Блендеры Caso

Блендер CASO B 350 Single Serve

Блендер CASO HB 1000

Блендер вакуумный CASO B300 VacuServe

Вакуумное смешивание минимизирует окисление сырья в ходе измельчения и позволяет сохранить витамины и ценные питательные компоненты.

Вакуумирование с помощью электрического вакууматора или ручного насоса



Лезвия из высококачественной нержавеющей стали



Чаша и бутылки выполнены из тритана без бисфенола-А:
— чаша для приготовления смеси, 700 мл
— бутылка для питья смеси, 400 мл
— питьевая бутылка 600 мл в неопреновом чехле, защищающем от УФ-излучения



В комплекте насадка для измельчения орехов

Технические характеристики: блендер вакуумный CASO B300 VacuServe

Марка	CASO
Модель	B300 VacuServe
Страна марки	Германия
Страна производства	Китай
Гарантийный срок	2 года
Материал корпуса	Нержавеющая сталь
Цвет корпуса	Нержавеющая сталь
Материал чаши	Тритан
Объём чаши (л)	0,7/ 0,6/ 0,4
Обороты двигателя (об/мин)	20000
Защита от перегрева	Да
Нож	4 ножа, съёмные
Габариты прибора (ШхВхГ)	23,9х37х16 см
Габариты упаковки (ШхВхГ)
Масса, нетто (кг)	1,5
Масса, брутто (кг)
Напряжение (В)	230
Мощность (Вт)	300
EAN

Добро пожаловать в мир CASO B300 VacuServe!

Азбука безопасности: прочтите, прежде чем начать

Ваша безопасность – наш главный приоритет. Соблюдение этих простых правил обеспечит долгую и безотказную работу прибора, а вас убережет от неприятностей.

Основные правила обращения

• Перед каждым использованием осмотрите блендер. Если вы заметили повреждения корпуса или шнура питания, не включайте прибор.
• Этот прибор предназначен исключительно для домашнего использования: приготовления смузи, напитков, а также измельчения орехов в специальной чаше. Любое другое использование считается нецелевым.
• Никогда не оставляйте работающий блендер без присмотра.
• Храните прибор и его кабель в месте, недоступном для детей. Детям запрещено пользоваться блендером или играть с ним.
• Ремонт устройства должен производиться только в авторизованных сервисных центрах. Использование неоригинальных запчастей и неквалифицированное вмешательство могут быть опасны и аннулируют гарантию.
• Лица с ограниченными физическими или ментальными возможностями могут использовать прибор только под присмотром или после подробного инструктажа.

Электрическая безопасность

• Опасно для жизни! Никогда не прикасайтесь к проводам или деталям под напряжением.
  
• Не погружайте моторный блок, крышки и основания с лезвиями в воду или другие жидкости. Для очистки используйте влажную ткань.
• Не беритесь за вилку и корпус прибора мокрыми руками.
• Всегда отключайте блендер от сети перед сборкой, разборкой, очисткой или если вы его не используете.
• Убедитесь, что напряжение в вашей сети соответствует указанному на заводской табличке прибора.

Безопасность во время работы

• Лезвия блендера невероятно острые. Обращайтесь с ними с максимальной осторожностью.
  
• Берегите руки! Никогда не помещайте пальцы или столовые приборы в чашу во время смешивания.
  
• Не включайте блендер, если чаша или бутылка пусты.
• Не превышайте максимальные отметки заполнения: 750 мл для большой чаши, 600 мл и 400 мл для бутылок, и отметку MAX для чаши-измельчителя.
  
• Не используйте для смешивания жидкости горячее 70°C. Это может привести к ожогам.
  
• Максимальное время непрерывной работы для смешивания – 60 секунд. Для измельчения – 15 секунд. После этого дайте прибору отдохнуть не менее минуты.
  
• Если лезвия заблокировались, сначала отключите прибор от сети и только потом извлекайте застрявшие ингредиенты.
• Не пытайтесь снять чашу или бутылку во время работы двигателя.

Первое знакомство: распаковка и подготовка

Что в коробке?

Ваш B300 VacuServe поставляется в богатой комплектации. Убедитесь, что все на месте:

• Моторный блок с вакуумным насосом.
• Чаша для смешивания (750 мл) с крышкой.
• Бутылка для смузи (600 мл) с крышкой и неопреновым чехлом.
• Бутылка для смузи (400 мл) с крышкой.
• Чаша для измельчения.
• Основание с 4 лезвиями (для смешивания).
• Основание с 2 лезвиями (для измельчения).
• Ручной вакуумный насос.

