Капельные кофеварки Supra

Капельная кофеварка Supra CMS-0610

Технические характеристики: капельная кофеварка Supra CMS-0610

Тип кофеварки	капельная
Тип используемого кофе	молотый
Тип управления	механическое

Резервуар для воды

Объем резервуара, мл

600

Индикация

Индикатор уровня воды	есть
Индикатор работы	есть

Комплектация

Комплектация

кофеварка, многоразовый фильтр, мерная ложка, гарантийный талон, инструкция на русском языке

Корпус

Материал корпуса	металл/пластик
Цвет	черный

Габариты и вес

Размер упаковки, см. (ВхШхГ)	25.5x19x15
Вес в упаковке, кг.	1.1

Энергопотребление

Потребляемая мощность, Вт.	750
Электропитание, в., Гц.	220-240, 50

Артикул

CMS-0610

Видео: капельная кофеварка Supra CMS-0610

thumbnailUrl

Кофеварка капельная Supra CMS-0610

Капельные кофеварки Supra - 3956939

PT4M

True

2023-02-06T14:06:13+03:00

embedUrl

thumbnailUrl

Распаковка кофеварки SUPRA CMS -0610.

Купили кофеварку в подарок.Компактный размер не мешает выглядеть достойно. #кофеварка #обзор #supra #0610 #капельного #типа #кофе #обзорКапельные кофеварки Supra - 3956939

PT3M

True

2023-02-06T14:06:13+03:00

embedUrl

thumbnailUrl

КОФЕМАШИНА за 500 РУБЛЕЙ! ЧТО ОНА УМЕЕТ? Supra CMS-0610

В этом видео мы посмотрим на электрическую кофеварку капельного типа Supra CMS-0610, купленная всего за 500 рублей. На данный момент это самая дешевая электрическая кофеварка, доступная на рынке бытовой техники. Подписывайтесь на канал, ставьте лайки и…Капельные кофеварки Supra - 3956939

PT4M

True

2023-02-06T14:06:13+03:00

embedUrl

thumbnailUrl

Кофеварка Supra CMS-0610/ Кофемолка Lumme LU-2605/ Ручной капучинатор Yuanshi и их работоспособность

Небольшой обзор бюджетных приборов для приготовления вкусного кофе. #supra #кофе #кофеваркаКапельные кофеварки Supra - 3956939

PT14M

True

2023-02-06T14:06:13+03:00

embedUrl

Инструкция по эксплуатации: капельная кофеварка Supra CMS-0610

Меры предосторожности и безопасности

Кофеварка разработана исключительно для бытового применения и должна быть использована строго по назначению. Кофеварка не предназначена для промышленного и коммерческого использования.
Соблюдайте следующие рекомендации по безопасности использования прибора:

• Перед использованием прибора убедитесь, что характеристики вашей электросети соответствуют указанным на маркировке изделия.

• При подключении к электросети и во время работы запрещается прикасаться к вилке и шнуру питания мокрыми руками.
• Перед отключением от электросети выключайте кофеварку переключателем питания на корпусе.
• При отключении прибора от электросети не тяните за шнур или корпус прибора, беритесь только за вилку.

• Не допускайте, чтобы шнур питания соприкасался с горячими поверхностями или острыми предметами.
• Не допускайте, чтобы шнур питания свисал с края стола. Дети или домашние животные могут потянуть за шнур и опрокинуть на себя емкость с горячей водой.
• Запрещается использовать неисправный прибор, в том числе с поврежденным сетевым шнуром, вилкой или неправильно функционирующий.

• Если кофеварка неисправна, не пытайтесь отремонтировать ее самостоятельно. Запрещается разбирать, вносить изменения в конструкцию или пытаться чинить прибор самостоятельно.
• В случае возникновения неисправностей следует обращаться в авторизованные сервисные центры. Неквалифицированный ремонт снимает прибор с гарантийного обслуживания.

• Во избежание поражения электрическим током запрещается использовать прибор в помещениях с высокой влажностью (например, в ванной), в непосредственной близости от душа, ванны, умывальника, кухонной раковины, других емкостей с водой или источников влаги.

Запрещается погружать сетевой шнур, вилку или само устройство в воду или другую жидкость. Не используйте прибор на открытом воздухе. Не ставьте прибор рядом с источниками тепла (электрической или газовой плитой), не ставьте его на плиту или в духовку.
Запрещается использовать аксессуары, не входящие в комплектацию прибора.
Стеклянный кувшин предназначен только для использования с данной кофеваркой.
Не допускается использование совместно с кофеваркой какого-либо другого кувшина, кроме входящего в комплектацию прибора.
Выключайте устройство из сети тогда, когда оно не используется, а также во время сборки или разборки.
Перед чисткой отключите прибор от электросети и дайте ему остыть.
Для приготовления кофе следует использовать свежую чистую питьевую воду комнатной температуры.
Запрещается включать кофеварку, если в резервуаре нет воды.
Во время работы прибор может сильно нагреваться. Не прикасайтесь к горячим поверхностям прибора, чтобы избежать ожогов. Берите кувшин за пластиковую ручку.
Приготовленный кофе очень горячий. Будьте осторожны при переноске кувшина, чтобы не пролить горячий кофе и не обжечься.
Не ставьте горячий кувшин на холодную поверхность.
Во время приготовления кофе из вентиляционных отверстий крышки выходит пар, не подносите к ним лицо или руки, чтобы не обжечься.

• Не следует устанавливать кофеварку вблизи от стен и мебели. Выходящий пар и тепло могут вызвать их обесцвечивание и деформацию.
• Запрещается оставлять работающий прибор без присмотра.
• Храните прибор в недоступном для детей месте. Не позволяйте детям использовать прибор без вашего присмотра. Не разрешайте детям играть с прибором.
• Данный прибор не предназначен для использования людьми с ограниченными физическими, сенсорными или умственными возможностями (включая детей), а также людьми, не имеющими достаточных знаний и опыта работы сэлекгронными приборами, еслиза ними не присматривают лица, ответственные за их безопасность.

Несоблюдение мер предосторожности и безопасности может привести к порче прибора, травмам, ожогам, поражению электрическим током, короткому замыканию или пожару.
Производитель не несет ответственности за любые последствия, возникшие вследствие неправильного использования прибора или несоблюдения мер предосторожности и безопасности.

