Лёлька, о как! На официальном сайте дороже. Большое Спасибо за инфо.
Что посоветуете почитать? (страница 31)
Sonadora
Kurbat, Людмила, ещё можно посмотреть промокод MyBook на декабрь,
Бывает, что бесплатно можно, какое- то время, посмотреть премиум -подписку, а потом, при желании, со скидкой подписаться.
Раньше у меня была подписка на Bookmate, тоже хорошая библиотека. И там тоже можно ненадолго бесплатно зайти.
Бывает, что бесплатно можно, какое- то время, посмотреть премиум -подписку, а потом, при желании, со скидкой подписаться.
Раньше у меня была подписка на Bookmate, тоже хорошая библиотека. И там тоже можно ненадолго бесплатно зайти.
Девочки, кто прислал письма мне с эл. адресом, всем все отправила.
OlgaGera, Лёлька, в комментариях пишут, что если обычная подписка, то аудио не будет включено. Надо премиум наверное
У Дины Рубиной-«Маньяк Гуревич», для меня новинка.
Читает автор. Да, у Устиновой также новое, «Судьба по книге перемен», тоже авторское исполнение.
Читает автор. Да, у Устиновой также новое, «Судьба по книге перемен», тоже авторское исполнение.
Сейчас у меня подписка на MyBook, мне нравитсясходила попробовать. Скачать в мр3 нельзя. Только для приложений.
А так, заманчиво
Не то что бы я советовала, но сейчас вышел сериал по романам Айзека Азимова «Основание». Я когда то давно читала. Сынуля мне сериал уже закачал, но я решила перечитать книги, точно помню, что мне понравилось, но сюжет уже не вспомнить, эх старость не в радость
Помню были времена, не было фэнтези, была только фантастика, первое фэнтези был «Властелин колец», ту книгу храню, для меня это история, большинство бумажных книг фантастики и фэнтези я уже продала, хранить было просто негде в городской квартирке, а вот Толкиен это для меня раритет! А моей маме не зашёл, недавно, после того как мы ей подарили электронную книгу, накачали ей туда разного, и Толкиена то же, а ей не понравилось
А вот папа фэнтези, даже кое что из ЛФР читает с удовольствием
Помню были времена, не было фэнтези, была только фантастика, первое фэнтези был «Властелин колец», ту книгу храню, для меня это история, большинство бумажных книг фантастики и фэнтези я уже продала, хранить было просто негде в городской квартирке, а вот Толкиен это для меня раритет! А моей маме не зашёл, недавно, после того как мы ей подарили электронную книгу, накачали ей туда разного, и Толкиена то же, а ей не понравилось
А вот папа фэнтези, даже кое что из ЛФР читает с удовольствием
Пропавшие девушки Парижа
Автор: Пэм Дженофф
Чтец Станислав Иванов. Эмоционально, красиво, вживаясь в роль.
Автор: Пэм Дженофф
Описание книгиМуж бросил кино, слушаем вместе. Захватывает.
1946, Манхэттен.
Грейс Хили пережила Вторую мировую войну, потеряв любимого человека. Она надеялась, что тень прошлого больше никогда ее не потревожит.
Однако все меняется, когда по пути на работу девушка находит спрятанный под скамейкой чемодан. Не в силах противостоять своему любопытству, она обнаруживает дюжину фотографий, на которых запечатлены молодые девушки. Кто они и почему оказались вместе?
Вскоре Грейс знакомится с хозяйкой чемодана и узнает о двенадцати женщинах, которых отправили в оккупированную Европу в качестве курьеров и радисток для оказания помощи Сопротивлению. Ни одна из них так и не вернулась домой.
Желая выяснить правду о женщинах с фотографий, Грейс погружается в таинственный мир разведки, чтобы пролить свет на трагические судьбы отважных женщин и их удивительные истории любви, дружбы и предательства в годы войны.
Чтец Станислав Иванов. Эмоционально, красиво, вживаясь в роль.
Я, помнится, тоже с удовольствием прочитала цикл Азимова «Основание».
Из книг советско-российских писателей мне очень нравятся произведения Ольги Ларионовой. Самые любимые- трилогия «Лабиринт для троглодитов»,«Чакра Кентавра» (первая часть цикла о крэгах),«Леопард с вершины Килиманджаро»,«Формула контакта» и многое другое. Эти вещи написаны много лет назад, но для меня они не утратили своей привлекательности.