Примечание: Сохраняйте оригинальную упаковку на время гарантийного срока.

Подготовка к работе

• Распакуйте все компоненты и удалите упаковочные материалы.
• Установите моторный блок на ровную, устойчивую и сухую поверхность, вдали от источников тепла.
• Перед первым использованием тщательно вымойте все съемные части (чаши, бутылки, крышки, основания с лезвиями), как описано в разделе «Забота о чистоте».

Магия сборки: готовим блендер к работе

• Возьмите нужную емкость (чашу, бутылку или измельчитель).
• Для смешивания напитков используйте основание с 4 лезвиями. Для измельчения орехов или специй – основание с 2 лезвиями.
  
• Плотно прикрутите соответствующее основание с лезвиями к емкости по часовой стрелке.
• Переверните собранную конструкцию и наполните ее ингредиентами.
• Установите емкость на моторный блок, совместив метку на чаше с меткой открытого замка на базе.
• Поверните емкость по часовой стрелке до щелчка, пока метка не совместится с символом закрытого замка. Блендер готов к работе!

Творческий процесс: от идеи до идеального смузи

Смешивание в чаше или бутылках

• Наполните емкость ингредиентами, не превышая максимальную отметку. Совет: сначала наливайте жидкость, а затем добавляйте твердые компоненты.
  
• Установите собранную чашу или бутылку на моторный блок, как описано выше.
• Поверните регулятор скорости в положение 1 (низкая скорость) или 2 (высокая скорость).
  
• Для коротких и мощных импульсов, например, для колки льда (только с достаточным количеством жидкости!), поверните и удерживайте регулятор в положении P (Импульсный режим).
  
• Как только напиток достигнет желаемой консистенции, верните регулятор в положение "0".
• Ваш блендер оснащен защитой от перегрева. Если он проработал слишком долго, он автоматически выключится. Дайте ему остыть около 30 минут перед повторным использованием.

Использование чаши для измельчения

Процесс аналогичен смешиванию, но с важным отличием: используйте основание с 2 лезвиями и не включайте прибор более чем на 15 секунд за один раз.

Сила вакуума: сохраняя свежесть

• Приготовьте напиток в чаше или бутылке.
• Плотно закройте емкость соответствующей крышкой с вакуумным клапаном.
• Прижмите вакуумный блок, расположенный на передней части моторного блока, к клапану на крышке. Насос активируется автоматически.
• Процесс остановится сам, как только внутри будет создан достаточный вакуум.
• Чтобы открыть емкость, просто сдвиньте силиконовый клапан в сторону, чтобы впустить воздух.
• Для вакуумирования бутылок в дороге можно использовать ручной насос из комплекта.
  

Вдохновение от CASO: несколько идей для старта

Зеленые смузи

• Шпинат-Банан-Манго: 1 горсть шпината, ½ спелого манго, 1 банан.
  
• Сила петрушки: 1 горсть петрушки, 1 яблоко, ½ банана, ½ огурца.
  
• Начало дня: 1 горсть листьев редиса, ½ банана, ½ яблока, немного лимонного сока и 50 мл воды.
  

Фруктовые смузи

• Ягодный микс: 1 горсть любых ягод (малина, клубника, ежевика), ½ банана, 1 горсть салата.
  
• Дикие ягоды: 1 горсть ягод, ½ апельсина, щепотка ванили.
  
• Черничный взрыв: 50 г замороженной черники, 40 мл молока, 40 г ванильного йогурта.
  

Забота о чистоте: простой уход за вашим блендером

Внимание: Перед очисткой всегда отключайте прибор от сети!

• Моторный блок: Протирайте только влажной мягкой тканью. Никогда не погружайте в воду.
  
• Чаши и бутылки: Их можно мыть в посудомоечной машине (без крышек и лезвий) или вручную теплой водой с моющим средством.
  
• Крышки, основания с лезвиями, ручной насос: ЗАПРЕЩЕНО мыть в посудомоечной машине. Промывайте их под проточной водой и тщательно высушивайте.
  
• Лайфхак для быстрой очистки: Сразу после использования налейте в чашу теплой воды, добавьте каплю моющего средства, закройте и включите на 10 секунд в импульсном режиме. Затем просто сполосните.
  