Устройство прибора

• Верхняя крышка кофеварки
• Разбрызгиватель
• Резервуар для воды
• Шкала уровня воды
• Корпус прибора
• 0/I Переключатель питания
  
• Контейнер для кофе с сетчатым фильтром
• Площадка с подогревом
• Крышка кувшина
• Ручка кувшина
• Стеклянный кувшин

Эксплуатация прибора

Перед первым использованием
Перед первым использованием рекомендуется протереть все поверхности корпуса прибора, которые соприкасаются с напитком, и вымыть фильтр и кувшин.
После этого следует наполнить резервуар водой до максимальной отметки, установить кувшин и фильтр и включить кофеварку без кофе. Слейте воду после того, как она полностью перейдет в кувшин. После этого можете пользоваться кофеваркой.
Варка кофе

• Откройте верхнюю крышку кофеварки.
• Наполните контейнер для воды чистой водой до уровня, соответствующего нужному числу чашек кофе. Уровень воды не должен превышать отметку максимального уровня.
• Установите фильтр в контейнер для кофе.
• В соответствии с вашими вкусовыми предпочтениями засыпьте в фильтр нужное количество подходящего молотого кофе, используя мерную ложку. Обычно на одну чашку следует класть одну мерную ложку.

ВНИМАНИЕ:
Не засыпайте в фильтр растворимый кофе
Во избежание перелива горячей воды из контейнера во время приготовления напитка не рекомендуется готовить слишком большие порции кофе сразу или использовать слишком мелко молотый кофе.

• Убедитесь в правильной установке контейнера для кофе с фильтром. Закройте крышку кофеварки. Вы не сможете закрыть до конца верхнюю крышку кофеварки, если контейнер будет установлен неправильно.
• Установите стеклянный кувшин на площадку под контейнером.
• Подключите вилку питания к электрической розетке.
• Переведите переключатель питания в положение I (включено), при этом загорится соответствующий индикатор, и кофеварка начнет варку кофе.
• После завершения работы кофеварки, о чем свидетельствует окончание воды в контейнере для воды, прекращение парообразования и характерных звуков, выньте кувшин с напитком и разлейте его.
• Кувшин с остатками напитка можно установить на платформу включенной кофеварки, чтобы сохранять его в нагретом состоянии. При этом необходимо убедиться, что в кувшине остается немного жидкости. В противном случае возможен перегрев кофеварки и выход ее из строя.

ПРИМЕЧАНИЕ:
Конструкция кофеварки позволяет вынимать кувшин во время приготовления напитка для разлива кофе по чашкам. Специальный клапан предотвратит при этом подачу готового напитка из контейнера для кофе. Но кувшин нужно вернуть на место в течение 30 секунд, в противном случае возможно переполнение контейнера для кофе.

• По окончании использования выключите прибор переключателем питания.

Чистка прибора

Чистку прибора следует проводить после каждого приготовления кофе.

• После окончания работы отключите прибор от электросети и дайте ему полностью остыть.
• Выбросите кофейную гущу. Вымойте кувшин, контейнер для кофе и многоразовый сетчатый фильтр с применением мягкого моющего средства.
• Протрите внешнюю поверхность кофеварки и площадку для поддержания тепла слегка влажной мягкой тканью и вытрите насухо.

ВНИМАНИЕ:
Запрещается применял» абразивные вещества, щётки и растворители для чистки прибора.
Запрещается погружать корпус прибора в воду или мыть его под краном.
Удаление накипи
Периодически рекомендуется проводить очистку прибора от накипи. Частота данной процедуры зависит от жесткости используемой воды.

• Наполните резервуар для воды чистой водой со средством для удаления накипи в пропорции 4:1 до максимальной отметки. Пропорция может быть другой, если это указано в инструкции производителя средства для удаления накипи. В качестве средства для удаления накипи можно воспользоваться также лимонной кислотой в пропорции 3 г лимонной кислоты на 100 мл воды.
• Убедитесь, что в фильтре нет остатков кофе.
• Включите кофеварку переключателем питания.
• Дайте ей поработать, пока не в кувшине не окажется объем двух чашек, и выключите переключателем питания.
• Подождите 15 минут.
• Снова включите кофеварку и снова дайте ей поработать и «приготовить» еще две чашки, затем выключите и подождите 15 минут.
• Повторяйте предыдущий шаг, пока весь объем воды не закончится, после этого выключите кофеварку.
• Затем слейте воду из кувшина, залейте в резервуар чистую воду до максимальной отметки и повторите шаги 3-7.
• Слейте воду из кувшина.

Безопасная утилизация

ХВаше устройство спроектировано и изготовлено из высококачественных материалов и компонентов, которые можно утилизировать и ис-пользовать повторно.
Если товар имеет символ с зачеркнутым мусорным ящиком на колесах, это означает, что товар соответствует Европейской директиве 2002/96/ЕС.
Ознакомьтесь с местной системой раздельного сбора товаров. Соблюдайте местные правила. Утилизируйте старые устройства отдельно от бытовых отходов. Правильная утилизация вашего товара позволит предотвратить возможные отрицательные последствия для окружающей среды и человеческого здоровья.

Капельная кофеварка Supra CMS-0602

Технические характеристики

Тип кофеварки	капельная
Тип используемого кофе	молотый
Объем резервуара, мл.	750
Поддержание температуры	есть
Отключение при отсутствии воды	есть
Противокапельная система	есть
Индикация включения	есть
Индикатор уровня воды	есть
Особенности	стеклянный графин
Комплектация	кофеварка, многоразовый фильтр, гарантийный талон, инструкция на русском языке
Цвет	черный
Материал корпуса	пластик
Потребляемая мощность, Вт.	600
Электропитание, в., Гц.	220-240, 50
Артикул	CMS-0602

Руководство по эксплуатации кофеварки Supra CMS-0602

Уважаемый покупатель! Мы с гордостью представляем Вам продукт, созданный с уникальным вниманием к качеству, функциональности и дизайну. Надеемся, что использование нашей кофеварки подарит Вам радость и позволит насладиться ароматным кофе каждый день. Перед началом работы внимательно изучите данное руководство – оно содержит важные рекомендации по безопасной эксплуатации, уходу и техническому обслуживанию прибора. Сохраните его для последующих обращений.

Все изображения в данном руководстве служат лишь для иллюстрации, реальный вид устройства может незначительно отличаться.

Содержание

• Меры безопасности и предосторожности
• Основные элементы устройства
• Подготовка и приготовление кофе
• Рекомендации по уходу и чистке
• Решение типичных неисправностей
• Транспортировка и хранение
• Безопасная утилизация
• Сертификация и соответствие

Меры безопасности и предосторожности

Данное устройство предназначено исключительно для домашнего использования. Применяйте кофеварку строго по назначению – попытки использовать её в коммерческих или промышленных целях могут негативно сказаться на её работе и безопасности.

• Проверка электросети: Перед включением убедитесь, что параметры вашей электросети соответствуют указанным на приборе.
  
• Сухие руки – гарант безопасности: Никогда не прикасайтесь к вилке или шнуру питания, если руки влажные.
  
• Отключение прибора: Перед тем как отключать устройство от сети, всегда выключайте его переключателем на корпусе.
  
• Аккуратное обращение с шнуром: Для безопасности не тяните за шнур и не дергайте за корпус – используйте вилку.
  
• Осторожность вблизи горячих предметов: Следите, чтобы шнур питания не контактировал с нагретыми поверхностями или острыми углами.
  
