Чайники Clatronic

Чайник Clatronic TK 3715 schwarz

Заварочный чайник



Объём 1 литр



Фильтр для чая из нержавеющей стали (съемный)



Световой индикатор



Скрытый нагревательный элемент из нержавеющей стали
Базовая станция с хранением шнура
Защита от выкипания и перегрева

Технические характеристики: чайник Clatronic TK 3715 schwarz

Марка	Clatronic
Модель	TK 3715 schwarz
Страна марки	Германия
Страна производства	Китай
Гарантийный срок	1 год
Объём	1,0
Материал корпуса	Стекло
Цвет корпуса	Черный
Выбор температуры	Нет
Режим поддержание тепла	Нет
Индикатор уровня воды	Да
Индикация температуры	Нет
Фильтр от накипи
Защита от перегрева	Да
Защита от выкипания	Да
Габариты прибора (ШхВхГ)
Габариты упаковки (ШхВхГ)
Напряжение (В)	220-240
Мощность (Вт)	720
Масса, нетто (кг)	1,1
Масса, брутто (кг)
EAN	4006160638899

Введение

Этот современный прибор создан для того, чтобы сделать процесс заваривания чая простым и приятным. Данное руководство содержит основные рекомендации по безопасной эксплуатации, уходу и сервисному обслуживанию вашего чайника. Мы уверены, что, следуя инструкциям, вы получите максимум удовольствия от использования этого устройства.

Символы и обозначения

В инструкции используются следующие условные обозначения:

• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: указывает на опасность для здоровья и риск получения травм.
  
• ВНИМАНИЕ: информирует о возможных угрозах для прибора или окружающих предметов.
  
• ПРИМЕЧАНИЕ: содержит полезные советы и дополнительную информацию по правильной эксплуатации.
  

Общие рекомендации по безопасности

Перед началом эксплуатации обязательно ознакомьтесь с нижеприведёнными правилами:

• Используйте устройство исключительно по назначению — для приготовления чая в домашних условиях.
• Работайте с сухими руками и следите, чтобы прибор не соприкасался с жидкостями, кроме как при заправке.
• Не эксплуатируйте чайник вблизи источников высокой температуры, прямого солнечного света или избыточной влажности.
• Никогда не погружайте устройство или его базу в воду и не используйте абразивные средства для чистки.
• Соблюдайте меры предосторожности при работе с горячими поверхностями — используйте прихватки или дождитесь полного охлаждения.
• Храните прибор и его принадлежности в недоступном для детей месте.

Распаковка и подготовка к эксплуатации

Распаковка устройства

При получении чайника убедитесь, что упаковка не повреждена, а все комплектующие присутствуют.

• Аккуратно извлеките прибор из коробки.
• Удалите все защитные материалы, такие как пленки, картон и упаковочный наполнитель.
• Проверьте комплектность: если обнаружены повреждения или отсутствуют элементы, обратитесь к продавцу.

Первичная очистка и подготовка

Перед первым использованием рекомендуется провести лёгкую очистку прибора:

• Протрите внешние поверхности мягкой влажной тканью.
• Запустите несколько циклов кипячения с использованием чистой холодной воды (не менее трёх раз) для удаления производственных остатков.
• При необходимости удалите пыль и мелкие загрязнения согласно инструкции по уходу.

Эксплуатация устройства

Правильное подключение и размещение

Перед включением убедитесь, что:

• Чайник установлен на устойчивой, ровной поверхности.
• Сетевой кабель аккуратно размотан и не создает помех.
• Устройство подключено к исправной розетке с заземлением, а напряжение сети соответствует указанному на типовой маркировке.
• Чайник надежно установлен на своей базе.

Процесс приготовления чая

Для приготовления идеальной чашки чая выполните следующие действия:

• Аккуратно снимите крышку, потянув за её удобный рукоятку.
  
• Осторожно извлеките чайный фильтр – помните, что после предыдущего использования он может быть горячим.
• Заполните прозрачный кувшин холодной водой, ориентируясь на отметки MIN и MAX. Не переполняйте резервуар.
  
• Вставьте чайный фильтр, убедившись, что уплотнительное кольцо находится на месте.
• Засыпьте необходимое количество заварки в фильтр, регулируя крепость напитка по своему вкусу.
• Наденьте крышку и установите чайник на базу, убедившись в прочно закреплённом положении.
• Включите устройство, нажав кнопку питания. Индикатор работы подтвердит успешное включение.

Завершение процесса и режим «фонтанирования»

После основного цикла заваривания чайник автоматически переходит в режим кратковременного «фонтанирования», позволяющий чаю дополнительно раскрыть аромат:

• По окончании основного цикла прибор делает паузу, затем активируется короткий усиленный режим – этот этап способствует более насыщенному вкусу.
• Не открывайте крышку в процессе кипения, чтобы избежать ожогов.
• После завершения режима прибор автоматически выключается – в этот момент обязательно отключите устройство от сети.

