Тостеры Wilfa

Тостер Wilfa CT-1000MB

Тостер Wilfa CT-1000MW

Тостер Wilfa CT-1000S

Тостер Wilfa TO-1S

Тостер Wilfa TO2W-1000

Компактный тостер в скандинавском стиле

7 уровней поджаривания



Режим размораживания



2 слота для тостов



Лоток для крошек
Место хранения кабеля

Технические характеристики: тостер Wilfa TO2W-1000

Марка	Wilfa
Модель	TO2W-1000
Страна марки	Норвегия
Страна производства	Китай
Гарантийный срок	2 года
Микролифт	Нет
Материал корпуса	Металл
Цвет корпуса	Белый
Степеней прожарки	7
Количество слотов	2
Режим размораживания	Да
Режим подогрева	Да
Лоток для крошек	Да
Защита от перегрева	Да
Габариты прибора (ШхВхГ)
Габариты упаковки (ШхВхГ)
Масса, нетто (кг)
Масса, брутто (кг)
Напряжение (В)	220-240
Мощность (Вт)	1000
EAN

Тостер Wilfa CT-1000MB

Элегантный облик тостера Wilfa CLASSIC станет изюминкой вашего интерьера, обеспечивая всей семье идеальные завтраки и отличное настроение с самого утра.

Тостер представлен в различных цветах



В серию CLASSIC входят тостеры и кофеварки



Тостер CT-1000MB (чёрный) рассчитан на 2 ломтика и имеет 6 степеней прожарки



Режим размораживания и подогрева
Лоток для крошек упрощает очистку прибора

Технические характеристики: тостер Wilfa CT-1000MB

Марка	Wilfa
Модель	CT-1000MB
Страна марки	Норвегия
Страна производства	Китай
Гарантийный срок	2 года
Микролифт	Нет
Материал корпуса	Металл
Цвет корпуса	Чёрный
Степеней прожарки	6
Количество слотов	2
Режим размораживания	Да
Режим подогрева	Да
Лоток для крошек	Да
Защита от перегрева	Да
Габариты прибора (ШхВхГ)
Габариты упаковки (ШхВхГ)
Масса, нетто (кг)
Масса, брутто (кг)
Напряжение (В)	220-240
Мощность (Вт)	1000
EAN

Меры безопасности и предосторожности

При работе с электрическими приборами крайне важно соблюдать базовые правила безопасности для предотвращения травм и повреждения имущества:

• Перед подключением убедитесь, что напряжение в вашей розетке соответствует параметрам устройства.
• Осторожно, горячо! Металлические части корпуса и зоны слотов сильно нагреваются. Избегайте прикосновений к горячим поверхностям, при необходимости используйте кухонные прихватки.
  
• Во избежание поражения электрическим током категорически запрещается погружать корпус, шнур или вилку в воду и любые другие жидкости.
• Никогда не оставляйте работающий тостер без присмотра.
• Всегда отключайте прибор от сети после использования, а также перед сборкой, разборкой или чисткой. Тяните строго за вилку, а не за провод.
• Не используйте устройство, если шнур питания или вилка повреждены, а также после падений или поломок. Ремонт должен производиться только квалифицированными специалистами.
• Следите за тем, чтобы шнур не свисал с края стола и не касался раскаленных предметов.
• При подключении и отключении вилки рычаг загрузки должен находиться в верхнем положении.
• Запрещено использование сторонних аксессуаров, не рекомендованных производителем.
• Помните, что хлеб — это горючий продукт. Не устанавливайте тостер вблизи штор, занавесок и других легковоспламеняющихся материалов.
• Никогда не пытайтесь извлечь застрявший тост острыми металлическими предметами (ножами, вилками) во время работы устройства — это грозит ударом тока и поломкой нагревательных элементов.
• Не кладите посторонние предметы или шнур питания на отверстия для хлеба.

Особое внимание к детям: Использование прибора детьми старше 8 лет и людьми с ограниченными возможностями допускается только под строгим присмотром или после проведения инструктажа по безопасности. Не позволяйте детям играть с тостером. Храните устройство в недоступном для малышей месте.

