностью высохнуть, затем аккуратно установите их обратно, убедившись в правильном зацеплении.

Уход за насадками

Особое внимание уделяйте чистке насадки для пола:

• Снимите насадку от трубки, переверните её, чтобы увидеть нижнюю часть.
• С помощью монеты или другого небольшого инструмента освободите замок насадки.
• Аккуратно извлеките роликовую щетку, удалите скопившиеся волосы и нити.
• Снова соберите насадку, следя за тем, чтобы все элементы правильно зафиксировались.

Устранение неисправностей

Если в процессе эксплуатации возникли проблемы, ознакомьтесь с рекомендациями ниже:

• Если прибор не включается, проверьте подключение к источнику питания и состояние аккумулятора.
• Мигающие индикаторы могут свидетельствовать о разряде батареи – зарядите устройство.
• Низкая мощность всасывания может быть связана с заполненным пылесборником или загрязнением фильтров – опустошите и очистите их.
• Посторонние шумы или необычные звуки могут возникать из-за попадания инородного предмета в насадку – осторожно извлеките его.
• Если насадка для пола с турбо-щеткой не работает, убедитесь в отсутствии загрязнений, блокирующих её вращение, и правильно соберите её.
• В случае сомнений относительно правильности сборки трубки или насадок проверьте все соединения и при необходимости соберите устройство заново.

Утилизация прибора и аккумулятора

Перед утилизацией прибора обязательно извлеките перезаряжаемый аккумулятор:

• Аккуратно снимите батарейный блок, используя предусмотренный механизм освобождения.
• Никогда не выбрасывайте аккумулятор вместе с бытовыми отходами – следуйте местным инструкциям по переработке.
• Для сведений о пунктах сбора обращайтесь в местные органы власти.
• Обратите внимание на символ «корзина», который указывает на необходимость правильной утилизации.

Пылесос Profi Care PC-BS 3040

Eco-Cyclon



Без мешка для сбора пыли



Телескопическая трубка из нержавеющей стали



Электронная регулировка мощности (бесступенчатая)
Очень большой радиус действия (около 8,30 м)
4-кратная система микрофильтрации
HEPA фильтр
Практичная ручка для переноски
Автоматическая перемотка кабеля
Аксессуары:

Технические характеристики: пылесос Profi Care PC-BS 3040

Марка	Profi Care
Модель	PC-BS 3040
Страна марки	Германия
Страна производства	Китай
Гарантийный срок	1 год
Цвет корпуса	Антрацит/Синий
Тип	Традиционный
Питание	От сети
Габариты прибора (ШхВхГ)
Габариты упаковки (ШхВхГ)
Масса, нетто (кг)	5
Масса, брутто (кг)
Напряжение (В)	220–240
Мощность (Вт)	700
EAN	4006160304008

Введение и общая информация

Этот прибор создан для того, чтобы сделать уборку в вашем доме легкой и эффективной. Перед первым использованием внимательно ознакомьтесь с данным руководством, чтобы обеспечить безопасную эксплуатацию и долговечность устройства.

Общие рекомендации

• Используйте пылесос только для домашних целей, строго по назначению.
• Тщательно прочитайте инструкцию до включения прибора и сохраняйте её вместе с гарантийными документами и оригинальной упаковкой.
• При передаче устройства третьим лицам обязательно передавайте и ведомость по эксплуатации.

Меры безопасности

• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Соблюдайте все указанные меры безопасности, чтобы избежать вреда для здоровья и риска получения травм.
  
• ВНИМАНИЕ: Следите за тем, чтобы не повредить прибор или окружающие предметы.
  
• ПРИМЕЧАНИЕ: Рекомендации и полезные советы помогут вам сохранить устройство в отличном состоянии.
  
• Не используйте пылесос мокрыми руками; в случае попадания влаги немедленно отключите его от сети.
• Перед проведением чистки или установкой аксессуаров всегда отключайте прибор, вынимая вилку из розетки (не тяните за кабель!).
• Регулярно проверяйте состояние прибора и кабеля на предмет повреждений; при обнаружении неисправностей прекратите использование.
• Храните все мелкие детали, упаковочные материалы и аксессуары вне досягаемости детей.

Комплектация и подготовка прибора

Перед использованием проверьте комплектность. В стандартный набор могут входить:

• Основной блок пылесоса с рукояткой.
• Всасывающий шланг и телескопическая труба.
• Насадки для уборки различных поверхностей: для пола, ковров, щетка для паркета и комбинированное узкое сопло.
• Турбощетка для удаления волос, нитей и пуха с мягкой обивки.
• Кабель питания с отдельным отсеком для аккуратного хранения.
• Дополнительные крепежные элементы и кнопки управления.

Подготовка к использованию

• Аккуратно извлеките пылесос из коробки.
• Снимите защитные элементы с нижней части прибора.
• Внимательно проверьте все компоненты на отсутствие транспортных повреждений.
• При обнаружении повреждений незамедлительно свяжитесь с продавцом.

Сборка и первоначальная настройка

Перед первым запуском необходимо правильно собрать устройство, чтобы обеспечить его корректную работу.

Монтаж шланга и трубки

• Вставьте соединительную головку всасывающего шланга в соответствующий разъем до щелчка фиксации.
• Для отсоединения нажмите кнопки на головке и аккуратно извлеките шланг.
• При необходимости наденьте телескопическую трубу на рукоятку, добившись плотного соединения.