Уход за устройством

Ежедневная чистка

Для поддержания оптимальной работы и сохранения эстетичного внешнего вида:

• После каждого использования промывайте стеклянный кувшин теплой водой с мягким моющим средством.
• Аккуратно протирайте внешние поверхности мягкой влажной тканью, избегая чрезмерного намокания.
• Снимайте крышку, фильтр и уплотнительное кольцо для их тщательной очистки – эти компоненты рекомендуется мыть вручную.

Удаление накипи

Регулярное удаление накипи продлевает срок службы чайника:

• Используйте специальные средства для удаления накипи на основе лимонной кислоты. Не применяйте уксус, чтобы не повредить устройство.
  
• Точные пропорции и способ применения указываются в инструкции к выбранному средству.
• После процедуры проведите несколько циклов кипячения с использованием свежей воды для промывки внутренних элементов.

Устранение неисправностей

Если в процессе эксплуатации возникают вопросы или сбои, воспользуйтесь следующими рекомендациями:

• Прибор не включается: Проверьте исправность розетки, правильность подключения сетевого кабеля и отсутствие видимых повреждений.
  
• Преждевременное отключение или перегрев: Убедитесь, что резервуар заполнен водой по правилам; дайте устройству полностью остыть перед повторным использованием.
  
• Накопление накипи: Проведите процедуру декальцинации согласно разделу «Удаление накипи».
  
• В случае серьезных неисправностей обращайтесь только к авторизованным сервисным специалистам.

Правильная утилизация и забота об окружающей среде

Ответственное обращение с отслужившим прибором важно для экологии:

• Не выбрасывайте чайник в обычный бытовой мусор.
• Используйте специальные пункты приёма и утилизации электроники.
• Следуя этим рекомендациям, вы способствуете переработке и повторному использованию материалов, что помогает сохранить природу.

Гарантийное обслуживание и сервис

Приобретая чайник Clatronic TK 3715, вы получаете поддержку от производителя:

• Храните гарантийный талон, кассовый чек и оригинальную упаковку для возможности гарантийного обслуживания.
• В случае обнаружения заводского брака или неисправности (при условии соблюдения инструкций) обращайтесь в авторизованный сервисный центр.
• Для проведения ремонта пользуйтесь только оригинальными запчастями и квалифицированными специалистами.

Заключение

Настоящее руководство призвано обеспечить безопасную и эффективную эксплуатацию вашего чайника. Следуя изложенным инструкциям, вы сможете не только приготовить ароматный и вкусный чай, но и сохранить устройство в отличном состоянии на долгие годы. Приятного чаепития и пусть каждая заварка приносит вам радость и уют!

Чайник Clatronic WKS 3744 Inox

Объём 1,7 литра



Емкость для воды из термостойкого безопасного стекла



Скрытый нагревательный элемент
Автоматическое / ручное отключение
Индикатор уровня воды
Место для хранения шнура
Защита от выкипания и перегрева

Технические характеристики: чайник Clatronic WKS 3744 Inox

Марка	Clatronic
Модель	WKS 3744 Inox
Страна марки	Германия
Страна производства	Китай
Гарантийный срок	1 год
Объём	1,7
Материал корпуса	Стекло
Цвет корпуса	Нержавеющая сталь
Выбор температуры	Нет
Режим поддержание тепла	Нет
Индикатор уровня воды	Да
Индикация температуры	Нет
Фильтр от накипи
Защита от перегрева	Да
Защита от выкипания	Да
Габариты прибора (ШхВхГ)
Габариты упаковки (ШхВхГ)
Напряжение (В)	220-240
Мощность (Вт)	2200
Масса, нетто (кг)	1,05
Масса, брутто (кг)
EAN	4006160639353

Введение и благодарность

Мы уверены, что этот стильный прибор станет незаменимым помощником на вашей кухне, обеспечивая быстрое и удобное кипячение воды для ежедневного использования.

Общие рекомендации

Символы и их значение

Обратите внимание на специальные символы, используемые в данной инструкции и на самом устройстве. Они помогают быстро определить важные аспекты безопасности и эксплуатации:

• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: сигнализирует о потенциальной угрозе для здоровья и возможном риске травм.
  
• ВНИМАНИЕ: указывает на объекты или ситуации, способные повредить устройство или иной инвентарь.
  
• ПРИМЕЧАНИЕ: выделяет полезные советы, рекомендации и дополнительную информацию.
  

