Роботы-пылесосы Profi Care

Робот-пылесос Profi Care PC-BSR 3042

Убирает все комнаты и собирает, например, грязь, пыль, крошки и шерсть домашних животных



Подходит для всех напольных покрытий и ковров с коротким ворсом



Прорезиненные, пружинные ролики (идеально подходят для чувствительных полов)



Аккумулятор: 14,4 В, 1500 мАч
3 программы уборки
Включительно 2 удлиненные боковые щетки для углов
Низкий (7,5 см), подходит для уборки под мебелью
Съёмный контейнер для пыли
Пульт ДУ
HEPA фильтр
Время работы ок. 90 минут
Время зарядки ок. 5 часов
Автоматическое обнаружение лестниц, мебели, дверей
Уровень шума ок. 61 дБ
В комплекте: пульт ДУ, 2 боковые щетки, HEPA-фильтр, источник питания для зарядки

Технические характеристики: робот-пылесос Profi Care PC-BSR 3042

Марка	Profi Care
Модель	PC-BSR 3042
Страна марки	Германия
Страна производства	Китай
Гарантийный срок	1 год
Цвет корпуса	Белый
Тип	Робот
Питание	От аккумулятора
Габариты прибора (ШхВхГ)
Габариты упаковки (ШхВхГ)
Масса, нетто (кг)	1,9
Масса, брутто (кг)
Напряжение (В)	100–240
Мощность (Вт)
EAN	4006160304206

Введение

Спасибо за выбор робота-пылесоса Profi Care PC‑BSR 3042. Мы желаем вам приятного и эффективного использования этого интеллектуального помощника в уборке вашего дома. Перед первым запуском обязательно внимательно ознакомьтесь с данным руководством, чтобы обеспечить безопасность и наилучшие результаты при эксплуатации прибора.

Символы и обозначения

В этом руководстве используются специальные символы, подчёркивающие важность информации:

• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: обозначает угрозу здоровью и возможность получения травм.
  
• ВНИМАНИЕ: указывает на потенциальную опасность для прибора или его компонентов.
  
• ПРИМЕЧАНИЕ: содержит полезные советы и дополнительные пояснения.
  

Общие положения и меры безопасности

Перед началом эксплуатации соблюдайте следующие правила:

• Используйте робот-пылесос исключительно в бытовых условиях и строго в соответствии с его назначением.
• Работайте только в сухих помещениях – не подключайте устройство к воде или в сырых средах.
• Перед подключением убедитесь, что параметры сетевого адаптера (напряжение, полярность) соответствуют указанным на приборе.
• Никогда не трогайте подключённый адаптер влажными руками.
• При выполнении чистящих и ремонтных работ обязательно отключайте устройство от сети.
• Не допускайте избыточного изгиба или натяжения кабеля питания, а также его контакта с горячими предметами.
• В случае обнаружения повреждений прибор и его шнур следует немедленно прекратить использование и обратиться к специалисту.
• Используйте только оригинальные комплектующие и аксессуары.
• Храните упаковочные материалы вне досягаемости детей.

Особые меры безопасности аккумуляторной батареи

Особое внимание уделите обращения с аккумулятором:

• Избегайте сильных ударов, давления или падений, чтобы не повредить батарейный блок.
• Не кладіте на прибор тяжелые предметы – это может привести к деформации внутренних элементов.
• Защищайте устройство от прямых солнечных лучей, высоких температур и открытого пламени.
• Никогда не разбирайте, не заливайте жидкостями и не замыкайте контакты аккумулятора.
• При появлении утечек аккумуляторной кислоты избегайте контакта с кожей и глазами, а в случае попадания сразу смойте большой количеством воды и обратитесь к врачу.

Распаковка и проверка комплекта поставки

Пожалуйста, выполните следующие шаги:

• Аккуратно извлеките робот-пылесос из упаковки.
• Удалите всю защитную плёнку, пенопласт, картон и прочие упаковочные материалы.
• Проверьте комплект поставки на наличие всех заявленных компонентов.
• Если вы обнаружили недостающие элементы или видимые повреждения, не начинайте эксплуатацию и немедленно обратитесь к продавцу.

Обзор элементов управления и комплект поставки

Прибор оснащён рядом интуитивно понятных элементов управления:

Вид сверху

• Панель управления со сенсорной кнопкой для открытия отсека для пыли.
• Отсек для пылесборника, в котором размещён HEPA и сетчатый фильтр.
• Инфракрасный приёмник для пульта дистанционного управления.
• Кнопка Старт/Пауза с индикатором состояния зарядки и работы.
  