А «Властелин колец» мне тоже «не зашел». Читала давно, как только появился в продаже.
Из книг советско-российских писателей мне очень нравятся произведения Ольги Ларионовой. Самые любимые- трилогия «Лабиринт для троглодитов»,«Чакра Кентавра» (первая часть цикла о крэгах),«Леопард с вершины Килиманджаро»,«Формула контакта» и многое другое. Эти вещи написаны много лет назад, но для меня они не утратили своей привлекательности.
А «Властелин колец» мне тоже «не зашел». Читала давно, как только появился в продаже.
первая часть цикла о крэгаха остальные части как? ИМХО, много слабее, особенно последняя
А «Властелин колец» мне тоже «не зашел».аналогично. Скучно. Тяжелый язык.
Прочитала только чтоб понять «а за что хвалят». Не поняла. Как и Хоббита.
С элементами эротикиэто ну очень мягко сказано.
аналогично. Скучно. Тяжелый язык.
Прочитала только чтоб понять «а за что хвалят». Не поняла. Как и Хоббита.
На русском не читала, Хоббита хоть и в адаптации впервые в 10 классе, была зачарована. «Властелина» на инглише обожаю, иногда просто куски читаю, стиль у него приносит такое же удовольствие. как, например, стиль Достоевского. Может, переводы были не ахти и не понравилось? Кстати, после Властелина Хоббит уже не так зашел, упрощенный он.
Сейчас слушаю Котаро Исака Поезд убийц в исполнении Князева Игоря, очень интересно с точки зрения психологии детей (наряду с прочим).
стиль у него приносит такое же удовольствие. как, например, стиль Достоевского.интересное сравнение.
Переводы мен давали те, что считаются среди фанатов лучшими.
Да, очень сильно зависит от перевода. Даже Бильбо Беггинс или Бильбо Сумкинс... А какая большая разница?! Вот меня Сумкинс сильно раздражает Читала несколько раз, мне интересно, но все мы разные
Владимир Гиляровский. «Мои скитания» из сборника «Москва и москвичи».Гиляровский вообще читается прекрасно. Вот у кого хороший русский язык.
Даже Бильбо Беггинс или Бильбо Сумкинс... А какая большая разница?! Вот меня Сумкинс сильно раздражаетТакие переводы по мне вообще издевка.
Это как сова Гарри Поттера – Букля, вместо Хедвиг. Или Злодеус Злей и Невилл Долгопупс оттуда же. Брр.
первая часть цикла о крэгах
а остальные части как? ИМХО, много слабее, особенно последняяДа, мне тоже не очень, а последнюю даже не дочитала.
Это как сова Гарри Поттера – Букля, вместо Хедвиг. Или Злодеус Злей и Невилл Долгопупс оттуда же. Брр.А для меня вообще загадка, зачем было разным переводчикам так издеваться над именами поттерианы. Ну, дали бы сноску-перевод с пояснением, что имя «говорящее» и оригинальное неискаженное звучание в тексте. Почему Снегг? Почему Злодеус Злей (особенно пролетели, когда вышла последняя книга и выяснилось, что Гарри назвал сына Злодеусом)).
Я, как большая поклонница поттерианы, надеюсь, что доживу до новой, более удачной экранизации (может же ВВС снимать свою классику) и более вменяемого перевода.
Я, как большая поклонница поттерианы, надеюсь, что доживу до новой, более удачной экранизации (может же ВВС снимать свою классику) и более вменяемого перевода.Точно! Если дурные переводы «лечатся» чтением книг в оригинале, то относительно нормальной экранизации вся надежда на ВВС интересно, каков у них отбор в «классику» – по количеству прочтений или по сроку давности?
и более вменяемого переводабыл «народный перевод» до Спивак и ЭКСМО. Нормальный перевод. В свое время качала и кусками печатала на работе. Ребенок каждый день встречала меня с работы словами: «Принесла новую часть?»
был «народный перевод»Точно-точно, я читала последние книги, когда переводили из-под пера, до официальной книжной версии.
У Дины Рубиной-«Маньяк Гуревич», для меня новинкадля меня уже прослушанная книга. Великолепно! впрочем как всегда-прекрасный слог, точные описания, интересные факты, душевные герои.... все что ценно в прозе Рубиной. Советую.
Лора Вайс «Чертова ведьма» – очень позитивная, смешная повесть про ведьмочку, читается легко!