Если что-то пошло не так: быстрые решения

• Прибор не включается. Проверьте, подключен ли он к сети и правильно ли установлена и зафиксирована чаша/бутылка.
  
• Прибор остановился во время работы. Сработала защита от перегрева. Отключите блендер от сети и дайте ему остыть минимум 30 минут.
  
• Странный запах при первых использованиях. Это нормально для нового двигателя. Запах исчезнет после нескольких циклов работы.
  
• Лезвия застревают. Отключите прибор от сети! Возможно, ингредиенты слишком крупные. Нарежьте их на более мелкие кусочки и добавьте немного жидкости.
  
• Протекает жидкость. Отключите прибор. Проверьте, плотно ли закручено основание с лезвиями и не повреждено ли уплотнительное кольцо.
  
• Вакуумирование не работает. Убедитесь, что крышка плотно закрыта, а вакуумный клапан чист и правильно установлен.
  

Важная информация: гарантия и утилизация

Блендер CASO B 350 Single Serve

2 в 1 — блендер и бутылочки для питья

Корпус из нержавеющей стали



Нож с 4-я лезвиями



В комплекте бутылочки 600 и 300 мл



Материал бутылочек Tritan



Неопреновый чехол для бутылки 600 мл (защита от УФ излучения и сохранения температуры)
Простое управление одной импульсной кнопкой

Технические характеристики: блендер CASO B 350 Single Serve

Марка	CASO
Модель	B 350
Страна марки	Германия
Страна производства	Китай
Гарантийный срок	2 года
Материал корпуса	Нержавеющая сталь
Цвет корпуса	Нержавеющая сталь
Материал чаши	Тритан
Объём чаши (л)	0,3/0,6
Обороты двигателя (об/мин)	21000
Защита от перегрева	Да
Нож	4 ножа, съёмный
Габариты прибора (ШхВхГ)	12x37,5x12 см
Габариты упаковки (ШхВхГ)	16x23x20 см
Масса, нетто (кг)	1,1
Масса, брутто (кг)	1.62
Напряжение (В)	230
Мощность (Вт)	350
EAN	4038437936094

Добро пожаловать в мир ярких вкусов с блендером CASO B 350 Single Serve!

Сигналы безопасности: как их понимать

В тексте вы встретите специальные пометки, которые помогут обеспечить вашу безопасность.

ОПАСНОСТЬ!

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Указывает на потенциально опасную ситуацию. Несоблюдение рекомендаций может стать причиной травм. Будьте внимательны и следуйте советам.

ОСТОРОЖНО!

ПРИМЕЧАНИЕ:
Здесь вы найдете полезные советы и дополнительную информацию, которые сделают использование блендера еще проще и эффективнее.

Ваша безопасность – наш приоритет

Использование по назначению

Ваш блендер создан для приготовления великолепных смузи, коктейлей и других напитков в домашних условиях. Любое другое использование считается нецелевым и может быть небезопасным. Помните, что производитель не несет ответственности за ущерб, возникший из-за неправильной эксплуатации.

Ключевые правила безопасной работы

• Перед каждым использованием осмотрите прибор. Если вы заметили повреждения корпуса, шнура питания или вилки, не включайте блендер в сеть. Обратитесь в сервисный центр для замены поврежденных элементов.
  
• Этот прибор не игрушка. Храните его и сетевой шнур в месте, недоступном для детей.
  
• Не разрешайте детям проводить очистку или обслуживание устройства.
• Люди с ограниченными физическими, сенсорными или умственными возможностями могут пользоваться блендером только под присмотром или после подробного инструктажа.
• Никогда не оставляйте работающий прибор без внимания.
• Доверяйте ремонт только авторизованным сервисным центрам. Неквалифицированное вмешательство может быть опасным и аннулирует гарантию.
  
• Всегда используйте только оригинальные запасные части.
• Категорически запрещено погружать моторный блок, кабель или вилку в воду и другие жидкости. Не мойте эти части в посудомоечной машине.
• Не прикасайтесь к прибору влажными руками.
• Перед чисткой, сборкой или разборкой, а также по окончании работы всегда отключайте блендер от электросети.

Особые предостережения при работе с блендером

• Лезвия чрезвычайно острые! Обращайтесь с блоком ножей с максимальной осторожностью, чтобы избежать порезов.
  