Функциональные элементы управления

Ваш тостер оснащен рядом функций для идеального приготовления:

• Кнопка «STOP» (Отмена): Позволяет мгновенно прервать процесс поджаривания в любой момент. Рычаг автоматически поднимется.
  
• Кнопка «REHEAT» (Подогрев): Предназначена для разогрева уже готовых, но остывших тостов без их дополнительного поджаривания. При активации загорается световой индикатор.
  
• Кнопка «DEFROST» (Разморозка): Оптимизированный режим для приготовления тостов из замороженного хлеба. О включении функции сигнализирует индикатор.
  
• Рычаг загрузки: Механизм для опускания ломтиков хлеба и начала работы.
  
• Регулятор степени прожарки: Поворотная ручка с делениями от 1 до 6 для выбора желаемой корочки.
  
• Лоток для крошек: Выдвижной поддон в основании прибора для поддержания чистоты.
  

Эксплуатация прибора

Первое включение

Рекомендуется провести первый цикл нагрева без хлеба. Это необходимо для удаления заводских частиц пыли с нагревательных элементов. Возможно появление легкого дымка или запаха — это нормальное явление, которое быстро исчезнет.

Приготовление тостов

• Подключите устройство к электросети.
• Поместите ломтики хлеба в слоты.
• Установите желаемую степень подрумянивания с помощью регулятора (уровень от 1 до 6). Оптимальный режим зависит от сорта хлеба и ваших личных предпочтений.
• Плавно опустите рычаг загрузки вниз до характерного щелчка. Процесс начнется автоматически.
• По окончании цикла тосты поднимутся сами.

Важно: Если хлеб застрял внутри, сначала обесточьте прибор и дайте ему остыть, и лишь затем аккуратно извлеките продукт, не повреждая внутренние детали. Помните, что верхняя металлическая часть корпуса сильно нагревается — будьте осторожны.

Уход и обслуживание

Правильная чистка продлит срок службы вашего тостера. Перед началом любых процедур переведите все переключатели в положение «Выкл» и выньте вилку из розетки.

• Внешний вид: Протирайте корпус слегка влажной тканью, затем полируйте сухой мягкой салфеткой. Избегайте использования абразивных паст и металлических мочалок, чтобы не поцарапать покрытие.
  
• Удаление крошек: Нажмите на поддон для крошек, чтобы он выдвинулся. Очистите его и установите обратно. Регулярная очистка поддона обязательна во избежание обугливания скопившихся крошек и риска возгорания.
  
• Внутренняя чистка: Чтобы удалить частички хлеба, застрявшие внутри, отключенный от сети и остывший тостер можно перевернуть над раковиной и осторожно потрясти.
  

Экологическая утилизация

Данное устройство промаркировано согласно европейским нормам и не подлежит утилизации вместе с обычными бытовыми отходами. Для предотвращения вреда экологии и здоровью людей, пожалуйста, сдавайте отслужившую технику в специализированные пункты приема. Это способствует повторному использованию ценных материалов. Обратитесь к продавцу или в местные органы управления для получения информации о ближайших пунктах сбора электроприборов.

Тостер Wilfa CT-1000MW

Элегантный тостер Wilfa CLASSIC станет гармоничным дополнением вашего интерьера и обеспечит всей семье прекрасное настроение за завтраком.

Тостер представлен в различных цветах



В серию CLASSIC входят тостеры и кофеварки



Тостер CT-1000MW (белый) рассчитан на 2 ломтика и имеет 6 степеней прожарки



Режим размораживания и подогрева



Лоток для крошек упрощает очистку прибора

Технические характеристики: тостер Wilfa CT-1000MW

Марка	Wilfa
Модель	CT-1000MW
Страна марки	Норвегия
Страна производства	Китай
Гарантийный срок	2 года
Микролифт	Нет
Материал корпуса	Металл
Цвет корпуса	Белый
Степеней прожарки	6
Количество слотов	2
Режим размораживания	Да
Режим подогрева	Да
Лоток для крошек	Да
Защита от перегрева	Да
Габариты прибора (ШхВхГ)
Габариты упаковки (ШхВхГ)
Масса, нетто (кг)
Масса, брутто (кг)
Напряжение (В)	220-240
Мощность (Вт)	1000
EAN