• Защита детей и домашних животных: Не позволяйте шнуру свисать с края стола – это поможет избежать случайного опрокидывания сосуда с горячей водой.
  
• Использование исправного прибора: Если обнаружены повреждения, такие как неполадки в работе, поврежденный шнур или вилка, незамедлительно прекратите использование.
  
• Своевременный вызов специалиста: При возникновении любых неисправностей не пытайтесь самостоятельно разбирать или ремонтировать устройство – обратитесь в авторизованный сервисный центр.
  
• Работа в сухих помещениях: Не используйте прибор в условиях высокой влажности или рядом с источниками воды.
  
• Соблюдение инструкции по безопасности: Никогда не погружайте шнур, вилку или само устройство в жидкость.
  
• Умеренность при подогреве: Не оставляйте прибор включенным без присмотра.
  

Основные элементы устройства

Перед началом работы ознакомьтесь с основными частями кофеварки:

• Многоразовый фильтр для заваривания кофе
• Специальный контейнер для кофе
• Крышка колбы
• Удобная ручка для переноски колбы
• Стеклянная колба для сбора напитка
• Верхняя крышка прибора
• Водяной кран
• Резервуар для воды с отметками уровня
• Подогреваемая платформа для сохранения оптимальной температуры
• Переключатель питания

Эксплуатация прибора

Подготовка к первому запуску

Перед первым использованием обязательно протрите все внешние поверхности, с которыми контактирует напиток, и вымойте съемные элементы, используя мягкий моющий раствор.

• Установите стеклянную колбу на подогреваемую платформу.
• Откройте верхнюю крышку и наполните резервуар водой до максимальной отметки, согласно шкале.
• Вставьте контейнер для кофе вместе с фильтром – на этом этапе не добавляйте молотый кофе.
• Закройте крышку комплекса и подключите устройство к электросети.
• Переключите прибор в положение «Вкл» – он автоматически начнет работу.
• После завершения цикла, когда подача воды прекратится, аккуратно выньте колбу, используя ручку, и слейте содержимое.
• Промойте все съемные детали перед следующим использованием.

Приготовление кофе

• Откройте крышку и заполните водный резервуар прохладной питьевой водой, ориентируясь на установленные отметки.
• Разместите колбу на подогреваемой платформе.
• Вставьте контейнер для кофе внутрь прибора и установите многоразовый фильтр (при необходимости можно использовать одноразовый бумажный фильтр).
• С помощью мерной ложки засыпьте молотый кофе в фильтр – одна мерная ложка с горкой рассчитана на приготовление одной стандартной чашки, но количество можно корректировать по вкусу. За один цикл прибор способен приготовить до 10 чашек.
• Закройте крышку, подключите прибор к сети и переведите переключатель в положение «Вкл». Индикатор питания загорается, и процесс заваривания начинается.
• По окончании заваривания аккуратно извлеките колбу с напитком, избегая чрезмерного наклона (не более 45°), чтобы не пролить горячий кофе.
• Если требуется сохранить кофе горячим, можно вернуть колбу на подогрев, однако лучше наслаждаться свежезаваренным напитком, так как длительный подогрев влияет на аромат.
• Завершив работу, переведите переключатель в положение «Выкл».

Примечания по эксплуатации

Учтите, что устройство позволяет временно снимать колбу для разлива кофе, но её необходимо вернуть на платформу в течение 30 секунд, чтобы избежать возможного перелива. Во время процесса заваривания прибор не должен оставаться без присмотра – в некоторых случаях может потребоваться Ваше участие. При необходимости остановить приготовление, просто переведите переключатель в положение «Выкл».

Советы для получения наилучшего вкуса

• Регулярная чистка прибора – залог насыщенного вкуса и аромата кофе.
• Храните кофе в прохладном и сухом месте, плотно закрытым после каждого вскрытия.
• Для максимальной свежести используйте зерновой кофе, измельчая нужное количество непосредственно перед завариванием.
• Рекомендуется употреблять кофе сразу после приготовления – повторный нагрев ухудшает его вкус.
• Если используется кофе темной обжарки, на поверхности напитка могут оставаться маслянистые остатки – следите за чистотой фильтра и колбы.
• Не пытайтесь повторно заваривать уже использованную кофейную гущу.

Уход и чистка прибора

Регулярный уход за кофеваркой позволяет продлить срок её службы и обеспечивает получение напитка неизменно высокого качества.

• После завершения работы обязательно отключите прибор от сети и дождитесь полного остывания.
• Удалите кофейную гущу и вымойте стеклянную колбу, фильтр и контейнер для кофе, используя мягкие моющие средства.
• Протрите внешнюю поверхность и платформу для подогрева мягкой влажной тканью, а затем аккуратно высушите.
• Особое внимание уделите очистке отверстия, через которое подается кофе.

Важно: Не применяйте абразивные материалы, жесткие щетки или растворители, а также не погружайте корпус прибора в воду.

Удаление накипи

• Приготовьте раствор: в водный резервуар налейте чистую воду, добавив лимонную кислоту (соотношение 100:3) или используйте смесь воды со столовым уксусом, следуя рекомендациям выбранного средства.
• Закройте крышку, подключите прибор и запустите цикл работы.
• Когда в колбе образуется около одной чашки раствора, выключите устройство и дайте ему постоять 15 минут для растворения накипи.
• Повторите процедуру 3–5 раз, а затем завершите цикл, дождавшись полного перетекания жидкости.
• Извлеките колбу, слейте загрязненную жидкость, затем заполните резервуар чистой водой и запустите прибор для промывки.
• Повторите промывку минимум дважды, чтобы избавиться от всех остатков чистящего средства.

Решение типичных неисправностей

Если Вы столкнулись с незначительными сбоями в работе кофеварки, воспользуйтесь следующими рекомендациями:

• Неправильное положение колбы: Если кофе начинает вытекать через крышку, убедитесь, что колба установлена ровно на платформе.
  
• Медленный процесс заваривания или перелив кофе: Возможно, используется слишком мелкий помол – попробуйте заменить его на более крупный.
  
• Попадание кофейной гущи в напиток: Фильтр может быть засорен – промойте его под струёй холодной воды.
  
• Протекание воды из нижней части корпуса: Это может свидетельствовать об утечке внутри устройства – в таком случае прекратите использование и обратитесь в сервисный центр.
  
• Остановка работы кофеварки: При перегреве прибора сработала защита – отключите его от сети и дайте остыть не менее 30 минут, после чего можно попробовать запустить снова.
  
• Пустой резервуар: Убедитесь, что в резервуаре всегда имеется необходимый объем воды.
  

Транспортировка и хранение

Правильная транспортировка и условия хранения помогут сохранить работоспособность кофеварки:

• При перевозке используйте оригинальную заводскую упаковку, которая обеспечивает надежную фиксацию устройства.
• Упаковку следует надежно закрепить ремнями или стропами, чтобы предотвратить смещение и повреждения.
• Защищайте прибор от воздействия атмосферных осадков и агрессивных сред.
• Перед длительным хранением полностью очистите устройство и дайте всем его частям высохнуть.
• Храните кофеварку в чистом, сухом помещении при стабильной температуре, исключающей воздействие коррозионно-активных веществ.