• Разъём для подключения сетевого адаптера и основной переключатель (вкл./выкл.).

Вид снизу

• Две боковые щётки, предназначенные для сбора пыли по периметру.
• Переднее колесо и датчики определения ступеней для предотвращения падения.
• Приводные колёса, ответственные за перемещение робота.
• Воздухозабор и резиновые кромки, способствующие эффективной уборке.

Пульт дистанционного управления

Пульт позволяет выбрать несколько режимов работы:

• Кнопка RESPOND переводит прибор в режим ожидания с подачей звукового сигнала.
  
• Кнопка START/PAUSE включает или ставит устройство на паузу.
  
• Режимы RANDOM, AUTO и FOCUS позволяют выбирать оптимальный алгоритм уборки.
  
• Кнопки направления (вверх, вниз, влево, вправо) управляют движением прибора в ручном режиме, если таковой предусмотрен.

Рекомендации перед началом работы

Для обеспечения бесперебойной работы робота выполните следующие действия:

• Уберите с пола мелкие предметы, провода, игрушки и другие объекты, которые могут застрять в механизмах щёток или форсунке.
• Убедитесь, что на поверхности отсутствуют хрупкие и легко опрокидывающиеся предметы, такие как вазы или декоративные элементы.
• Проверьте, чтобы все кабели и шторы были аккуратно убраны, и устройство не могло запутаться в них.

Подготовка к запуску прибора

Перед первым использованием необходимо правильно настроить робот-пылесос:

Вставка батареек в пульт дистанционного управления

• Откройте отсек для батареек, расположенный на задней панели пульта.
• Поместите 2 батарейки типа AAA, соблюдая правильную полярность, как указано на отсеке.
• Закройте отсек, убедившись, что он плотно запечатан.

Установка боковых щёток

• Правильное размещение щёток имеет значение для эффективного сбора пыли.
• Вставьте щётки в специальные гнезда, помеченные символами R (право) и L (лево), до щёлкания, подтверждающего их фиксацию.

Подключение зарядного устройства и первичная зарядка

• Убедитесь, что прибор выключен.
• Подключите поставленный в комплекте сетевой адаптер к правильно заземленной розетке.
• Вставьте штекер адаптера в соответствующий разъем на приборе.
• Перед первым использованием оставьте устройство на зарядке не менее 6 часов. После этого зарядку следует прекращать, как только индикатор изменит состояние.

Основные режимы работы

Робот-пылесос предлагает несколько алгоритмов уборки:

• RANDOM – прибора случайным образом перемещается по помещению, самостоятельно подбирая оптимальный маршрут.
  
• AUTO – прибор систематически перемещается зигзагообразно между препятствиями для тщательной уборки.
  
• FOCUS – специальный режим для детальной чистки ограниченной площади, при котором устройство движется концентрическими кругами.
  

Обратите внимание: При столкновении с препятствиями устройство автоматически переключится в режим RANDOM.

Эксплуатация прибора

Порядок работы следующий:

• Поместите робот в центре чистой зоны.
• Включите прибор с помощью главного переключателя.
• Нажатием кнопки START/PAUSE активируйте режим уборки – индикатор загорится оранжевым.
  
• При необходимости, используя пульт, переключайтесь между режимами уборки.
• Для остановки работы нажмите кнопку START/PAUSE еще раз, а затем переведите главный переключатель в положение «выкл».
  

Обслуживание и чистка прибора

Для поддержания оптимальной работы устройства регулярно проводите его уход:

Очистка пылесборника и фильтров

• Перед каждым запуском убедитесь, что контейнер для пыли установлен и фильтры чисты.
• Для очистки контейнера откройте отсек, извлеките его и аккуратно опорожните над мусорным баком.
• Извлеките HEPA-фильтр из контейнера и постучите по нему, чтобы удалить пыль. Сетчатый фильтр следует протереть мягкой кистью.
• Дайте контейнеру полностью высохнуть перед повторной установкой фильтров.

Уход за боковыми щётками и датчиками

• Если щётки загрязнены, смойте их чистой водой без применения моющих средств.
• При износе или повреждении боковых щёток замените их на новые, следя за метками R и L.
• Регулярно протирайте датчики с помощью мягкой сухой ткани, чтобы обеспечить корректную работу системы обнаружения препятствий и лестниц.

Общие рекомендации по чистке прибора

• Никогда не мойте устройство погружением в воду – используйте только сухую или слегка влажную тряпку.
• Избегайте использования агрессивных чистящих средств и абразивных материалов, которые могут повредить поверхность прибора.

