Измельчитель отходов Kitfort КТ-2093

Технические характеристики измельчителя отходов Kitfort КТ-2093

1. Напряжение: ~23О В, 50 Гц
2. Мощность: 560 Вт
3. Класс защиты от поражения электрическим током

• блока управления: I
• измельчителя отходов: II

4. Емкость камеры измельчителя: 1,5 л
5. Скорость вращения ножей: 3600 об/мин ±10%
6. Материал ножей: нержавеющая сталь
7. Уровень шума: <50 дБ
8. Длина шнура: 0,5 + 0,8 м
9. Размер устройства: 210 х 210 х 307 мм
10. Размер упаковки: 310 х 260 х 340 мм
11. Вес нетто: 6,5 кг
12. Вес брутто: 7,5 кг

Нет неприятным запахам и скоплению большого количества мусора!

Измельчитель отходов КТ-2093 – это устройство, предназначенное для установки под мойку и измельчения практически всех видов пищевых отходов. Они измельчаются и беспрепятственно утекают в канализацию с водой. Больше не нужно часто выносить мусор!

Измельчитель отходов Kitfort КТ-2093

Переработает и мягкие, и твёрдые пищевые отходы

Измельчайте небольшие кости, отходы от овощей, фруктов, яичную скорлупу и многое другое! Они не только подходят для переработки в измельчителе, но и очищают камеру прибора. Для удобства в комплекте идёт проталкиватель.

Измельчитель отходов Kitfort КТ-2093

Безопасная работа

Пробка с ситом предотвращает попадание в измельчитель посторонних предметов. Закрыв пробку с ситом, можно набрать воду в мойку. Чтобы из камеры измельчителя не выбрасывало части измельчаемых отходов, в фланец мойки устанавливается защитный экран.

Измельчитель отходов Kitfort КТ-2093

Удобно включать

Кнопка дистанционного управления позволяет включить и выключить измельчитель даже влажными руками. Также кнопку дистанционного управления очень удобно устанавливать — достаточно прикрепить её на столешницу или стену на двусторонний скотч.

Измельчитель отходов Kitfort КТ-2093

Всё необходимое в комплекте

Установить измельчитель не сложно. Он подходит для моек с толщиной дна в районе сливного отверстия не более 1,7 см и диаметром отверстия в мойке не менее 8,7 см. Стандартные широкие отверстия в мойке обычно составляют 9 см и отлично подходят для монтажа.

Измельчитель отходов Kitfort КТ-2093

Стабильная работа
Прибор работает от сети. Для безопасной работы измельчителя и защиты двигателя от перегрева измельчитель автоматически отключается через 3 минуты беспрерывной работы.

Измельчитель отходов Kitfort КТ-2093

Забота об экологии

Для сокращения негативного влияния на экологию рекомендуется перерабатывать пищевые отходы и не выбрасывать их в мусорные баки, откуда они потом отправляются на свалки. Один из эффективных способов переработки пищевых отходов — использование измельчителя.

