Чайники Wilfa

Чайник Wilfa WSDK-2000 B

КУХНЯ В ЧЕРНОМ ЦВЕТЕ.



Чайник c корпусом из прочной стали объёмом 1,25 л.



Конструкция чайника с двумя изолирующими слоями предотвращает сильный нагрев внешней поверхности, что снижает возможность ожогов при использовании. Вдобавок, такое решение способствует более продолжительному удержанию температуры напитка.



Возможность выбора температуры 40°C, 70°C, 80°C, 90°C или 100°C.
Чайник изготовлен из прочной стали. Не содержит бисфенола А.
Режим сохранения тепла (25 минут).
Скандинавский дизайн.
Данная модель чайника разработана опытной командой компании Wilfa.

Технические характеристики: чайник Wilfa WSDK-2000 B

Марка	Wilfa
Модель	WSDK-2000 B
Страна марки	Норвегия
Страна производства	Китай
Гарантийный срок	2 года
Объём	1,25
Материал корпуса	Сталь
Цвет корпуса	Чёрный
Выбор температуры	Да
Режим поддержание тепла	Да
Индикатор уровня воды	Да
Индикация температуры	Нет
Фильтр от накипи	Да
Защита от перегрева	Да
Защита от выкипания	Да
Габариты прибора (ШхВхГ)
Габариты упаковки (ШхВхГ)	17x24x25
Напряжение (В)	230
Мощность (Вт)	2200
Масса, нетто (кг)
Масса, брутто (кг)	1.9
EAN	7044876099471

Введение и рекомендации

Добро пожаловать в мир точного контроля температуры с новым чайником Wilfa WSDK-2000 B. Мы рады, что Вы выбрали этот современный прибор из линейки Wilfa SVART, который помогает добиться идеального баланса между ароматом чая и температурой воды. Перед началом работы обязательно уделите время для внимательного ознакомления с данной инструкцией и сохраните её на будущее.

Общие правила безопасности

Перед использованием прибора обязательно ознакомьтесь с основными правилами безопасности:

• Эксплуатация в помещении: Прибор предназначен исключительно для домашнего использования в закрытых пространствах и не подходит для работы на улице или в коммерческих целях.
  
• Защита от внешних воздействий: Содержите устройство вдали от прямых солнечных лучей, источников тепла и мест с повышенной влажностью. Избегайте сильных механических ударов и контакта с острыми объектами.
  
• Работа с прибором: Пользуйтесь чайником только сухими руками. Если прибор или его элементы намокли, немедленно отключите его от электросети и просушите.
  
• Пользование детьми: Детям младше 8 лет использование прибора запрещено. При эксплуатации и уходе за устройством дети старше 8 лет должны находиться под присмотром взрослых.
  
• Проверка состояния кабеля: При обнаружении повреждений кабеля питания, обратитесь к квалифицированному специалисту или в авторизованный сервисный центр.
  

Особые предостережения

• Заполняйте чайник только холодной водой.
• Не превышайте уровень воды, указанной между отметками MIN и MAX на корпусе – это поможет избежать опасных ситуаций при кипячении.
• При снятии чайника с базовой подставки, помните, что автоматическое отключение прибора обеспечивает дополнительную защиту.
• Всегда закрывайте крышку до полного защёлкивания, чтобы минимизировать риск выброса горячей воды.

Основные компоненты прибора

Понимание устройства способствует безопасной и эффективной эксплуатации:

• Основное тело чайника.
• Крышка с механизмом блокировки.
• Шкала для контроля объёма воды.
• Базовая подставка с элементами управления.
• Регулятор выбора температуры (варианты: 40°С, 70°С, 80°С, 90°С, 100°С).
• Кнопка включения/выключения.
• Функция подогрева (Keep warm) для поддержания заданной температуры.

Подготовка и первое использование

Перед первым запуском прибора:

• Внимательно изучите инструкцию и сохраните её для последующих обращений.
• Проведите процедуру прокипячивания воды как минимум два раза, используя чистую воду без примесей – это поможет устранить возможные производственные остатки.

Порядок запуска прибора

Следуйте этим шагам для безопасного и корректного старта:

• Нажмите на кнопку, чтобы открыть крышку, и аккуратно заполните чайник холодной водой, соблюдая отметки MIN и MAX.
• Плотно закройте крышку до фиксации.
• Разместите чайник на базовой подставке, обращая внимание на индикаторы и кнопки управления.
• Выберите нужную температуру, используя соответствующую кнопку – мигающий индикатор информирует о текущей температуре, а устойчивый свет обозначает выбранный режим.
• Запустите процесс нагрева, нажав кнопку активации. После достижения заданной температуры прибор автоматически завершит нагрев, а индикатор погаснет.
  
• Снимите чайник с подставки и используйте горячую воду по своему усмотрению.

Функция подогрева (Keep warm)

Для поддержания оптимальной температуры воды в течение времени работы прибора предусмотрена функция подогрева. Для её использования:

• Выберите необходимый температурный режим (40°С, 70°С, 80°С, 90°С или 100°С) посредством соответствующей кнопки.
• Активируйте функцию, нажав кнопку запуска – чайник нагреется до выбранной температуры и будет удерживать её в течение 25 минут.

Уход и чистка прибора

Регулярное обслуживание обеспечивает долгий срок службы устройства и его безопасную эксплуатацию:

• Перед очисткой обязательно отключите прибор от сети и дождитесь полного остывания.
• Для удаления накипи используйте специальные растворы на основе лимонной кислоты, строго следуя инструкциям производителя.
• Фильтр, расположенный возле носика, снимите, нажав на пластиковую крышку, тщательно промойте его теплой водой и верните на место, убедившись в правильном фиксировании.
• Протирайте внешний корпус мягкой влажной тканью. Не используйте абразивные материалы, металлические щетки или агрессивные моющие средства, чтобы не повредить поверхность и не оставить царапин.
• Не прикасайтесь к нагревательному элементу острыми предметами – это может стать причиной поломки.

Подключение к электросети и рекомендации по утилизации

Перед подключением убедитесь, что электросеть соответствует требованиям прибора, указанным на его корпусе и базовой подставке. Соблюдайте данные рекомендации:

• Используйте устройство только с оригинальной базой, предназначенной для его работы.
• После окончания использования всегда отключайте прибор от сети, чтобы снизить риск возникновения короткого замыкания.
• При повреждении или неисправности элементов, таких как кабель питания, обращайтесь к профессионалам для замены.
• Утилизируйте прибор согласно установленным экологическим нормам, пользуясь услугами специализированных пунктов приёма – так Вы внесёте вклад в сохранение окружающей среды.

Чайник Wilfa WKG-2200S

Wilfa ― норвежский бренд, специализирующийся на производстве компактной бытовой техники, которая упрощает повседневные задачи с помощью умных аксессуаров и гаджетов. Основные принципы компании — это удобство, высокая надежность, современные инновации и изысканный дизайн. Важное место в философии Wilfa занимает и экологическая ответственность: в 2020 году бренд успешно прошел сертификацию, подтверждающую соответствие производства стандартам экобезопасности.



Чайник модели WKG-2200S от Wilfa представляет собой замечательный вариант для тех, кто обращает внимание на высокое качество бытовой техники и хочет наполнить свой дом атмосферой уюта и комфорта.



Эталонный стиль премиум-класса
Корпус, выполненный из боросиликатного стекла с элементами нержавеющей стали, оформлен в изысканном скандинавском духе. Минимализм в деталях придает изделию особую стройность и утонченность. Прозрачные элементы корпуса акцентируют его современный вид, а лаконичная черная ручка сохраняет удобство и подчеркивает сдержанность дизайна.



Безопасность на высшем уровне
Боросиликатное стекло отличается устойчивой к химическим реакциям структурой, которая надежно сохраняет свои свойства даже под воздействием разнообразных внешних факторов. Материал не подвергается повреждениям при значительном повышении температуры. Благодаря неизменной прочности и полному соответствию нормам безопасности, его активно используют при изготовлении тары для детского питания.
Дизайн модели WKG-2200S предусматривает использование стальных деталей, которые подвергаются специальной обработке для защиты от коррозии. Обработка предотвращает ржавление и продлевает срок службы металлических элементов. Кроме того, благодаря применению качественного металла, стекла и пластика, при нагреве устройство не выделяет опасных химических соединений.
Функция автоматического отключения добавляет дополнительный уровень безопасности: как только вода достигает кипения, работа нагревательного элемента прекращается мгновенно. Это позволяет вам переключиться на другие задачи, не теряя время на постоянный контроль за функционированием прибора.
Быстрый подогрев благодаря мощности в 2200 Вт позволяет моментально произвести кипячение даже больших объемов воды. Модель WKG-2200S рассчитана на 1,8 литра, что обеспечивает достаточное количество воды для семейного чаепития. Кроме того, на корпусе расположен удобный индикатор, позволяющий легко отслеживать текущий уровень жидкости.
Защита от образования накипи
Со временем внутренняя поверхность чайника покрывается осадком из растворенных минералов, который может проникать в напитки, ухудшая их вкус и внешний вид. Чтобы избежать этой проблемы, инженеры Wilfa внедрили специальное решение – систему защиты от накипи. Это устройство представляет собой тонкую мелкодисперсную решетку, установленную на носике, которая задерживает даже мельчайшие частицы осадка.
Изысканный дизайн с учетом эргономики. Нагревательный элемент спрятан так, что не нарушает стиль внешнего вида чайника. Кроме того, в корпусе предусмотрено специальное отделение для хранения шнура, что избавляет от необходимости придумывать способы его укрощения. Для дополнительного удобства создатели Wilfa оснастили прибор индикатором, который сигнализирует о начале процесса нагрева и подтверждает, что включение уже выполнено.