Установка насадок и турбощетки

• Прикрепите насадки в соответствии с типом поверхности: для ковров, гладких полов или деликатных покрытий.
• Для бережной уборки твердых полов установите паркетную щетку.
• Если требуется удаление волос и мелких ворсинок, присоедините турбощетку. Убедитесь, что щеточный вал правильно сложен – для лучшего эффекта его положение можно зафиксировать специальным блокировочным механизмом.

Работа с кабелем питания

• Извлеките кабель питания из специального отсека, расположенного на задней части прибора.
• Действуйте аккуратно — не вытягивайте кабель сверх установленной желтой отметки, чтобы не повредить механизм сматывания.
• При необходимости используйте кнопку для сматывания, чтобы вернуть кабель в исходное положение.

Инструкция по эксплуатации

Подключение и запуск прибора

• Вставьте вилку в розетку с заземлением, соблюдая указания по электробезопасности.
• Включите пылесос, нажав кнопку питания. Переключите режим работы в соответствии с типом напольного покрытия (переключатель «ковер/твердый пол»).
• Отрегулируйте силу всасывания при помощи специального регулятора для оптимальной уборки.
• Во время работы двигайтесь равномерно — сильное нажатие не требуется.
• Контролируйте радиус действия, опираясь на длину кабеля.

Работа с насадками и дополнительными функциями

• Насадка для пола: Оснащена небольшими колесиками для легкого перемещения. С её помощью эффективно убираются как гладкие поверхности, так и ковры. Для ковров с высоким ворсом рекомендуется использовать насадку без щеток, а для ровных полов — с щетками.
  
• Паркетная щетка: Специально разработана для осторожной и эффективной уборки гладких твердых полов, таких как паркет или ламинат.
  
• Комбинированное узкое сопло: Позволяет добраться до труднодоступных уголков, щелей и узких пространств.
  
• Турбощетка: Роторный механизм, работающий от воздушного потока, эффективно удаляет волосы, нитки и пыль с обивки. Обратите внимание, что данный аксессуар не рекомендуется использовать на деликатных гладких поверхностях.
  

Регулировка воздушного потока

• Используйте бегунок, расположенный на ручке шланга, чтобы регулировать силу всасывания и обеспечивать оптимальный расход воздуха, а также для очистки насадки от прилипших частиц.

Обслуживание и уход

Очистка пылесборника

• Как только уровень пыли достигнет обозначенной отметки MAX, необходимо произвести очистку.
• Отключите прибор от электросети.
• Нажмите кнопку для освобождения пылесборника и аккуратно извлеките его.
• Опорожните содержимое пылесборника в предназначенную для этого емкость.
• Закройте пылесборник и установите его обратно, убедившись в его надежном креплении.

Уход за фильтрами

• Пылесос оборудован многоступенчатой системой фильтрации, состоящей из нескольких элементов.
• Перед снятием фильтров обязательно отключите прибор и опорожните пылесборник.
• Аккуратно извлеките фильтры согласно инструкциям, промойте их под проточной водой, используя мягкую щетку для удаления загрязнений.
• Не применяйте агрессивные моющие средства, а также не сушите фильтры с помощью фена.
• Дайте всем компонентам высохнуть полностью на воздухе, после чего соберите систему фильтрации, следуя обратной последовательности.

Уход за турбощеткой

• Регулярно проверяйте вал турбощетки на наличие скопившихся волос, нитей и волокон.
• При необходимости отрегулируйте положение насадки, используя предусмотренный механизм блокировки.
• Для удаления устойчивых загрязнений аккуратно подстригите волосы с помощью маленьких ножниц или разберите щетку для тщательной чистки.

Чистка внешнего корпуса

• Протирайте корпус пылесоса мягкой сухой тканью, избегая применения абразивных или агрессивных чистящих средств.
• Никогда не погружайте прибор в воду!

Устранение неисправностей

Если в процессе эксплуатации возникают проблемы, воспользуйтесь следующими рекомендациями:

Основные неисправности и способы их устранения

• Прибор не включается:
  Возможная причина: Не подключен к сети или переключатель установлен в положение «выкл».
  Решение: Проверьте питание и положение выключателя.
  
• Сила всасывания недостаточная:
  Возможная причина: Слишком низкая настройка силы, переполненный пылесборник или загрязненные фильтры.
  Решение: Отрегулируйте регулятор, очистите пылесборник и промойте фильтры.
  
• Засор в шланге или насадке:
  Возможная причина: Попадание посторонних предметов.
  Решение: Проверьте всю систему на наличие инородных тел и удалите их.
  

Гарантийное обслуживание и техническая поддержка

Если в течение гарантийного срока выявлены производственные дефекты, не вызванные неправильной эксплуатацией или отсутствием обслуживания:

• Обратитесь в авторизованный сервисный центр, указанный в гарантийном талоне.
• Подготовьте оригинал чека и гарантийный талон для подтверждения права на обслуживание.
• Обратите внимание, что вмешательство неавторизованных специалистов может привести к утрате гарантийных обязательств.

Утилизация прибора

Для защиты окружающей среды не выбрасывайте пылесос вместе со стандартными бытовыми отходами.

• Пользуйтесь специализированными пунктами приема устаревшей электроники и бытовой техники, информация о которых предоставляется местными органами власти.
• Соблюдая данные рекомендации, вы способствуете переработке материалов и защите природы.