• Во время работы прибора не помещайте в чашу руки, столовые приборы или любые посторонние предметы.
• Если лезвия заблокировались продуктами, сначала отключите блендер от сети и только потом извлекайте застрявшие ингредиенты.
  
• Не включайте блендер с пустой бутылкой.
• Давайте вашему блендеру отдохнуть! Идеальный ритм: не более 60 секунд непрерывной работы, после чего следует сделать перерыв минимум на 60 секунд.
  
• Не пытайтесь обойти встроенный защитный механизм. Прибор включится только при правильной установке бутылки.
• Не заливайте в бутылку жидкости температурой выше 50°C — это может привести к ожогам.
  
• Соблюдайте максимальный уровень наполнения: 300 мл для маленькой бутылки и 600 мл для большой. Если продукты сильно пенятся, уменьшите их количество.

Подготовка к работе и первое включение

Распаковка и комплектация

Аккуратно извлеките блендер и его компоненты из упаковки. Убедитесь, что все на месте. Внутри коробки вы найдете:

• Базовый блок с мотором и отсеком для шнура
• Блок с лезвиями и уплотнительным кольцом
• Бутылка объемом 600 мл
• Бутылка объемом 300 мл
• Две герметичные крышки с уплотнительными кольцами
• Неопреновый чехол для большой бутылки

ПРИМЕЧАНИЕ: Сохраняйте оригинальную упаковку на время гарантийного срока. Она понадобится, если потребуется отправить прибор в сервисный центр.

Выбор идеального места

Для долгой и безотказной службы установите блендер на твердую, ровную и сухую поверхность. Убедитесь, что вокруг достаточно свободного пространства, а рядом нет источников тепла (плиты, батареи) и прямых солнечных лучей. Розетка должна быть легкодоступна.

Подключение к электросети

Перед тем как вставить вилку в розетку, убедитесь, что напряжение в вашей сети соответствует указанному на заводской табличке прибора (на дне моторного блока). Используйте исправную розетку с заземлением.

Магия смешивания: от идеи до готового напитка

Перед первым коктейлем

Прежде чем впервые использовать блендер, тщательно вымойте все съемные части (бутылки, крышки, блок лезвий), как описано в разделе «Забота о чистоте и долголетии».

Процесс приготовления шаг за шагом

• Наполните бутылку любимыми ингредиентами.
• Плотно накрутите на бутылку блок с лезвиями по часовой стрелке.
• Переверните конструкцию и установите на моторный блок. Совместите стрелки и поверните бутылку до щелчка, в положение закрытого замка.
  
• Подключите прибор к сети.
• Нажимайте на кнопку «старт/стоп» короткими импульсами или удерживайте ее, пока напиток не достигнет желаемой консистенции.
• Отключите блендер от сети.
• Поверните бутылку в положение открытого замка и снимите ее с базы.
  
• Переверните бутылку, снимите блок лезвий и закройте ее герметичной крышкой. Ваш идеальный смузи готов!

ПРИМЕЧАНИЕ: При использовании замороженных ягод или льда обязательно добавляйте достаточное количество жидкости, чтобы избежать перегрузки мотора.

Вдохновение для ваших рецептов

Нарезайте крупные фрукты и овощи на небольшие кусочки. Для лучшего смешивания можно добавить немного воды, сока или чая.

Зеленые смузи

• Шпинат-банан-манго: горсть шпината, 1 банан, половина спелого манго.
  
• Энергия петрушки: горсть петрушки, 1 яблоко, половина банана и половина огурца.
  
• Классика: горсть шпината, по половине банана и сладкого яблока, половина авокадо.
  

Фруктовые смузи

• Ягодный микс: горсть любых ягод (клубника, малина, черника), половина апельсина, щепотка ванили.
  
• Персиковая нежность: 120 г клубничного йогурта, 40 г персиков, 40 г клубники.
  
• Витаминный заряд: четверть ананаса, по половине банана, апельсина и киви, немного воды или зеленого чая.
  

Забота о чистоте и долголетии

Правила безопасной очистки

• Всегда отключайте прибор от сети перед мытьем.
• Не используйте жесткие щетки, абразивные порошки или агрессивные химические средства.
• Помните об острых лезвиях и будьте предельно аккуратны.