Руководство пользователя: тостер Wilfa Classic

Основы безопасности и предосторожности

Электрические приборы требуют внимательного обращения. Чтобы избежать рисков возгорания, поражения током или травм, следуйте этим правилам:

Подключение и эксплуатация

• Перед включением вилки в розетку убедитесь, что параметры вашей электросети соответствуют требованиям тостера.
• Рычаг загрузки должен находиться в верхнем положении в момент подключения или отключения устройства от сети.
• Никогда не оставляйте работающий тостер без присмотра.
• Если вы не используете прибор или собираетесь его чистить, обязательно отключите его от розетки. Тяните за вилку, а не за провод.
• Не используйте внешние таймеры или системы удаленного управления для запуска тостера.

Защита от повреждений и травм

• Корпус тостера, особенно зона вокруг слотов для хлеба, сильно нагревается. Не касайтесь горячих поверхностей голыми руками, при необходимости используйте кухонные прихватки.
  
• Берегите прибор от воды. Не погружайте тостер, шнур или вилку в жидкости во избежание короткого замыкания.
• Не позволяйте проводу свисать с края стола или касаться раскаленных предметов.
• Если шнур питания поврежден, его замену должен проводить только квалифицированный специалист или представитель сервисного центра.
• Не используйте аксессуары, не рекомендованные производителем.

Пожарная безопасность и использование продуктов

• Хлеб — горючий продукт. Не ставьте тостер рядом с занавесками, полотенцами или под навесными шкафами.
• Запрещено класть посторонние предметы или шнур питания на слоты для хлеба.
• Никогда не вставляйте внутрь металлические предметы (ножи, фольгу), это чревато ударом тока и пожаром.
• Не пытайтесь извлечь застрявший тост, пока прибор работает.

Использование детьми

• Детям младше 8 лет запрещено пользоваться прибором или играть с ним. Храните тостер в недоступном для них месте.
• Дети старше 8 лет могут использовать устройство только под присмотром взрослых или после подробного инструктажа по технике безопасности.

Знакомство с вашим тостером

Управление прибором интуитивно понятно и включает в себя следующие элементы:

• Кнопка «STOP» (Стоп): Позволяет в любой момент прервать процесс приготовления. При нажатии нагрев прекращается, и тосты поднимаются наверх.
  
• Кнопка «REHEAT» (Подогрев): Если ваш тост остыл, используйте эту функцию. Нажмите кнопку один раз (загорится индикатор), чтобы бережно разогреть хлеб без лишнего поджаривания.
  
• Кнопка «DEFROST» (Разморозка): Идеально для хлеба из морозильной камеры. Активирует специальный режим размораживания с последующим поджариванием.
  
• Рычаг загрузки: Опускает хлеб внутрь и запускает нагрев.
  
• Регулятор степени прожарки: Поворотная шкала от 1 до 6, позволяющая выбрать желаемый уровень золотистой корочки.
  
• Поддон для крошек: Выдвижной лоток в нижней части для легкой очистки.
  

Как приготовить идеальный тост

Важно: Перед самым первым использованием рекомендуется включить тостер вхолостую (без хлеба) на максимальной мощности. При этом может появиться небольшой дымок или запах — это нормальное явление выгорания заводских масел, которое быстро пройдет.

• Включите тостер в сеть.
• Поместите ломтики хлеба в слоты.
• Выберите желаемую интенсивность обжаривания, установив регулятор в положение от 1 (слегка подсушенный) до 6 (сильная прожарка).
• Плавно опустите рычаг загрузки вниз до характерного щелчка. Процесс начнется автоматически.
• Когда тосты будут готовы, они поднимутся сами. Время приготовления зависит от свежести и сорта хлеба.