Безопасная утилизация

Ваш прибор изготовлен из высококачественных материалов, пригодных для вторичной переработки. При утилизации соблюдайте местные правила раздельного сбора отходов. Если на упаковке присутствует знак с перечеркнутым мусорным ведром, это свидетельствует о соответствии европейской директиве 2002/96/ЕС. Правильная утилизация позволит избежать негативного воздействия на окружающую среду и здоровье людей.

Сертификация и соответствие

Изделие прошло обязательную сертификацию и соответствует всем актуальным требованиям по безопасности низковольтного оборудования и электромагнитной совместимости. При наличии сертификата ознакомьтесь с его копией у продавца или на официальном сайте SUPRA. Обратите внимание, что изменения в конструкции, комплектации или дизайне могут быть внесены производителем без дополнительного уведомления. Гарантийное обслуживание осуществляется согласно гарантийному талону, который входит в комплект поставки.

Спасибо за выбор продукции SUPRA!

Капельная кофеварка Supra CMS-0640

Технические характеристики

Тип кофеварки	капельная
Тип используемого кофе	молотый
Объем резервуара, мл.	1250
Отключение при отсутствии воды	есть
Индикация включения	есть
Индикатор уровня воды	есть
Особенности	стеклянный графин (можно мыть в ПММ)
Комплектация	кофеварка, многоразовый фильтр, гарантийный талон, инструкция на русском языке
Цвет	черный
Материал корпуса	пластик
Потребляемая мощность, Вт.	600
Электропитание, в., Гц.	220-240, 50
Артикул	CMS-0640

Обращение к пользователю

Дорогой покупатель! Благодарим за выбор капельной кофеварки Supra CMS-0640 – изделия, в котором соединились современный дизайн, надежность и продуманный функционал. Перед началом эксплуатации внимательно изучите эту инструкцию – она содержит важные рекомендации по использованию, уходу и мерам безопасности. Сохраните данное руководство для последующих обращений, так как иллюстрации служат лишь примером внешнего вида изделия.

Меры предосторожности и безопасность

Перед запуском устройства обязательно ознакомьтесь с нижеследующими правилами:

• Кофеварка предназначена исключительно для домашнего использования и не подходит для коммерческих целей.
• Убедитесь, что параметры вашей электросети соответствуют указанным на приборе.
• При подключении и эксплуатации избегайте контакта вилки и шнура с влажными руками.
• Перед отключением переведите переключатель питания в положение «О» и отсоединяйте прибор, берясь только за штекер, а не за кабель или корпус.
• Следите, чтобы шнур не соприкасался с горячими поверхностями или острыми предметами, а также не свисал с края стола.
• Не используйте устройство с поврежденными элементами – неисправный шнур, вилка или любые признаки неполадок недопустимы.
• В случае возникновения неисправностей не пытайтесь самостоятельно проводить ремонт – обращайтесь в авторизованный сервисный центр.
• Работать с кофеваркой не следует в помещениях с высокой влажностью, вблизи душа, ванны или других источников влаги.
• Никогда не погружайте устройство, шнур или вилку в жидкость, а также не используйте его на открытом воздухе.
• Соблюдайте рекомендации по использованию только оригинальных аксессуаров, в том числе стеклянного кувшина, входящего в комплект.
• Отключайте прибор от сети, если он не используется или во время проведения очистки, предварительно дав ему полностью остыть.
• Для приготовления кофе применяйте только свежую питьевую воду комнатной температуры – отсутствие воды в резервуаре недопустимо.
• Помните, что рабочие элементы могут сильно нагреваться – используйте пластиковую ручку для переноски кувшина и будьте осторожны с горячим напитком.
• Не приближайтесь к вентиляционным отверстиям при выходе пара и не ставьте кофеварку слишком близко к стенам или мебели.
• Никогда не оставляйте работающий прибор без присмотра и храните его в недоступном для детей месте.

Соблюдение этих мер предосторожности обеспечивает надежную и безопасную работу кофеварки.

Описание устройства

Кофеварка Supra CMS-0640 состоит из следующих основных элементов:

• Верхняя крышка – защита внутренних механизмов.
• Водяной кран – элемент управления подачей воды.
• Многоразовый фильтр для кофе – обеспечивает чистоту напитка.
• Контейнер для засыпания молотого кофе.
• Стеклянный кувшин – предназначен для сбора готового напитка.
• Резервуар для воды – основной источник жидкости для заваривания.
• Шкала уровня воды – помогает правильно дозировать объем.
• Корпус прибора – обеспечивает эстетичный внешний вид и безопасность устройства.
• Переключатель питания – отвечает за включение и отключение устройства.
• Основание кофеварки – гарантирует устойчивость в процессе работы.

Режим работы и порядок эксплуатации

Подготовка к первому запуску

Перед первым использованием выполните следующие действия:

• Аккуратно протрите все внешние поверхности, которые контактируют с напитком, и вымойте съемные части, используя мягкое моющее средство.
• Разместите кувшин на специальной платформе.
• Откройте верхнюю крышку и заполните резервуар холодной питьевой водой до отметки максимального уровня.
• Установите кофейный контейнер с многоразовым фильтром, не засыпая кофе в этот момент.
• Закройте крышку, подключите шнур питания и переведите переключатель в положение «I» (включено).
• После завершения цикла подачи воды снимите кувшин, удерживая его за пластиковую ручку, и удалите оставшуюся воду. Затем снова промойте все съемные детали.

Приготовление кофе

Для получения ароматного напитка следуйте данной последовательности:

• Откройте крышку и наполните резервуар прохладной чистой водой в соответствии с отметками на шкале.
• Установите кувшин на платформу кофеварки.
• Поместите кофейный контейнер внутрь устройства и установите многоразовый фильтр (в качестве альтернативы можно использовать одноразовый бумажный фильтр).
• Засыпьте молотый кофе в фильтр, воспользовавшись мерной ложкой – обычно одной ложки достаточно для одной стандартной чашки. При этом допускается корректировка количества в зависимости от предпочтений, но максимальный объем за один цикл – 10 чашек.
• Закройте крышку, подключите устройство к электросети и переведите переключатель в положение «I». После этого загорается индикатор работы, сигнализируя о начале процесса.
• По окончании приготовления осторожно снимите кувшин, держа его за ручку, и разлейте напиток, избегая наклона более чем на 45 градусов.
• Если кофеварка оснащена функцией подогрева, кувшин можно оставить на платформе для поддержания температуры, однако не рекомендуется держать кофе подогретым свыше одного часа для сохранения лучшего вкуса и аромата.