Я не играю в компьютерные игры, поэтому жанр ЛитРПГ мне неинтересен. Но как-то на одном из книжных сайтов мне попалась аннотация на дилогию Сергея Волчка «В бой идут...» :
«Лучшие мечи дома престарелых или что случится, если в дивный виртуальный мир запустить наследие старого режима.»
Cтало любопытно, я скачала аудиокнигу и не пожалела. Полностью согласна с автором одного из отзывов:
«Ну что можно сказать если коротко – оригинальный сюжет, очень душевно, много хорошей философии и тонны отсылок к классике, ну и олдскульный стеб. Вторая книга чуть похуже но все равно хорошо читается. Вообще эта серия по большей части философия, много позитива и лирики. Автор хорошо вложил свои познания в истории в основу сюжета. Очень необычная для фантастики книга но со своей харизмой»
Сама компьютерная игра здесь в общем-то идет как фон, на котором разворачиваются события. На мой взгляд, эта книга для людей взрослых, молодые, если они не любители ретро, вряд ли поймут многие отсылки и цитаты. Вряд ли я еще буду читать ЛитРПГ, но эта книга мне понравилась.
«Лучшие мечи дома престарелых или что случится, если в дивный виртуальный мир запустить наследие старого режима.»
Cтало любопытно, я скачала аудиокнигу и не пожалела. Полностью согласна с автором одного из отзывов:
«Ну что можно сказать если коротко – оригинальный сюжет, очень душевно, много хорошей философии и тонны отсылок к классике, ну и олдскульный стеб. Вторая книга чуть похуже но все равно хорошо читается. Вообще эта серия по большей части философия, много позитива и лирики. Автор хорошо вложил свои познания в истории в основу сюжета. Очень необычная для фантастики книга но со своей харизмой»
Сама компьютерная игра здесь в общем-то идет как фон, на котором разворачиваются события. На мой взгляд, эта книга для людей взрослых, молодые, если они не любители ретро, вряд ли поймут многие отсылки и цитаты. Вряд ли я еще буду читать ЛитРПГ, но эта книга мне понравилась.
Сергея Волчка «В бой идут...» :А как склоняется? А то Волчик и Волчек не дали результатов в поиске
С такой аннотацией:
Галка-Ворона, может автора перепутала?
«Лучшие мечи дома престарелых или что случится, если в дивный виртуальный мир запустить наследие старого режима.»Нашла только Нестерова Вадима Юрьевича, серия из 2х книг «В бой идут...»
Галка-Ворона, может автора перепутала?
О, нашла, пишет ещё под псевдонимом Сергей Волчок. Всё прояснилось
Видимо устала от сурьезной литературы, читаю сейчас с удовольствие фэнтези, ЛФР, космическую фантастику. Есть достойные книги, если интресно (у всех свои вкусы и предпочтения) могу и поделиться
СоНика, "... огласите пжлста весь список...»
Лютик, проще спросите, посмотрю, естьли, они на разных носителях т. к книг более 3 тыс. Я про электронные книги.
Могу не увидеть сообщение, если не сложно, пишите в личку.
Могу не увидеть сообщение, если не сложно, пишите в личку.
СоНика, у меня самой такая же история, куча книг в электронном виде. Мне интересны рекомендации, сами книги я скачаю если что... Читаю фэнтези всю жизнь, как оно у нас появилось, так и читаю
Ой, простите не люблю бестолковые совсем, где главгерлы нахалки, все вокруг принцы, короли штабелями падают и все в постель...
Мне почему-то понравилась книга, на днях, которую ругают, спокойная, не досаждают ляпики «Ведьмин фонарь» Галина Герасимова.
Для меня нормально пошли:
«РАЙНА. ПОЙМАТЬ ПРИЗРАКА» – КИРА СТРЕЛЬНИКОВА
ОСТРОВ НЕВИНОВНЫХ – ИРИНА ШЕВЧЕНКО
СТАЛЬНОЙ ПОДСНЕЖНИК – ДАНА АРНАУТОВА
ЭХО ПОЮЩИХ ПЕСКОВ – АННА ВЛАДИМИРОВНА ШУЛЬГИНА
«ОСОБЕННОСТИ СОДЕРЖАНИЯ НЕБОЖИТЕЛЕЙ» – CARBON, ИВА ЛЕБЕДЕВА
«СЫЩИК И КАНАРЕЙКА» – АЛИСА ДОРН
СЕРИЯ «БЕРЕНДИЙСКИЙ СЫСК» – Коростышевская (сложная подача, но можно...)