Внимание! Если хлеб застрял внутри, сначала обесточьте прибор (выньте вилку из розетки), дайте ему остыть и только затем аккуратно извлеките ломтик. Не используйте острые металлические предметы!

Уход и очистка

Чтобы тостер служил долго и выглядел как новый, соблюдайте простые правила ухода. Перед любыми манипуляциями убедитесь, что прибор отключен от сети и полностью остыл.

Внешний вид

Протирайте корпус мягкой, слегка влажной тканью, затем вытирайте насухо. Запрещено использовать агрессивные чистящие средства, растворители или металлические мочалки — они могут испортить покрытие.

Удаление крошек

• Нажмите на лоток для крошек, чтобы он выдвинулся из корпуса.
• Вытряхните содержимое и протрите лоток.
• Установите поддон на место.

Чистите поддон регулярно! Скопление сухих крошек на дне прибора может стать причиной возгорания.

Внутренняя чистка

Если крошки застряли внутри механизма, переверните отключенный и остывший тостер над раковиной и аккуратно потрясите его, чтобы удалить остатки хлеба.

Тостер Wilfa TO-1S

Эффектный внешний вид тостера Wilfa преобразит обстановку вашей кухни, а вкусный завтрак гарантирует отличное настроение всей семье.

Тостер рассчитан на 2 ломтика и имеет 5 степеней прожарки



Режим размораживания и подогрева



Съемный лоток для крошек упрощает чистку тостера Wilfa

Технические характеристики: тостер Wilfa TO-1S

Марка	Wilfa
Модель	TO-1S
Страна марки	Норвегия
Страна производства	Китай
Гарантийный срок	2 года
Микролифт	Нет
Материал корпуса	Металл
Цвет корпуса	Нержавеющая сталь
Степеней прожарки	5
Количество слотов	2
Режим размораживания	Да
Режим подогрева	Да
Лоток для крошек	Да
Защита от перегрева	Да
Габариты прибора (ШхВхГ)	28,1x18,1x15,7
Габариты упаковки (ШхВхГ)
Масса, нетто (кг)
Масса, брутто (кг)
Напряжение (В)	220-240
Мощность (Вт)	800
EAN

Тостер Wilfa CT-1000S

Элегантный тостер Wilfa CLASSIC гармонично дополнит интерьер вашей кухни и обеспечит идеальное начало дня для всей семьи.

Тостер представлен в различных цветах



В серию CLASSIC входят тостеры и кофеварки



Тостер Wilfa CT-1000S (нержавеющая сталь)  поджаривает 2 ломтика и имеет 6 степеней прожарки



Режим размораживания и подогрева
Лоток для крошек упрощает чистку

Технические характеристики: тостер Wilfa CT-1000S

Марка	Wilfa
Модель	CT-1000S
Страна марки	Норвегия
Страна производства	Китай
Гарантийный срок	2 года
Микролифт	Нет
Материал корпуса	Нержавеющая сталь
Цвет корпуса	Нержавеющая сталь
Степеней прожарки	6
Количество слотов	2
Режим размораживания	Да
Режим подогрева	Да
Лоток для крошек	Да
Защита от перегрева	Да
Габариты прибора (ШхВхГ)
Габариты упаковки (ШхВхГ)
Масса, нетто (кг)
Масса, брутто (кг)
Напряжение (В)	220-240
Мощность (Вт)	1000
EAN

Руководство пользователя: тостер Wilfa CLASSIC (серия CT-1000)

Фундаментальные правила безопасности

Безопасность — превыше всего. При работе с электрическими приборами необходимо строго следовать базовым принципам осторожности:

• Перед подключением убедитесь, что параметры вашей электросети совпадают с требованиями устройства.
• Осторожно, горячо! Металлические части тостера сильно нагреваются. Используйте только ручки, кнопки и рычаги. При необходимости воспользуйтесь кухонными прихватками.
  