Примечания:

• Во время цикла можно извлекать кувшин для разлива кофе, но обязательно возвращайте его на место не позднее 30 секунд, чтобы избежать перелива.
• При необходимости прервать процесс приготовления, переведите переключатель в положение «О».

Уход и чистка прибора

Основной уход

Для всегда свежего и насыщенного вкуса кофе проводите чистку после каждой заварки:

• Отключите кофеварку от сети и дождитесь полного остывания.
• Удалите кофейную гущу, затем промойте кувшин, фильтр и кофейный контейнер, используя мягкое моющее средство.
• Протрите внешние поверхности и подогреватель мягкой влажной тканью, уделяя особое внимание области выхода напитка, и тщательно высушите их.

Удаление накипи

Периодическая очистка от накипи необходима для поддержания оптимальной работы прибора:

• Засыпьте резервуар чистой водой с добавлением лимонной кислоты в соотношении 100:3 или используйте раствор столового уксуса согласно рекомендациям.
• Закройте крышку, подключите устройство к сети и включите его (переключатель в положении «I»). Дождитесь, пока в кувшине не соберется объем, равный одной чашке.
• Отключите прибор и оставьте раствор действовать на 15 минут.
• Повторите процедуру 3–5 раз, затем дождитесь полного прохождения оставшейся воды в кувшин.
• Слейте раствор и несколько раз промойте кофеварку чистой водой, чтобы удалить остатки средства от накипи.

Самостоятельное устранение небольших неисправностей

При возникновении незначительных сбоев воспользуйтесь следующими рекомендациями – если проблема не устраняется, обратитесь в авторизованный сервисный центр:

• Перелив кофе через крышку кувшина: Проверьте, правильно ли установлен кувшин на платформе.
  
• Медленный поток или перелив через край кофейного резервуара: Возможно, используется слишком мелкий помол или фильтр забился. Используйте кофе более крупного помола и очистите фильтр.
  
• Попадание кофейной гущи в кувшин: Убедитесь в корректной установке фильтра и его чистоте.
  
• Выделение воды из нижней части прибора: Это может быть признаком внутренней протечки – прекратите использование и обратитесь в сервис.
  
• Прерывание работы кофеварки: Если сработала защита от перегрева, дайте прибору остыть не менее 30 минут перед повторным включением.
  
• Недостаток воды в резервуаре: Перед началом работы всегда заполняйте резервуар в указанном объеме.
  

Транспортировка и хранение

Для сохранения работоспособности и внешнего вида кофеварки соблюдайте следующие рекомендации:

• При перевозке используйте оригинальную заводскую упаковку, надежно закрепляя прибор внутри.
• Защитите устройство от ударов и падений, используя ремни, стропы или специальную сетку для фиксации.
• Избегайте воздействия атмосферных осадков и агрессивных сред во время транспортировки.
• Перед длительным хранением тщательно очистите прибор и дайте всем его деталям полностью высохнуть.
• Храните кофеварку в закрытом, сухом и чистом помещении при температуре от -20°С до +50°С и влажности не выше 80%.

Рекомендации по безопасной утилизации

Изделие изготовлено из высококачественных материалов, пригодных для вторичной переработки. Символ с зачеркнутым мусорным ящиком указывает на соответствие Европейской директиве 2002/96/ЕС. Ознакомьтесь с местной системой раздельного сбора отходов и утилизируйте старое устройство отдельно от бытовых отходов. Правильная утилизация помогает предотвратить негативное воздействие на окружающую среду и здоровье людей.

Сведения о сертификате соответствия

Данная кофеварка имеет официальную сертификацию и соответствует требованиям по безопасности низковольтного оборудования и электромагнитной совместимости. Если в комплекте отсутствует копия сертификата, обратитесь к продавцу для его получения. Дополнительную и актуальную информацию можно узнать на официальном сайте производителя.

Спасибо за Ваш выбор и приятного кофепития!

Капельная кофеварка Supra CMS-1240

Технические характеристики

Тип кофеварки	капельная
Тип используемого кофе	молотый
Объем резервуара, мл.	1250
Отключение при отсутствии воды	есть
Индикатор уровня воды	есть
Индикатор работы	есть
Особенности	графин из термостойкого стекла
Комплектация	кофеварка, многоразовый фильтр, гарантийный талон, инструкция на русском языке
Цвет	черный
Материал корпуса	пластик
Потребляемая мощность, Вт.	750
Электропитание, в., Гц.	220-240, 50
Артикул	CMS-1240

Инструкция по эксплуатации кофеварки SUPRA CMS-1240

Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за выбор продукции SUPRA. Мы создали этот прибор с учетом самых высоких стандартов качества, функциональности и стиля, чтобы каждое приготовление кофе дарило Вам истинное наслаждение. Прежде чем начать использование, внимательно ознакомьтесь с данным руководством – оно содержит важную информацию по безопасности и правильной эксплуатации устройства. Сохраните его для последующих обращений.

Меры безопасности и рекомендации

Перед началом работы обязательно выполните следующие правила:

• Для бытового использования: кофеварка предназначена исключительно для домашнего применения.
  
• Совместимость с электросетью: убедитесь, что параметры Вашей электросети соответствуют указанным на приборе.
  
• Избегайте прикосновения к вилке и шнуру, если они влажные.
• Отключайте устройство, используя кнопочный выключатель, а не тяните за кабель или корпус.
• Следите за тем, чтобы кабель не контактировал с горячими поверхностями и не свисал с края мебели.
• Применяйте только оригинальные аксессуары, входящие в комплектацию, включая стеклянный кувшин.
• Всегда проверяйте наличие достаточного количества воды в резервуаре перед запуском.
• Помните, что во время работы прибор и готовый напиток становятся очень горячими – используйте пластиковую ручку для переноски колбы.
• Не оставляйте включенное устройство без присмотра и храните его в недоступном для детей месте.

Конструкция кофеварки

Основные элементы прибора:

• Верхняя крышка – обеспечивает доступ к внутреннему резервуару.
  
• Резервуар для воды – предназначен для заливки питьевой жидкости.
  
• Корпус прибора – содержит органы управления и обеспечивает безопасную работу.
  
• Переключатель питания – для включения и отключения кофеварки.
  
• Основание и платформа – служат для надежного размещения стеклянной колбы.
  
• Многоразовый фильтр – элемент для заваривания молотого кофе.
  
• Контейнер для кофе – в него насыпается кофе необходимой степени помола.
  
• Стеклянная колба – емкость для свежезаваренного напитка.
  

Подготовка к первому использованию

Перед началом работы выполните предварительную очистку всех элементов, контактирующих с напитком:

• Поместите колбу на специальную платформу.
• Откройте верхнюю крышку и заполните резервуар водой до отметки «максимум».
• Установите кофейный контейнер с фильтром (кофе в фильтр еще не засыпайте).
• Закройте крышку, подключите устройство к розетке и переведите переключатель в положение «I».
• После завершения рабочего цикла извлеките колбу, слейте воду и хорошо промойте все съемные детали.