серия«ОСЕННИЙ ПЕРЕЛОМ» – АЛЁНА КРУЧКО
«ЖЕНА ДЛЯ ЗВЕЗДНОГО ВАРВАРА» – ОЛЬГА ЯРОШИНСКАЯ
ЗАМУЖ ЗА ПРИНЦА ЛЮБОЙ ЦЕНОЙ – ЕКАТЕРИНА БАКУЛИНА
ДОМ ПОСЛЕДНЕЙ НАДЕЖДЫ – КАРИНА ДЕМИНА:
КОЛЛЕКЦИОНЕР ЧУДЕС – ЛАРИСА ПЕТРОВИЧЕВА
ВАС ПОНИЗИЛИ! ИЛИ КАК МЕНЯ В ПЕДАГОГИ ЗАНЕСЛО – СВЕТЛАНА ФОКСИ
С интересом почитала серию, легкий фэн детективчик – не могу пока найти название и автора, про магичку, что кота превратила в парня.
Думаю, пока вам хватит..., возможно, что-то не читали, выбирала из своих, почти 900 отзывов на сайте, потом, если хотите еще посмотрю
Мне почему-то понравилась книга, на днях, которую ругают, спокойная, не досаждают ляпики «Ведьмин фонарь» Галина Герасимова.
Для меня нормально пошли:
«РАЙНА. ПОЙМАТЬ ПРИЗРАКА» – КИРА СТРЕЛЬНИКОВА
ОСТРОВ НЕВИНОВНЫХ – ИРИНА ШЕВЧЕНКО
СТАЛЬНОЙ ПОДСНЕЖНИК – ДАНА АРНАУТОВА
ЭХО ПОЮЩИХ ПЕСКОВ – АННА ВЛАДИМИРОВНА ШУЛЬГИНА
«ОСОБЕННОСТИ СОДЕРЖАНИЯ НЕБОЖИТЕЛЕЙ» – CARBON, ИВА ЛЕБЕДЕВА
«СЫЩИК И КАНАРЕЙКА» – АЛИСА ДОРН
СЕРИЯ «БЕРЕНДИЙСКИЙ СЫСК» – Коростышевская (сложная подача, но можно...)
серия«ОСЕННИЙ ПЕРЕЛОМ» – АЛЁНА КРУЧКО
«ЖЕНА ДЛЯ ЗВЕЗДНОГО ВАРВАРА» – ОЛЬГА ЯРОШИНСКАЯ
ЗАМУЖ ЗА ПРИНЦА ЛЮБОЙ ЦЕНОЙ – ЕКАТЕРИНА БАКУЛИНА
ДОМ ПОСЛЕДНЕЙ НАДЕЖДЫ – КАРИНА ДЕМИНА:
КОЛЛЕКЦИОНЕР ЧУДЕС – ЛАРИСА ПЕТРОВИЧЕВА
ВАС ПОНИЗИЛИ! ИЛИ КАК МЕНЯ В ПЕДАГОГИ ЗАНЕСЛО – СВЕТЛАНА ФОКСИ
С интересом почитала серию, легкий фэн детективчик – не могу пока найти название и автора, про магичку, что кота превратила в парня.
Думаю, пока вам хватит..., возможно, что-то не читали, выбирала из своих, почти 900 отзывов на сайте, потом, если хотите еще посмотрю
где главгерлы нахалкиТакое прям бесит люблю позитивное фэнтези, что б без сильных моральных страданий, в жизни хватает всякого разного, по этому в книгах ищу радость и позитив! СоНика, Спасибо за список, часть читала, так что вкусы похоже совпадают, что не читала закачаю, почитаю
Людмила, если не читали, попробуйте «КОФЕЙНЫЕ ИСТОРИИ» – Софьи Ролдугиной, там их много, ококло 13 по-моему, неплохо, втягиваешься.
Софьи РолдугинойА вот с Ролдугиной не подружилась, читала первые Кофейные, но как то не особо зашло и перестала
Лютик, тоже вначале поморщивалась, но потом втянулась, и у нее же «Моя рыжая проблема» нормальная книга, есть у нее (ИМХО) интересные сильные книги, а есть которые не пошли тоже, от слова «Совсем».