Технические характеристики: чайник Wilfa WKG-2200S

Марка	Wilfa
Модель	WKG-2200S
Страна марки	Норвегия
Страна производства	Китай
Гарантийный срок	2 года
Объём	1,8
Материал корпуса	Стекло/Нержавеющая сталь
Цвет корпуса	Стекло/Нержавеющая сталь
Выбор температуры	Нет
Режим поддержание тепла	Нет
Индикатор уровня воды	Да
Индикация температуры	Нет
Фильтр от накипи	Да
Защита от перегрева	Да
Защита от выкипания	Да
Габариты прибора (ШхВхГ)
Габариты упаковки (ШхВхГ)
Напряжение (В)	230
Мощность (Вт)	2200
Масса, нетто (кг)
Масса, брутто (кг)
EAN

Руководство по эксплуатации электочайника Wilfa WKG-2200S

Основные правила безопасности

Перед началом работы обязательно ознакомьтесь с нижеследующими инструкциями для обеспечения надёжной и безопасной эксплуатации прибора:

• Подключение устройства: Используйте только настенные розетки с напряжением 220–240 вольт. Нельзя подключать чайник к источникам с иными параметрами питания.
  
• Осторожное обращение: Прибор нагревается во время работы, поэтому всегда держите его за специальную ручку, избегая контакта с горячей поверхностью.
  
• Место установки: Размещайте устройство вдали от открытого пламени, кухонных плит, каминов и других источников высокой температуры.
  
• Контроль уровня воды: Заполняйте чайник только до отметки MAX, указанной на корпусе, чтобы не допустить перелива и риска ожогов паром или кипятком.
  
• Использование базовой площадки: Эксплуатируйте прибор исключительно с поставляемым в комплекте базовым блоком, не применяя его в иных целях.
  
• Стабильность размещения: Устанавливайте чайник на ровной и устойчивой поверхности, чтобы минимизировать риск скольжения.
  
• Запуск устройства: Никогда не включайте прибор, если в нем отсутствует необходимый объем воды.
  
• Подходящие жидкости: Для работы используйте исключительно чистую воду – любые другие жидкости могут привести к повреждениям.
  
• Защита от проливов: Во время работы крышка должна оставаться на месте.
  
• Правильное отключение: Отключайте чайник, аккуратно тянув за кабель, а не за вилку.
  
• Состояние кабеля: Следите, чтобы шнур не свисал с края поверхностей – это поможет избежать случайных повреждений.
  
• Работа и чистка: После каждой эксплуатации отключайте прибор от сети, особенно перед чисткой.
  
• Запрещённые способы чистки: Никогда не погружайте устройство или его базовый блок в воду или другие жидкости.
  
• Уличное использование: Чайник предназначен только для домашнего использования – ни в коем случае не используйте его на открытом воздухе.
  
• Детская безопасность: Дети от 8 лет могут пользоваться прибором только под присмотром взрослых. Храните устройство и его кабель в недоступном для малышей месте.
  
• Особенности эксплуатации: Лица с ограниченными умственными, сенсорными или физическими возможностями должны пользоваться прибором только после получения соответствующих рекомендаций.
  
• Осторожность с разъёмами: Следите, чтобы жидкость не попадала на электрические соединения – это поможет избежать риска поражения током.
  

Как правильно начать работу с устройством

Перед первым использованием рекомендуется провести пробный цикл для выведения производственных остатков:

• Аккуратно заполните чайник водой через специальное отверстие. Убедитесь, что объем не меньше 0,5 литра – это необходимо для корректной работы.
• Следите за тем, чтобы уровень воды не превышал отметку MAX, чтобы избежать пролива кипятка.
• Плотно закройте крышку, обеспечив безопасность процесса кипячения.
• Подсоедините прибор к электросети, используя надежное подключение.
• Нажмите кнопку включения – при этом на панели загорится индикатор, сигнализирующий о начале работы.
• После закипания воды устройство автоматически отключается, что свидетельствует об успешном завершении цикла.
• Обратите внимание: если вы снимете чайник с базового блока во время работы, прибор прекратит нагрев. Для повторного запуска дождитесь 30 секунд и вновь активируйте питание.
• Перед тем как налить кипяток, аккуратно снимите чайник с его базы.
• По окончании работы обязательно отключите устройство от сети и дайте ему полностью остыть перед перемещением.
• Если необходимо прервать процесс нагрева, установите переключатель в положение «выключено».

Уход за прибором и чистка

Соблюдение простых правил ухода позволит вашему чайнику работать долго и надёжно:

Повседневная чистка

• Отключение от сети: Перед уборкой убедитесь, что прибор не подключен к электросети.
  
• Мягкие чистящие средства: Для очистки используйте специальные мягкие средства, которые не повредят поверхность изделия.
  
• Без абразивов: Не применяйте острые инструменты или абразивные материалы, чтобы не поцарапать корпус.
  
• Внешняя обработка: Чистите только внешние части – погружение чайника или базы в воду категорически запрещено.
  

Процедура удаления накипи

Регулярная десинка продлевает срок службы прибора и обеспечивает качественную работу:

• Приготовьте раствор, смешав белый уксус и воду в соотношении 1:2. Заполните чайник полученной смесью (примерно на одну треть уксуса и на две трети воды).
• Доведите раствор до кипения или оставьте его на ночь для более глубокого воздействия.
• Осторожно слейте раствор, затем заполните чайник чистой водой и снова доведите до кипения.
• После завершения кипячения вылейте воду, чтобы избавиться от возможных остатков уксуса, и тщательно ополосните внутреннюю поверхность.

• При отсутствии накипи (вода с низким содержанием извести): рекомендуется проводить чистку каждые 3–4 месяца.
  
• При среднем содержании извести: оптимальный интервал – 4–6 недель.
  
• При высокой жесткости воды: выполнение процедуры удаления накипи каждые 2–4 недели необходимо для стабильной работы устройства.
  

Важно: Несоблюдение регулярной чистки может привести к повреждениям, на которые гарантия не распространяется.

Чайник Wilfa WKR-2000 W

Красочное разнообразие
Предпочитаете ледяной белый, глубокий черный или, возможно, насыщенный небесно-голубой? Какой из этих вариантов наилучшим образом дополнит вашу кухню? Коллекция SPRING предлагает четыре оригинальных оттенка, благодаря которым чайник станет не просто прибором, а стильным элементом интерьера.



Норвежская эстетика дизайна
Это устройство для кухни явно носит отпечаток творческого подхода мастера. Чёткие контуры, изысканное матовое покрытие и ручка, оформленная под натуральное дерево, воплощают в себе дух бренда Wilfa, демонстрируя высокое мастерство в сочетании с функциональностью.



Интегрированный очиститель. В устройстве реализована система, препятствующая образованию известкового налета, благодаря которой вода сохраняет свой изначально чистый вкус, не примешанный посторонними частицами.



Молниеносный нагрев: благодаря мощности в 2000 Вт, полный чайник воды нагреется практически мгновенно. Всего пара минут отделяет вас от встречи с друзьями за чашкой ароматного чая.



Большой объём
Объём 1,7л вместит в себя не меньше 8 чашек ароматного горячего чая



Защита от перегрева и выкипания

Технические характеристики: чайник Wilfa WKR-2000 W

Марка	Wilfa
Модель	WKR-2000 W
Страна марки	Норвегия
Страна производства	Китай
Гарантийный срок	2 года
Объём	1,7
Материал корпуса	Пластик
Цвет корпуса	Белый
Выбор температуры	Нет
Режим поддержание тепла	Нет
Индикатор уровня воды	Да
Индикация температуры	Нет
Фильтр от накипи	Да
Защита от перегрева	Да
Защита от выкипания	Да
Габариты прибора (ШхВхГ)
Габариты упаковки (ШхВхГ)	17x24,5x20
Напряжение (В)	230
Мощность (Вт)	2000
Масса, нетто (кг)
Масса, брутто (кг)	1.46
EAN	7044876099549

Основные меры предосторожности

Важные рекомендации по безопасности

• Подключайте прибор только к розетке с соответствующим напряжением.
• Помните, что при работе устройство сильно нагревается – всегда держитесь за ручку.
• Размещайте чайник вдали от открытого огня и источников тепла (например, духовок или каминов).
• Не заливайте воду выше максимальной отметки на корпусе – это поможет избежать разбрызгивания кипятка.
• Используйте исключительно оригинальный базовый блок, входящий в комплект.
• Устанавливайте прибор на ровную, сухую и нескользящую поверхность.
• Запомните! Никогда не включайте прибор без воды.
  
• Заправляйте только воду – никакие другие жидкости использовать нельзя.
• Во время работы всегда закрывайте крышку.
• При отключении тяните за вилку, а не за провод.
• Следите, чтобы кабель не свисал с рабочей поверхности.
• После использования обязательно отключайте прибор от сети и дайте ему остыть перед перемещением.
• Если кабель повреждён или устройство работает не так, как следует, обращайтесь в авторизованный сервисный центр.
• Детям до 8 лет пользоваться прибором разрешается только под тщательным контролем взрослых.
• Лица с ограниченными возможностями или недостатком опыта должны использовать прибор только после соответствующего инструктажа.