Устранение неисправностей

В случае возникновения проблем обратитесь к следующей инструкции:

Распространённые проблемы и их решения

• Прибор не включается: Проверьте состояние аккумулятора – устройство может не работать из-за разряда. Если проблема сохраняется, обратитесь в сервисный центр.
  
• Слабая мощность всасывания: Проверьте, не заполнен ли пылесборник и не ошиблись ли с установкой фильтров. Если аккумулятор почти разряжен, зарядите его.
  
• Засор в форсунке: Аккуратно прочистите всасывающий выход от застрявших частиц.
  
• Устройство внезапно прекращает работу: Возможно, разрядился аккумулятор или обнаружена блокировка движущихся элементов. Проверьте щётки и колёса.
  
• Индикация неисправности (мигающий индикатор): Обратите внимание на цвета индикатора – смена зелёного, оранжевого или красного сигнализирует о различных типах неисправностей, таких как неполадки в амортизаторе или блокировка приводного колеса.
  

Рекомендации по дальнейшим действиям

• Если прибор отказывается включаться – проверьте заряд батареи, при необходимости зарядите его.
• При слабой уборочной эффективности – убедитесь в чистоте пылесборника и фильтров.
• При появлении звуковых предупреждений и мигании индикатора – ознакомьтесь с описанными выше признаками неисправностей и устраните проблему согласно рекомендациям.
• В случае неустранимых неисправностей свяжитесь с авторизованным сервисным центром или обратитесь к продавцу.

Хранение и транспортировка

Для сохранения исправности устройства соблюдайте следующие рекомендации:

• После каждой работы очистите пылесборник, фильтры и датчики.
• Дайте прибору полностью высохнуть перед хранением.
• По возможности храните устройство в оригинальной упаковке, чтобы защитить его от пыли и механических повреждений.
• Храните робот-пылесос в сухом, хорошо проветриваемом месте, вне досягаемости детей.
• Соблюдайте температурный режим хранения от 0 до 40 °C.

Утилизация и экологическая ответственность

Правильная утилизация прибора и его компонентов имеет важное значение для защиты окружающей среды:

• Аккумуляторную батарею следует извлечь перед утилизацией устройства.
• Использованные батарейки и аккумуляторы нельзя выбрасывать с бытовыми отходами – сдавайте их в специализированные пункты приёма.
• Символ «корзина» на устройстве указывает на необходимость ответственного обращения с отходами электроники.
• Следуя этим рекомендациям, вы способствуете переработке и повторному использованию материалов, снижая негативное воздействие на окружающую среду.

Гарантийные обязательства и обслуживание

Гарантия:
Наш робот-пылесос предоставляется с гарантией на определённый срок, который зависит от условий приобретения. Для получения гарантийного обслуживания необходимо предоставить чек и гарантийный талон.
Важно: Несанкционированный ремонт, использование неоригинальных запчастей или нарушение правил эксплуатации может привести к утрате гарантийного обслуживания.

Обращение в сервис:
Если при эксплуатации обнаружились неисправности, не подлежащие самостоятельному устранению, пожалуйста, свяжитесь с авторизованным сервисным центром.

• Подготовьте копию чека и гарантийного талона.
• Тщательно упакуйте устройство, чтобы избежать повреждений при транспортировке.
• Используйте только бесплатную пересылку, если это предусмотрено процедурами вашего региона.

Заключительные рекомендации

Мы рекомендуем:

• Регулярно проводить плановый осмотр устройства, особенно проверяя состояние кабеля, фильтров и движущихся частей.
• Соблюдать инструкции и меры безопасности, изложенные в данном руководстве, чтобы максимально продлить срок службы робота-пылесоса.
• В случае возникновения вопросов или затруднений обращаться в службу поддержки производителя.

Желаем вам чистоты и уюта в вашем доме вместе с вашим новым роботом-пылесосом Profi Care PC‑BSR 3042!

Пылесос Profi Care PC-AKS 3102

Современный компактный дизайн



Литий-ионный аккумулятор 11,1 В (2000 мАч)



Электронное регулирование мощности (2-ступенчатое)



Электронная защита от перезаряда



Для уборки крошек, пыли, волос и т. д.