Приготовление кофе

Пошаговая инструкция

• Откройте крышку и залейте в резервуар прохладную питьевую воду в соответствии со шкалой уровня.
• Установите стеклянную колбу на отведенную для нее платформу.
• Вставьте контейнер для кофе и разместите в нем многоразовый фильтр (при желании можно использовать одноразовый бумажный фильтр).
• Засыпьте молотый кофе в фильтр, используя мерную ложку – одна ложка с небольшим горкой соответствует приготовлению одной чашки. Количество можно корректировать по вкусу, но за один цикл прибор способен обеспечить до 10 чашек.
• Закройте крышку, подключите кофеварку к электросети и переведите переключатель в режим «I». Загорится индикатор питания, сигнализирующий о начале работы.
• По окончании цикла аккуратно извлеките колбу, взявшись за пластиковую ручку, и разлейте свежезаваренный кофе, избегая резкого наклона.
• Если необходимо сохранить напиток в тепле, поместите колбу обратно на платформу, но не держите кофе нагретым более одного часа для сохранения его лучшего вкуса.
• После завершения приготовления переведите переключатель в положение «О» для отключения прибора.

Примечание: Если во время работы Вы вынимаете колбу для розлива, верните ее на место не позднее 30 секунд, чтобы избежать переполнения резервуара.

Уход и чистка кофеварки

Для обеспечения стабильного качества напитка регулярно проводите чистку устройства:

• Отключите прибор от электросети и дождитесь полного остывания.
• Удалите кофейную гущу из контейнера, тщательно промойте колбу, фильтр и контейнер с использованием мягкого моющего средства.
• Протрите внешние поверхности и платформу мягкой влажной тканью, после чего тщательно высушите их.
• Особое внимание уделите очистке отверстия, через которое поступает кофе в колбу.

Для борьбы с образованием накипи периодически проводите процедуру очистки:

• Заполните резервуар раствором: смешайте чистую воду с лимонной кислотой в соотношении 100:3 или приготовьте раствор из воды и столового уксуса (с соблюдением рекомендаций производителя).
• Закройте кофеварку, подключите к электросети и запустите рабочий цикл.
• Когда в колбе соберется объем, равный одной чашке, остановите процесс и дайте раствору подействовать в течение 15 минут.
• Повторите цикл 3–5 раз, затем слейте загрязненную воду.
• Пропустите через устройство чистую воду не менее двух раз для полного удаления остатков средства.

Устранение мелких неисправностей

Если при работе прибора возникают отклонения, воспользуйтесь следующими рекомендациями:

• Неправильное расположение колбы: убедитесь, что колба надежно установлена на платформе.
  
• Медленный поток кофе или его перелив: проверьте помол кофе – используйте более крупный, а также промойте или замените фильтр.
  
• Выход воды из корпуса: при обнаружении утечек прекратите использование и обратитесь в авторизованный сервисный центр.
  
• Остановка работы устройства: если сработала защита от перегрева, отключите кофеварку на 30 минут для остывания.
  
• Недостаток воды в резервуаре: перед запуском обязательно проверьте уровень жидкости.
  

Транспортировка и хранение

Соблюдайте эти рекомендации для безопасной перевозки и долговременного хранения:

• При транспортировке используйте оригинальную заводскую упаковку и надежно зафиксируйте прибор внутри.
• Защитите устройство от механических повреждений, ударов и воздействия агрессивных внешних факторов.
• Перед длительным хранением тщательно очистите все детали и дайте им полностью высохнуть.
• Храните кофеварку в сухом, чистом помещении с контролируемой температурой и влажностью.

Экологичная утилизация

Данное устройство изготовлено из материалов, пригодных для переработки. Обязательно:

• Ознакомьтесь с местными правилами раздельного сбора отходов.
• Не выбрасывайте прибор вместе с бытовыми мусорными отходами.
• Следуйте инструкциям по утилизации, указанным на упаковке, чтобы не нанести вред окружающей среде.

Информация о сертификатах

Изделие прошло необходимые испытания и соответствует стандартам безопасности низковольтного оборудования, а также требованиям по электромагнитной совместимости. Если в комплекте отсутствует копия сертификата, уточните эту информацию у продавца или на официальном сайте SUPRA. Соблюдение всех рекомендаций данного руководства обеспечит безопасную и долгосрочную работу Вашей кофеварки.

Капельная кофеварка Supra CMS-0655

Технические характеристики

Тип управления	электронное
Таймер	на 24 часа
Тип кофеварки	капельная
Тип используемого кофе	молотый
Дисплей	цифровой
Объем резервуара, мл.	720
Автоматическое отключение	есть
Противокапельная система	есть
Индикация включения	есть
Индикатор уровня воды	есть
Комплектация	кофеварка, многоразовый фильтр, гарантийный талон, инструкция на русском языке
Цвет	черный с красным
Материал корпуса	пластик
Потребляемая мощность, Вт.	750
Электропитание, в., Гц.	220-240, 50
Артикул	CMS-0655

Введение

Дорогой пользователь! Благодарим за выбор капельной кофеварки SUPRA CMS-0655. Настоящее руководство поможет Вам безопасно и правильно использовать прибор, а также сохранить его безупречное качество и вкус каждого приготовленного напитка. Рекомендуем внимательно изучить все рекомендации, изложенные в данном документе, и хранить его для будущих обращений.

Меры безопасности и предосторожности

Перед началом работы с кофеваркой обязательно ознакомьтесь с рядом мер, позволяющих избежать несчастных случаев и повреждения устройства:

• Перед использованием убедитесь, что параметры электросети соответствуют обозначенным на приборе.
• Работайте с устройством сухими руками – прикосновения к вилке или шнуру во время работы могут быть опасны.
• Для подключения и отключения прибора всегда используйте вилку, не тяните за шнур или корпус.
• Следите, чтобы шнур питания не касался горячих поверхностей и не свисал с края столов, особенно в присутствии детей и домашних животных.
• Не применяйте аксессуары, не входящие в комплект, и не пытайтесь самостоятельно разбирать или модифицировать устройство.
• Никогда не погружайте корпус, шнур или вилку в воду или другие жидкости.
• Избегайте эксплуатации кофеварки в помещениях с повышенной влажностью и вблизи водных объектов.
• Используйте только оригинальную стеклянную колбу и не применяйте её для разогрева кофе в микроволновке, духовке или на плите.
• Перед чисткой устройства отключите его от сети и дождитесь полного остывания.

Конструкция прибора

Обратите внимание на основные компоненты кофеварки, способствующие её корректной работе:

• Светодиодный дисплей, предоставляющий информацию о текущих настройках.
• Панель управления с кнопками для установки времени, таймера и начала процесса заваривания.
• Резервуар для воды с отметками, указывающими необходимый уровень заполнения.
• Верхняя крышка, закрывающая водяной отсек.
• Оригинальная стеклянная колба с эргономичной ручкой для безопасного извлечения.
• Контейнер для кофе с многоразовым фильтром, обеспечивающим качественную экстракцию.
• Подогревательная платформа, поддерживающая оптимальную температуру напитка.
• Прочный нижний корпус, отвечающий за устойчивость и долговечность прибора.