Руководство по эксплуатации

Пошаговое включение и работа чайника

• Аккуратно заполните чайник водой через специально предназначенное отверстие. Не заливайте меньше 0,5 литров, а также избегайте превышения максимального уровня.
• Плотно закройте крышку до начала работы.
• Поместите устройство на базовую подставку, предназначенную для безопасной эксплуатации.
• Вставьте вилку в розетку – индикатор незамедлительно засветится, подтверждая запуск.
• После закипания воды прибор автоматически отключится.
• Запомните! При подъёме чайника с базовой платформы он выключается автоматически. Повторный запуск возможен через 30 секунд.
  
• Перед тем как разлить горячую воду, снимите устройство с базы.
• Для прерывания процесса кипячения достаточно перевести выключатель в положение 0.
• По окончании работы отключите прибор от сети и дождитесь его полного охлаждения.

Уход за фильтром

• Откройте крышку и аккуратно извлеките фильтр.
• Промойте его под проточной водой, чтобы удалить остатки загрязнений.
• Убедитесь, что фильтр установлен на своё место правильно, прежде чем снова использовать чайник.

Рекомендации по чистке

Базовый уход за корпусом

• Перед чисткой обязательно отключите прибор от сети.
• Не погружайте чайник и базовую подставку в воду или другие жидкости.
• Протрите устройство мягкой тканью или губкой, используя щадящее моющее средство.
• Избегайте применения абразивных средств или острых предметов, чтобы не повредить поверхность.

Очистка от накипи

• Смешайте в чайнике одну треть уксуса с двумя третьями воды. Доведите раствор до кипения или оставьте на ночь для лучшего эффекта.
• Вылейте раствор, затем наполните чайник чистой водой и снова прокипятите её.
• После завершения процедуры тщательно сполосните устройство, чтобы удалить остатки уксуса.

Рекомендуемые интервалы очистки зависят от состава воды:

• Для воды с низким содержанием минералов – каждые 3–4 недели.
• Для воды средней жесткости – каждые 4–6 недель.
• В случае жесткой воды – каждые 2–4 недели.

Важно! Несвоевременное удаление накипи может привести к повреждениям, которые не будут покрываться гарантией.

Утилизация и техническое обслуживание

Перед утилизацией не выбрасывайте прибор вместе с обычным мусором. Согласно установленным нормам, устройство необходимо сдавать в пункты приёма электронных отходов. При любых неисправностях или повреждениях обращайтесь к квалифицированным специалистам или в авторизованный сервисный центр – это обеспечит безопасное и корректное обслуживание прибора.

Чайник Wilfa WKR-2000 B

Разнообразие оттенков
Предпочтёте ли вы строгий тёмный или игривый розовый? Может, вас захватит нежный голубой, как чистое небо? Какой из них станет идеальным акцентом на вашей кухне? Коллекция SPRING включает четыре уникальных тона, благодаря которым чайник перейдёт из категории бытовой техники в шикарное дизайнерское украшение интерьера.



Норвежский стиль
Очевиден творческий след, оставленный разработчиками в создании этого шедевра для кухни. Изысканные прямые формы, матовая отделка и ручка с эффектом натурального дерева гармонично подчеркивают фирменный стиль Wilfa.



Интегрированный фильтр

Конструкция включает в себя фильтр, который эффективно препятствует образованию накипи, позволяя наслаждаться естественным вкусом воды без лишних примесей.



Стремительный подогрев:
Благодаря мощности в 2000 Вт полный чайник воды нагреется за считанные минуты. Всего пара минут отделяет вас от уютного чаепития в кругу друзей.



Большой объём
Объём 1,7л вместит в себя не меньше 8 чашек ароматного горячего чая



Защита от перегрева и выкипания

Технические характеристики: чайник Wilfa WKR-2000 B

Марка	Wilfa
Модель	WKR-2000 B
Страна марки	Норвегия
Страна производства	Китай
Гарантийный срок	2 года
Объём	1,7
Материал корпуса	Пластик
Цвет корпуса	Чёрный
Выбор температуры	Нет
Режим поддержание тепла	Нет
Индикатор уровня воды	Да
Индикация температуры	Нет
Фильтр от накипи	Да
Защита от перегрева	Да
Защита от выкипания	Да
Габариты прибора (ШхВхГ)
Габариты упаковки (ШхВхГ)	17x24,5x20
Напряжение (В)	230
Мощность (Вт)	2000
Масса, нетто (кг)
Масса, брутто (кг)	1.46
EAN	7044876099556

Основные меры предосторожности

Перед началом работы с устройством внимательно ознакомьтесь с нижеследующими рекомендациями, соблюдение которых поможет избежать неприятных ситуаций и обеспечить долговечность чайника:

• Подключайте прибор только к розетке с соответствующим напряжением.
• Во время работы корпус нагревается – держитесь за специально предусмотренную ручку.
• Не ставьте чайник вблизи источников огня или других интенсивных источников тепла (например, духовок, каминов).
• Никогда не заливайте воду выше обозначенной отметки MAX – это поможет избежать пролива кипятка.
  
• Пользуйтесь прибором вместе с базовой подставкой, предназначенной исключительно для данного устройства.
• Устанавливайте чайник на ровную, сухую поверхность, чтобы предотвратить его случайное скольжение.
• Перед включением обязательно заполните чайник водой – работа устройства без жидкости может привести к повреждениям.
• Используйте в чайнике только воду – любые другие жидкости могут повредить устройство.
• Всегда закрывайте крышку во время работы.
• Для отключения прибора от сети тяните за вилку, а не за шнур.
• Следите за тем, чтобы кабель не свисал с края столешницы или рабочей поверхности.
• Выключайте прибор сразу же после завершения работы и перед его чисткой.
• Не погружайте чайник и базовую подставку в воду или иные жидкости.
• Устройство предназначено исключительно для использования в помещении – не используйте его на открытом воздухе.
• При повреждении кабеля или других элементов прибора, обращайтесь в авторизованный сервисный центр для замены и ремонта.
• Дети старше 8 лет могут пользоваться устройством только под присмотром взрослых, а дети младше 8 лет – не должны иметь доступа к прибору.
• Людям с ограниченными возможностями или недостаточным опытом работы с техникой рекомендуется использовать устройство под контролем опытных пользователей.

Пошаговая инструкция по первому использованию и эксплуатации

Перед регулярной эксплуатацией важно провести начальную подготовку, которая позволит избавиться от примесей и пыли, накопившихся в процессе изготовления и транспортировки.

• Осторожно налейте указанное количество воды через специально обозначенное отверстие – не заливайте менее 0,5 л и следите за отметкой максимального заполнения.
• Закройте крышку, убедившись, что она надежно зафиксирована.
• Подсоедините вилку к электросети, соблюдая все меры предосторожности.
• Активируйте устройство с помощью переключателя – загорится индикатор, сигнализирующий о начале работы.
• После достижения кипения чайник автоматически отключится – в этот момент не спешите забирать его с базы.
• Обратите внимание: если прибор был поднят с базовой подставки во время работы, система сама прекратит нагрев, а для повторного включения потребуется подождать 30 секунд.
• Перед тем как наливать горячую воду, аккуратно снимите чайник с базы – это обеспечит безопасное использование.
• По окончании работы отключите прибор от сети и дайте ему остыть.
• Для экстренной остановки процесса кипячения переведите выключатель в положение «0».

Уход за устройством

Содержание фильтра в чистоте

Для нормальной работы чайника регулярно проверяйте и очищайте фильтр:

• Снимите крышку, извлеките фильтр и промойте его под проточной водой.
• Установите фильтр обратно, удостоверившись в его правильном расположении для обеспечения стабильной работы прибора.

Ручная чистка корпуса

Для поддержания безупречного внешнего вида и функциональности прибора соблюдайте следующие рекомендации:

• Перед чисткой обязательно отключите чайник от сети.
• Протирайте корпус мягкой тряпкой с небольшим количеством мягкого моющего средства.
• Избегайте использования жестких губок или острых инструментов, способных повредить поверхность.
• Никогда не погружайте устройство или его базу в жидкость.

Удаление накипи

Регулярное удаление известкового налета поможет сохранить эффективность работы чайника:

• Смешайте уксус и воду в пропорции: 1 часть уксуса и 2 части воды. Заполните этим раствором чайник примерно на треть.
• Прокипятите полученную смесь или оставьте её в чаше на ночь для лучшего эффекта.
• Вылейте раствор и заполните чайник чистой водой, затем доведите до кипения для промывки внутренних поверхностей.
• После кипячения аккуратно вытрите оставшуюся влагу, чтобы устранить остатки уксуса.

Рекомендуется выполнять процедуру очистки от накипи:

• При использовании воды с низким содержанием извести – каждые 3-4 недели.
• При умеренном содержании – каждые 4-6 недель.
• При жесткой воде – каждые 2-4 недели.

Обратите внимание: повреждения, вызванные несвоевременной очисткой, не покрываются гарантийными обязательствами.

Дополнительная информация и утилизация

При использовании прибора не по назначению вся ответственность ложится на пользователя. Если возникают неисправности или видны внешние повреждения, обратитесь в авторизованный сервисный центр для диагностики и ремонта.

Также обратите внимание, что согласно действующим требованиям по обращению с отходами электроники, данный прибор следует сдавать на утилизацию в специализированные пункты сбора, а не выбрасывать вместе с обычным мусором.

Производитель оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию изделия, что позволяет совершенствовать опыт использования и повышать безопасность прибора.

Чайник Wilfa WK3B-2000

Норвежский бренд Wilfa, зародившийся в 1948 году, завоевал доверие покупателей благодаря своей современной малой бытовой технике. Сегодня изделия компании пользуются популярностью не только в Европе, но и активно выбираются российскими потребителями. К числу таких устройств относятся и чайники, наряду с другими гаджетами, отличающимися превосходным качеством, надежностью и оригинальным дизайном, который без труда гармонично вписывается в любой интерьер. Модель WK3B-2000 служит отличным примером этих высоких стандартов.