Инструкция по эксплуатации измельчителя отходов Kitfort КТ-2093

Измельчитель отходов КТ-2093 — устройство, предназначенное для установки под мойку и измельчения пищевых отходов. Пищевые отходы измельчаются на маленькие частицы и затем беспрепятственно утекают в канализацию с водой. Измельчитель отходов способен избавить от скопления большого количества отходов и потребности часто выносить мусор, неприятных запахов из мусорного ведра и засора канализации.
Измельчитель пищевых отходов подходит практически для всех видов пищевых отходов. Исключение составляют длинные или крупные кости, раковины моллюсков, большие объемы яичной скорлупы сразу, длинные волокнистые продукты, например, целый початок кукурузы или стебель сельдерея. Небольшие кости и отходы от фруктов, наоборот, подходят для переработки в измельчителе отходов и при этом очищают камеру измельчителя. Нельзя измельчать стекло, пластик, металл или другие непищевые продукты.
Также измельчитель пищевых отходов — полезная вещь для тех, кто заботится об экологии. Большой проблемой для экологии являются свалки мусора, где при гниении пищевых отходов выделяется большое количество вредных газов, таких как метан и углекислый газ. Они приводят к парниковому эффекту и глобальному потеплению. Для сокращения негативного влияния на экологию рекомендуется перерабатывать пищевые отходы и не выбрасывать их в мусорные баки, откуда они потом отправляются на свалки. Один из эффективных способов переработки пищевых отходов — использование измельчителя.
Измельчитель КТ-2093 поставляется с пробкой с ситом для мойки, проталкива-телем и кнопкой дистанционного управления. Пробка с ситом предотвращает попадание в камеру измельчителя посторонних предметов. При этом вы можете открыть пробку с ситом, чтобы вода беспрепятственно утекала из мойки, или, наоборот закрыть пробку с ситом при необходимости набрать воду в мойку. Чтобы во время работы измельчителя из камеры не выбрасывало части измельчаемых отходов, в фланец мойки устанавливается защитный экран. Кнопка дистанционного управления позволяет включить и выключить измельчитель даже влажными руками. Также кнопку дистанционного управления очень удобно устанавливать — достаточно прикрепить ее на столешницу или стену на двусторонний скотч. Антенна кнопки дистанционного управления установлена в блоке управления, который подключается к измельчителю и сети. Для безопасной работы измельчителя и защиты двигателя от перегрева измельчитель автоматически отключается через 3 минуты беспрерывной работы.
Установить измельчитель не сложно, однако надо учитывать, что устройство довольно большое и занимает много места в шкафчике под мойкой. Измельчитель КТ-2093 подходит для моек с толщиной дна в районе сливного отверстия не более 1,5 см и диаметром отверстия в мойке не менее 8,7 см (стандартные широкие отверстия в мойке обычно составляют 9 см и отлично подходят для монтажа).

Комплектация

1. Измельчитель отходов — 1 шт.
2. Пробка с ситом — 1 шт.
3. Проталкиватель — 1 шт.
4. Кнопка дистанционного управления с держателем батарейки — 1 шт.
5. Батарейка CR2032 — 1 шт.
6. Двусторонний скотч для монтажа кнопки — 2 шт.
7. Защитный экран камеры измельчителя — 1 шт.
8. Блок управления со шнуром и пластиковой гайкой — 1 шт.
9. Монтажный комплект — 1 шт.

• Фланец мойки — 1 шт.
• Резиновый уплотнитель — 1 шт.
• Пластиковая прокладка — 1 шт.
• Опорное кольцо — 1 шт.
• Монтажное кольцо — 1 шт.
• Винт — 3 шт.
• Стопорное кольцо — 1 шт.
• Уплотнитель камеры измельчителя — 1 шт.
• Ответная часть монтажного кольца — 1 шт.
• Сливная труба с коленом и уплотнителем — 1 шт.
• Фланец крепления сливной трубы — 1 шт.
• Винт с шайбой и шайбой Гровера — 2 шт.
• Заглушка на резьбе — 1 шт.
• Переходник для отверстия слива-перелива с уплотнителем — 1 шт.
• Шестигранный ключ (4 мм или 5/32 дюйма) — 1 шт.

10. Руководство по эксплуатации — 1 шт.
11. Коллекционный магнит — 1 шт.* Опционально.