Вкусы разные, угодить нам всем сложно, но есть интересные авторы и сюжеты.
И временами разное нравится, то упивалась одними авторами и стилями, сейчас другими...
И пока не хочу классиков читать Если только Пушкина или Лермонтова.
Вкусы разные, угодить нам всем сложно, но есть интересные авторы и сюжеты.
И временами разное нравится, то упивалась одними авторами и стилями, сейчас другими...
И пока не хочу классиков читать Если только Пушкина или Лермонтова.
СоНика, спасибо за Ваш списочек, тут нас, наверное, много, уставших от серьезных книг, вот и я несколько лет назад основательно «подсела» на фэнтези Тоже люблю магдетективы, «Сыщика и канарейку» недавно читала, понравилось. И Ирину Шевченко люблю. Возьму себе на заметку Шульгину, еще не читала у нее ничего.
Люда, да, у некоторых снятие стрессов происходит как раз чтением легких книг, просмотром сериалов...
Хотя Т. Черниговская против, считает, что нельзя засорять мозг ненужной информцией. Отказаться от чтения выше моих сил, поэтому просто не дочитываю теперь, бросаю, те книги которые мне не понравились, не пошли по какой-то причине
Анну Шульгину когда-то читала с удовольствием, переписывалась с ней, у нее больше любовножитейские книги. Сейчас не знаю читала бы, т. к много подобного, но мне были понраву, как и Устинова тогда, обожаю Вильмонт для легкости и интеллигентности, скупаю на бум. носителе.
Хотя Т. Черниговская против, считает, что нельзя засорять мозг ненужной информцией. Отказаться от чтения выше моих сил, поэтому просто не дочитываю теперь, бросаю, те книги которые мне не понравились, не пошли по какой-то причине
Анну Шульгину когда-то читала с удовольствием, переписывалась с ней, у нее больше любовножитейские книги. Сейчас не знаю читала бы, т. к много подобного, но мне были понраву, как и Устинова тогда, обожаю Вильмонт для легкости и интеллигентности, скупаю на бум. носителе.
Кто любит документалку. Фильмы, книги.
«Мемуары» Лени Рифеншталь (1902-2003) 42 часа начитки.
,
«Мемуары» Лени Рифеншталь (1902-2003) 42 часа начитки.
,
впервые переводимые на русский язык, воистину, сенсационный памятник эпохи, запечатлевший время глазами одной из талантливейших женщин ХХ века. Танцовщица и актриса, работавшая в начале жизненного пути с известнейшими западными актерами, Лени Рифеншталь прославилась в дальнейшем как блистательный мастер документального кино, едва ли не главный классик этого жанра. Такие ее фильмы, как «Триумф воли» (1935) и «Олимпия» (1936-1938), навсегда останутся грандиозными памятниками «большого стиля» тоталитарной эпохи. Высоко ценимая Гитлером, Рифеншталь близко знала и его окружение. Геббельс, Геринг, Гиммлер и другие бонзы Третьего рейха описаны ею живо, с обилием бытовых и даже интимных подробностей.
В послевоенные годы Рифеншталь посвятила себя изучению жизни африканских племен и подводным съемкам океанической флоры и фауны. О своих экзотических увлечениях последних десятилетий она поведала во второй части книги.
СоНика, Ника, спасибо за список. Увидела парочку, которые я читала и мне понравились, так что, думаю, у нас примерно вкусы совпадают.
Кстати, я помню как я подсела на фэнтези. Попала в больницу, с собой было уйма накачанной заранее литературы. Попробовала читать что-то «сурьезное», но поняла, что атмосфера не предполагает, и так вокруг «юдоль скорби и печали»)). Нашла, к счастью, цикл Громыко про ведьму, с огромным удовольствием читала все время пребывания в больнице, что очень скрасило мое нахождение там. С тех пор я считаю, что нет плохих и хороших жанров, есть талантливая литература или нет)). И большая поклонница фэнтэзи.