Меры безопасности

Основные правила эксплуатации

Для безопасного использования прибора строго соблюдайте следующие рекомендации:

• Перед первым использованием внимательно ознакомьтесь с инструкцией.
• Используйте чайник только для домашних нужд и в сухих помещениях.
• Регулярно осматривайте устройство и сетевой кабель на предмет повреждений.
• Всегда отключайте прибор из сети перед чисткой, монтажом аксессуаров или в случае обнаружения неисправностей.
• Не оставляйте работающий чайник без присмотра.

Специальные меры для чайника

Особое внимание следует уделить следующим моментам:

• Касайтесь устройства только за специально предусмотренную ручку, чтобы избежать ожогов.
• Никогда не переполняйте резервуар – строго придерживайтесь отметок минимального и максимального уровня воды.
• Во время кипячения не открывайте крышку, чтобы предотвратить возможное разбрызгивание кипятка.
• При перемещении или транспортировке всегда отключайте прибор и извлекайте его с базы.

Подготовка к эксплуатации

Прежде чем начать регулярное использование, рекомендуется провести несколько циклов кипячения свежей воды без добавок. Эта процедура поможет удалить остатки производственного процесса и подготовить устройство для безопасной работы.

Рекомендация:

Используйте исключительно холодную, чистую воду для первого запуска и последующей эксплуатации.

Порядок эксплуатации

Заправка и запуск устройства

Для корректного начала работы выполните следующие шаги:

• Установите чайник на устойчивую ровную поверхность рядом с базой.
• С помощью встроенного рычага аккуратно откройте крышку.
• Заполните резервуар холодной водой, не превышая отметку максимального уровня.
• Плотно закройте крышку, убедившись в её надежном защёлкивании.
• Разместите чайник на базе, обеспечив правильное соединение.
• Включите прибор, переведя главный переключатель в положение «включено».

Остановка и безопасное извлечение

Заканчивая процесс кипячения, действуйте следующим образом:

• При автоматическом отключении дождитесь полного завершения работы.
• Если необходимо прервать процесс, переведите переключатель в положение «выключено».
• Не снимайте устройство с базы, пока индикатор работы не погаснет.

Уход и обслуживание

Регулярное обслуживание способствует долговечности прибора и сохранению его эстетического вида.

Чистка устройства

После каждого использования выполните следующие действия:

• Перед чисткой отключите чайник от сети и дождитесь полного его охлаждения.
• Протрите внешнюю поверхность мягкой, слегка влажной тканью.
• Для очистки внутреннего резервуара используйте чистую воду, избегая агрессивных чистящих средств.
• Фильтр, закрепленный в крышке, аккуратно очистите нейлоновой щеткой – не применяйте металлические или абразивные инструменты.

Удаление накипи

Регулярное удаление известкового налета важно для нормального функционирования:

• Подготовьте специальное средство на основе лимонной кислоты, следуя рекомендациям производителя.
• Нанесите средство на внутреннюю поверхность резервуара согласно инструкции.
• После проведения процедуры несколько раз закипятите свежую воду для смывания остаточных компонентов.
• Обратите внимание: воду после процедуры не используйте для питья.

Хранение и транспортировка

Для сохранения качественных эксплуатационных характеристик:

• После завершения работы тщательно очистите и полностью высушите устройство.
• По возможности сохраняйте чайник в оригинальной коробке.
• Храните прибор в сухом, хорошо проветриваемом месте, в недоступном для детей пространстве.

Устранение неисправностей

Если в процессе эксплуатации возникают проблемы, воспользуйтесь следующими рекомендациями:

Распространённые ситуации и решения

• Если устройство не включается – проверьте подключение к сети и исправность розетки.
• При преждевременном отключении до кипения воды возможное скопление накипи – выполните процедуру удаления известкового налета.
• Если чайник отказывается выключаться – убедитесь, что крышка плотно закрыта, а переключатель переведён в положение «выключено».
• При обнаружении прочих сбоев обращайтесь за помощью в авторизованный сервисный центр.

Гарантийное обслуживание и сервис

Покупая наш продукт, вы получаете гарантию на его надёжную работу. Для получения сервисного обслуживания:

• Сохраните кассовый чек и гарантийный талон в надежном месте.
• В случае обнаружения неисправностей в гарантийный срок обратитесь через официальный канал поддержки.
• Предоставьте все необходимые документы и, при необходимости, оригинальную упаковку.

Экологическая утилизация

При окончании срока службы прибора важно правильно утилизировать устройство:

• Не выбрасывайте чайник вместе с бытовыми отходами.
• Используйте специально предназначенные пункты приёма устаревшей электронной техники.
• Такой подход способствует переработке материалов и защите окружающей среды.

Заключение

Следуя данному руководству, вы обеспечите безопасность и долговечность работы своего электрочайника Clatronic WKS 3744 Inox. Мы желаем вам приятного использования и надеемся, что наш прибор станет вашим надежным помощником на кухне.

Приятного пользования!