Устройство измельчителя отходов

Подготовка к работе и использование

Подготовка к работе и установка измельчителя

1. Демонтируйте установленный на мойку сифон. Очистьте отверстие в мойке и просушите. Диаметр сливного отверстия в мойке должен составлять не менее 8,7 см, а толщина мойки в области сливного отверстия не должна превышать 1,5 см. Также не забудьте предусмотреть розетку для подключения измельчителя к сети.
2. Достаньте измельчитель и все комплектующие из коробки и удалите упаковочные материалы.
3. Монтажный комплект для установки измельчителя на мойку поставляется в собранном виде. Снимите стопорное кольцо с фланца, поддев его отверткой, и разберите монтажный комплект на части: фланец, резиновый уплотнитель, пластиковая прокладка, опорное кольцо, монтажное кольцо, 3 винта и стопорное кольцо.
4. Установите в мойку резиновый уплотнитель и фланец. Фланец может устанавливаться плотно. В таком случае, возможно, потребуется придавить его тяжелым грузом. Используйте полотенце, чтобы защитить фланец от царапин.
5. Возьмите монтажное кольцо и переверните (углубление должно быть направлено вверх). Установите винты в монтажное кольцо так, чтобы отверстия для шестигранного ключа в винтах были направлены вверх. Слегка вкрутите (наживите) винты в монтажное кольцо так, чтобы они не выпадали, не прокручивайте винты до конца.
6. Под мойкой наденьте на фланец пластиковую прокладку, затем опорное кольцо плоской стороной наверх, монтажное кольцо с винтами (при установке монтажного кольца с винтами отверстия для шестигранного ключа будут направлены вниз) и закрепите все части стопорным кольцом. Стопорное кольцо должно попасть в углубление на фланце. Шестигранным ключом затяните винты, чтобы пластиковая прокладка и опорное кольцо плотно прилегали к мойке.
7. Возьмите измельчитель. Если мойка оборудована сливом-переливом, необходимо подключить слив-перелив к отверстию в корпусе измельчителя. Положите измельчитель на бок, вставьте отвертку (или другой прочный инструмент, подходящий по размеру) в отверстие для слива-перелива, несильно ударьте молотком по отвертке, чтобы выбить заглушку. Удалите части заглушки из отверстия, вкрутите переходник для слива-перелива с уплотнителем.

Примечание. Заглушка пластиковая, поэтому должна легко выбиваться. Будьте аккуратны и не прикладывайте чрезмерные усилия, чтобы не повредить измельчитель. После удаления заглушки, у вас должно получиться отверстие в камеру измельчителя.

Измельчитель отходов Kitfort КТ-2093

8. Если вы планируете подключить слив посудомоечной машины к сливной трубе, необходимо удалить заглушку из отверстия для подключения посудомоечной машины. Аналогично пункту 7, возьмите сливную трубу, несильным ударом выбейте заглушку и удалите ее из сливной трубы.
9. Поставьте измельчитель на дно, наденьте сверху на измельчитель ответную часть монтажного кольца выступами вверх. Затем наденьте уплотнитель на камеру измельчителя до упора.

[/li]
[li]10. Наденьте на трубу с коленом фланец (плоская часть фланца должна быть направлена вниз), затем уплотнитель, вставьте трубу с уплотнителем в выходное отверстие измельчителя и закрепите фланец винтами (винты, поставляемые в комплекте с измельчителем имеют диаметр стержня 5 мм, что соответсвует обозначению М5) с помощью крестовой отвертки.

Измельчитель отходов Kitfort КТ-2093

[/li]
[li]11. Поместите измельчитель с ответной частью монтажного кольца под монтажное кольцо и соедините их так, чтобы 3 крепежа на ответной части попали на направляющие на монтажном кольце. Слегка поверните ответную часть монтажного кольца, чтобы крепежи не соскочили с направляющих.
[/li]
[/list]
Внимание! Будьте осторожны, следите, чтобы под измельчителем ничего не было, пока он не зафиксирован на монтажном кольце. Следите, чтобы измельчитель не упал вам на руки или другие части тела во избежание травм, так как измельчитель тяжелый и пока не зафиксирован.