Хотя Т. Черниговская противУ меня тоже есть некоторые угрызения совести, что вот, мол, Лена, деградируешь, одно легкое чтиво читаешь... Ну, а с другой стороны, запишем это во вредные привычки. Когда и пользы нет, но доставляет удовольствие)). Вреда же тоже нет, как, допустим, от курения)). А очучение жизни сейчас такое, что не хочется еще больше себе негатива и депрессивности нагонять. Тем более, что у меня есть парочка проектов, где я читаю хоть и не художественную, но дельную литературу, т. е. мозги не совсем засохнут))
Кстати, я помню как я подсела на фэнтези. Попала в больницу, с собой было уйма накачанной заранее литературы. Попробовала читать что-то «сурьезное», но поняла, что атмосфера не предполагает, и так вокруг «юдоль скорби и печали»)). Нашла, к счастью, цикл Громыко про ведьму, с огромным удовольствием читала все время пребывания в больнице, что очень скрасило мое нахождение там. С тех пор я считаю, что нет плохих и хороших жанров, есть талантливая литература или нет)). И большая поклонница фэнтэзи.
Плюшкин@, тоже так думаю, Лена, там многое перекликается с нашей действительностью и уже видимо хочется не только переключиться от раздрожающего, утомляющего, но и верить наивно в чудо. Да просто побыть самой собой какое-то время, без внешнего общения. С возрастом чтобы не уйти в ворчание или отсутствие критичности. Есть ведь такие сюжеты, идеи, над которыми потом размышляешь, которые оставляют послевкусие... Да и от стресса избавляемся так, а мужчины чаще просмотром ужастиков, боевиков.
Сейчас взялась за Валентееву Ольгу, серию Ай-тере.
Есть у нее легкие нормальные, есть наивные книги, но можно выбрать для позитинолегкого чтения.
Сейчас взялась за Валентееву Ольгу, серию Ай-тере.
Есть у нее легкие нормальные, есть наивные книги, но можно выбрать для позитинолегкого чтения.
«За столом с Ниро Вульфом, или Секреты кухни великого сыщика»
И. Лазерсон
Я очень люблю Рекса Стаута, прочитала все книги, теперь вот наткнулась на рецепты из этих книг, интересно.
И. Лазерсон
Я очень люблю Рекса Стаута, прочитала все книги, теперь вот наткнулась на рецепты из этих книг, интересно.
Люблю иногда послушать (почитать) мемуары и книги о знаменитых людях. Сейчас слушаю «Безбилетный пассажир» Георгия Данелии. Короткие рассказы-воспоминания. Очень нравится!
Рекомендую почитать-послушать книги Льва Дурова. «Байки на бис». «Грешные записки». Легко написаны. Автобиографичные.
Ещё очень понравились книги Николая Лейкина " Наши за границей». В духе Чехова. Бесподобно читает Станислав Федосов.
Кто любит документалку. Фильмы, книги.Поддерживаю, читала давно в журнальном варианте. Прямо захотелось перечитать! Спасибо, что напомнила.
«Мемуары» Лени Рифеншталь (1902-2003) 42 часа начитки.
,
БАСАД
Автор: Ян Росс
с таким удовольствием прослушала, смеялась в голос. Рекомендую
Автор: Ян Росс
Жесткий, пронзительно искренний роман декларирует немодные ныне истины, моральные ценности и поднимает актуальную тему имитации науки.Думала что то серьёзное. Настроилась.
Главный герой – начинающий писатель, угодив в аспирантуру, окунается в сатирически-абсурдную атмосферу современной университетской лаборатории и вступает в конфликт с истеблишментом.
Академическая иерархия предстает гигантским проржавленным механизмом, шестерни которого перемалывают сами себя и все встающее на их пути. В первую очередь – людей, решивших посвятить жизнь науке. Автор саркастически описывает будни молодых ученых, их душевные метания и столкновение высоких стремлений с суровой реальностью. Они вынуждены либо приспосабливаться, либо бороться с тоталитарной системой, меняющей на ходу правила игры. Их мятеж заведомо обречен. Однако эта битва – лишь тень вечного Армагеддона, в котором добро не может не победить.
...Нечто гораздо большее, чем дерзкий памфлет на постбуржуазную мораль, не оставит равнодушным чуткого читателя.
Содержит нецензурную брань.
с таким удовольствием прослушала, смеялась в голос. Рекомендую
«Дом без хозяина». Автор Генрих Бёлль.
Книга до того хороша, что мне жалко её читать — закончится.
Книга до того хороша, что мне жалко её читать — закончится.