Подходит для всех поверхностей (например, дивана, стола, автомобильных сидений)



Безмешковая технология – простая очистка одним нажатием кнопки



HEPA-фильтр
Многофункциональный светодиод
Многофункциональный держатель 3 в 1 со встроенной функцией зарядки
Время автономной работы до 25 минут
Время зарядки аккумулятора около 4 часов
Аксессуары: 3 щелевые насадки (7,0 см + 13,5 см + 25,5 см), насадка-щетка, держатель
Питание: 100–240 В, 50/60 Гц, 11,1 В / аккумулятор (литий-ионный), 2000 мАч

Технические характеристики: пылесос Profi Care PC-AKS 3102

Марка	Profi Care
Модель	PC-AKS 3102
Страна марки	Германия
Страна производства	Китай
Гарантийный срок	1 год
Цвет корпуса	Белый/Антрацит
Тип	Компактный
Питание	От аккумулятора
Габариты прибора (ШхВхГ)
Габариты упаковки (ШхВхГ)
Масса, нетто (кг)	1
Масса, брутто (кг)
Напряжение (В)	100-240
Мощность (Вт)
EAN	4006160331097

Введение

Добро пожаловать в руководство по эксплуатации пылесоса Profi Care PC-AKS 3102. Это подробное описание предназначено для того, чтобы помочь вам быстро освоить работу устройства, обеспечить безопасность при его использовании и правильно ухаживать за ним. Перед первым запуском внимательно прочтите данное руководство и следуйте всем рекомендациям.

Содержание инструкции

• Обзор элементов управления и комплектность
• Распаковка прибора
• Меры безопасности
• Монтаж настенного крепления зарядной станции
• Зарядка аккумулятора
• Эксплуатация пылесоса
• Завершение работы
• Уход и техническое обслуживание
• Хранение прибора
• Устранение неполадок
• Утилизация прибора

Обзор элементов управления и комплектность

Пылесос Profi Care PC-AKS 3102 оснащён современными элементами, обеспечивающими простоту и удобство эксплуатации. В комплект входят:

• Кнопка включения/выключения с многофункциональным светодиодом, информирующим о текущем режиме работы;
  
• Эргономичный ручка для удобного переноса устройства;
• Специальная кнопка (PUSH) для разблокировки контейнера для пыли;
• Контейнер для сбора пыли с отметкой MAX о максимальной емкости;
  
• Механизм открытия и запирания крышки, позволяющий легко опорожнять контейнер;
• Разъём для подключения дополнительных насадок и аксессуаров;
• Гнездо для подключения блока питания;
• Двухсекционная многофункциональная подставка, которая служит как зарядной станцией, так и держателем для аксессуаров;
• Набор дополнительных насадок для очистки труднодоступных участков.

Распаковка прибора

• Аккуратно извлеките пылесос из оригинальной упаковки.
• Уберите всю защитную плёнку, картон и другой упаковочный материал.
• Проверьте наличие всех комплектующих: устройство, блок питания, крепёжные элементы для настенного монтажа и дополнительные аксессуары.
• При обнаружении недостающих деталей или повреждений не используйте прибор и немедленно обратитесь к продавцу.
• Снимите транспортную заглушку с основного переключателя.

Меры безопасности

Для безопасной эксплуатации пылесоса соблюдайте следующие рекомендации:

• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Используйте устройство только в соответствии с инструкцией, чтобы избежать риска для здоровья и травматизма.
  
• ВНИМАНИЕ: Следите за тем, чтобы прибор не подвергался воздействию прямых солнечных лучей и источников высокотемпературного излучения.
  
• Не оставляйте пылесос на зарядке без присмотра.
• Никогда не пытайтесь пылесосить жидкости или легковоспламеняющиеся материалы.
• Обязательно используйте фильтрующую систему при каждом запуске.

Монтаж настенного крепления зарядной станции

Правильная установка зарядной станции обеспечит удобство хранения и стабильную зарядку устройства.

Подготовка к монтажу

• Измерьте расстояние между отверстиями крепления на подставке.
• Отметьте место на стене, где планируется установить крепление, убедившись в отсутствии скрытых коммуникаций.

Процесс установки

• При помощи сверла просверлите отверстия в стене согласно полученным размерам.
• Вставьте дюбели и закрепите шурупы так, чтобы их конец выступал примерно на 3–4 мм.
• Повесьте зарядную станцию на подготовленные шурупы, убедившись, что крепление выполнено надёжно.
• Разместите станцию вблизи электрической розетки для удобства подключения блока питания.

Зарядка аккумулятора

Перед первым использованием пылесоса необходимо полностью зарядить аккумулятор.

• Убедитесь, что устройство выключено.
• Поместите пылесос на зарядную станцию, правильно расположив его в предназначенном отсеке.
• Подсоедините блок питания к специальному гнезду на приборе.
• Включите блок питания в проверенную розетку и оставьте прибор на зарядке примерно на 4,5 часа.
• Обратите внимание: во время зарядки на светодиоде может мигать красный сигнал; после завершения зарядного цикла он должен гореть стабильным синим светом.
• По окончании процесса зарядки обязательно отключите блок питания от сети.