Измельчитель отходов Kitfort КТ-2093

12. В таком положении поверните измельчитель против часовой стрелки так, чтобы сливная труба располагалась в том направлении, в котором вам будет удобнее подключить ее к канализации или слив посудомоечной машины к трубе.
13. Поверните ответную часть монтажного кольца до упора в положение фиксации (до конца направляющих).
14. Подключите сливную трубу к канализации (выходное отверстие трубы с коленом — 3% дюйма). Необходимо учитывать, что при подключении сливной трубы к канализации нужен гидрозатвор, который защищает от неприятных запахов из канализации. Гидрозатвор представляет собой изгиб трубы, в котором всегда остается вода, после того, как вода из раковины утекла в канализацию. По такому принципу работают гибкая подводка и сифон.
15. Подключите слив-перелив мойки к переходнику для слива-перелива.
16. Если вы удалили заглушку, как описано в пункте 8, подключите сливной шланг посудомоечной машины к сливной трубе с коленом.
17. Включите воду и проверьте соединения на отсутствие утечек. Для этого вытрите пространство под мойкой насухо. Заткните сливное отверстие в мойке протал-кивателем или пробкой с ситом, наполните мойку водой, затем вытащите про-талкиватель и осмотрите все соединения на предмет утечек. Вы также можете взять салфетку или бумажное полотенце и протереть ими все соединения — если салфетка или бумажное полотенце остались сухими, утечек нет.
18. Вытащите держатель для батарейки из кнопки дистанционного управления, поместите в него батарейку CR2032, установите держатель обратно. Затем подготовьте место на рабочей поверхности или на стене для крепления кнопки. При выборе места установки кнопки дистанционного управления учитывайте, что кнопку не должно залить водой. Также рекомендуется размещать кнопку дистанционного управления так, чтобы ее не моши случайно нажать дети или домашние животные. Очистьте и обезжирьте поверхность. Приклейте двусторонний скотч в два углубления на обратной стороне кнопки дистанционного управления. Снимите защитный слой и приклейте кнопку дистанционного управления к поверхности.
19. Установите в фланец мойки защитный экран, а затем поместите пробку с ситом в сливное отверстие мойки.
20. Блок управления подключите к разъему на нижней части измельчителя, к блоку подключите шнур, вставьте вилку в розетку. Измельчитель готов к использованию.

Использование

1. Вытащите пробку с ситом.
2. Сбросьте пищевые отходы в мойку, включите холодную воду и нажмите на кнопку дистанционного управления. Измельчитель включится. Чтобы протолкнуть отходы в камеру измельчителя, используйте проталкиватель.

Внимание! Никогда не опускайте руки в камеру измельчителя. Если у вас есть дети или животные, внимательно следите, чтобы дети или животные не просунули руку или другую часть тела в камеру измельчителя и не нажимали на кнопку дистанционного управления.
Примечание. При запуске измельчителя, вы можете услышать щелчок, это нормальный звук подвижных частей на дне камеры измельчителя и не является неисправностью.

3. После того, как вы протолкнули все отходы в камеру измельчителя, немного подождите, чтобы они успели измельчиться. Затем отключите измельчитель, нажав на кнопку дистанционного управления. Через 15-30 секунд отключите воду.

Примечание. Если вы не отключили измельчитель, он автоматически отключится через 3 минуты, чтобы предотвратить перегрев двигателя. Подождите около 15-30 минут перед повторным включением измельчителя.

4. Установите обратно пробку с ситом. Она предотвратит случайное попадание посторонних предметов, рук или других частей тела в камеру измельчителя. Также пробку можно заткнуть, если необходимо наполнить мойку водой.

Устранение заклинивания измельчителя
Если во время работы измельчителя двигатель остановился, возможно, ножи в камере заблокированы. Чтобы устранить блокировку, необходимо выполнить следующие действия:

1. Нажмите на кнопку дистанционного управления, чтобы отключить измельчитель.
2. Отключите измельчитель от сеги.

Внимание! Этот пункт является обязательным и очень важным для вашей безопасности! Просто отключить измельчитель, нажав на кнопку дистанционного управления, недостаточно для вашей безопасности.

3. Достаньте защитный экран, вытащите остатки отходов из камеры измельчителя при помощи клещей с длинными ручками или большого пинцета.
4. Вставьте плоскую отвертку в прорезь на дне камеры измельчителя и прокрутите диск влево-вправо.
5. Вытащите отвертку, установите защитный экран.
6. Дайте двигателю отстыть в течение 10 минут. Нажмите на кнопку перезапуска на дне измельчителя.
7. Подключите измельчитель к сети.