• Никогда не погружайте тостер, шнур или вилку в воду. Это опасно для жизни.
• Устройство не должно работать без присмотра. Если вы закончили приготовление или собираетесь почистить тостер — обязательно выньте вилку из розетки.
• Тяните только за вилку, а не за провод. При включении и отключении рычаг загрузки должен быть поднят.
• Следите за целостностью шнура питания. Он не должен свисать со стола или касаться раскаленных поверхностей. Если провод поврежден, обратитесь в сервисный центр — самостоятельный ремонт опасен.

Важные предупреждения:

• Хлеб способен воспламеняться при перегреве. Не ставьте тостер рядом с занавесками, шторами или под навесными шкафами.
• Никогда не накрывайте слоты для хлеба посторонними предметами или фольгой во время работы.
• Не пытайтесь достать тост, пока устройство включено.
• Категорический запрет: не вставляйте внутрь металлические предметы (ножи, вилки). Это грозит ударом тока и поломкой прибора.
  
• Первый запуск сделайте «вхолостую» (без хлеба). Появление легкого дымка или запаха — нормальное явление для нового нагревательного элемента.

Использование детьми старше 8 лет допускается только под строгим присмотром взрослых и после проведения инструктажа.

Знакомство с вашим тостером

Ваш Wilfa CLASSIC оснащен всем необходимым для контроля над процессом поджаривания.

• Кнопка «Стоп» (Stop)
  Полный контроль в ваших руках. Нажмите эту кнопку в любой момент, чтобы мгновенно прервать нагрев и поднять тосты.
  
  
• Кнопка «Подогрев» (Reheat)
  Ваш тост остыл, пока вы варили кофе? Эта функция деликатно подогреет уже готовый хлеб, не пересушивая его. О включении режима сообщит световой индикатор.
  
  
• Кнопка «Разморозка» (Defrost)
  Идеально для хлеба из морозильной камеры. Активируйте эту функцию (загорится индикатор), чтобы сначала разморозить, а затем поджарить ломтик.
  
  
• Рычаг загрузки
  Плавный механизм для опускания хлеба и начала работы.
  
  
• Регулятор степени прожарки
  Выберите свой идеальный цвет корочки: от легкого золотистого (1) до насыщенного темного (6).
  
  
• Лоток для крошек
  Скрытый выдвижной поддон в основании прибора для легкой очистки.
  

Ритуал приготовления

• Подключите прибор к сети. Помните о возможном запахе при самом первом включении — он быстро исчезнет.
• Поместите ломтики хлеба в слоты.
• Установите желаемый уровень прожарки (1–6) с помощью поворотного переключателя.
• Нажмите на рычаг загрузки вниз до характерного щелчка. Процесс пошел!
• Как только тосты достигнут готовности, прибор автоматически выключится и поднимет хлеб.

Обратите внимание:

• Время приготовления зависит от сорта хлеба и его свежести.
  
• Если тост застрял, сначала обесточьте прибор, дайте ему остыть и лишь затем аккуратно извлеките хлеб. Не используйте острые предметы!
• Корпус нагревается — берегите руки и держите детей на безопасном расстоянии.

Уход и забота об устройстве

Чтобы тостер служил долго и выглядел как новый, за ним нужен простой уход.
Главное правило: все процедуры проводятся только после отключения от розетки и полного остывания.

Внешний вид

Протрите корпус мягкой, слегка влажной тканью, затем отполируйте сухим полотенцем. Избегайте жестких мочалок и абразивных порошков — они могут испортить покрытие.

Удаление крошек

Нажмите на лоток для крошек, чтобы он выдвинулся. Вытряхните содержимое и верните поддон на место. Делайте это регулярно! Скопление сухих крошек внутри может стать причиной возгорания.

Генеральная уборка

Если крошки застряли глубоко внутри, отключите тостер, переверните его над раковиной и аккуратно потрясите.

Экологическая ответственность

Данный прибор создан с учетом экологических норм. Маркировка указывает, что по окончании срока службы его нельзя выбрасывать вместе с обычным бытовым мусором. Пожалуйста, сдайте устройство в специализированный пункт приема электроники для безопасной переработки. Это наш общий вклад в сохранение ресурсов планеты.