Эксплуатация пылесоса

Запуск и использование

Чтобы начать уборку:

• Извлеките пылесос из станции зарядки.
• Выберите подходящую насадку для обработки загрязнений, будь то щелевая насадка для узких пространств или насадка-щетка для поверхностей.
• Однократное короткое нажатие на кнопку включения активирует прибор в стандартном режиме (индикатор светится зеленым).
• Для повышения мощности удерживайте кнопку включения примерно 3 секунды – при этом индикатор сменит цвет на синий, подтверждая включение усиленного режима.

Процесс уборки

• Применяйте прибор для быстрой и эффективной уборки сухой пыли и мелкого мусора.
• Следите за уровнем заполнения контейнера для пыли, не превышая обозначенную метку MAX.
  
• При необходимости остановите работу для опорожнения контейнера и проверки состояния фильтров.

Завершение работы

• После окончания уборки выключите устройство, нажав кнопку выключения.
• Опорожните контейнер для пыли и очистите фильтрующую систему, чтобы обеспечить максимальную эффективность при следующем использовании.
• Поместите пылесос обратно на зарядную станцию для дальнейшего подзарядки.

Уход и техническое обслуживание

Регулярное техническое обслуживание продлевает срок службы пылесоса и сохраняет его эффективность.

Очистка контейнера для пыли

• При необходимости отсоедините насадку для облегчения доступа.
• Держите контейнер над мусорным баком и нажмите кнопку разблокировки для открытия крышки.
• Полностью опорожните контейнер и закройте его до щелчкового звука фиксации.

Обслуживание фильтров

• Извлеките фильтрующую систему, нажав специально предусмотренную кнопку.
• Аккуратно выньте HEPA-фильтр из корпуса грубого фильтра.
• Удалите накопившуюся пыль, слегка постукивая фильтром о край мусорного ведра или воспользовавшись мягкой кистью.
• При сильном загрязнении, промойте фильтры под проточной водой, не используя агрессивные чистящие средства.
• Дайте фильтрам полностью высохнуть на воздухе, прежде чем вернуть их на место.
• Повторно соберите фильтрующую систему, убедившись в правильной фиксации всех элементов.

Внешняя чистка устройства

• Протирайте корпус пылесоса слегка влажной тканью.
• Блок питания очищайте сухой тканью – избегайте попадания влаги.
• Никогда не погружайте устройство в воду.

Хранение прибора

Правильное хранение помогает сохранить работоспособность и продлить срок службы пылесоса.

• После выполнения уборки и зарядки, очистите прибор и дайте ему полностью высохнуть.
• Храните устройство в недоступном для детей месте, предпочтительно в оригинальной упаковке.
• Оптимальный температурный режим хранения – от 10 до 20 °C, а уровень влажности должен быть низким.
• Учтите, что даже неиспользуемый пылесос постепенно разряжается, поэтому при длительном хранении рекомендуется периодически подзаряжать аккумулятор.

Устранение неполадок

Если при эксплуатации возникают проблемы, используйте следующие рекомендации:

• Прибор не включается: Проверьте состояние аккумулятора – возможно, он разряжен. Зарядите устройство.
  
• Слабая сила всасывания: Убедитесь, что контейнер для пыли не заполнен, а фильтры чисты.
  
• Светодиод мигает во время работы: Это сигнал о том, что заряд аккумулятора снизился. Подсоедините устройство к зарядной станции.
  
• Проблемы с аккумулятором: Если батарея не держит заряд, обратитесь в сервисный центр или к официальному дилеру.
  

Утилизация прибора

Для экологичной утилизации соблюдайте следующие рекомендации:

• Перед утилизацией обязательно извлеките аккумулятор.
• Использованные батареи и аккумуляторы не выбрасывайте вместе с бытовыми отходами.
• Обратитесь в специализированные пункты сбора электроники или в местные органы власти для получения информации о правильной утилизации.
• Следуйте символу «Корзина» на упаковке, который указывает на необходимость переработки.

Заключение

Спасибо за выбор пылесоса Profi Care PC-AKS 3102. Мы уверены, что данный прибор станет вашим надежным помощником в быстрой и качественной уборке. Соблюдение всех приведенных рекомендаций по безопасности, эксплуатации и уходу поможет сохранить устройство в отличном состоянии на длительный срок. Приятного использования!

PC-AKS3102_IM
Руководство актуально на декабрь 2021 года.