Советы
При использовании измельчителя обязательно включайте струю холодной воды. Это важное условие, чтобы частицы отходов могли беспрепятственно утекать в канализацию, не засоряя сливные трубы. Не используйте горячую воду при измельчении отходов.
В то время, когда измельчитель не включен, вы можете сливать в раковину горячие жидкости.
Не сливайте в раковину масла или жир, так как это может привести к засорению сливных труб.
Если вы хотите измельчить волокнистые пищевые отходы, такие как стебель сельдерея или салат, предварительно их нужно нарезать на небольшие части, чтобы предотвратить наматывание длинных волокон на ножи измельчителя.
Такие продукты как яичная скорлупа или продукты, которые могут сильно разбухать в воде, необходимо измельчать небольшими порциями.
При измельчении большого количества отходов необходимо сначала включить холодную воду, затем постепенно проталкивать отходы в камеру измельчителя.
Никогда не опускайте руки в камеру измельчителя! Не используйте мойку, в которую установлен измельчитель, для купания детей или животных.
Если вы уронили посторонний предмет в камеру измельчителя, необходимо сразу выключить измельчитель кнопкой дистанционного управления. Обязательно отключите измельчитель от сети во избежание получения травм. Затем вытащите защитный экран и достаньте предмет, используя длинный пинцет или плоскогубцы.
Никогда не заглядывайте в камеру измельчителя при измельчении отходов, так как движущиеся ножи измельчителя могут выбрасывать частицы отходов из камеры измельчителя.

Чистка и обслуживание

Внимание! Перед проведением обслуживания обязательно отключайте измельчитель от сети!
С течением времени камера измельчителя и защитный экран загрязняются. Периодически проводите их очистку. Для этого выполните следующие действия.

1. Отключите измельчитель от сети.
2. Вытащите защитный экран и промойте его в теплой воде средством для мытья посуды и мягкой губкой.
3. Установите защитный экран на место и подключите измельчитель к сети.
4. Заткните сливное отверстие пробкой. Наполните мойку водой (около 2 литров) и растворите в воде 60 грамм соды.
5. Включите измельчитель, нажав на кнопку дистанционного управления, и откройте пробку, чтобы промыть камеру измельчителя.
6. Когда вся вода вытечет, включите на 15 секунд холодную воду, затем выключите измельчитель, нажав на кнопку дистанционного управления.

Протирайте корпус сухой или влажной тканью. Не используйте для мытья про-талкивателя или пробки с ситом посудомоечную машину. Не используйте для очистки агрессивные химические средства.

Уход и хранение

Храните измельчитель в сухом и прохладном месте, недоступном для детей. Если вы пользуетесь измельчителем, обеспечьте беспрепятственный доступ к кнопке перезапуска двигателя. Не храните ничего под измельчителем отходов. Перед демонтажем измельчителя рекомендуется прочистить камеру и защитный экран, как это описано в главе «Чистка и обслуживание».

Устранение неполадок

Устройство не включается, нет звука работающего двигателя

Возможная причина	Решение
Нет напряжения в сети	Проверьте наличие напряжения в сети
Кнопка дистанционного управления не работает, села батарейка	Откройте кнопку дистанционного управления, замените батарейку CR2032 на новую, закройте кнопку
Ножи заблокированы	Устраните заклинивание двигателя, как это описано в главе «Устранение заклинивания измельчителя»

Вода и частицы отходов не утекают в канализацию

Возможная причина

Решение

Засор сливной трубы

Выключите измельчитель и отключите от сети. Отсоедините трубу от сливной трубы измельчителя, слейте или вытащите остатки отходов из трубы, соедините трубы и проверьте на отсутствие протечек. В будущем измельчайте большое количество пищевых отходов постепенно и с большим количеством холодной воды

Громкие звуки из измельчителя

Возможная причина	Решение
В камеру измельчителя попал посторонний предмет	Немедленно выключите измельчитель, отключите его от сети, вытащите защитный экран и при помощи пинцета или плоскогубцев вытащите посторонний предмет из камеры измельчителя
Резкий звук при включении возникает из-за подвижных частей на дне камеры измельчителя	Этот звук нормальный, не указывает на поломку измельчителя и не является неисправностью

Измельчитель включен, но ножи не вращаются

Возможная причина	Решение
Ножи заблокированы	Выполните действия, описанные в главе «Устранение заклинивания измельчителя»

Неприятный запах из измельчителя

Возможная причина	Решение
Камера измельчителя и защитный экран загрязнились	Очистьте измельчитель и защитный экран, как это описано в главе «Чистка и обслуживание»
Запах канализации	При подключении сливной трубы к фановой трубе вы не предусмотрели гидрозатвор. Подключите сливную трубу к фановой трубе при помощи гибкой подводки (смотрите пункт 14 главы «Подготовка к работе и установка измельчителя»)

Условия гарантии
Выход из строя измельчителя вследствие попадания жидкостей на разъем, шнур питания или в область органов управления не является гарантийным случаем.
Механическое повреждение корпуса и частей устройства не является гарантийным случаем.

