Капучинаторы Bork

Капучинатор Bork J732 bk

Технические характеристики: капучинатор Bork J732 bk

Мощность	2300 Вт
Напряжение	220-240 В
Число режимов	4
Максимальное давление	15 бар
Температурный диапазон	40°C-75°C
Диапазон интенсивности пара	50%-100%
Объем резервуара для воды	600 мл
Тип дисплея	Сенсорный
Вес	3,2 кг
Цвет	Черный
Срок гарантии	1 год
Страна разработки	Сингапур
Страна производства	Китай

молниеносная работа

Устройство укомплектовано инновационной системой термической обработки, позволяющей создавать воздушную молочную пену благодаря паровому потоку, который формируется всего за 7 секунд после включения.

Капучинаторы Bork

превосходная прецизионность

Встроенный ИК-лазер обеспечивает безупречное определение температуры молочной основы, используемой для приготовления различных напитков — от классического кофе до изысканного какао, ароматного горячего шоколада или традиционной матчи.

Капучинаторы Bork

Это позволяет добиться сбалансированного вкуса и раскрыть кремовую текстуру напитка.

Капучинаторы Bork

традиционное или растительное

Предустановленные программы автоматически регулируют интенсивность подачи пара, обеспечивая создание густой и равномерной молочной пены как из обычного коровьего, так и из любого растительного молока.
Идеально для латте-арта.

комфорт и эстетика

Все настройки удобно регулируются на сенсорном дисплее.
Неповторимая эстетика модели превращает приготовление каждой чашки в изысканный опыт.

Руководство пользователя вспенивателя молока BORK J732 BK

Благодарим вас за выбор инновационного вспенивателя молока BORK J732 BK – устройства, созданного для приготовления идеального капучино прямо у вас дома.

Основные элементы устройства

Крышка поддона для сбора капель
Носик, выводящий пар
Специальный наконечник для подачи пара
Панель управления с интуитивно понятными кнопками
Резервуар для воды
Возможность удалённого управления через мобильное приложение BORK – скачайте его для получения эксклюзивных новинок, персональных консультаций и истории покупок

Функциональные кнопки и элементы управления

Подтвердить – для фиксации выбора и запуска команд
Назад/Отмена – возвращение к предыдущему меню или отмена действия
Пролистать – изменение настроек сдвигом ползунка
Старт/Стоп – запуск или остановка процесса
Чистка – активация режима поддержания чистоты
Настройки – доступ к индивидуальным параметрам работы устройства

Подготовка к первому использованию

Сохраните оригинальную упаковку для возможной транспортировки.
Возможны незначительные остатки воды после заводских тестирований.
Строго придерживайтесь мер безопасности при работе с электрооборудованием.

Установка устройства

Разместите вспениватель на ровной и устойчивой поверхности, например, на кухонной столешнице.
Извлеките резервуар для воды и поддон для сбора капель для предварительного ополаскивания; при длительном перерыве в использовании также проведите тщательную промывку.
Наполните резервуар свежей питьевой водой до контрольной отметки (не допускается работа устройства с пустым резервуаром).
Надёжно закрепите резервуар – при установке должен прозвучать характерный щёлчок.
Подключите устройство к розетке – после подключения оно автоматически перейдёт в рабочий режим.

Проведение предварительной чистки

Проверьте, что резервуар полностью заполнен для обеспечения достаточного количества воды.
Возьмите подходящий кувшин или питчер (объём не менее 300 мл).
Наклоните носик для подачи пара, погрузив его полностью в воду.
Нажмите и удерживайте соответствующую кнопку, чтобы вода начала поступать во внутреннюю систему, готовя устройство к генерации пара.
Дождитесь появления устойчивого потока пара – устройство готово к работе.

Порядок эксплуатации

Подключите аппарат к сети и выйдите из режима энергосбережения, нажав кнопку Подтвердить.
Выберите один из предустановленных режимов вспенивания, регулируя температуру и мощность пара с помощью ползунка.
Опустите носик в питчер с молоком.
Запустите процесс, нажав Старт – при достижении целевой температуры система автоматически прекратит подачу пара, после чего можно извлечь питчер.

Встроенные рецепты и настройка режимов

Редактирование предустановленных режимов

Выберите нужный режим из предложенных.
Одновременное нажатие кнопок Назад и Подтвердить позволяет перейти в режим редактирования.
С помощью кнопок переключайтесь между установкой температуры и интенсивности пара.
Для подтверждения внесённых изменений нажмите Подтвердить; на экране отобразится запрос на завершение редактирования, подтвердите выбор повторно.

Цельное молоко: оптимальные настройки для классического капучино (примерно 55 °С и 75 % интенсивности).
Обезжиренное молоко: режим, предназначенный для обезжиренного молока (примерно 57 °С и 85 % интенсивности).
Альтернативное молоко: подойдёт для овсяного, миндального и других видов (примерно 54 °С и 65 % интенсивности).
Ручной режим: самостоятельная настройка параметров в широком диапазоне.