Очистка компонентов

Бутылки, крышки и блок лезвий: Для быстрой очистки налейте в бутылку теплую воду с каплей моющего средства, закрутите блок лезвий и включите блендер на 15 секунд. Затем тщательно ополосните все детали чистой водой. Все эти элементы также можно мыть в посудомоечной машине.
Уплотнительные кольца: Для более тщательной гигиены кольца можно аккуратно извлечь из крышек и блока лезвий, промыть под проточной водой и высушить. Устанавливая их обратно, убедитесь, что более толстое кольцо находится в крышке, а тонкое — в блоке лезвий.
Моторный блок: Протирайте корпус слегка влажной тканью. Никогда не погружайте его в воду.

Если что-то пошло не так...

Проблема: Блендер не включается.

Решение:

• Убедитесь, что вилка надежно вставлена в рабочую розетку.
• Проверьте, правильно ли установлена бутылка на моторном блоке. Она должна быть повернута до щелчка в положение «закрытый замок».

Если эти шаги не помогли, пожалуйста, обратитесь в авторизованный сервисный центр.

Блендер CASO HB 1000

Мощный многофункциональный погружной блендер

Бесступенчатая регулировка 10 000 -17 000 об/мин



Кнопка Turbo (17 000 об / мин)



Корпус из высококачественного анодированного алюминия



4 ножа из нержавеющей стали



Эргономичная и ручка



Простая смена насадок
В наборе предусмотрены: насадка-венчик для работы с белками и сливками, а также оснащенный четырьмя лезвиями измельчитель для мяса, зелени и овощей. Эргономику обеспечивают устойчивая подставка и приятная на ощупь прорезиненная рукоятка.
Прозрачный мерный стакан

Технические характеристики: блендер CASO HB 1000

Марка	CASO
Модель	HB 1000
Страна марки	Германия
Страна производства	Китай
Гарантийный срок	2 года
Материал корпуса	Пластик/Нержавеющая сталь
Цвет корпуса	Нержавеющая сталь
Длинна погружной части (см)
Скоростей/обороты	Бесступенчатая, 10 000 -17 000 об/мин
Режим Turbo	Да
Стакан для смешивания	Да
Чаша для измельчения	Да
Насадки
Защита от перегрева	Да
Габариты прибора (ШхВхГ)	6х40х6 см
Габариты упаковки (ШхВхГ)	31x26,5x22 см
Масса, нетто (кг)	2
Масса, брутто (кг)	2,53
Напряжение (В)	230
Мощность (Вт)	1000
EAN	4038437936032

Ваш проводник в мир кулинарии: путеводитель по блендеру CASO HB 1000

Важные сигналы:
В тексте вы встретите специальные обозначения. Они нужны для защиты вашего здоровья и сохранности прибора:

• ОПАСНОСТЬ — указывает на критическую угрозу. Игнорирование приведет к тяжелым последствиям.
  
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ — сигнализирует о потенциальном риске, который может повлечь травмы.
  
• ОСТОРОЖНО — предупреждает о ситуациях, грозящих легкими травмами.
  
• УКАЗАНИЕ — полезные советы и подсказки для лучшего результата.
  

Назначение прибора

Блендер CASO HB 1000 создан исключительно для домашнего использования в закрытых помещениях. Его стихия — это:

• Превращение продуктов в пюре.
• Измельчение ингредиентов.
• Смешивание жидкостей и мягких продуктов.
• Взбивание белков, сливок и легких десертов.

Использование в промышленных масштабах или на улице не допускается.

Фундаментальные правила защиты

Чтобы работа с блендером приносила только радость, соблюдайте базовые принципы:

• Перед включением осмотрите корпус и шнур. При наличии повреждений не включайте устройство.
• Прибор не предназначен для использования детьми. Храните его и кабель в недоступном для них месте.
• Не оставляйте работающий блендер без присмотра.
• Ремонт должен производиться только авторизованными специалистами. Самостоятельное вскрытие корпуса лишает гарантии и может быть опасным.

Берегите руки и избегайте травм:

• Держите пальцы, длинные волосы и одежду подальше от вращающихся частей.
• Никогда не трогайте лезвия, особенно если вилка в розетке. Ножи чрезвычайно острые!
  
• Если ножи заблокировало продуктом, сначала выдерните шнур из сети, и только потом устраняйте засор.
• Меняйте насадки и проводите чистку только после полного отключения от электричества и остановки двигателя.

Электрическая безопасность:
Не погружайте моторный блок (рукоятку) в воду и не мойте его в посудомоечной машине! Это сердце прибора, и влага для него губительна.