Изысканность прослеживается в каждой детали. Корпус чайника изготовлен из легкой и надежной стали, что гарантирует его долговечность. Темное матовое покрытие придает изделию строгий и утончённый вид, а лаконичный скандинавский стиль с преобладанием прямых линий прекрасно дополнит современный интерьер кухни.



Надежная ручка сбоку отлично ложится в руку, обеспечивая удобный и уверенный хват. Это решение гармонично сочетается с общим стилем техники Wilfa, подчеркивая её неповторимость. Разработчики бренда придают большое значение эстетике своих гаджетов, стремясь сохранить их привлекательный облик. В процессе создания чайника WK3B-2000 продуманы даже мельчайшие детали, включая специальное место для хранения кабеля.
Функция автоматического отключения
Выбирая технику Wilfa для своего дома, вы гарантируете себе безопасную и надежную эксплуатацию приборов. В частности, электрочайник изготовлен из высококачественной нержавеющей стали и безопасного пластика, не содержащего вредных веществ. Кроме того, он оснащён системой автоматического отключения, которая срабатывает даже в том случае, если вы на мгновение отвлеклись. При достижении точки кипения чайник самостоятельно прекращает нагрев, что обеспечивает дополнительную защиту и способствует экономии электроэнергии.
Молниеносный нагрев воды – объем чайника составляет 1,7 литра, что позволяет обслужить до восьми человек за одно чаепитие. Благодаря установленному нагревательному элементу мощностью 2200 Вт вода закипает менее чем за пять минут, избавляя гостей и родных от долгого ожидания горячего напитка. Элемент скрыт внутри корпуса, что эффективно предотвращает образование накипи. Прибор оборудован индикатором, который показывает, что чайник уже работает и осталось совсем немного до полного закипания.
Индикатор уровня воды
В корпусе устройства имеется небольшое прозрачное окно различимой удлиненной формы. На его поверхности нанесены контрольные линии, указывающие объем жидкости. Это дает возможность оперативно определить, насколько полностью заполнен чайник, не снимая крышку.
Защитный фильтр от минеральных отложений

Инженеры Wilfa предусмотрели ситуацию, когда жесткая водопроводная вода неизбежно заставляет приборы покрываться нежелательным налётом, способным повлиять на вкус напитков. Применённая на носике чайника тонкая сетчатая структура эффективно перехватывает мельчайшие частицы, гарантируя, что они не попадут в вашу чашку.

Технические характеристики: чайник Wilfa WK3B-2000

Марка	Wilfa
Модель	WK3B-2000
Страна марки	Норвегия
Страна производства	Китай
Гарантийный срок	2 года
Объём	1,7
Материал корпуса	Сталь
Цвет корпуса	Чёрный
Выбор температуры	Нет
Режим поддержание тепла	Нет
Индикатор уровня воды	Да
Индикация температуры	Нет
Фильтр от накипи	Да
Защита от перегрева	Да
Защита от выкипания	Да
Габариты прибора (ШхВхГ)
Габариты упаковки (ШхВхГ)
Напряжение (В)	230
Мощность (Вт)	2000
Масса, нетто (кг)
Масса, брутто (кг)
EAN

Общие меры предосторожности

• Перед включением убедитесь, что чайник подключён исключительно к розетке с напряжением 220–240 В.
• При использовании устройство нагревается; всегда держитесь за удобную ручку, избегая контакта с горячими поверхностями.
• Не размещайте чайник вблизи открытого пламени, плиты, камина и иных источников сильного тепла.
• Запрещено заливать в прибор жидкости, отличные от воды – это может повлечь за собой нежелательные последствия.
• Водяной уровень не должен быть ниже 0,5 литра и не превышать отметки "MAX", указанной на корпусе.
• Никогда не включайте чайник, если в нем отсутствует вода.
• После завершения работы обязательно отключайте прибор от электросети.
• При перемещении чайника всегда следите за тем, чтобы он устойчиво стоял на ровной и сухой поверхности.

Руководство по эксплуатации

Подготовка к первому использованию

• Перед первым запуском заполните чайник минимальным обязательным объемом воды (не менее 0,5 литра).
• Включите устройство и, как только вода закипит, аккуратно слейте первую партию воды для удаления возможной пыли и мелких частиц.
• После этой процедуры убедитесь, что все элементы (крышка, база) установлены правильно.

Обычная эксплуатация

• Поместите чайник на соответствующую базу, убедившись, что он надёжно закреплён и не может соскользнуть.
• Заполните его водой в пределах допустимого диапазона – от 0,5 литра до линии «MAX».
• Закройте крышку плотно, чтобы избежать разбрызгивания кипятка.
• Подсоедините устройство к электросети и нажмите кнопку включения – световой индикатор подтвердит начало работы.
• При достижении точки кипения, встроенный механизм безопасности автоматически отключит прибор.
• В случае случайного снятия чайника с базы, автоматическая система позаботится о прекращении процесса нагрева. Для возобновления работы подождите примерно 30 секунд, затем повторно активируйте прибор.
• При приготовлении напитков аккуратно снимайте чайник с базы только перед тем, как налить воду в чашку или другую ёмкость.
• После использования дайте устройству достаточно времени для остывания, прежде чем перемещать его.

Уход за устройством

Очистка поверхности

• Всегда перед началом чистки отключайте чайник от сети.
• Протирайте внешний корпус и базу мягкой тканью с добавлением нейтрального моющего средства.
• Никогда не погружайте сам чайник или его основу в воду – это может повредить конструктивные элементы.
• Не используйте агрессивные химические средства или абразивные материалы, способные поцарапать поверхность.

Удаление накипи

• Для профилактики образования накипи используйте раствор, приготовленный из 1/3 белого уксуса и 2/3 воды.
• Залейте данный раствор в чайник и доведите его до кипения, либо оставьте препарат внутри на ночь для лучшего эффекта.
• По окончании процедуры вылейте раствор, заполните чайник чистой водой, доведите её до кипения, затем снова слейте – так остаточные примеси будут удалены.
• Рекомендуемые интервалы выполнения процедуры зависят от жёсткости воды: при мягкой воде – приблизительно раз в 3–4 месяца; для средней жёсткости – каждые 4–6 недель; при высокой жёсткости – каждые 2–4 недели.

Гарантия и обслуживание

• На ваш чайник Wilfa WK3B-2000 предоставляется гарантия сроком на 5 лет с даты покупки.
• Гарантия распространяется на производственные дефекты и неисправности, возникшие при нормальной эксплуатации.
• Сохраните чек и упаковку – они станут подтверждением при обращении в сервисный центр.
• Гарантия не покрывает повреждения, вызванные некорректным использованием, эксплуатацией в коммерческих целях, неправильным уходом или несанкционированным ремонтом.

Поддержка и переработка

• Для получения дополнительных инструкций, советов или заказа запасных частей посетите официальный сайт производителя.
• Там же вы найдёте информацию по часто задаваемым вопросам и контакты сервисной службы.
• При окончании срока службы устройства обязательно сдавайте его в специальные пункты приёма для вторичной переработки. Это позволит избежать загрязнения окружающей среды.

Чайник Wilfa WSPOK-1000B

Чайник для заваривания кофе с тонким длинным носиком



Полный контроль над потоком воды для заваривания кофе способом пролива

Технические характеристики: чайник Wilfa WSPOK-1000B

Марка	Wilfa
Модель	WSPOK-1000B
Страна марки	Норвегия
Страна производства	Китай
Гарантийный срок	2 года
Объём	0,8
Материал корпуса	Сталь
Цвет корпуса	Чёрный
Индикатор уровня воды	Да
Защита от перегрева	Да
Защита от выкипания	Да
Габариты прибора (ШхВхГ)
Габариты упаковки (ШхВхГ)	21x23x20
Напряжение (В)	220-240
Мощность (Вт)	1000
Масса, нетто (кг)
Масса, брутто (кг)	1
EAN	7044876099440

Введение

Это устройство создано для того, чтобы сделать процесс кипячения воды быстрым, удобным и безопасным. Перед первым использованием оперативно ознакомьтесь с данным руководством, чтобы извлечь максимум пользы и обеспечить долгий срок службы прибора.

Меры предосторожности и безопасность

• Подключение и напряжение: Используйте исключительно исправные розетки с напряжением 220–240 В.
  
• Чайник во время работы сильно нагревается – всегда держитесь за его специальную ручку.
• Не располагайте устройство рядом с открытым огнём или источниками сильного нагрева (плита, камин).
• При заполнении прибора следите за отметкой MAX: не заливайте воду выше указанного уровня, а также нельзя использовать объем менее 0,5 литра.
  
• Используйте только оригинальную базовую станцию – она предназначена исключительно для данного чайника.
• Устанавливайте прибор на сухую, ровную поверхность, чтобы избежать случайного скольжения.
• Внимание! Перед включением убедитесь, что в чайнике находится вода – пустой прибор может перегреться.
  
• В чайник можно заливать только чистую воду – никаких иных жидкостей.
• Во время работы крышка должна оставаться надежно закрытой.
• Для отключения от сети всегда тяните за вилку, а не за кабель.
• Следите за тем, чтобы шнур не свисал с поверхности, где установлен прибор.
• При появлении повреждений, особенно проводки, обращайтесь в авторизованный сервисный центр.
• Детям младше 8 лет пользоваться прибором нельзя; дети старшего возраста допускаются только под наблюдением взрослого.
• Пользователи с ограниченными возможностями или недостаточным опытом должны работать с устройством строго по инструкции.