Очистка после использования

Аккуратно извлеките питчер.
Направьте носик вниз и наложите на него термостойкую ткань, полностью закрывая наконечник.
Затем активируйте функцию чистки, нажав Старт – пара будет эффективно удалять загрязнения.
Медленно перемещайте ткань вдоль носика, чтобы обеспечить тщательное очищение, избегая снятия ткани во время действия пара для защиты от ожогов.

Ручной режим работы

Выберите ручной режим, нажав Подтвердить.
С помощью ползунка установите желаемую температуру, затем подтвердите выбор.
Переключитесь на регулировку интенсивности подачи пара с помощью другого ползунка, снова нажимая Подтвердить.
После завершения настройки устройство будет работать по заданным вами параметрам.

Режим энергосбережения

Вспениватель автоматически переходит в режим экономии энергии через 1 минуту бездействия.
Для выхода из этого режима достаточно коснуться любой кнопки на дисплее.
Настроить параметры энергосбережения можно через раздел Настройки на экране прибора.

Уход и чистка

Ежедневное обслуживание

После каждого использования очищайте носик и наконечник с помощью мягкой ткани.
Обязательно выполните продув для удаления остатков молока.
Снимите поддон для сбора капель и ополосните его.
Промойте резервуар для воды и высушите все части чистым полотенцем или бумажными салфетками.

Глубокая чистка и удаление накипи

Приготовьте питчер, заполненный свежей, отфильтрованной водой.
Добавьте пакетик специального чистящего средства и тщательно перемешайте до растворения.
Погрузите носик устройства в приготовленный раствор для предварительной обработки.
Выберите любой предустановленный режим, чтобы раствор нагрелся до 50–60 °С – убедитесь, что инфракрасный датчик получает точное измерение температуры.
Оставьте носик в растворе на 30–45 минут, затем извлеките его и выполните не менее трёх циклов продува для окончательной очистки.

Для удаления накипи:
Заполните резервуар водой до отметки не менее 0,5 л.
Добавьте рекомендованное средство для удаления накипи.
Снимите поддон и установите под выход пара подходящую ёмкость.
При необходимости долейте воду до полного объёма.
По завершении процедуры устройство сообщит об окончании процесса.
Для приостановки процедуры нажмите Назад.

Сброс заводских настроек

Перейдите в раздел Настройки.
Выберите функцию Сброс настроек.
Подтвердите действие, нажав Подтвердить.

Меры безопасности и предупреждения

В случае ЧС немедленно отключите прибор от электросети.
Устройство предназначено исключительно для домашнего использования – его применение в коммерческих целях не покрывается гарантией.
Перед началом любой чистки отключите прибор от сети и дайте ему полностью остыть.
Используйте только мягкие чистящие средства, не прибегая к агрессивным растворителям и абразивным материалам.
Устройство может эксплуатироваться детьми от 8 лет только под присмотром взрослых.
Не используйте прибор без установленного поддона для сбора капель и следите за правильной подачей свежей питьевой воды.
Во время работы не прикасайтесь к металлическим частям носика – это поможет избежать ожогов.

Электробезопасность

Удостоверьтесь, что параметры электросети соответствуют указанным на приборе.
Подключайте устройство исключительно к заземлённым розеткам.
Извлекайте вилку, аккуратно держа за сам разъём, а не за шнур питания.
Следите за состоянием кабеля – повреждённый шнур недопустим.
Все работы по ремонту должны проводиться только специалистами авторизованных сервисных центров BORK.

Диагностика и устранение неполадок

Основные рекомендации при неисправностях

Аппарат не включается: Проверьте подключение к сети и исправность электропитания, а также состояние шнура.
Некачественное вспенивание молока: Убедитесь, что выбрана корректная программа и носик правильно опущен в питчер, а наконечник чист от остатков.
Непостоянный результат вспенивания: Перед и после работы проведите продув носика для удаления остатков молока.
Сообщение «Блокировка насоса»: Такая ошибка может возникнуть из-за засоров в отверстии для воды или неисправности насоса – очистите его и проверьте работу.

Дополнительные советы по устранению ошибок

Нестандартные шумы: Проверьте уровень воды в резервуаре – возможно, в системе образовались воздушные пробки или скопилась пыль.
Протечки воды: Убедитесь в правильном установлении резервуара и отсутствии его переполнения.
Ошибка «Неудовлетворительная скорость подачи пара»: Проверьте датчик подачи пара и при необходимости пополните резервуар.
Ошибка «Нагрев не выполнен»: Очистите нагревательный элемент от накипи, проверьте электросоединения и обратитесь в сервис, если проблема не устранена.
Ошибка «Перегрев прибора»: Дайте устройству остыть, проверьте систему охлаждения и операционные параметры.
Неправильное отображение температуры на дисплее: Удалите капельки воды с инфракрасного датчика с помощью пара.

Сервисное и гарантийное обслуживание

Гарантия не распространяется на повреждения, вызванные неправильной эксплуатацией, использованием нестандартных расходных материалов или небрежным обращением.
Все ремонтные работы выполняются только квалифицированными специалистами авторизованных сервисных центров BORK.
Актуальную информацию о гарантийных обязательствах и контактах сервисных центров можно найти на официальном сайте компании.