Erhan, Светлана, признаюсь, вы не в первый раз заставляете меня вздрагивать... Бильярд, Игра в бисер, Будденброки, Дом, теперь, без хозяина... Как же это было давно! Программа зарубежной литературы на факультете романо-германской филологии. Гессе, Манн, Бёлль... Тогда эти буквы были золотыми – стиль, обороты, наслаждение словом! Два тома в руках: оригинал и перевод (если повезёт найти библиотеке) и сравнивать, запоминать и восхищаться. Спасибо вам, что невольно напомнили прекрасное далёкое время.
Дина, мой муж тоже романо-германский филолог.
Очень бы хотелось читать это всё в оригинале (особенно бильярд). Если это так прекрасно в переводе, то какое же наслаждение читать эти мысли так, как их написал автор.
В моей молодости эти книги было практически невозможно найти и прочитать, сейчас навёрстываю.
А «Голем» вы изучали? Даже в переводе он такой атмосферный. Какое же волшебство должно быть в оригинале..Пошла учить немецкий.
Очень бы хотелось читать это всё в оригинале (особенно бильярд). Если это так прекрасно в переводе, то какое же наслаждение читать эти мысли так, как их написал автор.
В моей молодости эти книги было практически невозможно найти и прочитать, сейчас навёрстываю.
А «Голем» вы изучали? Даже в переводе он такой атмосферный. Какое же волшебство должно быть в оригинале..
Дина, мой муж тоже романо-германский филолог.ах, вот оно что
В оригинале, действительно – волшебство, поэтому с давних пор и поныне только оригинал, спасибо образованию.
«Голем» Майринка? Нет, он не входил в программу, это точно. Наш профессор, однако, был очарован Фонтане, хотя он тоже не входил в основную программу. Поэзия Фонтане для меня до сих пор и есть «немецкий язык», несмотря на то, что нежно очень отношусь к Гейне (Heine).
В моей молодости эти книги было практически невозможно найтиУ нас, судя по всему, молодость пришлась на одно время. Книги по очереди и по записи только в центральной библиотеке. Правда, РГФ имели некоторое преимущество. Помню как в архиве нашла "Complete Shakespeare" и, договорившись с библиотекарем, продлевала несколько раз (обычный срок был неделя), чтобы успеть прочесть всё.
Дина, а староанглийский английский у вас так хорошо преподавали, что можно было читать Шекспира в оригинале? Или это ваш второй родной язык?
Дина, а староанглийский английский у вас так хорошо преподавали, что можно было читать Шекспира в оригинале?не поверите, но преподавали неплохо. Плюс бывают, знаете ли, такие профессора, которые «больны» своим предметом и могут эту болезнь передать студентам. «Беовульф» вообще успешно преподавали и 30 лет назад и, думаю, сейчас тоже. Это обязательная часть изучения Old English. Шекспир же, всё таки, писал более современным языком, это уже Елизаветинская драма. По началу, конечно, спотыкается о все эти "thy" и "giveth", но потом перестаёшь обращать внимание. Курс английской грамматики закрепляется на практике, так сказать.
Или это ваш второй родной язык?Ну, нет, конечно, не родной, просто первая любовь.
Здорово. В Марокко ещё наверняка выучили французский — и почти вся мировая литература воспринимается так, как она была задумана авторами. Да и иностранные фильмы становятся намного интереснее.
Большая просьба, у кого есть скаченные книги Устиновой, не могли поделиться.
у меня есть. нужны все или какие то конкретные?
Елена, если сможете скиньте в личку, кроме Всегда говори «всегда». Просто посмотрела фильмы по её произведения, решила почитать.
Возможно кто скачивал аудиокниги и может поделиться
Стефан Анхем озвучка Игоря Князева. 5 книг. На Литрес только 2, и то пытаюсь третий день скачать. Но интернет хромает. Другие недоступны.
Стефан Анхем озвучка Игоря Князева. 5 книг. На Литрес только 2, и то пытаюсь третий день скачать. Но интернет хромает. Другие недоступны.
OlgaGera, посмотрите на сайте база-книг ру (лат). Есть все 5 книг.
Мирточка, не работает. А. сом заблокирован. я уже лазила. Слушать онлайн не подходит
Интересное в разделе «Литературный клуб»
Суть различий между «its» и «it’s»
"Очертя голову": стремительно, безрассудно, вперёд без оглядки
Книга "Выпечка в мультиварке"
Стихи министра иностранных дел Сергея Лаврова
Автор стихотворения
Сочиняем стихи!
Рассказы для души
Выражение «Сжечь свои корабли»
Легенда о богине Луны Икс Чел