Правильная эксплуатация чайника

• Перед первым использованием вскипятите воду и слейте первую порцию – это поможет избавиться от мелкой пыли и возможных загрязнений.
• Залейте свежую воду через специально обозначенное отверстие, соблюдая минимальный и максимальный уровень заполнения (MAX).
  
• Тщательно закройте крышку, чтобы предотвратить утечку пара и воды.
• Установите чайник на базовую станцию и подключите вилку в подходящую розетку.
• Нажмите кнопку питания – загорание светового индикатора свидетельствует о начале процесса.
• Дождитесь, пока вода начнет бурно кипеть – устройство самостоятельно выключится при достижении кипения.
• Важно! Если во время работы чайник снимается с базы, процесс кипячения прерывается, и для повторного запуска потребуется пауза около 30 секунд.
  
• При необходимости остановить процесс кипячения, переведите выключатель в положение «выкл.»
• Перед тем как переливать кипяток, аккуратно снимите прибор с базовой станции.
• После использования обязательно отключите прибор от сети и дайте ему полностью остыть перед транспортировкой или чисткой.

Уход за прибором и чистка

Базовая чистка

Перед очисткой всегда отключайте чайник от электросети. Для удаления загрязнений используйте мягкий неабразивный чистящий раствор или средство, которое не повредит поверхность устройства. Избегайте применения острых предметов и сильных химикатов.

Удаление накипи

• Приготовьте раствор, смешав 1/3 белого уксуса с 2/3 воды.
• Залейте раствор в чайник и выберите один из способов: либо прокипятите раствор, либо оставьте его на ночь для воздействия.
• По окончании обработки слейте раствор, затем залейте чистую воду и вскипятите её, чтобы удалить остатки уксуса.
• Вылейте воду и ополосните чайник свежей водой.
• Регулярность чистки зависит от типа воды:

• При использовании воды с низким содержанием извести – чистите каждые 3–4 месяца.
• При средней жесткости – каждые 4–6 недель.
• При высокой жесткости – выполняйте процедуру каждые 2–4 недели.

• Важно! Несвоевременная очистка от накипи может привести к повреждениям прибора, за которые гарантии не распространяются.
  

Экологичная утилизация прибора

• Данный прибор не следует выбрасывать вместе с обычными бытовыми отходами.
• Для утилизации обратитесь в специализированные пункты сбора или свяжитесь с продавцом, где устройство было приобретено.
• Такой подход помогает предотвратить загрязнение окружающей среды и способствует эффективному повторному использованию материалов.

Заключительные рекомендации

Соблюдение всех изложенных мер безопасности и правил эксплуатации гарантирует надежную работу вашего чайника Wilfa WSPOK-1000B. Следите за чистотой устройства, регулярно проводите обслуживание и используйте прибор строго по его назначению. Благодаря этому вы сможете долгие годы наслаждаться качественным кипячением воды для ваших любимых напитков.

Чайник Wilfa TM-1500 S

Этот чайник изготовлен из надежного стекла с элементами стали, что обеспечивает его долговечность. Его объем составляет 1,25 литра, а в комплект входят две специализированные крышки: одна для процесса заваривания, другая для последующей подачи напитка. Устройство также позволяет устанавливать оптимальную температуру, что идеально подходит для заваривания различных сортов чая.

Технические характеристики: чайник Wilfa TM-1500 S

Марка	Wilfa
Модель	TM-1500 S
Страна марки	Норвегия
Страна производства	Китай
Гарантийный срок	2 года
Объём	1,25
Материал корпуса	Стекло
Цвет корпуса	Нержавеющая сталь
Выбор температуры	Да
Режим поддержание тепла	Да
Индикатор уровня воды	Да
Индикация температуры	Нет
Фильтр от накипи	Да
Защита от перегрева	Да
Защита от выкипания	Да
Габариты прибора (ШхВхГ)
Габариты упаковки (ШхВхГ)	18,5x22,5x23
Напряжение (В)	230
Мощность (Вт)	2200
Масса, нетто (кг)
Масса, брутто (кг)	1.85
EAN	7044876099587

Введение

Перед началом эксплуатации вашего нового чайника Wilfa TM-1500S настоятельно рекомендуем внимательно изучить этот документ. Сохраните инструкцию для будущих обращений, так как именно она поможет правильно использовать и ухаживать за прибором.

Важные меры безопасности

• Если шнур питания поврежден, замените его только у авторизованного специалиста или в официальном сервисном центре.
• Не допускайте переполнения – излишек воды может незаметно выплеснуться при закипании.
• Подключайте устройство исключительно к розетке с напряжением 220-240 В.
• При работе держитесь за ручку, поскольку корпус нагревается.
  
• Размещайте чайник подальше от открытого огня и источников сильного тепла, например, духовок или каминов.
• Наполняйте прибор до отметки MAX и не превышайте ее.
  
• Устанавливайте устройство на сухой и ровной поверхности, чтобы избежать случайного скольжения.
• Перед включением всегда убедитесь, что в приборе залита вода.
• Используйте только простую воду – никакие другие жидкости.
• Во время работы крышка должна оставаться плотно закрытой.
• При отключении прибора извлекайте вилку, а не тяните за кабель.
• Следите, чтобы шнур не свисал с края стола или рабочей поверхности.
• После использования прибор обязательно отключайте от сети и дайте ему остыть перед уборкой.
• Не погружайте чайник или его базу в воду или другие жидкости.
• Прибор предназначен только для домашнего использования.
• Людям с ограниченными возможностями и детям младше 8 лет использовать устройство без присмотра нельзя. Даже чистка прибора может проводиться ими только под наблюдением взрослого.
• Чайник следует применять исключительно с оригинальной подставкой.
• Избегайте попадания брызг на электрические разъемы.
• Помните, что нагревательный элемент сохраняет высокую температуру и после выключения.

Описание прибора

Ниже приведена нумерованная схема основных элементов устройства:

• Носик – обеспечивает точный разлив горячей воды.
  
• Крышка – съемная, может использоваться как для кипячения, так и для заваривания чая.
  
• Ручка – предназначена для удобного перемещения прибора, защищая руки от ожогов.
  
• Стеклянный корпус – позволяет контролировать уровень жидкости.
  
• Кнопка 70°C – для установки низкого температурного режима.
  
• Кнопка 80°C – выбор комфортной температуры для различных напитков.
  
• Кнопка 90°C – для более высокой температуры без полного кипения.
  
• Кнопка 100°C – обеспечивает классический режим кипячения.
  
• Кнопка Подогрева (Keep warm) – сохраняет заданную температуру после закипания.
  
• Кнопка Нагрев/Стоп (Heating/Stop) – запускает или останавливает процесс нагрева.
  

Рекомендации по эксплуатации

• Подключите чайник к соответствующей розетке.
• Выберите одну из двух крышек, входящих в комплект: одна подходит для кипячения воды, другая – для приготовления чая.
• Наденьте выбранную крышку и активируйте нужную температуру с помощью панели управления.
• На приборе имеется шесть светодиодных индикаторов, которые отображают выбранные режимы: температурные значения (70°C, 80°C, 90°C, 100°C), функцию подогрева и основной индикатор включения.
• Дождитесь звукового сигнала, оповещающего о достижении заданной температуры.
• Снимите чайник с базы и приступайте к использованию.
• Если вы используете крышку для заваривания, обратите внимание на встроенный держатель для чайных пакетиков или контейнер для заварки – его можно достать, повернув верхнюю часть крышки.
• Прибор снабжен системой защиты от работы без воды – он автоматически отключается, если в нем недостаточно жидкости.
• В случае перегрева или работы без воды, сразу отключите прибор от сети, залейте холодную воду для снижения температуры и продолжайте эксплуатацию после слива первой порции кипячения.
• Для начала кипячения потяните ручку в центре крышки, чтобы открыть ее. Если же вы используете крышку для чая, потяните за ручку, расположенную сверху, чтобы снять ее вместе с держателем.
• Добавьте чай в специальное отделение, после чего залейте водой до отметки, находящейся между уровнями MIN и MAX.
  
• Закрепите крышку, установите чайник на нагревательный элемент и подключите его к электросети – прибор издаст звуковой сигнал и активирует световые индикаторы, переходя в режим ожидания.
• Нажмите кнопку Нагрев/Стоп для начала нагрева – соответствующий индикатор подтвердит выбранное значение температуры. По достижении заданной температуры прибор издаст два звуковых сигнала, а индикатор начнет мигать, указывая на переход в режим ожидания.
• Для активации функции подогрева нажмите кнопку Подогрева (Keep warm). Повторное нажатие этой кнопки отключит режим. Обратите внимание: функция подогрева работает только при выборках 70°C, 80°C или 90°C – при установке 100°C она деактивируется автоматически.
• Если вам необходимо зафиксировать режим подогрева на длительное время, удерживайте кнопку Нагрев/Стоп в течение одной минуты – это активирует подогрев на 30 минут.
• При изменении температуры индикатор начнет мигать, сигнализируя о превышении или недостаточном нагреве.
• Если функция подогрева не выбрана, а чайник снимается с базы – он возвращается в режим ожидания. При активированном режиме подогрева устройство сохраняет предыдущие настройки температуры.
• В случае, если базовый блок не распознает чайник в течение одной минуты, он издаст звуковой сигнал и перейдет в режим ожидания, при котором все световые индикаторы выключаются и нагрев прекращается.