Работа кофеварки

Подготовка к первому запуску

Перед началом эксплуатации выполните предварительную очистку всех внешних поверхностей и съемных деталей с применением мягкого моющего средства. После этого соберите прибор, убедившись в правильном расположении всех компонентов.

Пошаговая инструкция использования

• Поместите стеклянную колбу на подогреватель. Снимите крышку водного резервуара и заполните его прохладной питьевой водой до максимальной отметки. Установите на своё место контейнер с фильтром, не засыпая кофе в фильтр до начала приготовления.
• Подключите прибор к электросети. Нажмите кнопку питания дважды – на дисплее загорается индикатор работы, что свидетельствует о прохождении предварительного режима прогрева.
• По окончании прогрева и полного расхода воды в резервуаре аккуратно извлеките колбу, используя пластиковую ручку, и слейте оставшуюся жидкость.
• В дальнейшем для приготовления кофе откройте крышку резервуара, заполните его необходимым количеством питьевой воды, установите на подогреватель колбу, а в контейнер вставьте многоразовый фильтр. Затем добавьте нужное количество молотого кофе – обычно одной мерной ложкой на порцию, с возможностью регулировки по вкусу.
• Установите актуальное время и время автоматического старта, пользуясь кнопками для задания часов и минут. Однократное нажатие кнопки питания включает режим отложенного старта, а повторное – запускает процесс заваривания незамедлительно.
• После завершения цикла заваривания аккуратно снимите колбу с подогревательной платформы и разлейте горячий кофе по чашкам, соблюдая осторожность.
• Через два часа после окончания приготовления кофеварка автоматически отключится, прекратив работу подогревателя и всех индикаторов.

Примечание: При кратковременном отключении электроэнергии (до 30 секунд) установленные настройки сохраняются. При длительном перебое потребуется повторная настройка часов и таймера.

Уход и чистка устройства

Ежедневное обслуживание

Для сохранения насыщенного вкуса и аромата кофе необходимо регулярно проводить очистку прибора после каждого использования.

• Отключите кофеварку от электросети и дождитесь полного остывания.
• Извлеките стеклянную колбу, фильтр и контейнер для кофе. Удалите остатки кофейной заварки и тщательно промойте все съемные элементы, используя мягкое моющее средство.
• Протрите внешнюю поверхность прибора и подогреватель слегка влажной тканью, затем насухо вытрите их, уделяя особое внимание отверстиям, через которые поступает кофе.

Очистка от накипи

Отложения в виде накипи могут повлиять на работу устройства и вкус напитка, поэтому периодическая очистка необходима.

• Заполните резервуар чистой водой, добавив небольшое количество лимонной кислоты в соотношении 100:3 или воспользуйтесь специальным средством для удаления накипи согласно инструкции.
• Закройте резервуар и включите кофеварку в сеть. Дождитесь, пока в колбе соберется объем, эквивалентный одной чашке кофе, затем приостановите процесс и дайте раствору подействовать в течение 15 минут.
• Повторите процедуру 3–5 раз, после чего слейте загрязненную воду из колбы.
• Промойте резервуар, запустив несколько циклов кофеварки с чистой водой, чтобы полностью удалить остатки средства.

Советы по приготовлению кофе

Для наилучшего вкуса и аромата соблюдайте следующие рекомендации:

• Храните кофе в плотно закрывающейся упаковке в прохладном и сухом месте. После вскрытия упаковки рекомендуется хранить продукт в холодильнике.
• Предпочитайте свежемолотый кофе, измельчая зерна непосредственно перед приготовлением.
• Не разогревайте уже приготовленный кофе повторно – наилучший вкус сохраняется сразу после заваривания.
• При использовании кофе темной обжарки регулярно очищайте прибор, чтобы избежать накопления маслянистых отложений.

Устранение неполадок

В случае возникновения сбоев при работе кофеварки, выполните следующие рекомендации:

• Избыточное вытекание кофе через верх: Проверьте правильное размещение стеклянной колбы на подогреве.
  
• Замедленный процесс приготовления или утечка через край контейнера: Возможно, помол кофе слишком мелкий или фильтр забился. Используйте более грубый помол и проведите промывку фильтра.
  
• Наличие кофейной гущи в напитке: Убедитесь, что фильтр установлен корректно, и при необходимости аккуратно промойте его.
  
• Протечка воды из нижней части корпуса: Это может указывать на внутреннюю неисправность. Прекратите эксплуатацию и обратитесь в авторизованный сервисный центр.
  
• Автоматическое прекращение работы устройства: При перегреве прибор отключается самостоятельно. Дайте ему остыть минимум 30 минут перед повторным использованием.
  
• Отсутствие воды в резервуаре: Перед началом приготовления убедитесь в достаточном заполнении резервуара питьевой водой.
  

Транспортировка и хранение

Для безопасной перевозки и длительного хранения кофеварки соблюдайте следующие рекомендации:

• Транспортируйте прибор в оригинальной упаковке, надежно закрепляя его для предотвращения ударов и перемещений.
• Оберегайте устройство от воздействия атмосферных осадков, прямых солнечных лучей и агрессивных сред.
• Перед длительным хранением полностью очистите прибор и дайте всем компонентам тщательно высохнуть.
• Храните кофеварку в сухом, чистом помещении, вне досягаемости детей.

Безопасная утилизация

По окончании срока службы прибора действуйте в соответствии с местными правилами раздельного сбора отходов. Утилизируйте кофеварку отдельно от бытовых отходов согласно требованиям европейских директив, что позволит избежать экологически неблагоприятных последствий.

Капельная кофеварка Supra CMS-0645

Технические характеристики

Тип кофеварки	капельная
Тип используемого кофе	молотый
Объем резервуара, мл.	1250
Отключение при отсутствии воды	есть
Индикация включения	есть
Индикатор уровня воды	есть
Особенности	стеклянный графин (можно мыть в ПММ)
Комплектация	кофеварка, многоразовый фильтр, гарантийный талон, инструкция на русском языке
Цвет	черный
Материал корпуса	пластик
Потребляемая мощность, Вт.	750
Электропитание, в., Гц.	220-240, 50
Артикул	CMS-0645

Приветствие

Уважаемый покупатель! Благодарим вас за выбор кофеварки Supra CMS-0645. Этот прибор создан с учетом современных стандартов качества, функциональности и стильного дизайна. Перед началом использования внимательно ознакомьтесь с данной инструкцией – она поможет правильно эксплуатировать устройство, заботиться о его чистоте и безопасности, а также сохранить все рекомендации для дальнейшей эксплуатации.