Начало работы

Что в коробке?

Распаковав CASO HB 1000, вы найдете полный арсенал для кулинарных экспериментов:

• Моторный блок (основа с кнопками управления).
• Погружная насадка-блендер (ножка).
• Венчик с переходником-редуктором.
• Чаша-измельчитель (чоппер) с ножом и крышкой.
• Мерный стакан для смешивания.

Совет: Сохраните коробку на время гарантийного срока. Утилизируйте упаковочные материалы экологичным способом, используя соответствующие контейнеры.

Подготовка места и подключение

Установите прибор на ровную, сухую и устойчивую поверхность. Избегайте соседства с горячими плитами и раковинами.
При подключении убедитесь, что параметры вашей электросети (напряжение и частота) совпадают с данными на шильдике устройства. Используйте только исправные розетки с заземлением.

Эксплуатация: как стать мастером смешивания

Органы управления

На моторном блоке расположены основные элементы контроля:

• Поворотный регулятор сверху: Плавно настраивает скорость вращения.
  
• Кнопка I: Запускает работу на скорости, выбранной поворотным регулятором.
  
• Кнопка II (Турбо): Мгновенно включает максимальную мощность.
  

Сборка и использование насадок

Общие правила:

• Сначала соберите прибор, затем включайте в розетку.
• Горячие продукты охладите минимум до 80°C.
• Крупные куски предварительно нарежьте.

1. Погружной блендер и Венчик
Идеальны для супов, соусов, майонеза, коктейлей (блендер) или сливок и белков (венчик).

• Для венчика: сначала вставьте сам венчик в переходник до щелчка.
• Состыкуйте насадку с моторным блоком. Совместите значок открытого замка на насадке со стрелкой на моторе.
• Поверните насадку так, чтобы стрелка указывала на значок закрытого замка.
  
• Опустите в чашу с продуктами и нажмите кнопку I или II.
• Двигайте прибором плавно вверх-вниз и по кругу.

Важно: Время непрерывной работы — не более 1 минуты. Затем пауза 3 минуты. После 5 таких циклов дайте прибору остыть 30–40 минут.

2. Измельчитель (Чоппер)
Предназначен для мяса, сыра, орехов, лука, зелени.

• Установите нож в центр чаши измельчителя (беритесь только за пластиковый шток!).
• Положите продукты.
• Закройте крышку чаши и поверните до фиксации.
• Присоедините моторный блок к крышке чаши (механизм поворота аналогичен другим насадкам).
• Включите прибор.

Важно: Время непрерывной работы — не более 2 минут. Пауза 5 минут. После 5 циклов — длительный отдых (30 мин).

Кулинарный гид: скорость и время

Чтобы получить идеальный результат и не перегрузить мотор, следуйте этим рекомендациям:

• Свежая зелень (30 г): Кнопка I (средняя скорость), 5 секунд.
  
• Мясо без костей (200 г): Кнопка II, 5 секунд.
  
• Орехи / Пармезан (200 г): Кнопка II, 10 секунд.
  
• Морковь / Лук / Чеснок: Кнопка I (средняя скорость), 5 секунд.
  
• Лед (200 г): Кнопка II, 3 секунды.
  

Чистка и уход

Своевременная очистка — залог долголетия прибора.

• Всегда отключайте вилку из розетки перед чисткой.
• Моторный блок и крышку измельчителя протирайте только слегка влажной тканью. Не погружайте их в воду!
  
• Съемные части (ножка блендера, венчик, чаши, ножи) можно мыть в теплой воде с мягким средством или в посудомоечной машине.
  

Лайфхак для быстрой очистки: Налейте в чашу теплой воды с каплей средства, опустите насадку и включите блендер на 10 секунд (не поднимая его из воды).

Решение проблем

Если прибор не включается:

• Проверьте, плотно ли вставлена вилка в розетку.
• Убедитесь в наличии электричества в сети.

Если простые действия не помогли, не пытайтесь чинить устройство самостоятельно. Обратитесь в сервисный центр.

Утилизация и гарантия

Не выбрасывайте старый прибор с бытовым мусором. Сдайте его в пункт приема электроники для экологичной переработки.
Производитель предоставляет гарантию сроком 24 месяца на производственные дефекты и качество материалов. Гарантия не покрывает повреждения от неправильного использования или неавторизованного ремонта.