Уход и техническое обслуживание

Перед чисткой всегда отключайте прибор от электросети и убедитесь, что он полностью остыл.

• Никогда не опускайте чайник и его кабель в воду или другие жидкости.
• Если корпус или крышка загрязнились, протрите их мягкой тканью, смоченной в растворе нежного моющего средства. Не применяйте абразивные средства или острые предметы для чистки.
• После влажной уборки обязательно вытрите прибор сухой тканью.

Процедура удаления накипи

Регулярное удаление известкового налета продлевает срок службы вашего устройства:

• При нормальной эксплуатации проводите процедуру не менее двух раз в год.
• Заполните чайник раствором уксуса до отметки MAX и доведите до кипения.
  
• Отключите прибор от сети и оставьте уксус внутри на ночь для более эффективного воздействия.
• На следующий день слейте раствор, затем заполните чайник чистой водой до отметки MAX и снова прокипятите.
  
• После процедуры тщательно ополосните устройство, чтобы удалить остатки уксуса и накипи.

Утилизация прибора

Согласно требованиям Директивы по отходам электрического и электронного оборудования (WEEE), данный прибор необходимо сдавать на специализированную переработку. Если вы решили прекратить использование чайника, не выбрасывайте его вместе с обычным мусором – отнесите в пункт утилизации подобного рода техники.

Чайник Wilfa WK3T-2000

Изысканность проявляется в каждой мелочи. Корпус чайника изготовлен из надежной стали, что обеспечивает ему утонченный внешний вид. Лаконичный дизайн в скандинавском стиле гармонично дополнит интерьер современной кухни.



Прочная боковая ручка удобно ложится в ладонь, органично дополняя общий стиль устройства. Она идеально вписывается в общую концепцию, подчеркивая исключительный дизайн техники Wilfa. Разработчики бренда уделяют особое внимание сохранению эстетической привлекательности своих изделий. Именно поэтому при создании чайника WK3T-2000 учтены все нюансы, включая даже продуманный отсек для аккуратного хранения кабеля.



При выборе бытовой техники Wilfa для вашего дома вы получаете гарантированную безопасность использования. Электрический чайник, изготовленный из высококачественной нержавеющей стали, не выделяет вредных веществ, а его функция автоматического отключения дополнительно защищает вас от возможных неприятностей в процессе эксплуатации.



Быстрый нагрев и удобство в использовании
Емкость чайника составляет 1,7 л, что позволит угостить достаточное количество гостей за одно чаепитие. Благодаря установленному нагревательному элементу мощностью 2000 Вт, вода достигает точки кипения менее чем за 5 минут, позволяя избежать долгих ожиданий. Нагревательный элемент скрыт внутри прибора, что способствует его защите от воздействия накипи. Прибор оборудован контрольной лампой, сигнализирующей о начале процесса нагрева и приближении момента закипания.



В корпусе размещено компактное прозрачное окошко вытянутой формы, позволяющее следить за уровнем воды. На нем нанесены деления, указывающие объем жидкости, что дает возможность быстро определить степень наполненности чайника без необходимости снимать крышку.
Антикальциевый фильтр

Инженеры из Wilfa внедрили уникальное решение, которое предотвращает попадание минеральных отложений, неизбежно возникающих при использовании жесткой водопроводной воды, в ваши напитки. Особая фильтрующая сетка, расположенная в носике чайника, задерживает даже мельчайшие частицы, гарантируя чистоту каждой чашки.

Технические характеристики: чайник Wilfa WK3T-2000

Марка	Wilfa
Модель	WK3T-2000
Страна марки	Норвегия
Страна производства	Китай
Гарантийный срок	2 года
Объём	1,7
Материал корпуса	Сталь
Цвет корпуса	Серый
Выбор температуры	Нет
Режим поддержание тепла	Нет
Индикатор уровня воды	Да
Индикация температуры	Нет
Фильтр от накипи	Да
Защита от перегрева	Да
Защита от выкипания	Да
Габариты прибора (ШхВхГ)
Габариты упаковки (ШхВхГ)
Напряжение (В)	230
Мощность (Вт)	2000
Масса, нетто (кг)
Масса, брутто (кг)
EAN

Введение в эксплуатацию чайника Wilfa WK3T-2000

Добро пожаловать! Перед первым использованием вашей новой модели важно внимательно ознакомиться с данной инструкцией. Мы подготовили подробное руководство по безопасной эксплуатации, уходу и обслуживанию чайника, чтобы обеспечить его оптимальную работу и продлить срок службы. Следуйте рекомендациям, чтобы насладиться качественным и надежным прибором.

Меры безопасности

Перед началом работы обязательно ознакомьтесь с основными правилами эксплуатации:

Общие предосторожности

• Чайник предназначен только для подключения к электрическим розеткам с напряжением 220–240 В.
• При работе прибор нагревается – всегда держитесь за удобный ручной элемент.
• Не располагайте устройство рядом с открытым огнем или другими источниками тепла (например, плитой, камином и т. д.).
• Заправляйте чайник только чистой водой до отмеченной отметки «MAX» – не превышайте допустимый уровень, чтобы избежать возможного разбрызгивания кипятка.
• Перед включением убедитесь, что в чайнике залито достаточное количество воды (не менее 0,5 литра).
• Используйте только предусмотренную базу питания – устройство не предназначено для использования без нее.
• Работайте с прибором на ровной, сухой поверхности, чтобы предотвратить его скольжение.

Особые рекомендации по безопасности

• Не включайте чайник, если он пуст или заполнен недостаточно.
• Используйте заводской кабель и не тяните за шнур при отключении от сети – придерживайтесь вилки.
• Если кабель поврежден, немедленно обратитесь в сервисный центр для его замены.
• Дети могут пользоваться чайником только под надзором взрослых. Рекомендуется, чтобы дети младше 8 лет не имели доступа к прибору.
• Пользователи с ограниченными возможностями должны следовать дополнительным инструкциям по безопасной эксплуатации.

Руководство по эксплуатации

Первоначальная подготовка

Перед первым использованием рекомендуется:

• Подсоединить прибор к электросети только после полного ознакомления с инструкцией.
• Наполнить чайник нужным объемом воды, затем вскипятить и вылить первую партию жидкости – это поможет устранить мелкие примеси и пыль.

Порядок работы при кипячении

Следуйте приведенной ниже последовательности действий для безопасного кипячения:

• Откройте крышку и аккуратно залейте воду через специально предназначенное отверстие. Помните: заливание воды менее 0,5 литра может привести к сухому кипячению, а переполнение – к разбрызгиванию кипятка.
• Плотно закройте крышку, убедившись, что она правильно зафиксирована.
• Подсоедините устройство к сети, проверяя состояние кабеля и розетки.
• Нажмите кнопку включения. Индикатор на приборе загорится, сигнализируя о начале работы.
• После достижения точки кипения встроенная система безопасности автоматически отключит подачу электроэнергии.
• Если вам необходимо прервать процесс кипячения, просто переведите прибор в выключенное состояние.
• Для разлива воды аккуратно поднимите чайник с базы, дайте ему остыть и только затем приступайте к наливу.
• После использования обязательно отключите чайник от сети и дайте ему остыть перед перенесением.

Уход за прибором и правила чистки

Основные советы по уходу

Для сохранения рабочего состояния устройства и его внешнего вида:

• Перед любыми действиями по очистке обязательно отключите чайник от электросети.
• Протирайте внешнюю поверхность мягкой тканью, избегая агрессивных чистящих средств.
• Не допускайте попадания воды внутрь электрических компонентов – не погружайте корпус или базу в жидкость.
• Соблюдайте осторожность при использовании абразивных средств или острых предметов.

Процедура удаления накипи

Для эффективного удаления известковых отложений выполните следующие шаги:

• Приготовьте раствор, смешав 1/3 белого уксуса с 2/3 водой.
• Залейте получившуюся смесь в чайник и доведите до кипения, либо оставьте раствор в приборе на ночь.
• После процедуры слейте раствор и заполните чайник свежей чистой водой – прокипятите её для окончательной промывки.
• Вылейте воду и тщательно ополосните внутрь чайника.

Рекомендуемая периодичность удаления накипи зависит от жесткости воды:
– при мягкой воде достаточно проводить процедуру каждые 3–4 месяца;
– при среднем содержании кальция – каждые 4–6 недель;
– при жесткой воде – каждые 2–4 недели.

Гарантийные обязательства и обслуживание

Чайник Wilfa WK3T-2000 защищается гарантией сроком 5 лет со дня покупки. Обратите внимание:

• Сохраните чек и гарантийный талон – они являются подтверждением права на гарантийное обслуживание.
• Гарантия распространяется на производственные дефекты и неисправности, возникшие при нормальной эксплуатации в бытовых условиях.
• Использование прибора в коммерческих целях, неправильный уход, несоблюдение рекомендаций или самостоятельные модификации аннулируют гарантийное обязательство.
• Ремонт и техническое обслуживание должны проводиться только в авторизованных сервисных центрах.

Если у вас возникли вопросы или потребовалась консультация, посетите официальный сайт Wilfa или свяжитесь с отделом поддержки клиентов.

Экологическая утилизация

Ответственное отношение к окружающей среде – наша общая задача. При окончании срока эксплуатации:

• Не выбрасывайте прибор вместе с обычными бытовыми отходами.
• Сдайте устройство в специальные пункты приема или свяжитесь с продавцом, где осуществляется экологически безопасная переработка.
• Правильная утилизация способствует сохранению природных ресурсов и защите окружающей среды.