Меры безопасности и предосторожности

Внимательно изучите следующие правила, чтобы обезопасить себя и сохранить работоспособность кофеварки:

• Перед подключением убедитесь, что параметры вашей электросети соответствуют требованиям, указанным на приборе.
• Никогда не прикасайтесь к вилке или шнуру мокрыми руками.
• Отключайте устройство от сети через переключатель на корпусе, а не, тянув за шнур или сам корпус.
• Следите, чтобы шнур питания не соприкасался с горячими поверхностями и не свисал с края стола.
• Не используйте прибор с поврежденными элементами: вилкой, шнуром или другими деталями.
• При появлении неисправностей не пытайтесь ремонтировать кофеварку самостоятельно – обращайтесь в авторизованный сервисный центр.
• Устройство предназначено исключительно для бытового использования – его нельзя применять в коммерческих или промышленных условиях.
• Погружать в воду или другие жидкости прибор, его сетевой шнур и вилку запрещается.
• Не размещайте прибор рядом с источниками огня, тепла или влажности (ванная, кухня, душевые).
• Храните кофеварку вне зоны доступа детей и не позволяйте им пользоваться устройством без присмотра.

Конструкция прибора

Кофеварка Supra CMS-0645 состоит из нескольких основных элементов, каждый из которых выполняет свою функцию:

• Верхняя крышка – защищает внутренние компоненты.
  
• Декоративная панель – придает устройству современный внешний вид.
  
• Колба (кувшин) – предназначена для сбора готового напитка.
  
• Индикатор уровня воды – помогает дозировать необходимый объем жидкости.
  
• Корпус и основание – обеспечивают устойчивость прибора.
  
• Переключатель питания – запускает процесс заваривания и отключения устройства.
  

Руководство по эксплуатации

Подготовка к первому использованию

Перед тем как воспользоваться кофеваркой впервые, выполните следующие шаги:

• Протрите все поверхности корпуса, которые будут контактировать с водой и напитком.
• Тщательно вымойте все съемные элементы теплой водой с мягким моющим средством.
• Установите колбу на отведенную платформу.
• Откройте крышку и заполните резервуар водой до максимальной отметки.
• Вставьте контейнер для кофе вместе с многоразовым или одноразовым фильтром (по вашему выбору).
• Закройте крышку, подключите устройство к электросети и переведите переключатель в положение «I».
• После того как вода полностью пройдет через систему, аккуратно снимите колбу, используя предназначенную для этого ручку, и слейте воду.
• Промойте съемные детали – теперь прибор готов для регулярного приготовления кофе.

Приготовление кофе

Для заваривания любимого напитка следуйте следующим рекомендациям:

• Откройте крышку и налейте прохладную питьевую воду согласно отметкам резервуара.
• Поместите колбу на платформу кофеварки.
• Установите в специальное гнездо контейнер для кофе и выберите фильтр – многоразовый или бумажный, исходя из ваших предпочтений.
• Насыпьте молотый кофе в фильтр, используя мерную ложку (одна полная ложка – на одну чашку). При необходимости отрегулируйте дозировку по вкусу.
• Закройте крышку до щелчка, подтверждающего надежное зафиксирование.
• Вставьте вилку в розетку и включите устройство, переведя переключатель в положение «I». На панели загорится индикатор работы.
• Когда заваривание завершится, аккуратно снимите колбу, держа её за ручку, и разлейте кофе по чашкам, соблюдая осторожность, чтобы не пролить горячий напиток.
• Если необходимо сохранить кофе теплым, верните колбу на платформу, но не более чем на 40 минут для оптимального вкуса.
• По окончании работы обязательно переведите переключатель в положение «О», отключая питание прибора.

Важные примечания

• Если в процессе приготовления колбу вынимают для разлива, возвращайте её на место не позднее 30 секунд, чтобы избежать возможного перелива.
• Не оставляйте работающую кофеварку без присмотра – в некоторых ситуациях может потребоваться ваша оперативная реакция.
• В любой момент вы можете остановить процесс, переведя переключатель питания в положение «О».

Уход и чистка кофеварки

Очистка после эксплуатации

Для получения наилучшего вкуса напитка и продления срока службы прибора необходимо регулярно проводить чистку:

• Выключите кофеварку и отключите её от электросети, дождавшись полного остывания.
• Удалите использованную кофейную гущу.
• Тщательно вымойте колбу, фильтр и контейнер для кофе с использованием мягкого моющего средства.
• Протрите внешний корпус и платформу для сохранения тепла мягкой влажной тканью, затем вытрите насухо.
• Особое внимание уделите очистке отверстия, через которое кофе поступает в колбу.

Удаление накипи

Чтобы прибор работал эффективно, периодически проводите процедуру удаления накипи:

• Заполните резервуар чистой водой, добавив в нее лимонную кислоту в соотношении 100:3, либо растворите 30 мл столового уксуса в объеме воды. Можно также использовать готовое средство для удаления накипи, следуя инструкции производителя.
• Закройте крышку, подключите кофеварку к электросети и переведите переключатель в положение «I». Как только в колбу стечет примерно одна чашка жидкости, отключите прибор.
• Дайте раствору подействовать в течение 15 минут, затем повторите эту процедуру 3–5 раз.
• После завершения цикла слейте использованный раствор. Наполните резервуар чистой водой и запустите кофеварку для промывки, позволяя воде полностью смыть остатки средства. Повторите процедуру промывки минимум два раза.

Диагностика и устранение неполадок

В случае возникновения неисправностей воспользуйтесь следующими рекомендациями:

• Неправильное положение колбы: Убедитесь, что колба правильно размещена на платформе – это предотвратит вытекание кофе через крышку.
  
• Замедленный или избыточный поток жидкости: Проверьте помол кофе – слишком мелкий помол или засор фильтра могут замедлять процесс.
  
• Попадание кофейной гущи в колбу: Очистите фильтр и, при необходимости, используйте кофе с более крупным помолом.
  
• Протечка жидкости из корпуса: Это может указывать на внутреннюю неисправность – устройство следует отнести в сервисный центр.
  
• Остановка работы прибора: Возможно, сработала система защиты от перегрева. Дайте устройству остыть не менее 30 минут перед повторным использованием.
  
• Отсутствие воды в резервуаре: Перед включением убедитесь, что резервуар заполнен необходимым объемом воды.
  

Транспортировка и хранение

Соблюдайте следующие рекомендации для безопасной перевозки и длительного хранения кофеварки:

• При транспортировке используйте оригинальную упаковку, надежно зафиксировав прибор с помощью строп, ремней или сетки.
• Оберегайте устройство от ударов, падений и воздействия атмосферных осадков.
• Перед длительным хранением обязательно очистите прибор и дайте всем его частям полностью высохнуть.
• Храните кофеварку в закрытом, сухом и чистом помещении при умеренной температуре и относительной влажности, исключающей агрессивное воздействие кислотных паров.