Меры предосторожности

Пожалуйста, внимательно прочтите инструкцию по эксплуатации. Обратите особое внимание на меры предосторожности. Всегда держите инструкцию под рукой.

1. Устройство предназначено для использования в бытовых условиях и может применяться в квартирах, загородных домах, гостиничных номерах, офисах и других подобных местах для непромышленной и некоммерческой эксплуатации.
2. Используйте измельчитель только по назначению и в соответствии с указаниями, изложенными в данном руководстве. Нецелевое использование устройства будет считаться нарушением условий надлежащей эксплуатации.
3. Перед подключением устройства к электрической розетке убедитесь, что параметры электропитания, указанные на нем, совпадают с параметрами используемого источника питания.
4. Для предотвращения поражения электрическим током не погружайте устройство в воду и другие жидкости.
5. Не переносите прибор, взявшись за шнур питания. Не тяните за шнур питания при отключении вилки от розетки.
6. Не используйте устройство, если шнур питания, вилка или другие части прибора повреждены. Во избежание поражения электрическим током не разбирайте устройство самостоятельно — для его ремонта обратитесь к квалифицированному специалисту. Помните, неправильная сборка устройства повышает опасность поражения электрическим током при эксплуатации.
7. Детям, людям с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, а также лицам, не обладающим достаточными знаниями и опытом, разрешается пользоваться прибором только под контролем лиц, ответственных за их безопасность, или после инструктажа по эксплуатации устройства. Не позволяйте детям играть с прибором.
8. Контролируйте работу прибора, когда рядом находятся дети или домашние животные.
9. Не включайте прибор без воды. Это может привести к повреждению устройства. Проводить измельчение отходов следует при подаче холодной воды в камеру измельчителя.
10. Не оставляйте работающий прибор без присмотра. Выключите его и отключите от сети или источника питания, если не используете прибор длительное время или перед проведением обслуживания. Помните, оставленный без присмотра прибор может стать источником возгорания!
11. Устанавливайте прибор, как описано в инструкции по применению. Устанавливайте прибор так, чтобы дети или животные не могли случайно засунуть руку или другую часть тела в камеру измельчителя или нажать на кнопку дистанционного управления.
12. Не пытайтесь обойти блокировку включения устройства.
13. Не допускайте падения прибора и не подвергайте его ударам.
14. Храните устройство в недоступных детям местах.
15. Используйте только предлагаемые производителем аксессуары или комплектующие. Использование иных дополнительных принадлежностей может привести к поломке устройства или получению травм.
16. Если из корпуса устройства вытекает вода, прибором пользоваться нельзя.
17. Избегайте попадания жидкостей, порошков и посторонних предметов внутрь корпуса устройства, в область разъема шнура и органы управления.
18. При повреждении шнура питания его следует заменить специальным шнуром или комплектом, полученным у изготовителя или сервисной службы.
19. Не используйте мойку, в которую установлен измельчитель, для купания детей или животных.
20. Избегайте попадания посторонних предметов в камеру измельчителя. Никогда не просовывайте руки в камеру измельчителя.
21. Не сливайте масло, жир или сало в мойку и канализационные трубы во избежание засорения системы слива и канализации.
22. Не храните рядом с измельчителем легко воспламеняющие предметы. Обеспечьте место для циркуляции воздуха вокруг корпуса измельчителя.
23. Не храните и не используйте бензин и другие легковоспламеняющиеся жидкости или смеси поблизости с измельчителем.
24. Не допускайте попадания в камеру измельчителя красок, растворителей, бытовых чистящих средств, химических веществ, автомобильных жидкостей, пластика, металла, стекла.