Заключительные рекомендации

Обеспечьте надежную и долговечную работу вашего чайника, соблюдая следующие советы:

• Перед каждым использованием внимательно проверяйте наличие воды в приборе.
• Регулярно очищайте устройство и своевременно проводите процедуру удаления накипи.
• Соблюдайте все меры безопасности, указанные в данной инструкции.
• Если возникнут сомнения или вопросы, обращайтесь в авторизованные сервисные центры для консультации и ремонта.

Следуя данным рекомендациям, вы сможете безопасно и эффективно использовать чайник Wilfa WK3T-2000, наслаждаясь качественным кипячением воды и продлевая срок службы прибора. Пользуйтесь с умом и наслаждайтесь комфортом в вашем доме!

Чайник Wilfa CWK-2000 MB

Чайник серии CLASSIC объёмом 1 литр и мощностью 2000 Вт обеспечивает быстрое закипание воды.



Серия CLASSIC представлена в нескольких цветах.

Технические характеристики: чайник Wilfa CWK-2000 MB

Марка	Wilfa
Модель	CWK-2000 MB
Страна марки	Норвегия
Страна производства	Китай
Гарантийный срок	2 года
Объём	1,0
Материал корпуса	Сталь
Цвет корпуса	Чёрный
Выбор температуры	Нет
Режим поддержание тепла	Нет
Индикатор уровня воды	Да
Индикация температуры	Нет
Фильтр от накипи	Да
Защита от перегрева	Да
Защита от выкипания	Да
Габариты прибора (ШхВхГ)
Габариты упаковки (ШхВхГ)	16x23.5x22
Напряжение (В)	230
Мощность (Вт)	2000
Масса, нетто (кг)
Масса, брутто (кг)	1.4
EAN	7044876099457

Введение

Перед началом работы обязательно внимательно ознакомьтесь с данной инструкцией, чтобы обеспечить безопасную и эффективную эксплуатацию прибора.

Меры безопасности

Перед использованием обязательно выполните следующие рекомендации:

• Полное ознакомление с инструкцией: Внимательно прочтите этот документ и сохраните его вместе с гарантийными документами и чеком.
  
• Индивидуальное назначение: Прибор создан исключительно для бытового использования – не применяйте его в коммерческих целях.
  
• Храните устройство вдали от прямых солнечных лучей, источников высокой температуры, а также в местах с повышенной влажностью.
• Работайте с устройством только сухими руками. В случае попадания влаги немедленно отключите прибор от сети и не подвергайте его воздействию воды.
• Не используйте чайник на открытом воздухе.
• Перед чисткой или длительным хранением обязательно отключайте прибор, тяните за вилку, а не за кабель.
• Детям до 8 лет запрещено самостоятельно пользоваться устройством. Подростки и лица с ограниченными возможностями должны использовать прибор только под наблюдением.
• При повреждении кабеля питания обращайтесь в авторизованный сервисный центр для замены.
• Не превышайте максимально допустимый уровень заполнения – переполнение может привести к выбросу горячей воды и пара.
• Оригинальные запасные части обеспечивают корректную работу устройства – используйте только их.

Особые предостережения

Очень важно соблюдать дополнительные рекомендации для безопасной эксплуатации:

• Заправка холодной водой: Используйте только свежую холодную воду при наполнении чайника.
  
• Следите за показателями на мерной шкале – уровень воды должен быть между отметками MIN и MAX.
• Прибор автоматически отключается, если его убрать с базовой платформы – пользуйтесь только поставляемым базовым блоком.
• Проверьте правильное закрытие крышки перед началом работы.
• После завершения использования всегда отключайте прибор от электрической сети.

Первоначальная подготовка к работе

Перед первым использованием выполните следующие действия:

• Ознакомьтесь с инструкцией и сохраните её в надежном месте.
• Заполните чайник холодной водой, руководствуясь мерной шкалой.
• Выполните не менее двух циклов кипячения чистой воды без каких-либо добавок – это поможет вымыть производственные остатки.

Пошаговое руководство по эксплуатации

Следуйте данной последовательности для безопасного использования чайника:

• Нажмите кнопку на крышке, чтобы открыть её, и аккуратно наполните прибор холодной водой, соблюдая указанные отметки.
• Плотно закройте крышку.
• Разместите чайник на базовой станции, входящей в комплект.
• Для начала процесса кипячения нажмите кнопку Старт/Стоп.
• Во время работы избегайте касания корпуса, так как он может быть очень горячим. Не открывайте крышку, пока вода не завершит процесс кипения.

Основные элементы устройства

Основные составные части чайника включают:

• Крышку с встроенной кнопкой для удобного открытия.
• Мерную шкалу, указывающую минимальный и максимальный уровни воды.
• Переключатель для включения и отключения прибора.
• Кабель питания с вилкой для подключения к электросети.

Уход и чистка

Регулярный уход за прибором продлевает срок его службы. Соблюдайте следующие рекомендации:

• Обязательно отключайте прибор от сети перед началом любых работ по чистке.
  
• Для внешней очистки протирайте корпус мягкой влажной тканью, избегая агрессивных чистящих средств.
• Съемные элементы (держатель для фильтра, стеклянная чаша и крышка) можно мыть в горячей мыльной воде или, если это разрешено, в посудомоечной машине. Остальные части не рекомендуется подвергать машинной мойке.
• Не применяйте металлические щетки, абразивные порошки и сильные моющие средства, чтобы не повредить поверхность.

Удаление накипи

Частота удаления известковых отложений зависит от жёсткости воды и интенсивности использования:

• Если прибор отключается до закипания воды, возможно, необходимо провести процедуру удаления накипи.
• Для очистки используйте специальные средства, предназначенные для данного вида бытовой техники.
• Проводите процедуру удаления накипи регулярно, чтобы обеспечить стабильную работу чайника.

Подключение и хранение

Обеспечьте соответствие электросети требованиям прибора:

• Проверьте, что напряжение в сети соответствует рекомендациям, указанным на устройстве.
• После завершения использования незамедлительно отключайте прибор от сети.
• Храните чайник в сухом и недоступном для маленьких детей месте.

Утилизация

Согласно действующим нормам по обращению с электрическими устройствами, в случае прекращения использования:

• Не выбрасывайте прибор вместе с обычным бытовым мусором.
• Обращайтесь в специализированные пункты приема для утилизации электроники.

Чайник Wilfa CWK-2000 MW

Чайник серии CLASSIC объёмом 1 литр и мощностью 2000 Вт обеспечивает быстрое закипание воды.



Серия CLASSIC представлена в нескольких цветах.

Технические характеристики: чайник Wilfa CWK-2000 MW

Марка	Wilfa
Модель	CWK-2000 MW
Страна марки	Норвегия
Страна производства	Китай
Гарантийный срок	2 года
Объём	1,0
Материал корпуса	Сталь
Цвет корпуса	Белый
Выбор температуры	Нет
Режим поддержание тепла	Нет
Индикатор уровня воды	Да
Индикация температуры	Нет
Фильтр от накипи	Да
Защита от перегрева	Да
Защита от выкипания	Да
Габариты прибора (ШхВхГ)
Габариты упаковки (ШхВхГ)	16x23.5x22
Напряжение (В)	230
Мощность (Вт)	2000
Масса, нетто (кг)
Масса, брутто (кг)	1.4
EAN	7044876099464

Обзор моделей чайника Wilfa CLASSIC

В линейке представлено несколько оригинальных исполнений, каждое из которых отличается своим стилем:

• Wilfa CLASSIC silver – CWK-2000S
• Wilfa CLASSIC longyear – CWK-2000BL
• Wilfa CLASSIC terracotta – CWK-2000TC
• Wilfa CLASSIC copenhagen – CWK-2000G
• Wilfa CLASSIC raven – CWK-2000MB
• Wilfa CLASSIC cotton – CWK-2000MW

Руководство по безопасности

Перед первым использованием внимательно ознакомьтесь с данной инструкцией и сохраните все сопутствующие документы, чек и гарантийный талон. Соблюдайте следующие рекомендации:

• Использование в быту: Прибор предназначен исключительно для домашнего применения и работы по назначению. Коммерческое использование не допускается.
  
• Место эксплуатации: Держите устройство вдали от прямых солнечных лучей, источников тепла, мест с повышенной влажностью и острыми предметами.
  
• Работа с прибором: Никогда не прикасайтесь к устройству влажными руками. В случае, если устройство намокло, немедленно отключите его от розетки, не погружая в воду.
  
• Детская безопасность: Использование допускается для детей старше 8 лет только под наблюдением взрослых. Храните прибор и шнур вне досягаемости малышей.
  
• Обращение с кабелем: При обнаружении повреждений замените кабель только через авторизованный сервисный центр.
  
• Осторожность при кипячении: Переполнение чайника может привести к выбросу горячей воды, поэтому соблюдайте рекомендованный уровень заполнения.
  
• Запасные части: Используйте исключительно оригинальные комплектующие, чтобы исключить риск поломок или аварийной ситуации.
  
• Защита от удара током: Не погружайте прибор, его шнур и вилку в воду или иные жидкости.
  

Особые меры безопасности

• Наполняйте прибор только холодной водой, строго соблюдая отметки минимального и максимального уровня.
• При отключении от базовой подставки устройство автоматически останавливает работу – используйте только поставляемый в комплекте базовый блок.
• Перед началом эксплуатации убедитесь, что крышка надежно закрыта.
• При длительном неиспользовании всегда отключайте прибор от сети.

Подготовка к первому использованию

Прежде чем приступить к обычной работе, внимательно изучите эту инструкцию и сохраните её на будущее. Для правильной подготовки чайника рекомендуется:

• Провести не менее двух циклов кипячения чистой холодной воды без каких-либо добавок.

Руководство по эксплуатации устройства

Следуйте приведенным шагам для безопасного и корректного использования чайника:

• Нажмите кнопку на крышке для её открытия и наполните внутрь свежей холодной водой, ориентируясь на мерную шкалу. Не превышайте рекомендованный объем.
• Плотно закройте крышку, убедившись, что она надежно зафиксирована.
• Разместите чайник на базовой подставке, предназначенной для него.
• Активируйте процесс кипячения, нажав кнопку Старт/Стоп.
• Во время работы избегайте прикосновений к горячему корпусу и не открывайте крышку до полного завершения цикла.

Уход за устройством и порядок чистки

Чтобы сохранить прибор в отличном состоянии, выполняйте регулярное обслуживание:

• Перед чисткой всегда отключайте чайник от электросети.
• Протирайте внешний корпус мягкой влажной тканью без использования агрессивных химических средств.
• Держатель фильтра, стеклянную чашу и крышку можно мыть горячей мыльной водой или помещать в посудомоечную машину. Остальные части очищайте вручную.
• Не применяйте абразивные материалы, стальные щетки или сильные чистящие порошки, чтобы не повредить поверхность.

Удаление накипи

Регулярное удаление накипи – залог стабильной работы чайника. Обратите внимание:

• Частота проведения descaling процедуры зависит от жесткости воды и интенсивности эксплуатации.
• Если прибор оказывается отключен до того, как вода достигнет кипения, это может служить сигналом для проведения очистки от накипи.
• Применяйте специализированные средства для удаления накипи, следуя инструкциям на упаковке.

Подключение к электросети и утилизация устройства

Перед подключением убедитесь, что параметры электросети соответствуют требованиям, указанным на приборе. Помните:

• Прибор предназначен исключительно для использования в домашних условиях.
• При прекращении эксплуатации не выбрасывайте устройство вместе с обычным мусором. Следуйте директивам по сбору и утилизации электронных отходов, сдавая прибор в специальные пункты переработки.

Чайник Wilfa WSDK-2000 S

Стиль, в основе которого лежит использование нержавеющей стали, отражает чистоту скандинавского минимализма. Поклонники лаконичного дизайна ценят простоту линий, сдержанность форм и высокую функциональность. Чайник Wilfa WSDK-2000 S представляет собой идеал этих эстетических принципов.



Выбор температуры воды
Нагревайте воду до нужной Вам температуры. 40°C, 70°C, 80°C, 90°C или 100°C.



Оптимальный объём
Небольшой объём чайника Wilfa WSDK-2000 S в 1,25 л позволяет быстро нагреть воду.



Отличная защита от тепловых потерь
Конструкция с двойной теплоизоляцией выполняет сразу два важных задания: повышает безопасность прибора и снижает расход электроэнергии. Основное внимание инженеры Wilfa уделили тому, чтобы предотвратить риск ожогов от горячих поверхностей устройства. Дополнительно стоит отметить, что чайник сохраняет заданную температуру воды в течение длительного времени, что является приятным бонусом для пользователя.



Функция поддержания температуры

Помимо использования теплоизоляционного кожуха, для стабилизации нагрева воды применяется специальный режим. Включив его, чайник способен удерживать заданное значение температуры на протяжении 25 минут.
Надёжный и долговечный. Чайник изготовлен из высокопрочной стали, материального элемента, который проявляет исключительную износостойкость, не теряя яркости цвета и не подверженный коррозии, что гарантирует сохранение его первоначального вида на многие годы.

Технические характеристики: чайник Wilfa WSDK-2000 S

Марка	Wilfa
Модель	WSDK-2000 S
Страна марки	Норвегия
Страна производства	Китай
Гарантийный срок	2 года
Объём	1,25
Материал корпуса	Сталь
Цвет корпуса	Нержавеющая сталь
Выбор температуры	Да
Режим поддержание тепла	Да
Индикатор уровня воды	Да
Индикация температуры	Нет
Фильтр от накипи	Да
Защита от перегрева	Да
Защита от выкипания	Да
Габариты прибора (ШхВхГ)
Габариты упаковки (ШхВхГ)	17x24x25
Напряжение (В)	230
Мощность (Вт)	2200
Масса, нетто (кг)
Масса, брутто (кг)	1.9
EAN	7044876099488

Введение и особенности устройства

Этот прибор станет незаменимым помощником на кухне, позволяя точно регулировать температуру воды для приготовления самых разнообразных напитков – от тонкого чая до детского питания. Благодаря интуитивному управлению и современным технологиям, Вы сможете раскрыть весь вкус любимых напитков, используя только свежую холодную воду.

Рекомендации по безопасности

Перед началом работы обязательно ознакомьтесь с нижеприведёнными правилами, которые помогут обеспечить безопасное и корректное использование устройства:

• Прибор предназначен исключительно для бытового использования в помещении.
• Расположите чайник вдали от прямых солнечных лучей, источников тепла и избыточной влажности.
• Руководствуйтесь правилом: ни в коем случае не работайте с прибором мокрыми руками. В случае попадания жидкости отсоедините устройство от сети.
• Для проведения чистки или транспортировки обязательно отключите прибор от электросети (всегда тяните за вилку, а не за кабель).
• Использовать устройство могут только лица, способные адекватно оценить потенциальные риски – дети до 8 лет должны пользоваться им только под присмотром взрослых.
• При обнаружении повреждений кабеля питания или иных важных элементов, обратитесь в авторизованный сервисный центр для замены комплектующих.
• Никогда не заполняйте чайник водой выше максимально допустимой отметки, чтобы избежать риска выброса горячей жидкости.
• Применяйте только оригинальные запчасти и строго соблюдайте правила эксплуатации, указанные в руководстве.

Дополнительные меры предосторожности

• Заполняйте чайник исключительно холодной водой.
• Контролируйте, чтобы крышка была плотно закрыта перед началом нагрева.
• Избегайте попадания влаги на кабель и разъёмы прибора.
• При завершении работы всегда отключайте устройство от электросети.

Подготовка к первому использованию

Прежде чем начать регулярную эксплуатацию, выполните следующие шаги для оптимальной работы устройства:

• Тщательно изучите данные инструкции и сохраните их для будущего обращения.
• Проведите как минимум два цикла кипячения с использованием чистой, пресной воды без каких-либо добавок.

Эта процедура поможет в удалении возможных загрязнений, а также подготовит прибор к дальнейшему использованию.

Процесс эксплуатации

Чтобы начать работу с чайником, следуйте пошаговой инструкции:

• Нажмите кнопку для открытия крышки и наполните чайник свежей холодной водой, соблюдая отметки предельного объёма.
• Закройте крышку до щёлчка, удостоверившись, что она зафиксирована надежно.
• Установите прибор на базовый блок, предназначенный для корректного подключения к электросети.
• Выберите желаемый температурный режим – варианты включают 40°С, 70°С, 80°С, 90°С и 100°С. При этом специальный индикатор покажет текущую температуру в режиме мигания, а при достижении выбранного значения он будет гореть непрерывно.
  
• Для начала нагрева нажмите кнопку запуска (символ wilfa). После достижения заданной температуры процесс кипячения автоматически завершится, а индикатор погаснет.
• Снимите чайник с базового блока и используйте полученный горячий раствор по своему усмотрению.

Функция подогрева (Keep warm)

Данная функция позволяет поддерживать выбранную температуру воды без необходимости постоянного кипячения:

• Выберите нужный температурный режим, нажав соответствующую кнопку.
• Активируйте режим, вновь нажав кнопку запуска.
• После достижения заданной температуры прибор автоматически будет поддерживать её в течение 25 минут.

Уход и чистка

Регулярное обслуживание чайника обеспечивает его долговечность и безопасную эксплуатацию. Следуйте следующим рекомендациям:

• Проводите очистку от накипи с учётом частоты использования прибора. Перед чисткой дождитесь, пока устройство полностью остынет, и отключите его от сети.
• Фильтр, расположенный у носика, легко снимается – просто откройте крышку и, нажав пластиковую защёлку, извлеките его. Промойте фильтр теплой водой, чтобы удалить остатки накипи, и установите обратно, убедившись, что фиксирующий элемент правильно сориентирован.
• Для удаления накипи используйте средства на основе лимонной кислоты, соблюдая рекомендации по дозировке, указанные производителем.
• Очистку нагревательного элемента проводите мягкой тканью без применения острых или абразивных инструментов.
• Протирайте корпус прибора влажной тканью, избегая агрессивных чистящих средств, способных повредить поверхность.

Подключение к электросети и экологичная утилизация

Перед включением убедитесь, что параметры электросети соответствуют требованиям, указанным на устройстве. По окончании срока эксплуатации данного прибора следует:

• Не выбрасывать его вместе с обычными бытовыми отходами.
• Обратиться к специализированным службам или продавцу, где был куплен прибор, для организации экологически безопасной переработки.

Состав набора

Ваш комплект включает в себя следующие элементы:

• Основной корпус чайника.
• Крышку с мерной шкалой.
• Индикатор уровня воды, позволяющий точно контролировать объём.
• Базовый блок для подключения к электросети.
• Элементы регулировки температуры (режимы: 40°С, 70°С, 80°С, 90°С, 100°С).
• Кнопку включения/выключения.
• Кнопку активации функции подогрева (Keep warm).

Наслаждайтесь великолепным качеством заваривания и комфортом использования, которые дарит чайник Wilfa WSDK-2000 S. Соблюдая все рекомендации, Вы обеспечите безопасность и долговечность работы этого прекрасного прибора.